家族大书
Benchimol
姓氏的各种写法
Benchemol · Benchemoul · Chemoul · Chemouli · Chimol
zakhor.ai
图版一
萨阿达，亚伯拉罕·本希莫尔之妻，与他们的女儿之一普雷西亚达——丹吉尔，1832年。
欧仁·德拉克罗瓦 · CC0 · 大都会艺术博物馆Zakhor 起源 · 历史 · 家谱
创建您家族的《大书》。
缅怀您逝去的挚爱。
犹太民族的伟大历史始于您的家族。重新发现它的著名人物、他们的著作与手稿。通过协作式家谱，找到您所有的祖先。丰富您家族的《大书》。现在开始，完全免费、即时且安全。
「记住」（zakhor）这一诫命在希伯来圣经中出现近一百七十次，它从不命令人书写历史：它命令人传承。
订阅通讯
每周四一封信。免费，一键退订。
❦
五种工具，一份记忆
网站为您所做的一切。
02 · 家族树
七个世纪，一个手势。
逐个节点构建您的家族树，或导入现有的 GEDCOM 文件。每个人都与其所在地、文本和档案文件相连接。
- GEDCOM、MyHeritage、Geni 导入
- 自动重复项检测
- 公开/家庭/私密模式
- PDF 导出及精装打印
托莱多
菲斯
萨洛尼卡
维尔纳
巴黎
巴格达
耶路撒冷
纽约
03 · 地理
14 座枢纽城市。三千年的往返。
按传统（塞法迪、阿什肯纳兹、米兹拉希、马格里布……）筛选，追踪流亡之路，查阅每个社群的记忆。
- 驱逐之路、19-20 世纪移民
- 按城市详细记录（ketoubot、犹太教堂）
- 可导航时代 1300 → 2026
−586
第一圣殿
70
第二圣殿
1135
迈蒙尼德
1492
驱逐
1791
解放
1942
大屠杀
1948
以色列
04 · 编年史
从 −586 至今日，一段持续的记忆。
按主题（文本、人物、驱逐、解放）筛选，逐世纪放大。每个事件都与相关的地点和人物相连接。
- 80 多个有文献记载的事件
- 按主题和传统筛选
- 指向家族和地点的链接
אִם־תִּקָּנֶה עֶבֶד עִבְרִי
שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד
וּבַשְּׁבִעִית יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם׃
שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד
וּבַשְּׁבִעִית יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם׃
「若你买了一个希伯来奴仆，他要服侍你六年；第七年他要自由离去，无需偿还。」
出埃及记 21:2 · 手稿 巴黎 希伯来文 656
05 · 档案文献
希伯来语与法语，并排显示。
用原始语言阅读伟大文本，配以当代译文。学术注释、异文、人名索引。
- 284份数字化档案文献
- 来源：开罗 Genizah、Sifria Tenou、Friedberg
- 导出 .pdf、.docx、ODT
语料库相互连接
一个血统所连接的内容
一个姓氏不是日期的列表。围绕它，本网站汇集证实它的资料——每一个连接都可双向浏览。
您由此获得什么
一份自由的、经过验证、生动鲜活的档案文献。
Zakhor 既不是付费族谱服务，也不是编造您祖先的人工智能。这是一份开放档案，由人工审阅，您可以阅读——也可以撰写。
最近发现
进入档案的家族谱系。
本月398个家族已被记录。您的姓名或许将是下一个。
Israël
Paltiel
Oria → Sicile → … → Proche-Orient
IXe–XXIe s.
Maghreb
Serat
Algérie → Afrique du Nord → … → Israël
XIIIe–XXIe s.
Maghreb
Lasri
Galilée → Fès → … → Alger
XIIe s. av. è.c.–XXe s.
Angleterre
Cohn
Silésie → Breslau → … → Angleterre
XVIIIe–XXe s.
Italie
Finzi
Ancône → Padoue → … → États-Unis
XIIIe–XXIe s.
