14,401 גרויסע פערזענלעכקייטן פֿון יידישקייט(43)

1845–1923 · Roumanie

רב רומני

1924–1969 · Roumanie

rumener rov

1828-1852 · Lituanie

Lirisher poet (Mikhal), eyner fun di grestn fun der Haskala, gestorbn in 24 yor.

1865–1921 · Medjybij (Podolie), puis Allemagne (Breslau, Berlin)

Yemides fun a dor fun khosidishn rovim (zayn foter iz geven rov fun Medjybij), er iz gevorn eyner fun di groyse shtimen fun moderner hebresher literatur. Zhurnalist un nietzshean denker vos ruft tsum « umvandlung » fun yidntum, er iz oykhgeveyn a groys-zamler fun yidishn legendes un mayses. Er signirt Bin-Gorion fun 1914 aroys.

1937–2015 · Autriche (Linz) puis Israël

Geboyren Michael Schwager in Linz, flikhiling fun natsizm in 1938, groys figur fun film un televize in Yisroel ibern fuftsik yor; mitgrindern un firer fun Castel Productions (1969-1988). Foter fun Oron un Aliza Shagrir zayn vayb.

1972 · Royaume des Pays-Bas

Dutch comedian

1821–1903 · Konin (Pologne) → Londres → Californie → Territoire de l'Arizona (États-Unis)

נולד Goldwasser (Goldvasser) בקונין ב-1821, עזב את פולין ב-1837, חי בפריז ולאחר מכן בלונדון שם הנגיד את שמו לאנגלית «Goldwater» וישא את Sarah Nathan (1850). הגר לארצות הברית, פתח חנות באריזונה שהורחבה על ידי בניו (Goldwater's). חבר וקצין של קונגרגציות יהודיות בקליפורניה; סב של הסנטור Barry Goldwater.

1984 · Israël

acteur israélien

1963 · Canada

maire de Montréal, Québec, (2012-2013)

1729–1800

טשעכישער רב

1800–1833 · royaume de Prusse

deutscher dihter

1834–1897 · Confédération germanique

German philologist (1834-1897)

1926–2010 · Sofia (Bulgarie), puis Israël (Tel-Aviv)

Geboyren in Sofia in a yidisher sefardisher familye fun Bulgaryen, emigrirt tsum Yisroel in 1948. Historiker fun Rusland fun XVIII-XIX yohrhomdert, er hot gefundert in 1971 dos Institut fun rusishn un oystvropeyishn shudyes un der universite fun Tel-Aviv un nemt di Samuel Rubin-leyenkaytn. Mekhaber fun sakh verk; geviner fun Yisroel Prize in 1993.

1833–1910 · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande

אָריענטאַליסט, לשון־מתרגם פון דער תורה, מתרגם (1833-1910)

1912–1985 · Royaume-Uni

פּראָפעסאָר פון אַפֿריקאַנער מעדיצין

Tel-Aviv, Israël

Professor far hebreishe literatur fun der universitetshul in Tel-Aviv, direktor fun der Laura Schwarz-Kipp tsenter far hebreishe literatur un kultur. Zayne arbetn trogn vegn der bildung fun kanon in moderner hebreisher poesie un vegn körper, geschlekht un natsion in hebreisher literatur.

1872–1942 · Hongrie

ungarisher rov

1860–1919

French sionist

1913–1975 · Israël

izreyleshn politiker

1905–1984 · Israël

אָרטאָדאָקסער ראַבאַן

1769–1843 · Presbourg (Bratislava) → Vienne (Autriche)

Né à Presbourg en 1769, graveur puis joaillier (il grave le sceau impérial en 1798, devient joaillier de la cour en 1830), il fonde l'une des premières banques d'Autriche. Figure de proue de la naissance de la communauté juive organisée de Vienne : il contribue à la fondation d'une école juive (1812) et de la première synagogue de Vienne, le Stadttempel de la Seitenstettengasse (1826). Mort à Vienne en 1843.

