A Shoah (1939 – 1945)
Campo de trânsito de Edineț
été 1941·Edineț
O saldo é reproduzido tal como a fonte o escreve — nunca arredondado, nunca somado a outro. Os saldos sobrepõem-se de um acontecimento para outro.
Os judeus capturados no norte da província são encurralados nas ruínas da aldeia, sem abrigo e sem víveres, aguardando os comboios para o leste; relatos da época descrevem mortes diárias por esgotamento e execuções sumárias nos arredores do campo.
Edineț serve de segundo grande campo de trânsito para as deportações da Bessarábia. As colunas chegadas a pé das aldeias do norte permanecem ali durante semanas em edifícios em ruínas, sob a guarda da gendarmaria. Os registos da época consignam mortes diárias por esgotamento e por disenteria, e os retardatários dos comboios que partem de novo em direção ao Dniestre são abatidos no caminho. Poucas das pessoas que passaram por este campo sobreviverão ao inverno.
- Período :
- A Shoah (1939 – 1945)
- Natureza :
- Shoah
- Região :
- Europa Central e Oriental
- País :
- Moldavie
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.