Maghreb
Alliel
Constantine → Constantinois → … → France
XIIe–XXIe s.
Italie
Ovazza
Provence → Piémont → … → Israël
XIIIe–XXIe s.
Ashkenaze
Lewinsky
Judée → Pologne → … → Israël
Xe s. av. è.c.–XXIe s.
Maghreb
Amar
Judée → Afrique du Nord → … → France
Ie s. av. è.c.–XXIe s.
Maghreb
Sudaka
Afrique du Nord → Espagne → … → Israël
XIe–XXIe s.
Maghreb
Bedjai
Espagne → Afrique du Nord → … → France
XIIIe–XXIe s.
Maghreb
Mguira
Maroc → France
XIVe–XXe s.
Ashkenaze
Richter
Allemagne → Rhénanie → … → États-Unis
XIIIe–XXe s.
运作方式
四个步骤，一段档案人生。
I
搜索您的姓名
在已记录的 lignées 中启动搜索。如果您的名字还不在其中，您可以将其添加。
II
沿线溯源
家谱、祖籍地、文本和档案文献：工具会为您建议可能的联系——由您来确认。名字相似从来不能确立血缘关系，除非得到充分证实。
III
撰写成书
开启工坊。逐章叙述；助手会建议可引用的档案，但绝不虚构。每一事实都标注其状态：
已确立可能流传推想
IV
已审阅，已发表
没有任何内容在未经人工验证就能进入文化遗产：您提交的内容将被分析、审阅，然后才能发表。之后您可选择家族、合作或公开模式，并为您的后辈印刷一份精装版本。
已提交已分析已审阅已发表
变体
同一个名字，百般面孔。
שֵׁם אֶחָד — מֵאָה פָּנִים
CohenFR · ang.
כֹּהֵןhébreu
KohenEN · acad.
Cohnall. 1820
Kahnals. 1750
Kahanepol. 1690
Koganrus. 1880
Cahenfr. 1808
Cahanneocc.
Coenit. ven.
الكوهينarabe
Kohanimpl. heb.
12 种字体变体 · 9 种语言 · 3 个世纪 · 同源词 כֹּהֵן
搜索 Cohen：Zakhor 也认识 Kahn、Kogan、Cahen、כֹּהֵן。一位书记官、一道边界、一种接纳的语言——您祖父母名字的拼写就此改变。搜索追踪这些变形，使您祖父母的名字将您引向您祖先的名字。
探索家族血脉 →即将关闭的窗口
再过五年，普通人将无法区分真实内容和合成内容。
视频深伪、声音克隆、自动生成文本：每一种媒体都变成可被无法察觉地伪造。明日，一切都将引人怀疑。
我们也许是最后一代能够证实自身文化遗产来源的人。我们今日仍能收集、标注日期和定位的文献，将来会难得多。现在提交，就是为后代奠定有据可查的基础。
「我祖母用拉迪诺语唱歌。她说的话与五百年前在托莱多的祖母们一样。这就是家族谱系——一首永不停息的歌。」
全新的入口
为您的一位亲人作见证
在协作家谱中找到这个人——或让他在其中留下印记。然后写下完整的叙述：您所知道的、您所珍藏的、不该湮没的。
4
证言
2
城市
i
在家谱中辨认
我们将这位亲人与既有的节点相连——不凭常常重复的姓名，而凭其周遭的亲属：生卒年月、地点、祖辈与曾祖辈。
ii
写下叙述
一处宽广而不设限的书写空间：生平、性情、磨难，以及您希望被铭记之事。草稿可随时保存续写。
iii
附上凭据
照片、影像、图画、扫描的信件——每一件都配上说明，并尽可能标注日期。
iv
署名，任您选择
全名、仅名、姓名首字母或亲属关系（「他的孙女」）。署名表明由谁为所寄存的记忆担保。
为一位亲人作见证 →起步无需账户——只在最终寄存时才会询问。
« Pour moi Jeannette c’était Tata Jeannette. La petite sœur de ma maman. Mimi Michelle Jeannette est née sourde et muette comme on disait à l’époque Sourde oui, , méningite ?… »
Jeannette Encaoua (1939–2006)
由 Philippe Bensaid 见证
