对标与比较
贡献与比较
经书三教之间的联系与差异
共同改编差异
| 主题 | 犹太教 | 基督教 | 伊斯兰教 |
|---|---|---|---|
奠基文本改编 | 妥拉（五经） | 旧约和新约 | 《古兰经》（al-Qur'ān） |
一神论差异 | 《示玛篇》——上帝是唯一的 | 三位一体（圣父、圣子、圣灵） | 唯一真主论——真主是唯一的（真主） |
亚伯拉罕共同 | 第一位族长，与上帝的盟约 | 信仰之父，信心的楷模 | 易卜拉欣，真正的信仰者，天房的建造者 |
摩西共同 | 穆萨——最伟大的先知，立法者 | 先知，基督的先兆 | 穆萨——最伟大的先知之一 |
神圣律法差异 | 哈拉卡——613条诫命 | 恩典对律法（塔尔苏斯的保罗） | 沙里亚——伊斯兰法律 |
弥赛亚差异 | 弥赛亚——即将来临的尘世之王 | 耶稣基督，已经来临，期待再来 | 尔撒（耶稣）将会回归，但并非神圣的 |
口头传统改编 | 妥拉口头传统→密示拿→塔木德 | 使徒传统、教父传统 | 圣训、先知的逊奈 |
日常祈祷改编 | 晨祷、午后祷、黄昏祷（3次祈祷） | 日课礼仪（7个时辰） | 礼拜（每天5次祈祷） |
安息日差异 | 安息日（星期六） | 主日（星期日） | 聚礼日（星期五） |
饮食限制改编 | 卡什鲁特（详细的饮食律法） | 大部分被废除（使徒行传10章） | 清真（类似，但细节较少） |