1943–2024 · États-Unis

רַב אַמֵרִיקַאִי

1987 · Israël

Israeli actor and model

1954 · Norvège

politicien israélien

1873–1950 · Nouvelle-Zélande

New Zealand chief justice (1873-1950)

1931–2020 · Israël

rabiner yisroel

1884–1966 · Lituanie

ליטוואַיער אַדוואָקאַט

1924–2006 · États-Unis

American Reform rabbi, civil rights activist, and human rights activist (1924-2006)

1945–2008 · Royaume-Uni

rov

1930–2019 · États-Unis

germano-amerikaner forshertiker

1808–1864 · royaume de Prusse

prusor rov (1808-1864)

1944–2022 · Roumanie

Romanian political scientist and journalist

1919–1977 · États-Unis

German-born musician and professor of German literature

1940–2025

biblical scholar

1906–1971 · Płock / Varsovie (Pologne), puis Londres

Geboyrn in Płock in a rabinishe mishpokhe, lerer fun yidishe geshikhte un literatur in Varshe. Aktivn in Varshe-geto (sod-shules far kinder), noent tsu Janusz Korczak, er ibershteybnt zikh arayn as kristn nokh 1943. Aroysgetsn keyn London arum 1947, er iz geven sekretarev fun der britanisher sektsye fun YIVO un hot baytrogn tsum Jewish Chronicle.

1950- · Israël

ראָמאַנצירין, פּאָעטעס און מעטערין אין שענע איזראַעלישער.

1920–2016 · Canada

kanadischer Unternehmer und Kunstsammler

1972 · Israël

actrice israélienne

c. 740-700 av. J.-C.

Navi זימאַלטאַן מיט Isaiah, אָריגינאַל פון Moréshet אין Judée. זיין סוממאַרי פון דער גלויבן ייִדיש («Makeh צדקה, ליבה חסד, גיי דימאָדל מיט דיין God», Michée 6:8) ווערט גיהאלטן ווי די כוחות־עצמי פון דער פּראָפּעטיק עטיק.

1911–1987 · Pologne

écrivain polonais

né 1952 · Tunis (Tunisie) puis Paris (France)

Akter un humor franko-tunezyer, geboyrn in Tunis in a tunezyer yidisher familye vos iz emigrirt in Frankraykh. Er shraybt un firt oyf sine one-man-shows, darunter « Albert » (1980), vos nemt tsum tema dos lebn fun Tunis Yidn ekzilirte in Frankraykh. Sezer oyf bestn tsveytn rol in 1985 far « Trois hommes et un couffin ».

1912–1996 · France

פראנצייזישער שטאַטסמאַן

1913–2006 · Israël

Sovyet-rov

1844–1914 · France

frantsoyzishn banker

1797–1862 · Nancy (Lorraine), Paris

Geboyrn in Nancy in 1797, zun fun dem banker yidishn Gerson-Jacob Goudchaux, iz er aribergangen keyn Paris in 1825 un hot zikh angehoybn tsu der liberaler opposition. Nokhn revolution fun 1848 iz er tsvey mol gevorn minister fun finantsen fun der II Republik (februar un jun–oktober 1848) un deputat fun der Seine. Er hot zikh aroysgetzundn in oktober 1848 durkh a prinsip nokhn a vote.

1950 · France

rabbin français

1739–1829 · France

Frantseyzer rov.

1913–2011 · Israël

Rosh yeshiva in Bnei Brak, lid fun Moetzes fun Degel HaTorah.

1843–1909 · Venise, Italie

Nokh tsum zeykhn-kurs in der Akademye fun Venediḳ, hot er geefnt in 1870 dem ershtn virkshtot tsum renovirien fun venetyaner shpits noyent tsum Shpritz Markos plats, demoye shules in Burano, Pellestrina un Chioggia vos hobn gemaynt nore 3 000 spits-makherins. Er hot oysgedakht polikrome shpitsn (goldene medal, Universale Parizhsh 1878). Dos Jesurum-hoyz, vos iz geblibn a karakteristiker nomen fun Venediḳ, iz in 1939 aribergegeben tsum Levi Morenos-famil.

