Ir para o conteúdo
Zakhor
InterseçãoÉpoca Contemporâneaarabe

Handwritten Notes, Science Class

Conservação: National Archives and Records Administration (NARA)

Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · depositado em 24 de agosto de 2026 · registo Interseção · depositário, não proprietário

Descrição

Consultar em linha

Esta peça foi depositada sob a forma de uma ligação: consulta-se no sítio que a aloja.

Endereço fornecido pelo depositante. Este conteúdo não está alojado aqui e a sua disponibilidade não depende de nós.

Ilustrações

ija-3476 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org
ija-3476 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org
ija-3476 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org
ija-3476 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

Texto fonte

### csp_02cb0bacb82a51aea2f73f81439a6e83

التزييغ الكروي

هو شذوذ الاشعة المتوازية في ان تلتقي كلها في البؤرة الاصلية بعد الانعكاس وهو عيب يؤدي الى تكوين صورة مشوهة

السبب في التزييغ الكروي

اذا كانت المرآة جزءاً كبيراً من ⟦كرة⟧ فان الاشعة البعيدة عن المحور الاصلي للمرآة لا تنعكس في نقطة البؤرة بل تنعكس في ⟦نقاط⟧ اخرى قريبة من ⟦قطب⟧ المرآة

⟦وللتخلص من التزييغ الكروي⟧ ⟦تستعمل مرآة قطع مكافئ⟧ ⟦...⟧

⟦...⟧ المقطع المكافئ ⟦...⟧ ⟦...⟧ المحور الاصلي يعكس جميع ⟦...⟧ الاصلي فتلتقي في نقطة واحدة هي البؤرة ⟦...⟧ موازي للمحور الاصلي ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Spherical Aberration It is the anomaly of parallel rays in that they do not all meet at the principal focus after reflection, which is a defect that leads to the formation of a distorted image The cause of spherical aberration If the mirror is a large part of a ⟦sphere⟧, then the rays far from the principal axis of the mirror do not reflect at the focal point, but rather reflect at other ⟦points⟧ close to the ⟦pole⟧ of the mirror ⟦And to get rid of spherical aberration⟧ ⟦A parabolic mirror is used⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ the parabolic section ⟦...⟧ ⟦...⟧ the principal axis reflects all ⟦...⟧ original, meeting at a single point, which is the focus ⟦...⟧ parallel to the principal axis ⟦...⟧

---

### csp_032c0ee3b2935d98ad43ac906767050e

العدسات اللامة : هي العدسات التي يكون فيها الوسط سميكاً وحافاتها وتتميز بأنها تجمع حزمة الموجات التي تسقط عليها حيث ⟦...⟧ الرأس المسبب في وسط العدسة بتأثير الضوء ⟦...⟧ التي تشمل الحافة الرقيقة

العدسات المفرقة

البؤرة الحقيقية : هي النقطة التي تجمع فيها الاشعة المتوازية الساقطة على محور العدسة وذلك بعد ان تنكسر اثناء مرورها بتلك العدسة او هي تلك النقطة التي تلتقي الاشعة المنكسرة الخارجة من العدسة الصورة الحقيقية : هي الصورة التي تتكون ⟦...⟧ الجانب ⟦...⟧ الصورة الخيالية

[Marginalia] البؤرة الحقيقية [Marginalia] البؤرة الخيالية

**Traduction anglaise —**

Converging lenses: These are lenses in which the center is thick and the edges are thin, and they are characterized by gathering the bundle of waves that fall upon them, where ⟦...⟧ the principal axis in the center of the lens by the effect of light ⟦...⟧ which includes the thin edge Diverging lenses Real focus: It is the point where the parallel rays incident on the axis of the lens converge after they are refracted during their passage through that lens Or it is that point where the refracted rays emerging from the lens meet Real image: It is the image that is formed ⟦...⟧ The side ⟦...⟧ Virtual image Real focus Virtual focus

---

### csp_0f2565939ee4566a8be42194ef440866

⟦illegible⟧ المتصرفية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الاخوان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ التي لم تكن ⟦illegible⟧ الاعمال ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وفي الطرف الآخر عدسة لامعة او تتكون من اسطوانتين الواحدة تنزلق داخل الاخرى : حواجب في احد طرفيه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ يمكن ان يدور حول محور للطي ⟦illegible⟧ على شكل قرص يحمله الوشيعة وغالبا يكون مدرجا

