Æmilius, Paulus

שאַפֿן דאָס גרויסע בוך מיט אונדזער קינסטלעכער אינטעליגענץ

רעגיסטער געשיכטע · באַהיטער, נישט באַזיצער

Bibliographe, éditeur et enseignant hébraïsant né à Rödlsee, en Allemagne, probablement au premier quart du XVIe siècle, converti au christianisme à Rome, mort en 1575, il copia des manuscrits hébreux dans les bibliothèques de Paris, Louvain et Rome. Il édita à Augsbourg, en 1544, une traduction judéo-allemande du Pentateuque, devint en 1547 professeur d'hébreu à Ingolstadt, et publia en 1562 une traduction judéo-allemande des Livres de Samuel reprenant, sans le dire, celle de Ḥayyim Schwarz (Augsbourg, 1543). En 1574, il passa quarante-six semaines à cataloguer les manuscrits hébreux de la bibliothèque de Munich — ce qui fait de lui le premier bibliographe juif.

גרויס בוך אין מהלך פֿון רעדאַקציע

דאָס גרויסע בוך האָט נאָך נישט קיין פֿאַרעפֿנטלעכטע קאַפּיטלען. די קאַפּיטלען — יעדער מיט זײַן רעגיסטער, זײַן עפּיסטעמישן סטאַטוס און זײַנע מקורים — וועלן צוגעגעבן ווערן מיטן גאַנג פֿון דער רעדאַקציאָנעלער באַרײַכערונג און דער געהאָלפֿענער גענעראַציע.

די טעג פון דעם בוך

דער בוך האט נאך קיין טאג פון זכרון נישט. די קוואלן וואס דאקומענטירן Æmilius, Paulus געבן יאר און יארהונדערטער, נישטא מא איין טאג; מיר פאברירן זיי נישט.

איר קענט אַ דאטום — אַ דערמאנונג, אַ חילולא, דער יאָרטאָג פון אַ אָּפגאנג? געבט עס איר טאג

מקורים און רעסורסן

jewishencyclopedia.com ↗
Grünbaum, Jüdisch-Deutsche Chrestomathie
Perles, in Monatsschrift (1876)
idem, Beiträge zur Gesch. der Hebräischen und Aramäischen Studien, pp. 155, 165, 170, Munich, 1884 (1884)
Steinschneider, Sitzungsberichte der Bayrischen Akademie der Wissenschaften (1875)