1985–2025 · États-Unis

amerikaner aktrise

1927–2022 · États-Unis

אמעריקאנער ژורנאליסטין

1926–2017 · Suède

shvedisher shrayber

v. 1578–1638 · Portugal, Madrid, Naples

portugezishe marrane-poet, ook dokter un matematiker. Er fayngt zayn karier in Madrid vi matematiker fun der krone un dokter fun Castilyens hof. Denuntsiirt tsum Inkvizitsye in 1634, er flakht tsu Nepl vu zayn meisterwerk, El Macabeo, baroko-epos in kastilyanish (20 zang) vegn di gvures fun Yehude Makabe.

1907–1945 · Roumanie

רומעניש שרייבער

1824–1889 · Hongrie

ungersher rebe

1909–1967 · États-Unis

President of Agudath Israel of America

1918–2012 · États-Unis

amerikaner aktyor

contemporain (XXe–XXIe s.) · Bakou (Azerbaïdjan) / Israël

Kemisher profes yidisher hershtam fun bergn, er drikt aroys ershtn diktioner juhuri-rusish (Moskve, 1997, dialekt fun Quba, ~9,000 entres), dan fargroysete oysgabe (Baku) mit a part juhuri-rusish (~14,000 verter un lokusyes) un rusish-juhuri (mer vi 19,000 verter). Hot oyf gebenkt tsu a modern lernbukh fun juhuri.

1894–1957 · Russie/URSS

בריטון שר יידיש רוסי-סובייטי (Mikhail Iosifovich Epelbaum), שמונה אמן הולדר של הרפובליקה הסוציאליסטית הפדרלית הרוסית בשנת 1937.

1934–2020 · Russie

סופר רוסי

1911–1995 · Kuokkala / Saint-Pétersbourg, Moscou (famille juive de Biélorussie)

וועלטמייסטער אין שאַך (ערשטן מאָל אין 1948), "פּאַטריאַרך" פון דער סאָװיעטישער שולע. זיינע עלטערן זיינען געװען רוסישע יידן — זיין פאָטער Moïsseï Botvinnik, צאָן־הילצער. ער אַליין האָט זיך דעפּינירט אַלס "יוד פון געבורט, רוסן פון קולטור, סאָװיעטן פון הנחה". ער האָט אַליין אַנאָטירט און פאַרעפּנטלעכט פילע פון זיינע שפּילן.

1823–1890 · Empire russe

Yiddish and Hebrew poet (1823–1890)

1868–1944 · Hongrie

rabi hungarian

1872–1931 · royaume de Hongrie

רב הונגרי

1987 · États-Unis

acteur américain

1920–2011 · Royaume des Pays-Bas

yidish-holandishe zhurnalist, shreyber, televizye-produtser un direktor (1920–2011)

1908–2002 · États-Unis

amerikaner akter (1908-2002)

1927–2005 · États-Unis

איש עסקים קנדי

1907–1995 · États-Unis

רב אמריקאי

1866–1942 · États-Unis

amerikaner politiker

1930–2018 · Israël

amerikaner rov

1919–2004 · États-Unis

American aviator, one of the five founding pilots of the Israeli Air Force (1919-2004)

1912–1994 · États-Unis

אַמעריקאַנער פאָליטיקער

1915–2008 · États-Unis

צבא אמריקאי

1915–2022 · Autriche

עסטרייכער יידישער סעקרעטערקע

1050–1096

yidishe kedoyshes un biznesveybil

1911–2006 · Irak

Irakisher yidisher oytoritet un poet

1950- · Israël

Yisroelike romanistn un shmuesn-shnayerin.

