Última atualização: 16 juillet 2026.
1. Objeto e aceitação
Os presentes termos gerais de uso (os « TGU ») regem o acesso à plataforma Zakhor (zakhor.ai) e seu uso, em todos os seus idiomas e em todos os seus suportes. Zakhor é editada pelo Coletivo Zakhor, coletivo informal não registrado (consulte as menções legais). Consultar a plataforma, criar uma conta nela ou depositar uma contribuição significa aceitação completa e irrestrita dos presentes TGU. Se você não os aceita, cabe a você não usar a plataforma.
2. A plataforma
Zakhor é uma plataforma de memória. Ela reúne, organiza e publica Grandes Livros — linhagens familiares, lugares, comunidades, obras, figuras, objetos, temáticas — apoiados em um corpus de peças de arquivo, manuscritos e referências bibliográficas, assim como ferramentas de genealogia e contribuição.
A consulta da plataforma é gratuita. Algumas funcionalidades — leitura integral de um Grande Livro, depósito de contribuições, espaços genealógicos, acompanhamento de livros e boletim informativo — supõem a criação de uma conta gratuita. O Coletivo desenvolve a plataforma continuamente: pode adicionar, modificar, suspender ou remover qualquer ou todas as funcionalidades, e se esforça para informar os membros quando a mudança é substancial.
Zakhor distingue em permanência a Memória (o que é transmitido) e a História (o que é estabelecido pelo arquivo). Esta exigência, assim como o espírito no qual a plataforma é mantida, são enunciados no manifesto e no regulamento interno, que complementam os presentes Termos de Serviço.
3. Conta de membro
- Idade: a criação de uma conta é reservada para pessoas com pelo menos 15 anos de idade. Abaixo disso, supõe o consentimento do titular da autoridade parental, que permanece responsável pelo uso feito da plataforma.
- Precisão e segurança: você fornece um endereço de e-mail válido e informações exatas. A conta é pessoal e intransferível; você é responsável pelos acessos (senha, link mágico, conta Google associada) e nos notifica sem demora de qualquer uso não autorizado.
- Funções: membro, contribuidor, coordenador, especialista, administrador. Os direitos associados a cada função são atribuídos pelo Coletivo com base no engajamento do membro; podem ser revogados, particularmente em caso de descumprimento dos presentes TGU.
- Exclusão: você pode excluir sua conta a qualquer momento na página Modificar minha conta. Seus acessos, seu perfil e suas assinaturas são apagados; os conteúdos que você depositou permanecem conservados e dissociados de sua identidade (ver §5).
4. Regras de uso
Você se compromete a um uso leal da plataforma, em conformidade com a lei, o manifesto e o regulamento interno. São especialmente proibidos:
- a publicação de conteúdos ilícitos, odiosos, negacionistas, difamatórios, injuriosos, ou que prejudiquem a vida privada, a dignidade ou a memória das pessoas;
- a publicação de informações sobre pessoas vivas sem estar autorizado, e a usurpação da identidade de um terceiro, vivo ou falecido;
- a extração massiva ou automatizada do corpus (colheita, aspiração, constituição de bases derivadas, treinamento de modelos), fora do que autorizam o arquivo robots.txt e as licenças das fontes;
- qualquer prejuízo ao funcionamento do serviço: contorno de medidas técnicas, tentativa de acesso a dados ou espaços de administração não abertos, sobrecarga deliberada da infraestrutura.
Em caso de descumprimento, o Coletivo pode remover o conteúdo em questão e suspender ou excluir a conta, sem aviso prévio quando o descumprimento é grave ou manifestamente ilícito.
5. Suas contribuições
Você garante que possui os direitos necessários sobre o que deposita — documentos, fotografias, arquivos GEDCOM, gravações de áudio ou vídeo, narrativas, testemunhos, objetos e informações associadas — que não prejudica nenhum direito de terceiros, e que está autorizado a transmitir as informações relativas às pessoas que neles figuram. Você permanece responsável por suas contribuições.
Você permanece titular de seus direitos. Você concede ao Coletivo Zakhor uma licença não exclusiva, gratuita, mundial e pela duração da publicação, com o propósito de hospedar, reproduzir, traduzir nos idiomas do site, adaptar (formatação, extratos, capítulos, ilustração) e comunicar ao público sua contribuição na plataforma, bem como nas edições em PDF e impressas derivadas dos Grandes Livros (§8) e nas comunicações que os anunciam. Esta licença é concedida exclusivamente para os fins da missão de Zakhor; sua contribuição é creditada cada vez que a forma o permite.
Conservação. As contribuições depositadas são confiadas a Zakhor para enriquecer permanentemente a memória coletiva: permanecem conservadas e publicadas após a exclusão de sua conta, dissociadas de sua identidade, conforme explicado na política de privacidade. Para solicitar a remoção de um documento específico, escreva para admin@zakhor.ai indicando a página em questão e o motivo; o Coletivo responde quando a solicitação é fundamentada.