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ the Mutasarrifate ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the brothers ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ which were not ⟦illegible⟧ the works ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ And on the other side a shiny lens or consisting of two cylinders, one sliding inside the other: eyebrows at one of its ends ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ can rotate around an axis for folding ⟦illegible⟧ in the shape of a disk carried by the coil and often it is graduated

---

### csp_0fdd8c5e130b5c04af84e97a13186f5e

نظرية الكم Quantum Theory ان طاقة اشعاع اي مصدر يجب ان تكون مضاعفات ⟦illegible⟧ لطاقة الفوتون . الفوتون : دقائق بشرية غير قابلة للتجزئة مهملة الكتلة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ فالفوتون هو المسؤول عن التأثير ⟦illegible⟧ فان شدة الضوء تعتمد على عدد الفوتونات E = h v حيث v : تردد الضوء المشع h : ثابت بلانك h = 6.625 x 10^-34 ⟦illegible⟧ آينشتاين ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ اللازم ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ فاذا تم ⟦illegible⟧ احدى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الالكترونات ⟦illegible⟧ انتقلت ⟦illegible⟧ وعند اصطدامه مع السطح ⟦illegible⟧ بمقدار حالة الشغل (ش) ∴ الطاقة الحركية العظمى = طاقة الفوتون - دالة الشغل ( 1/2 ك ع² ) عظمى = ح ت - ش

**Traduction anglaise —**

Quantum Theory The radiation energy of any source must be multiples ⟦illegible⟧ of the photon energy. Photon: Indivisible human particles of negligible mass ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ for the photon is responsible for the ⟦illegible⟧ effect The intensity of light depends on the number of photons E = h v where v: frequency of the radiated light h: Planck's constant h = 6.625 x 10^-34 ⟦illegible⟧ Einstein ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦... necessary ...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ So if ⟦illegible⟧ one of ⟦illegible⟧ was done ⟦illegible⟧ electrons ⟦illegible⟧ moved ⟦illegible⟧ And upon its collision with the surface ⟦illegible⟧ By the amount of the work state (W) ∴ Maximum Kinetic Energy = Photon Energy - Work Function ( 1/2 m v² ) max = h f - W

---

### csp_13d7c66749c953f695285c5657179c52

(2)

العدسات المكبرة : اي لدين ميكروب ما هو امتزاج الوان ليكون ابيض ليبان الالوان السبعة السبعة وتكون بترتيب المنشور ⟦الثلاثي⟧ الاحمر البرتقالي الاصفر الاخضر الازرق النيلي البنفسجي

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الالوان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

ازرق + اصفر = اخضر + ⟦...⟧ ازرق ⟦غامق⟧ + ⟦...⟧ = ⟦...⟧ + ⟦...⟧ = ⟦...⟧ الصبغة الصفراء تمتص الالوان ⟦...⟧ ⟦...⟧ وتعكس الاحمر والاصفر والاخضر الصبغة الزرقاء تمتص الاحمر والاصفر وتعكس الاخضر والازرق والبنفسجي

[Marginalia] مزج [Marginalia] الالوان

**Traduction anglaise —**

(2) Magnifying lenses: i.e. we have a microbe, what is the mixing of colors to be white, so that the seven colors appear the seven, and they are in the order of the ⟦triangular⟧ prism Red Orange Yellow Green Blue Indigo Violet ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ colors ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Blue + Yellow = Green + ⟦...⟧ ⟦Dark⟧ Blue + ⟦...⟧ = ⟦...⟧ + ⟦...⟧ = ⟦...⟧ Yellow pigment absorbs colors ⟦...⟧ ⟦...⟧ and reflects Red, yellow and green Blue pigment absorbs red and yellow and reflects green and blue and violet Mixing Colors

---

### csp_1f77ab32f77f59d59ca594e3b0cafe60

B01 · marginalia / arabic ١٤

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والقدرة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الناس ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic انواع العدسات

B04 · paragraph / arabic العدسة : كل جسم شفاف محاط بسطحين مقوسين غير متوازيين او بسطح واحد والآخر مستوي

