Zakhor 宣言

Zakhor 的使命是传承犹太人系谱的记忆。

我们所说的系谱，是指一切得以传承并形成链条的事物：家族及其家系；地域及其社群；著作及其读者；物品及其保有者；机构及其继承人。系谱不仅仅是一连串名字：它是一条传承之线，每一条断裂、遗忘或未被记录的线，都是对整个《书的民族》的损失。

我们的视野从族长时代延伸到今天，从地中海到阿什肯纳兹世界，从大都市到被遗忘的地理。我们特别关注那些被既有史学忽视的记忆：没有专著记录的社群、没有公共档案的家族、只有后代还记得的地方。

Zakhor 发布的一切都被记录在两个登记之一，或在其交集处，且这一记录始终是明确的。

「记忆」登记接纳活生生的传统：家族见证、传诵的叙事、礼仪实践、纪念性的回忆、构成身份认同的内容。「历史」登记接纳批判性工作：档案、户籍证件、文献学、考古学、年代测定、史料对照。

这两个登记并非分级关系。 任何一个都不是最终的仲裁者。族长式的家系在成为身份认同的结构性记忆时，无需向经验历史辩护；公证文书确立的事实无需承载意义。而当两个登记相遇、相证实或相矛盾时，这个交集区域对我们来说不是要解决的问题：它是我们编辑工作中最宝贵的素材。

口头和家族见证进入我们的藏品时，具有与学术资料相同的文献尊严。

祖母的叙事、背面标注的照片、在祈祷书中重抄的名字清单都是完整的文献——只要它们被妥善收存、出处明确、年代标注，并纳入其对应的登记。我们不要求见证成为证据；我们要求忠实地收集它。我们不要求档案具有灵魂；我们要求准确地引用它。

这种平等性在严谨性上有其代价：姓名目录和人名索引引导研究，但只有对特定系谱的档案和家系学工作才能确立亲缘关系。 Zakhor 绝不会杜撰祖先，绝不会仅凭名字相似就验证家系，并总是区分：已确立、可能、传诵、推测。

曾被纳入集体记忆的任何内容都不会被移除。

当一项内容被更正、质疑或超越时，它会被贬抑和版本化——绝不删除。版本链本身就是记忆的对象：知道我们曾经相信什么，以及为什么我们停止相信，都是我们所传承的一部分。只有一个例外优先于此原则：生活人士对其数据的权利，我们无保留地尊重。

这一原则不仅是编辑规则：它被刻入我们工具的技术架构之中，以确保任何疏忽和任何一时之举都无法绕过它。

该集体编辑一个应用程序，Zakhor.ai，它是其主要行动手段。

Zakhor.ai 通过 大书 体现了我们的使命——每一部活书都专注于一个系谱、一个地方、一个社群、一部著作、一件物品或一个机构——每一章都附有其登记、版本历史和记忆日志。它通过严格分离存储、分析、复审和出版的流程，向所有人开放贡献，以确保任何内容进入遗产前都经过人工验证，且永不离开。

工具为文本服务，而不是相反。任何技术——即使是协助我们进行分析、翻译和文献关联的人工智能——都不能替代集体的编辑判断或证人的话语权。

我们拒绝 抹除，以其一切形式：痕迹的擦去、无声的改写、通过疏忽的遗忘。

我们拒绝 记忆的等级制：没有小系谱，没有次要社群，没有不值拥有一部大书的地理。

我们拒绝 杜撰：没有伪手稿、没有编造的日期、没有迁就的祖先、没有被当作确立事实呈现的润色叙事。

我们拒绝 挪用：存放在我们处的记忆属于托付给我们的家族和社群；我们是其保管人，而非所有者。

最后，我们拒绝 论战：我们在《书的传统》——犹太教、基督教、伊斯兰教——间进行的比较工作，是一项关于传承与差异的求知工作，在对各自传统的尊重中进行。

Zakhor 汇聚后代、家系学家、研究者、古文献学家、翻译者、图书馆员、开发者与见证人。它由这份宣言和一套共同的编辑规范联合起来。一个受限制的编辑委员会确保整体的一致性并仲裁分歧。

该集体向所有人开放。加入需要认同这份文献并做出贡献——存放一件文献、记录一个系谱、奉献一项技能。我们在尊重文化遗产的保管机构的框架内开展工作，我们以耐心和感谢之心接近它们，因为它们长期以来一直守护着我们现在要传承的东西。

我们，这份宣言的签署者，承诺：

忠实地收集所托付给我们的一切；将每样事物纳入其恰当的登记；永不抹除；永不杜撰；永远区分确立与传诵；使每部大书都能为后代和研究者所读；从今天起就组织我们作品的延续，使其能够超越其创始人——因为这正是成功传承的定义。

要求我们的名字并不针对过去。Zakhor是一个祈使句，而祈使句只能用现在时态，面向未来。