La Shoah (1939–1945)
Gueto de tránsito del Barón Hirsch en Salónica
mars 1943·Salonique (Baron Hirsch)
El balance se reproduce tal como lo escribe la fuente: nunca redondeado, nunca sumado a otro. Los balances se solapan de un suceso a otro.
El barrio obrero que bordea la estación es cerrado con empalizada y sirve de antesala a los convoyes: las familias son reunidas allí algunos días antes de ser embarcadas.
Le quartier ouvrier du Baron Hirsch, à Salonique, jouxte la gare. Il est clos de palissades au début du printemps et sert d'antichambre aux convois : les familles rassemblées dans les autres quartiers y sont amenées, y passent quelques jours entassées, puis franchissent la centaine de mètres qui les sépare des wagons. Le nom du quartier était celui d'un philanthrope qui avait fait bâtir pour les plus pauvres. Le passage par le Baron Hirsch devint, pour la communauté de Salonique, la dernière étape avant le départ, et l'enclos fut vidé et rempli convoi après convoi.
- Período :
- La Shoah (1939–1945)
- Naturaleza :
- Shoah
- Región :
- Europa central y oriental
- País :
- Grèce
Mémorial de la Shoah, Paris ; Yad Vashem, base des communautés.