Vroege Middeleeuwen en kruistochten
Moord op vluchtelingen uit Keulen; de voorzanger Samuel ben Yehiel en zijn zoon Yehiel brengen zichzelf om in de kasteelvijver
Juin 1096·Wevelinghoven
De balans wordt weergegeven zoals de bron die opschrijft — nooit afgerond, nooit bij een andere opgeteld. De balansen overlappen elkaar van de ene gebeurtenis op de andere.
De vluchtelingen uit Keulen die in Wevelinghoven verborgen zaten, werden ontdekt door de kruisvaarders. De cantor Samuel ben Yehiel, de afloop ziende, sneed de keel af van zijn zoon Yehiel en verdronk zich daarna in de slotgracht, samen met degenen die hen volgden.
Het verhaal in de Rijnlandse kronieken verwijlt bij de woorden die vader en zoon wisselden vóór de daad, en bij de zegening die over het offer werd uitgesproken. Het is een van de teksten die in de Asjkenazische herinnering gestalte gaven aan het begrip van de heiliging van de Naam: sterven door eigen hand om niet gedwongen te worden tot de doop.
- Periode :
- Vroege Middeleeuwen en kruistochten
- Aard :
- Massamoord
- Regio :
- West-Europa
- Land :
- Allemagne
Chronique de Salomon bar Siméon ; Chronique d'Éliézer bar Nathan ; piyyoutim des massacres de Rhénanie.