B05 · other / arabic محدبة محدبة محدبة مقعرة مستوية الوجهين

**Traduction anglaise —**

14 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and the power ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ people ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Types of Lenses The lens: every transparent body surrounded by two non-parallel curved surfaces or by one surface and the other is flat convex convex convex concave flat double-sided

---

### csp_25b9d27bfaf55645b6f53171ffaca977

انواع الصور الخيالية :

١- الصور التي تتكون ⟦في⟧ ⟦...⟧ هي ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ليست ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

٢- الصورة التي تتكون في ⟦...⟧

⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

الصور المتكونة في المرآة ⟦...⟧ صفات هذه الصور تكون : خلف المرآة كبعد الجسم الذي ⟦...⟧ يمينها يسار الجسم وبالعكس ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

الرسم يوضح ذلك ⟦...⟧

⟦diagram_of_optics_and_reflection⟧

**Traduction anglaise —**

Types of virtual images: 1- Images that are formed ⟦in⟧ ⟦...⟧ They are ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ not ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 2- The image that is formed in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Images formed in the mirror ⟦...⟧ The characteristics of these images are: Behind the mirror at the same distance as the object that ⟦...⟧ Its right is the left of the object and vice versa ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ The drawing illustrates that ⟦...⟧ ⟦diagram_of_optics_and_reflection⟧

---

### csp_2b2a43ac6ea659ed8a69c24fea73009c

B01 · other / unknown ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ان تردد القطع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الاثبات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بين ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في شدة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الكهرو مغناطيسية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الالكترونات وتعتمد الطاقة الحركية ⟦illegible⟧ القانون الثالث ⟦illegible⟧ كهربائياً مع تردد الضوء الساقط ⟦illegible⟧ الالكترونات ⟦illegible⟧ أين تنص على ان طاقة الضوء تزداد بازدياد شدته وليس للتردد علاقة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ That the cutoff frequency ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ proof ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ between ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the intensity of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ electromagnetic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ electrons and the kinetic energy depends ⟦illegible⟧ The third law ⟦illegible⟧ electrically with the frequency of the incident light ⟦illegible⟧ electrons ⟦illegible⟧ Where it states that the energy of light increases by increasing its intensity and frequency has no relation ⟦illegible⟧

---

### csp_47c9888e99fc5aac873521e4705daaf2

B01 · header / arabic الوان ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic اللون ⟦illegible⟧ تعتمد على التردد وانه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ نراه والسبب في ذلك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الموجية في الضوء ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic لون الجسم المعتم تعتمد على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ خيال الطيف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ حيث يبدو اللون ⟦illegible⟧ الاول ⟦illegible⟧ الالوان المكونة للون الابيض ١- ⟦illegible⟧ الالوان الطيف ⟦illegible⟧ على شرط ان تشبه نسب الاصباغ في اللون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الالوان في الطيف الشمسي ٢- مزيج اقل موجية في سائر الطيف الباقي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Colors ⟦illegible⟧ The color ⟦illegible⟧ depends on the frequency and that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ we see and the reason for that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ wave in light ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The color of an opaque object depends on ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ spectrum phantom ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ where the color appears ⟦illegible⟧ The first ⟦illegible⟧ the colors composing the white color 1- ⟦illegible⟧ the spectrum colors ⟦illegible⟧ On the condition that the pigment proportions resemble the color ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ colors in the solar spectrum 2- A less wavy mixture in the rest of the remaining spectrum ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4a7d39b041765aeca21480bcf5648729

⟦illegible⟧ 1/10 ÷ 1/2 = 1/5 1/8 + 1/10 ÷ 1/5 1/5 = 2/10

ج : بعد الجسم س : بعد الصورة ص : بعد البؤرة

اذا كانت الصورة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في المرآة المقعرة ⟦illegible⟧ البعد البؤري ⟦illegible⟧

1/20 + 1/20 = 2/20 = 1/10 1/10 = 1/ص ص = 10

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 1/10 ÷ 1/2 = 1/5 1/8 + 1/10 ÷ 1/5 1/5 = 2/10 J : Distance of the object S : Distance of the image S' : Distance of the focus If the image was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the concave mirror ⟦illegible⟧ focal length ⟦illegible⟧ 1/20 + 1/20 = 2/20 = 1/10 1/10 = 1/S' S' = 10

