געשיכטעFigure1863–1933

Alfred Sutro

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

געגנט: Londres

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Englisher dramaturg fun rheinish-yidisher herkunft, er hot gemayt di ershte english-traduksyes fun Maurice Maeterlinck's verk, vos er hot bakent gemakht tsum english-redndik publikum. Erfoylnding oytор fun der edwardisher stsene, er hot bakumen di OBE.

א בוך וואס דארף נאך געשריבן ווערן

דאָס גרויסע בוך איז נאָך נישט געשריבן געוואָרן. די שרײַבונג הייבט זיך אָן פּונקט דאָ: קלאָד שאַפֿט אַן אָריגינעל ווערק פֿון די אַרכיוו־שטיקער פֿונעם קאָרפּוס און פֿון אַ וועב־פֿאָרשונג, און דערנאָך באַרײַכערט ער עס מיט יעדער נײַער מקור וואָס ווערט צוגעשטעלט.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Alfred Sutro געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

אַרטיקל פֿון דער Jewish Encyclopedia (1901–1906)

דער טעקסט װערט געבראַכט אַזױ װי ער איז דערשינען מער װי הונדערט יאָר צוריק. זײַנע צאָלן, זײַנע אורטײלן און זײַן „הײַנט” געהערן צו זײַן צײַט, נישט צו אונדזערער.

SUTRO, ALFRED

דער אַרטיקל איז נאָך נישט איבערגעזעצט: ער װערט געװיזן אױף פֿראַנצײזיש.

Auteur et dramaturge anglais ; né à Londres vers 1870 ; éducation à la City of London School et à Bruxelles. Il commença sa carrière par une série de traductions des œuvres de Maeterlinck, dont il a traduit du français tous les ouvrages à l'exception des drames. Se tournant ensuite vers le drame, il collabora d'abord avec Arthur Bourchier pour produire « The Chili Widow » (1896), puis écrivit en succession rapide « The Cave of Illusion » (1900), « Arethusa » (1903), « A Marriage Has Been Arranged » (1904), et finalement remporta un grand succès avec « The Walls of Jericho », représenté au Garrick Theatre, Londres, 21 octobre 1904.

לײענען דעם אָריגינעלן אַרטיקל