אַ גרױס בוך איז נישט קײן בלױזער פֿאַרצײכעניש: עס איז אַן אײנהײט פֿון ירושה — אַ ייִחוס, אַן אָרט, אַ קהילה, אַ װערק, אַ חפֿץ אָדער אַן אינסטיטוציע — באַהאַנדלט װי אַ לעבעדיק בוך. עס פֿאַראײניקט די טראַדיציע און די קריטיק, ציטירט יעדע פֿון זײַנע מקורים, און היט די געשיכטע פֿון זײַנע װערסיעס. דרײַ פּרינציפּן, געירשנט פֿונעם מאַניפֿעסט, פֿירן עס:
זכּרון און געשיכטע
צװײ רעגיסטערס גײען זײַט בײַ זײַט, אָן צו משפּטן אײנער דעם אַנדערן: דער זכּרון — די טראַדיציע װאָס מע האָט באַקומען און איבערגעגעבן — און די געשיכטע — די קריטישע פֿעסטשטעלונג פֿון די פֿאַקטן. יעדער היט זײַן אײגן קול.
באַשטעטיקט · מסתּמא · איבערגעגעבן · משוער
יעדע באַהױפּטונג טראָגט אַ צעטל װאָס זאָגט װי װײַט עס גרײכט די זיכערקײט: באַשטעטיקט, מסתּמא, איבערגעגעבן אָדער משוער. מע פֿאַבריצירט קײן מאָל נישט — מע אונטערשײדט צװישן דעם װאָס מע װײסט און דעם װאָס מע נעמט אָן.
גאָרנישט װערט אױסגעמעקט
גאָרנישט װערט אױסגעמעקט. אַ פֿאַרריכטונג שאַפֿט אַ נײַע װערסיע, און די פֿריִערדיקע בלײַבט צוטריטלעך: אַזױ װי אַ מאָלערס חרטות, היט דער זכּרון די שפּור פֿון זײַנע רעװיזיעס.
פעלט אַן אָרט, אַ קהילה, אַן אינסטיטוציע אָדער אַ טעמע אין קאַטאַלאָג?
די גרויסע ביכער וואָס זײַנען לעצטנס אָנגעשריבן און אַרויסגעגעבן געוואָרן זײַנען צונויפֿגעזאַמלט אויף אַ ספּעציעלן בלאַט.
כּדי צו פֿאַרשטיין די פֿאָרמירונג פֿון ייִדישע פֿאַמיליע־נעמען, זעט .
אַלץ איז אַ Great Book: אַ ייחוס, אַן אָרט, אַ קהילה, אַ װערק, אַ חפֿץ, אַן אינסטיטוציע. יעדערער איז אַ לעבעדיק בוך — עס טראָגט זײַן רעגיסטער, ציטירט זײַנע מקורים, און היט די שפּור פֿון זײַנע װערסיעס.