---

### csp_544607cf3c9a5c89a472788b6983ccc1

معادلة المرآة

[Marginalia] (21)

⟦diagram of a concave mirror with rays and labels: د, ن, ق, ح, د', ن', ف⟧

1/ف = 1/ق + 1/ق' ⟦illegible⟧

⟦illegible text⟧ ⟦illegible text⟧ ⟦illegible text⟧

⟦د ن ق ، د' ن' ق' يتشابهان⟧ د ن / د' ن' = ق / ق' ⟦ح ن ف ، د' ن' ف يتشابهان⟧ ح ن / د' ن' = ف / ص' ح ن = د ن ق / ق' = ف / ص'

ص / ف = ف / ص'

**Traduction anglaise —**

The Mirror Equation (21) ⟦diagram of a concave mirror with rays and labels: D, N, Q, H, D', N', F⟧ 1/f = 1/q + 1/q' ⟦illegible⟧ ⟦illegible text⟧ ⟦illegible text⟧ ⟦illegible text⟧ ⟦D N Q , D' N' Q' are similar⟧ D N / D' N' = Q / Q' ⟦H N F , D' N' F are similar⟧ H N / D' N' = F / S' H N = D N Q / Q' = F / S' S / F = F / S'

---

### csp_5d6bc48772e55c4cb6b3523e8b07a302

IV ⟦illegible⟧ ان ستلائم ⟦illegible⟧ بيد ان ⟦illegible⟧ غير كامل ⟦illegible⟧ تكون ⟦illegible⟧ يعالج هذا العيب ⟦illegible⟧ خاصة ⟦illegible⟧ هذا عدم الانتظام المذكورة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ البؤرية ⟦illegible⟧ كبيرة ⟦illegible⟧ الصورة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ = ⟦...⟧ بما ان ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ = ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٠ / ٥٠ = ٠

**Traduction anglaise —**

IV ⟦illegible⟧ that will suit ⟦illegible⟧ However, ⟦illegible⟧ is incomplete ⟦illegible⟧ be ⟦illegible⟧ treats this defect ⟦illegible⟧ especially ⟦illegible⟧ this irregularity mentioned ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ focal ⟦illegible⟧ large ⟦illegible⟧ the image ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ = ⟦...⟧ Since ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ = ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 50 / 50 = 0

---

### csp_5ff2214f903957228f7b2dd6bc0fc01f

الإنارة

قياس الضوء يعتمد (١ قوة الإضاءة ٢) ما يكتسبه السطح من الضوء ⟦illegible⟧ شدة الاستضاءة ⟦illegible⟧ الاستضاءة القياسية شدة الضوء الذي ينبعث من ثقب مساحته ١/٦٠ سم٢ وعاء مجوف حرارته هي درجة انجماد البلاتين

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مصباح ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ قوة الإضاءة بذلك كمية الإضاءة

السيل الضوئي: هو المعدل الذي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الطاقة التي يرسلها الضوء على النظام البصري ⟦illegible⟧ يشعر به بصورة معينة خلال وحدة الزمن ⟦illegible⟧ الاحساس بالرؤية والابصار

شدة الاستضاءة (قياس السيل الضوئي) . وهو مقدار السيل الضوئي الساقط على وحدة المساحة في سطح على نقطة فيه تقع على بعد وحدة الطول من المصدر الضوئي النقطي

**Traduction anglaise —**

Lighting Light measurement depends on (1 Intensity of illumination 2) What the surface gains from light ⟦illegible⟧ illuminance ⟦illegible⟧ Standard illuminance is the intensity of light emitted from a hole whose area is 1/60 cm2 of a hollow vessel its temperature is the freezing point of platinum ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ lamp ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ intensity of illumination thereby the quantity of illumination Luminous flux: is the rate at which ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the energy sent by light to the optical system ⟦illegible⟧ perceived in a certain way during a unit of time ⟦illegible⟧ the sensation of vision and sight Illuminance (measurement of luminous flux). It is the amount of luminous flux incident on a unit area of a surface at a point on it located at a unit distance from the light source point source

