Responsa du Hatam Sofer — Gardien de la Tradition

As Responsa do Hatam Sofer constituem o monumento jurídico mais importante do judaísmo ortodoxo do século XIX. Rabbi Moisés Sofer (Schreiber), grão-rabino de Presburgo (Bratislava) durante trinta e três anos, responde ali a centenas de questões halácicas provenientes de todo o Império Habsburgo e além. Seu axioma que se tornou célebre — « hadash assour min haTorah » (« a inovação é proibida pela Torah ») — resume sua posição de resistência absoluta às reformas do judaísmo liberal nascente. As responsa cobrem todos os domínios do direito judaico, mas sua importância histórica reside sobretudo na formulação de uma ortodoxia militante e estruturada diante da modernidade, da Haskalah e dos movimentos reformadores. A yeshivá de Presburgo que ele fundou tornou-se o modelo da educação ortodoxa na Europa Central.