1884–1949 · Russie

דאָקטאָר און פּסיכאָאַנאַליטיקער, גרינדן־מיטגליד פֿון דער Swiss Psychoanalytic Society (1919).

1950-1996 · Israël

יִשְׂרְאֵלִית מְשׁוֹרֶרֶת, קוֹל נָשִׁי וּמִזְרָחִי.

XIIIe s. av. J.-C. (tradition) · Égypte → désert

Prophétesse, sœur aînée de Moïse et d'Aaron. Gardienne du nouveau-né sur le Nil ; conduit le chant des femmes à la mer. Le "puits de Miriam" accompagne Israël au désert.

1913–1990 · Australie

(1913-1990) Jewish community leader

fin XVᵉ – début XVIᵉ s. · Sana'a (Yémen)

טאָכטער פון Benayah, זי האָט קאָפּירט העברעיש מאַנוסקריפטן זײַד אַן זײַד פון איר פאָטער און אירע ברידער David און Joseph; די משפּחה איז קרעדיטיד פון צירקא 400 פּאָומעס קאָפּירט (טעפילה־בוכער, האַפטאָרה־קאָלעקציעס, Torah־גערעלעס).

1951–2025 · Israël

israeli politik-froynd

1888-1956 · États-Unis

Yidish-romansirke geboyren noynt Minsk, pioneerin fun popularn froyentshns-roman.

1935 · Brésil

actrice brésilienne

1910–2005 · Israël

yisroelishe shrayberin

1890-1944 · Pologne

Yiddishe poetin fun Lodz, stim fun folklorish traditsye, geshtorbn in Oyshvits.

1942 · États-Unis

Jewish genealogist, columnist, Routes to Roots genealogy tours, head of Routes to Roots Foundation

1903–1943

קראָאַטישער ראבּן

1905–1999 · États-Unis

amerikaner sotsyologin

1929–1942 · France

Born June 21, 1929 in Paris, daughter of bookseller Aron Natanson and Fanny Neidmann. Baptized in 1939 and hidden in Catholic boarding schools during the Occupation, she was arrested on September 23, 1942, at thirteen years old, at the same time as her father. Interned at Drancy, she was deported on convoy no. 37 on September 25, 1942 and murdered upon arrival at Auschwitz, around September 27, 1942. Her Memory is preserved by historian Dominique Natanson (Mémoire Juive & Éducation).

1891–1967 · États-Unis

violinist אָמֶרִיקַאִי מִקּוֹמוֹת־רוּסִיּוֹת

1898–1985 · Ukraine (Shpola, région de Kiev)

Composer געבורן אין אַ יידישער, מוזיקאַלשער פּאַמיליע אין Bialystok (דאַמאָלס רוסיש אימפּעריע), באַרימט פאָר Weimar-era Berlin קאַבארעט און טעאַטער לידער; אָיסגעוואַנדערט נאָך 1933 צו Britain, ווו ער איז געװאָרן אַ פּראָליפיק פילם קאָמפּאָזיטאָר.

1822–1887 · Presbourg (Bratislava) → Vienne ; tournées mondiales

Virtuose violinist און קאָמפּאָזיטאָר יידישער אונגאַריש געבוירן אין Presbourg, געלערנט אַט Vienna Conservatory. ער האָט געגעבן קאָנצערטן אין Europe, Americas און Australia. דעדיקאַציע נאָטיס אין der Jewish Encyclopedia; בעגראָבן אַט אַלטן יידישן בית־הקברות פֿון Vienna. זײַנע בריװ פֿון טורנע וואָס פֿאַרעפֿנטלעכט אין באַנד.

1866–1960 · Biélorussie

American-Russian rabbi

XVIe siècle · Maroc (Fès / Casablanca)

Rabin merokaner fun 16tn yorhundert, gezelt mitn familyes fun rabanim un notables fun mellah Fès. Tsitirt tsuzamen mitn Dinar Anfaoui.