---

### csp_657d10497be0577699ef16e4abffd7d9

B01 · header / arabic ظاهرة الكهروضوئية

B02 · paragraph / arabic لاحظ ⟦illegible⟧ اثناء تجاربه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الكهربائية المتذبذبة ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عندما تضاء بشرارة اخرى. كما لوحظ ايضاً ان ⟦illegible⟧ الزنك تفقد شحنتها السالبة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اشعة ⟦illegible⟧

B03 · other / unknown ⟦illegible diagram/sketch⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الكهروضوئية : ⟦illegible⟧ تيار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الانبعاث الكهرو⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ شدة الاشعة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ طاقة الضوء ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / mixed Work function ⟦illegible⟧ الكترون واحد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اصغر الطاقة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Photoelectric effect ⟦illegible⟧ noticed during his experiments ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ oscillating electrical ⟦illegible⟧ that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ when illuminated by another spark. It was also observed that ⟦illegible⟧ zinc loses its negative charge ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ rays ⟦illegible⟧ ⟦illegible diagram/sketch⟧ ⟦illegible⟧ photoelectric: ⟦illegible⟧ current ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ electro-⟦illegible⟧ emission ⟦illegible⟧ radiation intensity ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ light energy ⟦illegible⟧ Work function ⟦illegible⟧ one electron ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ minimum energy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_686f519461745e7b945faf1856866977

⟦فيزياء⟧ ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

طيف الكهرومغناطيسي | ١- | الامواج الكهربائية | | ٢- | الامواج الراديوية | | ٣- | الامواج تحت الحمراء | | ٤- | الامواج البصرية | | ٥- | الامواج فوق البنفسجية | | ٦- | اشعة X | | ٧- | اشعة كاما | | ٨- | الاشعة الكونية |

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ← ⟦illegible⟧ [Marginalia] ← ⟦illegible⟧ [Marginalia] ← ⟦illegible⟧ [Marginalia] ← ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦Physics⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Electromagnetic spectrum 1- | Electric waves 2- | Radio waves 3- | Infrared waves 4- | Optical waves 5- | Ultraviolet waves 6- | X-rays 7- | Gamma rays 8- | Cosmic rays ⟦illegible⟧ ← ⟦illegible⟧ ← ⟦illegible⟧ ← ⟦illegible⟧ ← ⟦illegible⟧

---

### csp_7390151f3276578e866660331afe4502

B01 · paragraph / arabic ان هذا القانون عام ويصلح لكل الاوساط المتجانسة اما اذا استعمل لكل حالة تتعلق بوسطين احدهما (هواء) فانه

B02 · other / arabic جا ح٢ ⟦line⟧ = جا ح١

B03 · other / arabic (هواء) ⟦line⟧ = ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الزاوية الحرجة : ⟦illegible⟧ تقابل زاوية ٩٠ درجة

B05 · other / arabic جا ٩٠ ⟦line⟧ = جا ح

B06 · other / arabic ١ ⟦line⟧ = ن

B07 · other / arabic ١ جيب الزاوية الحرجة = ⟦line⟧ معامل الانكسار

**Traduction anglaise —**

This law is general and valid for all homogeneous media, but if it is used for a case involving two media, one of which is (air), then sin θ2 ⟦line⟧ = sin θ1 (air) ⟦line⟧ = ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The critical angle: ⟦illegible⟧ corresponds to an angle of 90 degrees sin 90 ⟦line⟧ = sin θc 1 ⟦line⟧ = n 1 Sine of the critical angle = ⟦line⟧ Refractive index

---

### csp_96148279939053ebbc1f366f99de1232

B01 · header / arabic الانكسار

B02 · paragraph / arabic الانكسار : تغير في اتجاه الشعاع الضوئي عند مروره بصورة مائلة بين وسطين يختلفان في كثافتهما الضوئية الكثافة الضوئية : هي قدرة الوسط الشفاف على كسر الأشعة الضوئية المارة فيه

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ هو النسبة بين سرعة الضوء في الفراغ وسرعته في الوسط المادي

B04 · other / mixed n = c / v ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic قانون سنيل : النسبة بين جيب زاوية السقوط وجيب زاوية الانكسار تساوي مقدار ثابت لوسطين معينين

