סיפורים קצרים לכניסה אל הקורפוס דרך אנשים, מקומות וספרים — דמויות גלות ספרד, צדיקי המגרב, כתבי יד נודדים.
13 סיפורים
1391 · Tolède → Tlemcen
נמסרL'été où les communautés de Castille s'effondrèrent, et la route d'exil qui sauva un manuscrit jusqu'au Maghreb.
לקריאת הסיפור ←1391 – 1444 · Majorque → Alger
מבוססComment un réfugié de Majorque refonda, depuis Alger, tout le cadre du droit juif maghrébin.
לקריאת הסיפור ←1393 · Marrakech
נמסרUn songe, une chute, un bras brisé : une légende de la première génération de l'exil.
לקריאת הסיפור ←début du XVIᵉ siècle · Tlemcen
סבירTrois lignées rabbiniques, deux catastrophes — 1391 et 1492 —, un même refuge.
לקריאת הסיפור ←avant 1669 · Oran → Livourne → Oxford
סבירUn livre de prières en cinq tomes, et le long voyage qui l'arracha à une communauté disparue.
לקריאת הסיפור ←vers 1700 · Agadir · Safi
סבירUn rabbin-négociant du sud marocain, ses lettres, et un Maghreb juif tourné vers l'océan.
לקריאת הסיפור ←XVIIIᵉ siècle · Jérusalem → Europe → Livourne
מבוססUn émissaire de Jérusalem qui visita les bibliothèques d'Europe et fonda la bibliographie hébraïque.
לקריאת הסיפור ←1868 · Padoue → Oxford
מבוססUn catalogue oublié, clé d'une bibliothèque dispersée depuis cent cinquante ans.
לקריאת הסיפור ←1869 · Padoue → diaspora des bibliothèques
מבוססAprès la mort du maître, une collection unique éparpillée entre plusieurs institutions.
לקריאת הסיפור ←1902 · Tunis → Oxford
סבירUn copiste tunisien traverse l'Europe pour recopier, à Oxford, un manuscrit rare.
לקריאת הסיפור ←XVᵉ – XXᵉ siècle · Tlemcen
נמסרÀ Tlemcen, la tombe du « grand rabbin » et cinq siècles de pèlerinage.
לקריאת הסיפור ←longue durée · Maghreb
נמסרComment le Maghreb juif fit du jour de la mort d'un saint un jour de joie.
לקריאת הסיפור ←longue durée · Fès
סבירLa plus longue présence juive ininterrompue d'une ville, et la bibliothèque qu'elle a transmise.
לקריאת הסיפור ←סיפורים אלה מסופרים מחדש, בלשון מקורית ועם ציון מקורות, על פי סיפורים שפרסם מוזיאון כתבי היד של יהדות המגרב — mmjmm.org.
