InterseçãoReligiosoÉpoca Bíblicahébreu

Torah (Pentateuque)

תּוֹרָה

Autor: Tradition : Moïse

Data: c. XIIIe — Ve siècle av. J.-C.

Conservação: Synagogues et musées du monde entier

depositado em 4 de abril de 2026 · registo Interseção · depositário, não proprietário

❧ Descrição

Os cinco primeiros livros da Bíblia hebraica: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. Texto fundador do judaísmo, lido toda semana na sinagoga conforme um ciclo anual. A Torah contém os relatos da criação do mundo, da história dos patriarcas, da saída do Egito e da doação das leis divinas no Monte Sinai.

Na tradição

Memória viva

Tradição

Torah — Les cinq livres de Moïse

תורה — חמישה חומשי תורה

Relato tradicional

La Torah est le texte sacré fondateur du judaïsme. Selon la tradition, elle a été donnée par Dieu à Moïse au mont Sinaï. Le Sefer Torah — rouleau manuscrit sur parchemin — est lu chaque semaine à la synagogue selon un cycle annuel (ou triennal). Chaque lettre est copiée à la main par un sofer (scribe) selon des règles strictes transmises de génération en génération.

Uso litúrgico

shabbatlundijeudifêtesSimhat Torah

ashkénazeséfarademizrahiyéméniteéthiopien

Transmissão ritual

Função comemorativa

Simhat Torah célèbre la fin et le recommencement du cycle de lecture. La procession des rouleaux (hakafot) est un moment d'allégresse collective.

Minhaggim (costumes)

Ashkénaze — Cycle annuel de lecture achevé à Simhat Torah

Yéménite — Lecture accompagnée de la traduction araméenne (Targoum) verset par verset

English

The five books of the Hebrew Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. The foundational text of Judaism, read weekly in synagogue following an annual cycle.

עב עברית

חמשת הספרים הראשונים של התנ"ך: בראשית, שמות, ויקרא, במדבר ודברים. הטקסט המייסד של היהדות, הנקרא מדי שבוע בבית הכנסת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →

Torah (Pentateuque)

❧ Descrição

Na tradição

✦ English

עב עברית

English