6. Conteúdos assistidos por inteligência artificial
Os Grandes Livros são redigidos com a assistência de modelos de inteligência artificial, a partir de fontes documentadas e citadas, sob a responsabilidade editorial do Coletivo. Eles distinguem a Memória da História e indicam suas fontes, mas podem conter erros, aproximações ou lacunas. São propostos como uma narrativa documentada: não constituem prova genealógica, nem perícia histórica, nem conselho de qualquer espécie, e não comprometem a responsabilidade do Coletivo quanto ao uso que você faz deles.
A correção faz parte do projeto. Qualquer erro denunciado em admin@zakhor.ai ou pelos formulários de contribuição é examinado, e o livro corrigido, enriquecido ou removido se necessário. Nenhum conteúdo é considerado definitivo.
7. Propriedade intelectual
Os conteúdos produzidos por Zakhor — textos editoriais, capítulos dos Grandes Livros, formatação, iconografia editorial, banco de dados, código — são protegidos. Qualquer reprodução, extração ou reutilização substancial, particularmente para fins comerciais ou de treinamento de modelos, está sujeita a autorização escrita prévia. A citação breve, com menção da fonte e link para a página, permanece livre.
O corpus agrega, por outro lado, recursos de terceiros — avisos, digitalizações e imagens provenientes de instituições de patrimônio e fundos abertos. Cada um permanece propriedade de seu detentor e permanece sujeito à sua própria licença; é citado e creditado. Se você achar que um recurso é publicado indevidamente, escreva-nos: será removido sem demora durante o exame.
8. Livro impresso sob demanda
Quando esta funcionalidade é aberta, um Grande Livro pode ser encomendado em volume impresso. O preço tudo incluído, incluindo fabricação, despesas de envio e contribuição ao projeto, é exibido antes de qualquer pagamento; o pedido é firme apenas no pagamento, realizado por nosso prestador de pagamento. O livro é fabricado individualmente e depois enviado por uma impressora parceira, nos prazos anunciados no momento do pedido, que são fornecidos apenas a título indicativo.
Como cada volume é impresso individualmente de acordo com um conteúdo personalizado, se aplica a exceção ao direito de arrependimento prevista no artigo L221-28 3° do código do consumidor: o arrependimento não é mais possível uma vez que a fabricação foi iniciada.
As garantias legais de conformidade e de vícios ocultos se aplicam: um exemplar danificado, incompleto ou não conforme é substituído ou reembolsado, mediante notificação em prazo razoável após recebimento, com fotografias em apoio.
9. Disponibilidade e responsabilidade
A plataforma é fornecida como está, sem garantia de disponibilidade ou continuidade: manutenção, incidentes técnicos, dependência de serviços de terceiros ou casos de força maior podem interrompê-la. O Coletivo implementa meios razoáveis para segurança e preservação de conteúdos, sem que sua responsabilidade possa ser comprometida por danos indiretos, nem pela perda de conteúdos dos quais você não tenha conservado uma cópia.
As contribuições e opiniões dos membros comprometem apenas seus autores. Em relação a esses conteúdos, o Coletivo atua como hospedador nos termos da lei para confiança na economia digital: não os monitora de forma geral, mas remove prontamente qualquer conteúdo manifestamente ilícito que lhe seja denunciado (§10).
10. Denúncia e remoção
Qualquer conteúdo pode ser denunciado em admin@zakhor.ai. Para ser tratado utilmente, a denúncia especifica a página em questão (URL), o conteúdo visado e o motivo (violação de direitos, erro factual, dados pessoais, licença). O Coletivo examina cada denúncia, remove ou corrige o que deve ser, e informa o contribuidor afetado quando uma contribuição é removida.
11. Links e recursos externos
A plataforma remete para fontes, catálogos e sites de terceiros, indispensáveis para verificação de conteúdos. O Coletivo não exerce qualquer controle sobre esses recursos e não é responsável nem por seu conteúdo, nem por sua disponibilidade, nem pelos tratamentos de dados que realizam.
12. Dados pessoais
O tratamento de seus dados pessoais, as bases legais e o exercício de seus direitos são descritos em nossa política de privacidade, que faz parte integrante dos presentes TGU.
13. Modificação dos TGU
Os presentes TGU podem evoluir com a plataforma; a versão aplicável é aquela publicada nesta página no dia de seu uso. Qualquer modificação substancial é comunicada aos membros por e-mail ou por um aviso no site. A continuação do uso após essa informação equivale à aceitação da nova versão.
14. Lei aplicável e litígios
Os presentes TGU estão submetidos ao direito francês. Em caso de dificuldade, escreva primeiro a admin@zakhor.ai: o Coletivo se compromete a buscar uma solução amigável. Na falta de acordo, a disputa é da competência das jurisdições francesas competentes; se você é consumidor, retém o direito de se dirigir à jurisdição de sua residência e recorrer a uma mediação convencional.
15. Contato
Para qualquer dúvida relativa aos presentes termos: admin@zakhor.ai. Consulte também nossas menções legais.