XXᵉ s. · Debdou (Maroc), puis Israël

Rabbin originaire de Debdou, installé en Israël, auteur des ouvrages 'Yismah Moshe' et 'Yesod ha-Binyan', d'après la Jewish Moroccan Archive.

?–1707 · Séfrou (Maroc)

Rov in Séfrou (Moroko), oytор fun a zomlbukh fun droyshn un khidushim, nokh di rovim-kartn fun der Jewish Moroccan Archive.

mort en 1893 · Tunis (Tunisie)

Rabbi-dikhter in dem rabiynishn gerikht fun Tunis, zitsend under der otoritet fun rabbis Yéhoshoua Bessis un Nathan Borgel. Gest in Tunis in 1893. Keyn geshribene verk iz im tsugeordent fun der kvel.

1862–1938

polski rabin geboyrn in 19tn yorhundert

1917–1996 · Debdou (Maroc) ; Israël

Rov un dayan fun Debdou, angesidlt in Yisroel, oytor fun bukh "Morechet Moché" (Yerusha fun Moché).

1902–1972 · États-Unis

amerikaner beysbol-shpiler

1897–1975 · États-Unis

Amerikanischer Schauspieler

1928–2001 · Canada

קאַנאַדיער מוזיקער

né 1959 · Tétouan (Maroc) puis Jérusalem (Israël)

Geboyren in Tetouan in 1959, emigrirt in Yisroel in yunger alter. Shrayber un baytern prolifish, laure-viner fun premyer-minister fun Yisroel in literatur-prays in 2009; eyner fun di hoybtlekhe sefardishe shrayber fun hebrey/espanyol-shprakh, vos zayn sakh-verk shtelt oysforshung fun identitet, galyes un sefardisher zikorn (roman "Keys to Tetouan").

1870–1928 · Tanger (Maroc), région du Gharb

1870-ben Tangerben született, az Allance israélite universelle iskoláinak hálózatát fejlesztő nevelő Marokkóban, mielőtt a Gharb-ban mezőgazdaságot folytatott. A koloniális helyzetben tanulmányozott zsidó közemberként tanulmányozott figura.

1809–1882 · Salonique (Empire ottoman)

Umgerufn "der Malekh fun Salonik". Doktor in meditsine fun Pizer universitet, er hot avekgenumen in 1834 familye-biznes un gevorn ener fun greste unternemers fun shtot: Allatini-mehlke (1858), tsiglofabrik, tabak, bank. Er hot finantsirt lokale yidishe bildung, derunder di shul fun Alliance israélite universelle.

v. 1500 – av. 1583 · Espagne (origine), puis Arta (Grèce) et Valona (Albanie)

מוגליך געבוירן אין Espanya, אייניקל פון Moses Albelda וואָס איז אָנגעזעצט געווארן אין Salonika. רבי פון Arta (יוון) אין 1534, דערנאָך פון Valona (Albanya). זיינע שריפטן, מיטן שווער פון פּילאָסאָפיע, זענען סיידום פון דרשות און ביבלישע אויספֿירונגן. זיינע זין Juda און Abraham Albelda האָבן פּובליצירט זיינע ווערק אַפֿטער זיינעם טויט.

vers 1490 – vers 1554 · Espagne (Grenade) puis Constantinople

Zun fun Joseph Hamon, er hot zikh ongenumen far zayn tate vi dokter fun sultan un iz gevorn der hoypt dokter fun hov fun Suleyman der Groys, oysvayzing grus infloyentse durk der hov-partey. Er hot bekumen firman vos shumt yidn fun akuzatsyen fun ritueln verbrekhndlz, finansirt di persishe ibersetzung fun Khumashn durk Jacob Tavus (1546) un gegrint a shul geleyt durk Joseph Taitazak. Er hot gelozn a traktat fun meditsine.