B06 · other / arabic ⟦line⟧ جا هـ / جا هـ' = ن2 / ن1 ن1 جا هـ = ن2 جا هـ'

B07 · marginalia / arabic (١٢)

**Traduction anglaise —**

Refraction Refraction: A change in the direction of a light ray when it passes obliquely between two media that differ in their optical density Optical Density: It is the ability of a transparent medium to refract light rays passing through it ⟦illegible⟧ is the ratio between the speed of light in a vacuum and its speed in a physical medium n = c / v ⟦illegible⟧ Snell's Law: The ratio between the sine of the angle of incidence and the sine of the angle of refraction is equal to a constant value for two specific media ⟦line⟧ sin θ / sin θ' = n2 / n1 n1 sin θ = n2 sin θ' (12)

---

### csp_9e5e6768950e582da31a1efb44d37f2c

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ حالات تكون الصور بالمرآة المقعرة ⟦line⟧ الصورة التي تكونها المرآة المحدبة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المكتوب ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ في هذا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ حزينة كبيرة من ⟦illegible⟧ عند استلامه لشؤون ⟦illegible⟧ الحالة الثانية اي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الحالة الثانية اي صورة حقيقية الصورة حقيقية اذا يمكن ان ⟦illegible⟧ ان موشور لاخراج في اسطوانة ⟦illegible⟧ وبالتالي اسقاطه على شاشة او تصويرها . ⟦illegible⟧ اي اهمية في كون الصورة حقيقية وذلك لعدم تاثيرها في رصد الفلكي

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Cases of image formation by a concave mirror ⟦line⟧ The image formed by a convex mirror ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ written ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ in this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ large sad from ⟦illegible⟧ Upon his receipt of the affairs of ⟦illegible⟧ The second case, i.e., ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the second case, i.e., a real image The image is real if it can be ⟦illegible⟧ That a prism for output in a cylinder ⟦illegible⟧ and thus Projecting it onto a screen or photographing it. ⟦illegible⟧ any importance In the image being real, due to its lack of effect on astronomical observation

---

### csp_b066bdd2d9c75a899729c4a448f28197

الموجات المادية الاستطارة Scattering

اعادة اشعاع الطاقة الموجية عند سقوط اشعة على حاجز او ذرة ⟦...⟧ في جميع الاتجاهات

مصادر الضوء الطبيعية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

⟦...⟧ سرعة الالكترون ⟦...⟧ التي يبعثها الضوء ١) كتلة الفوتون ٢) الزخم ٣) طول موجة الفوتون الساقط ٤) طاقة الفوتون

**Traduction anglaise —**

Matter waves Scattering Re-radiation of wave energy when rays fall on a barrier or ⟦...⟧ atom in all directions Light sources Natural ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ electron velocity ⟦...⟧ emitted by light 1) Photon mass 2) Momentum 3) Wavelength of the incident photon 4) Photon energy

---

### csp_c27fceadb2b1566ca35fc67da391fbc5

B01 · header / arabic تركيب العين

B02 · other / arabic ⟦drawing of an eye with labels⟧

B03 · paragraph / arabic ١- الطبقة الصلبة البيضاء تحمي العين من ⟦illegible⟧ الوسطى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ على صبغة داكنة اللون ⟦illegible⟧ شبكية العين ⟦illegible⟧ في العصب البصري العدسة البلورية ⟦illegible⟧ امام القرنية ⟦illegible⟧ وتنتقل ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ العين ⟦illegible⟧ بقعة صفراء حيث تتركز الاشعة عليها

B05 · paragraph / arabic في هذه الحالة تتكون الصورة خلف الشبكية وذلك اما ان تكون كرة العين صغيرة او ان العدسة في اقل حال التسطح ⟦illegible⟧ تعالج باستخدام عدسات لاصقة ⟦illegible⟧ محدبة مقعرة حيث تعمل على تجميع الاشعة قبل دخولها للعين

