A Shoah (1939 – 1945)
Campo do Transaaariano em Aïn el Ourak
1941-1942·Aïn el Ourak
O saldo é reproduzido tal como a fonte o escreve — nunca arredondado, nunca somado a outro. Os saldos sobrepõem-se de um acontecimento para outro.
Na linha do Transaaariano, o campo isola seus internos a horas de qualquer aglomeração ; a correspondência é censurada e as evasões são punidas com prisão em Bou Arfa.
Na linha do Transaariano, o campo de Aïn el Ourak isola os seus internados a horas de estrada de qualquer aglomeração. O afastamento é a guarda: não há para onde fugir, e as evasões terminam com o regresso sob escolta e depois com a prisão. O correio é censurado, os pacotes revistados. Os homens afetados a Aïn el Ourak trabalham nos aterros e na colocação da via, numa paisagem de pedra e vento onde a água é transportada em cisterna. Os testemunhos recolhidos aquando da libertação insistem no silêncio e na ausência total de horizonte.
- Período :
- A Shoah (1939 – 1945)
- Natureza :
- Shoah
- Região :
- Egito e Magreb
- País :
- Maroc
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.