登录簿
不按声望排序：一册按时间记录的登录簿，如同一本纪念册。每一份见证依其寄存的先后而各就其位。
创始人寄语
一个可以相聚的地方
Zakhor 将成为全世界犹太人相聚的地方。一个可以为自己的身份感到自豪的地方。
无论您身在何处——远离以色列，远离美国，远离任何一个社群——您都不应在居住的国家与自己的身份之间做出取舍。在这里，您就在家中。
您的根源、您的历史、您的家族、您的先祖。您的伟大男性与伟大女性，您的手稿，您的语言，您的社群。这一切都在等您，而其中没有任何一样取决于一个地址。
您的家族所保存的——那些文件、那些照片、那些从未有人写下的名字——都可以存放在这里，您的后代将会找到它们。
一个共同守护记忆的民族，不只是记得：它挺立着。
主题《大书》· 尚待撰写
目录尚未封闭
这些主题在 Zakhor 上还没有条目——无人开启。提出请求，它便进入目录：它的《大书》将被撰写，随后由集体不断充实。
Les enfants cachés de la Shoah
Placés dans des familles, des couvents ou des fermes, ils ont survécu sous un faux nom — et ont dû, après 1945, réapprendre le leur.
Les juifs et le diamant : Anvers, Amsterdam, Bombay
Une industrie tenue de père en fils entre trois ports, du taillage d'Amsterdam aux bourses d'Anvers et aux réseaux indiens.
La psychanalyse et le monde juif viennois
Freud et son cercle dans la Vienne fin-de-siècle : une science née d'un milieu, puis dispersée par l'exil.
Le colportage juif et les marchands ambulants
Le sac sur le dos, de village en village : un métier de la marge qui a irrigué l'économie rurale d'Alsace, de Pologne et d'Amérique.
Les apothicaires et les pharmaciens juifs
Entre la médecine et le négoce des simples, un savoir des drogues transmis des cours médiévales aux officines modernes.
添加您的主题
您的主题不在此列？写下来：它将与其他主题一同接受审阅。
每项请求都会经团队审阅后才进入目录。
档案是集体的
三种贡献方式。
通过提交文献、记录家族谱系或提供专业能力来进入这个集体。
新闻通讯
与活的记忆保持联系
宣言
Zakhor
铭记。
"铭记"（zakhor）的命令在希伯来圣经中出现了将近一百七十次。它从不命令我们记述历史：它命令我们传承。
我们的名字是对Yosef Hayim Yerushalmi的致敬。他表明，批判性历史并未延续犹太人的记忆——它往往取代了记忆。我们拒绝这种取代，就如我们拒绝它的反面一样：没有严谨性的记忆。
Zakhor将两者统一在一起。家族叙事与档案行为。传承的传统与经过验证的史料。呢喃的名字与登记簿中记载的名字。Zakhor.ai的每一页都承载其记录方式——记忆或历史——且两者互不裁判。
我们的使命
传承犹太族裔的记忆：家族、地点、社区、作品、物件、机构。没有微不足道的族裔，没有次要的社区，没有不配拥有《大书》的地理。
我们的承诺
忠实地收集。 祖母的证词、带注解的照片、祈祷书中的名单抄录，与档案史料具有同等的文献尊严。
永远不删除。 献给集体记忆的内容永远不被撤回。经过修正的内容被版本化，永不删除。
永远不捏造。 没有虚构的日期，没有讨好的祖先。我们始终区分既定、可能、传承与推断。
不占有任何东西。 信任我们的记忆属于家族和社区。我们是其保管人，而非所有者。
加入我们
你承载一个名字、一个地点、一个叙事、一份文件。贡献它。一个无文献记载的族裔是断裂的丝线——而每一根丝线对整个《书的民族》都至关重要。