Placa comemorativa de yahrzeit em latão de sinagoga

Este pequeno painel de yahrzeit porta o nome de um falecido e era fixado em um quadro mural da sinagoga, perto de uma pequena luz acesa no aniversário hebraico de sua morte. Yahrzeit, termo ídiche designando este aniversário, é marcado pelo acendimento de uma lâmpada e pela recitação do Kaddish em memória do falecido. Estas placas de latão, alinhadas em um painel comemorativo, perpetuavam a memória dos falecidos no seio da comunidade e sinalizavam ao público a data a ser comemorada. Objeto da memória coletiva, a placa de yahrzeit ilustra a institucionalização da memória dos mortos na sinagoga ashkenazi.