A Shoah (1939 – 1945)
Campo de trânsito de Mărculești
été 1941·Mărculești
O saldo é reproduzido tal como a fonte o escreve — nunca arredondado, nunca somado a outro. Os saldos sobrepõem-se de um acontecimento para outro.
O burgo, esvaziado de seus próprios habitantes judeus fuzilados nos primeiros dias, torna-se o principal campo de concentração dos judeus da Bessarábia antes de sua travessia do Dniestre: dezenas de milhares de pessoas transitam ali em barracões sem água nem teto, e a fome, o tifo e as execuções causam um grande número de mortes.
O burgo de Mărculești, esvaziado de seus próprios habitantes judeus fuzilados desde os primeiros dias, torna-se o principal campo de concentração dos Judeus da Bessarábia antes de sua passagem forçada pelo Dniestre. Dezenas de milhares de pessoas transitam por ali, confinadas em barracões sem teto nem água, despojadas de seus bens na entrada. A fome, o tifo e as execuções causam um número muito grande de mortos antes mesmo da partida dos comboios.
- Período :
- A Shoah (1939 – 1945)
- Natureza :
- Shoah
- Região :
- Europa Central e Oriental
- País :
- Moldavie
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.