**Traduction anglaise —**

Structure of the eye ⟦drawing of an eye with labels⟧ 1- The white sclera layer Protects the eye from ⟦illegible⟧ The middle ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on a dark-colored pigment ⟦illegible⟧ retina ⟦illegible⟧ in the optic nerve The crystalline lens ⟦illegible⟧ in front of The cornea ⟦illegible⟧ And it transmits ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The eye ⟦illegible⟧ yellow spot Where the rays are concentrated on it In this case, the image is formed behind the retina, either because the eyeball is small or the lens is in its least flat state ⟦illegible⟧ Treated using contact lenses ⟦illegible⟧ convex concave Where it works to converge the rays before they enter the eye

---

### csp_cb7feb9412f65c35828e4c5a3ed472d7

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اختيار اية نقطة على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ جيرة الدرجة ⟦illegible⟧ النقاط المثبتة في القرار ⟦illegible⟧ اتجاه انتقال الموجة يكون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ يتبع هذه الابيات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اللجان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ يكون كل ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ choosing any point on ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ degree neighbor ⟦illegible⟧ The points fixed in the decision ⟦illegible⟧ The direction of wave propagation is ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ follows these verses ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and if ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the committees ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ each ⟦illegible⟧ will be

---

### csp_d4ce2d6a5f6c5d60b2067d8d3472ca5f

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ X - RAY ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ X-Ray ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الفرد يجب ان يكون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الفرد كلما كان المادة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان الفرد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ هذه كرة ⟦illegible⟧ وأن التصادم مرآة للبيان الرحم الذي ⟦illegible⟧ الرحم الذي تنقله كرة لا تشف ⟦illegible⟧ رفع الملاقط ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ د = جـ ن / س ن | الضغط = جـ ص / ص | الضغط = جـ ص / ص اسم ص هـ = جـ ص / ص

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ X - RAY ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ X-Ray ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the individual must be ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the individual whenever the material was ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that the individual ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this is a ball ⟦illegible⟧ And that the collision is a mirror for the womb statement which ⟦illegible⟧ The womb that is transported by a ball that is not transparent ⟦illegible⟧ Lifting the tweezers ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ D = J N / S N | Pressure = J S / S | Pressure = J S / S Name S H = J S / S

---

### csp_d93172178fb7562a89a85e6878f95783

B01 · header / arabic ٤٧ الاطياف

B02 · other / arabic ⟦line⟧ الوان ⟦illegible⟧ الوان ⟦illegible⟧ الوان ⟦illegible⟧ الوان ⟦illegible⟧ الوان ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ : هو التردد في الالوان الذي ⟦illegible⟧ المنبعث في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : هو طيف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الاطوال الموجية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان عدد الخطوط وشدة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان موضع كل خط ⟦illegible⟧ الطيف ⟦illegible⟧ للطيف الموجي ⟦illegible⟧ فان اقترب الخط نحو الطرف الاحمر دل ذلك على ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الى الارض اذ ان اقتربه من الطرف البنفسجي دل على ابتعاد ⟦illegible⟧ ان مقدار الهيجان الاهتزازي في الطرفين

**Traduction anglaise —**

47 Spectra ⟦line⟧ Colors ⟦illegible⟧ Colors ⟦illegible⟧ Colors ⟦illegible⟧ Colors ⟦illegible⟧ Colors ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : It is the frequency in colors that ⟦illegible⟧ emitted in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : It is the spectrum of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ wavelengths ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The number of lines and the intensity of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The position of each line ⟦illegible⟧ the spectrum ⟦illegible⟧ of the wave spectrum ⟦illegible⟧ so if the line approaches towards the red end, it indicates that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ to Earth, as its approach to the violet end indicated the moving away of ⟦illegible⟧ The amount of vibrational excitation at the two ends

---

### csp_db682040f7495fd0b03b082178421d68

الفصل الرابع الالوان التشتت

الطيف الشمسي : هي الالوان التي يتشتت اليها ضوء الشمس عند نفوذه في منشور

⟦diagram of light dispersion through a prism⟧

انكسار الضوء بالوانه المختلفة في المنشور ⟦illegible⟧ لا وسط ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ معامل الانكسار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اللون ⟦illegible⟧

ان اللون يعتمد على الاشعاع الذي ينبعث او هو اللون الذي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عندما يكون الضوء من الترددات المختلفة التي يستلمها العين

