Ir para o conteúdo
Zakhor
HistóriaÉpoca Contemporâneahébreu

אגרת בנושא חלוץ שנאסר – רומניה, 1939

אגרת בנושא חלוץ שנאסר – רומניה, 1939

Data: 1939

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · depositado em 4 de setembro de 2026 · registo História · depositário, não proprietário

Descrição

אגרת להנהלת "קהל עדת ישראל" בפיטעשטי (Piteşti), מאת קלמן לאווענקאפף מאורשובה (Orşova), חשון ת"ש [נובמבר 1939]. "היום שלחה האישה הִילדָה בוֹלָדֶעאָה צרור לחלוץ יוֹן איזַק אשר נתפס שם בעירכם בבית האסורים ואבקש למסר לו ואם אין כבר שם, לשלח אחריו, או אם אינכם יודעים איה הוא – לשלח הנה בחזרה, כי האשה ששלחה את הצרור, היא אשה עניה". תחת הנוסח העברי נכתב התוכן גם ברומנית. בצדה האחורי של האגרת חותמות דואר וחותמת הקהלה היהודית באורשובה. 15X10.5 ס"מ. מצב טוב. נקבי-תיוק. מעט כתמים.

Consultar em linha

Esta peça foi depositada sob a forma de uma ligação: consulta-se no sítio que a aloja.

Endereço fornecido pelo depositante. Este conteúdo não está alojado aqui e a sua disponibilidade não depende de nós.

Ilustrações

kedem-1939-48 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-1939-48 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

אגרת להנהלת "קהל עדת ישראל" בפיטעשטי (Piteşti), מאת קלמן לאווענקאפף מאורשובה (Orşova), חשון ת"ש [נובמבר 1939]. "היום שלחה האישה הִילדָה בוֹלָדֶעאָה צרור לחלוץ יוֹן איזַק אשר נתפס שם בעירכם בבית האסורים ואבקש למסר לו ואם אין כבר שם, לשלח אחריו, או אם אינכם יודעים איה הוא – לשלח הנה בחזרה, כי האשה ששלחה את הצרור, היא אשה עניה". תחת הנוסח העברי נכתב התוכן גם ברומנית. בצדה האחורי של האגרת חותמות דואר וחותמת הקהלה היהודית באורשובה. 15X10.5 ס"מ. מצב טוב. נקבי-תיוק. מעט כתמים.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
אגרת בנושא חלוץ שנאסר – רומניה, 1939 · Zakhor