mort à Lisbonne v. 1370 · Portugal (Lisbonne)

Moïse Navarro איז געווען פּערזאנל דאָקטאָר פון King Pierre I פון Portugal און arrabi mór (גרויסער-רבי) פון קאָמוניטעטן יידן פּאָרטוגאָלעס, ווי אויך טאַקסאָר, דורך אַ דרייסיקער יאָר. Held אין הויך עסטימ, ער קען בעפלוס אויף רויאַל געסעצגעבונג אין פּנים פון יידן. זיין זון, אויך פּרענאַמט Moïse Navarro, איז געווען טריזשערער און רעצייווער-גענעראַל אונטער Pierre I און Jean I.

c. 1400-1200 av. J.-C. (tradition)

נביא עליון של היהדות, משחרר העם העברי מעבדות במצרים ותווך הברית בסיני. התורה (חומשה), טקסט היסוד של היהדות, מיוחסת לו באופן מסורתי. משה נותר הדמות החשובה ביותר בהיסטוריה היהודית.

c. 1535 – après 1597 · Marrakech (naissance), puis Tétouan, Salonique, Empire ottoman

ראַבאַנער און רעדנער געבוירן אַרום 1535 אין Marrakech. ער האָט פּרעדיקט דורך די וואַלט־אָטאָמאַנישע און אײראָפּע (Balkans, ממלכה, ארץ־ישראל, Salonika). ער איז אויטאָר פון זאַמלונגען פון הומילעס און קאָזעגעס אָנגעדרוקט בּאַ־קנץ פון 16טן יאָרהונדערט.

mort en 1739 · Worms / Francfort-sur-le-Main (Allemagne)

Moshe Wallich, fun Vorms, hot oysgevalgt un gezetst in ivrit-yidishe vayber 34 masholim taken fun Esop, fun arab-kveln un mittelalterlikhe hebreyshe un dayshe shurim. Zayn 'Sefer Meshalim' (Bukh fun Masholim, Frankfurt-am-Main, 1697) iz a batunkene umarbeytung fun eldre 'Kü-Bukh'; es iz geven di farbreytste koleksyon fun yidishe masholim in Eyrop.

1ʳᵉ moitié du XIVᵉ s. · Allemagne (Rothenburg)

טאַלמיד פון Meïr ben Baruch פון Rothenburg (Maharam), ער קאָמפּילירט אַ זאַמלונג פון טראַדיציעס און באשלוסן פון זײן לערער. מען ווייס בנאָמייַען שום זאַך וועגן זײן לעבן. זײן ווערק איז געווען בנאָדע פון די גרויסע באַשלוסן־מאַכער אַשקנאַזם פון XVI יאָרהונדערט (Maharil, Isserlein, Colon, Israel Bruna).

v.1515–v.1580 · Empire ottoman

ראבין פּרסיין פון Salonique, פּרעדיקער און אַוטאָר, געשטאָרבן אין Constantinople.

1508–1593 · Andrinople (naissance), Salonique, puis Safed (Galilée)

זון פון Ḥayyim Alshich, ער האָט שטודירט אין Salonique בײַ Joseph Taitatzak און Joseph Karo, וואָס ער האָט אַנגעמאָלן צו Safed. דאָרט ער איז געוואָרן דיין (dayyan) און פאָרמירט דיסציפלעס פון ערשטן ראַנג ווי Ḥayyim Vital. זיינע אָמילעטיק קאָמענטאַרן אויף דער Bible האָט אים געוואומן אַ גרויסן שום צווישן גרויס עקסעגעטן.

XVIIIe s. · Empire ottoman

רבי פון Salonique אין דער ערשטער העלפט פון XVIII יאָרהונדערט.

1301–1493

סעפֿאַרדישער רבן

mort v. 965 · Al-Andalus

גרינדער פון talmudic סטודיום אין Cordoue, איינער פון די « ווייער שבויים ».