Wat we het vaakst worden gevraagd — en wat u beter kunt weten voordat u begint.
Deze antwoorden gaan over het project zelf: wat het is, wat het kost, hoe het schrijft, en wat het doet met wat u eraan toevertrouwt. De historische vragen die aan de assistent van de website worden gesteld, die bevinden zich elders — zie de vragen gesteld aan Zakhor.
Een vrij archief van het geheugen van het Joodse volk. Het verzamelt Grote Boeken — één werk per familie, plaats, gemeenschap, grote figuur, werk, object of onderwerp —, een begraafplaatsenregister en de graven die er zijn opgetekend, een boom van het volk, en de archiefstukken die dit alles documenteren. Elk werk wordt op basis van dossiers geschreven, voorzien van bronnen, herzien — en nooit gesloten: het wordt herschreven naarmate het materiaal aankomt.
Ja. Raadplegen is gratis, zonder abonnement of bankkaart, en wat wordt gepubliceerd wordt ter beschikking gesteld van het algemeen goed onder Creative Commons BY-SA 4.0-licentie: herbruikbaar en citeerbaar. Het aanmaken van een account is ook gratis en neemt een minuut in beslag. Alleen het gebonden boekwerk, op aanvraag gedrukt en naar u toe gestuurd, zal betaald zijn wanneer we het openen — u betaalt de druk en verzending ervan, nooit de tekst.
Niet om te zoeken. Een naam opzoeken, de Grote Boeken doornemen, de fiches van een begraafplaats openen of de boom verkennen kan zonder iets aan te maken. Het account opent wat u aangaat of betrokken raakt: een Groot Boek volledig lezen, een stuk of een getuigenis indienen, een privé genealogische ruimte onderhouden, op de hoogte gebracht worden wanneer het boek van uw familie wordt aangevuld — en zien wat een grafsteen draagt buiten de naam: de data, het vak, de positie, de fotografie.
Typ zijn naam in de zoekbalk: deze ondervraagt in één keer alle registers — de opgetekende graven, de boom van het volk, de grote figuren, de burgerlijke standsakten, de nabij staanden over wie getuigd is. De naam volstaat, de voornaam verfijnt. En als de spelling van land tot land is veranderd — dat is bijna altijd gebeurd —, zoek dan naar die welke u kent: het register bevat de vastgestelde varianten.
Agenten die permanent actief zijn, ondersteund door modellen van Anthropic — en die schrijven nooit op basis van alleen de naam van het onderwerp. De redacteur ontvangt eerst het dossier: verwante figuren, doorkruiste plaatsen, verankerde archiefstukken, al gepubliceerde naburige boeken. Het plan wordt geboren uit de feiten. Elke gepubliceerde versie wordt vervolgens gecontroleerd door een corrector wiens werk is om af te wijzen — twijfelachtige datum, niet gedocumenteerde figuur, hagiografie, ongebrondigde uitspraak —, en diens oordeel brengt het boek ter correctie. De leden verrijken daarna wat de agenten hebben geschreven.
Elk Groot Boek draagt zijn bibliografie, en elk feit zijn status: vastgesteld, doorgegeven, hypothetisch. Zakhor onderscheidt voortdurend het Geheugen — wat wordt doorgegeven — en de Geschiedenis — wat het archief vaststelt. Geen enkele datum wordt afgeleid uit een termijn; geen enkele gedenkdag wordt berekend, die wordt verklaard en bewezen door een citaat; geen enkel beeld wordt vervaardigd, en bij gebrek aan een illustratie die werkelijk in het onderwerp verankerd is, blijft het boek zonder afbeelding. Een fiches zonder iets te zeggen zegt dit: de afwezigheid wordt getoond, nooit gevuld.
Door wat u hebt in te dienen: een foto, een ketoeba, een brief, een ansichtkaart, een acte, een familieverhaal. Het stuk wordt herzien, gepubliceerd, en vervolgens in het boek opgenomen — dat ermee wordt herschreven. U kunt ook getuigen over een naaste: het verhaal komt in de corpus, gekoppeld aan de persoon waarover het spreekt, en verschijnt opnieuw op diens fiches.
U behoudt uw rechten: u verleent ons alleen het recht om uw bijdrage te publiceren, vertalen en in vorm te brengen. Alles is openbaar, behalve wat u kiest in te privatiseren — de informatie is dan alleen toegankelijk voor de familiegroep die u hebt bepaald. Het dossier van een overleden naaste behoort alleen toe aan degene die het heeft ingediend en verlaat het niet zonder een expliciete handeling, na herziening. Een gepubliceerde bijdrage blijft behouden na verwijdering van uw account, losgekoppeld van uw identiteit; om verwijdering van een specifiek document aan te vragen, schrijf ons.
De zoekfunctie geeft nooit een adres, telefoonnummer, of de naam van degene die een dossier heeft ingediend. Een privé genealogische ruimte verlaat niet de familiegroep die hem beheert. En het apparaat dat een naaste tot spreken brengt op basis van zijn eigen stukken is alleen van toepassing op een overleden persoon: we reconstrueren de stem van geen levende.
Onder een graf is een correctieformulier opengesteld voor iedereen, ook zonder account. Overal elders, schrijf ons met vermelding van de betreffende pagina: de melding wordt herzien, en het boek herschreven. Als u een bron beschikt, voeg die toe — die doet het voorkomen, niet de ouderdom van wat is geschreven.
Het Grote Boek kan als PDF worden gedownload, voorzien van opmaak en klaar om af te drukken, van zijn eigen fiches. Het gebonden volume, op aanvraag gedrukt en bij u thuis bezorgd, zal binnenkort worden aangeboden.
Dertien: Frans, Engels, Hebreeuws, Spaans, Duits, Russisch, Portugees, Hongaars, Jiddisch, Nederlands, Chinees, Hindi en Arabisch. De interface is volledig; de Grote Boeken worden vertaald wanneer ze worden gelezen, en een nog niet vertaalde pagina wordt in het Frans geserveerd in plaats van leeg te blijven.
Schrijf ons: we antwoorden, en een vraag die terugkomt eindigt op deze pagina.
