Descrição
Cette dalle funéraire horizontale, posée à plat sur la sépulture, est caractéristique des cimetières de la diaspora séfarade portugaise, par opposition aux stèles verticales du monde ashkénaze. Elle porte une longue épitaphe, souvent bilingue (hébreu et portugais ou espagnol), retraçant l'identité et les mérites du défunt. À Amsterdam, ces pierres présentent fréquemment des reliefs figurés illustrant le nom du défunt (par un personnage biblique homonyme) ou une scène de sa vie et de sa mort, dans un style proche de l'art funéraire baroque. Ces stèles constituent un ensemble exceptionnel témoignant de la culture des Juifs séfarades d'Europe occidentale.