⟦graph showing spectral intensity vs wavelength⟧ شدة طول الموجي

**Traduction anglaise —**

Chapter Four Colors Dispersion Solar Spectrum: are the colors into which sunlight is dispersed when it passes through a prism ⟦diagram of light dispersion through a prism⟧ Refraction of light with its different colors in the prism ⟦illegible⟧ no medium ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Refractive index ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Color ⟦illegible⟧ Color depends on the radiation that is emitted or it is the color that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ when the light is from the different frequencies received by the eye ⟦graph showing spectral intensity vs wavelength⟧ Intensity Wavelength

---

### csp_dcf0f7f2552f592fb711d51fb20e5e16

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ على اشتراك ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الخاص ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ تلك المادة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الاشتراك ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on the participation ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the private ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ that article ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the participation ⟦illegible⟧

---

### csp_ef6b469a8e36564292132fb687efb45e

الانعكاس المنتشر او ⟦...⟧

هو انعكاس يحدث في السطوح الخشنة حيث ان الاشعة المنعكسة تكون باتجاهات مختلفة وان كانت قوانين الانعكاس تنطبق على كل شعاع على حدة ⟦...⟧

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

الصور تتكون من تلاقي الاشعة تكون صورة للجسم الذي انبعثت منه تلك الاشعة وعلى العموم تكون مقلوبة بالنسبة للجسم وقد تكون اكبر منه او اصغر او مساوية له في الكبر

**Traduction anglaise —**

Diffuse reflection or ⟦...⟧ is a reflection that occurs on rough surfaces where the reflected rays are in different directions, even if the laws of reflection apply to each ray individually ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Images are formed by the convergence of rays An image is formed of the object from which those rays were emitted, and in general, it is inverted relative to the object and may be larger than it or smaller or equal to it in size

---

### csp_f00ade87f92054d88c88c7bad6ca3faa

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مربع ⟦illegible⟧ اب × ⟦illegible⟧ قوة ⟦illegible⟧ مربع ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧ × ⟦illegible⟧) ⟦line⟧ شدة الاستضاءة على سطح ما ⟦illegible⟧ عكسياً مع مربع بعده عن المصدر المضيء وتتناسب طردياً مع جيب تمام الزاوية المحصورة بين ⟦illegible⟧ الضوء وبين العمود على ⟦diagram⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ square ⟦illegible⟧ AB × ⟦illegible⟧ Power ⟦illegible⟧ Square ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧ × ⟦illegible⟧) ⟦line⟧ The intensity of illumination on a surface ⟦illegible⟧ inversely with the square of its distance from the light source and is proportional directly with the cosine of the angle between the ⟦illegible⟧ of light and the perpendicular to ⟦diagram⟧

---

### csp_faafeccd68875072b2514870d3fbbcdc

B01 · marginalia / arabic 15

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ البؤرة الوهمية هي تلك النقطة التي تلتقي فيها امتدادات الأشعة المنكسرة الخارجة من العدسة

B03 · other / arabic ⟦diagram of a convex lens with light rays⟧ ⟦diagram of a concave lens with light rays⟧

B04 · header / arabic بماذا تختلف العدسات

B05 · paragraph / arabic 1- يمر المحور الثانوي في البؤرة ⟦illegible⟧ وليس في أي مركز ⟦illegible⟧ 2- تقع البؤرة الأصلية في العدسة ⟦illegible⟧ في مركز تكور فإنه يعتمد على معامل انكسار الزجاج المصنوع منه 3- الصورة الحقيقية في العدسة تكون في الجانب الآخر المقابل الذي يقع منه الجسم أما الوهمية فتقع

**Traduction anglaise —**

15 ⟦illegible⟧ The virtual focus is that point where the extensions of the refracted rays emerging from the lens meet. ⟦diagram of a convex lens with light rays⟧ ⟦diagram of a concave lens with light rays⟧ How do lenses differ? 1- The secondary axis passes through the focus ⟦illegible⟧ and not through any center ⟦illegible⟧ 2- The principal focus in the lens ⟦illegible⟧ is located at the center of curvature as it depends on the refractive index of the glass it is made of. 3- The real image in the lens is on the other opposite side from where the object is located, while the virtual one is located

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →