Assets and Property Owned by the Midrash Committee

### csp_07c29b6a263357b98eefd57d82bb2948

B01 · header / mixed T. F. 23. طابو شكل ٢٣ ٢٢٢ حديث ٩٤ SGPS...829...1'41...5000...20-11-32. قد تحررت هذه الصورة بناءً على عريضة المتقدم من ⟦illegible⟧ خادم هارون ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed No. of the Register. نمرة القيد | Date of the Register. تاريخ القيد | Town. القضاء | Quarter of Village. المحلة او القرية | Street and Old Property No. الشارع ورقم الابواب القديم | Kind and Class of Property. النوع والجنس | Boundaries and Area. الحدود والمساحة | Brought from Book. من اي دفتر نقل | Reason or Cause for issue of the Deed. كيفية اعطاء السند | Owner المتصرف | Price and Value. البدل والقيمة | REMARKS. الملاحظات ١٩٤ | ١٩٣٦/٦/٢ | بغداد | تورات | حارة ⟦illegible⟧ ١٩٤ | وقف رباني لقصابخانه ودار طارمة وايكي طمة تحتاني وايكي طارمة واواط ويريم دار طارمة ويريم طمة ويريم طمة حاويها | منه من جهاته يمني طريق خاص وثاني يمني طريق خاص وثالث يمني دار وقفي قديم ورابع خانة لورثة ⟦illegible⟧ عام | دفتر ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ | تخصصت بموجب قرار مجلس ادارة لواء بغداد بالرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ بموجب كشف ⟦illegible⟧ علم ⟦illegible⟧ قطعاً ببيعه | نصف حصة من ثمانية عشر حصة وثلث حصة بموجب قرار مجلس ادارة لواء بغداد باسم خاخام هارون | ٧٥٠٠ فلس ٧٥٠٠ | الدار لاحظت قد حجزت الدار المذكورة بموجب ٨٠٠ من دفتر حجز الساكن بناءً على كتاب حاكم المواد الشخصية المؤرخ ٢٢/٤/٣٤ والرقم ٤٤٨١ والبيان ⟦illegible⟧ ١٨٧ | ⟦illegible⟧ | بغداد | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | سرياني عدد ١٨٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٧٥٠٠ | فرغت

B03 · paragraph / arabic ان هذه الصورة مطابقة لاصلها المحفوظة في سجلات هذه الدائرة وقد قبضت ايراداً عنها ١٢ كانون ثاني ٩٣٧ والعدد ٢٠٠ و ٨١ من ورقة اليومية ٧/٦/٩٣٦ مدير طابو لواء بغداد

B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

T. F. 23. Tabu Form 23 222 New 94 SGPS...829...1'41...5000...20-11-32. This copy has been prepared based on the petition submitted by ⟦illegible⟧ servant of Harun ⟦illegible⟧ No. of the Register. | Date of the Register. | Town. | Quarter of Village. | Street and Old Property No. | Kind and Class of Property. | Boundaries and Area. | Brought from Book. | Reason or Cause for issue of the Deed. | Owner | Price and Value. | REMARKS. 194 | 6/2/1936 | Baghdad | Tauraat | Quarter ⟦illegible⟧ 194 | Divine endowment for a slaughterhouse and a house with a balcony and two lower rooms and two balconies and rooms and half a house with a balcony and half a room and half a room containing it | From its sides: first, a private road; second, a private road; third, an old endowment house; and fourth, a house for the heirs of ⟦illegible⟧ public | Book ⟦illegible⟧ number ⟦illegible⟧ | Allocated according to the decision of the Baghdad Liwa Administrative Council No. ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ according to the inspection ⟦illegible⟧ knowledge ⟦illegible⟧ definitively by its sale | Half a share out of eighteen shares and a third of a share according to the decision of the Baghdad Liwa Administrative Council in the name of Hakham Harun | 7500 fils 7500 | The house: It was noted that the mentioned house was seized according to 800 from the resident seizure book based on the letter of the Judge of Personal Matters dated 22/4/34, No. 4481 and the statement ⟦illegible⟧ 187 | ⟦illegible⟧ | Baghdad | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Syriac No. 186 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 7500 | Vacated This copy is identical to its original kept in the records of this department, and revenue has been collected for it 12 January 937 and number 200 and 81 from the daily sheet 7/6/1936 Director of Tabu of Baghdad Liwa ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_0c6db77fdb2d5d5e9db46bebab7182ad

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة الاملاك (مدراش)

عدد المحفظة -: ٤٢ رقم السجل -: الموضوع: دكان من املاك المدراش

الـلــــــــواء: بغداد رقم التسلسل: ١٠٤ القضـــــــــاء: / رقم الابواب: ٩٤/٢١٩ النـــــاحيـــــة: / نوع الملك: ملك صرف المحله والشارع: حنوني جنس الملك: دكان رقم خارطة الطابو:

الملاحظــــــــات

١٩٤٩/١/١

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Property Committee (Midrash) Portfolio No. -: 42 Registry No. -: Subject: A shop from the Midrash properties Governorate: Baghdad Sequence No.: 104 District: / Door Nos.: 94/219 Sub-district: / Type of Ownership: Sole ownership Quarter and Street: Hannouni Type of Property: Shop Land Registry Map No.: Notes 1/1/1949

---

### csp_13a66fe14b205ed1994ab2134c8aa209

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك:

| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظــــــــات |

ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Israelite Community Baghdad Committee: List showing the contents of folder number: For the property: Page | Nature of the document and its contents | Number | Date | Observations General observations This list was organized by On the date / / 19

---

### csp_212da99aa67b5ec485e22681eacdef88

B01 · header / arabic الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل الاموال غير المنقولة رقم التسلسل ٤١ اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها ⟦line⟧

B02 · form / arabic ١ جنس الملك: دار ١١ تاريخ الوقفية: ١٨ تشرين الثاني ٩٢ ٢ المحلة والشارع: محلة ⟦illegible⟧ ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية: محكمة بداية بغداد ٣ رقم الابواب الحديث: ⟦illegible⟧ ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه: رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي حسب شروط الوقفية ٤ الملك اي هل هو صرف او وقف: وقف ١٤ شروط التولية: ان تكون التولية بيد الواقف مادام حياً وبعد وفاته تقوم بيد رئيس المجلس الروحاني واحداً بعد الاخر ٥ هل هو مسجل في الطابو ام لا ؟: نعم ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك: مدرسة لورا خضوري ٦ باسم من مسجل ؟: باسم مدرسة لورا خضوري ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك ؟: ٧ رقم سند الطابو: كانون الثاني ٩٢٤ ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده: ٨ رقم تسلسل الطابو: ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر: مدرسة ٩ القيمة المحررة في سند الطابو: ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها: تدريس وتربية تلاميذ مدرسة لورا خضوري والاطعام والكساء ١٠ رقم الوقفية: ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟:

B03 · footer / arabic الملاحظات :-

**Traduction anglaise —**

The Israelite Community of Baghdad Register of Immovable Property Serial Number 41 Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed ⟦line⟧ 1 Type of property: House 11 Date of the endowment deed: 18 November 92 2 Neighborhood and street: ⟦illegible⟧ neighborhood 12 The authority that issued the endowment deed: Baghdad Court of First Instance 3 Modern door number: ⟦illegible⟧ 13 Name of the current trustee and method of appointment: President of the Israelite Spiritual Council according to the terms of the endowment 4 The property, i.e., is it freehold or endowment: Endowment 14 Terms of trusteeship: The trusteeship shall be in the hands of the endower as long as he is alive, and after his death, it shall be in the hands of the President of the Spiritual Council, one after another 5 Is it registered in the Land Registry (Tabu) or not?: Yes 15 The entity for which the property is endowed: Laura Kadoorie School 6 In whose name is it registered?: In the name of Laura Kadoorie School 16 Is the property registered under a pseudonym and how?: 7 Land Registry deed number: January 924 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal over it? If so, state its nature, date, and number: 8 Land Registry serial number: 18 How it is used at present: School 9 Value recorded in the Land Registry deed: 19 The entity on which the revenues are spent: Teaching and educating students of the Laura Kadoorie School, and for food and clothing 10 Endowment deed number: 20 Is there any dispute regarding it?: Notes: -

---

### csp_41700f612995594cb7d856d583af65a3

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك:

| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظـــــات |

ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Israelite Community Baghdad Committee: List showing the contents of file number: For the property: Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Remarks General remarks This list was organized by On the date / / 19

---

### csp_4743ae212ce851718a60ce4621199b63

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة الاملاك - مدراش

عدد المحفظة -: ٤٠ رقم السجل -: الموضوع: دار من املاك المدراش

اللواء: بغداد رقم التسلسل: ٨٤٥٥ القضاء: رقم الابواب: ١٤/٢٢٦ الناحية: نوع الملك: وقف المحلة والشارع: ⟦قنبر علي⟧ جنس الملك: دار رقم خارطة الطابو: الملاحظات:

١٩٤٩/١/١

[Marginalia] NAME

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Israelite Community Baghdad Property Committee - Midrash Portfolio Number -: 40 Record Number -: Subject: A house from the Midrash properties Province: Baghdad Sequence Number: 8455 District: Door Number: 226/14 Sub-district: Type of Property: Waqf Quarter and Street: ⟦Qanbar Ali⟧ Gender of Property: House Land Registry Map Number: Notes: 1/1/1949 NAME

---

### csp_4a036d6d5bef5a719ffe64e1c03da304

الطائفة الاسرائيلية ببغداد رقم التسلسل ٤٠

سجل الاموال غير المنقولة اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها لجنة المدراش

| ١ جنس الملك | دار | ١١ تاريخ الوقفية | ٢٦ / ٧ / ١٩٤٥ | | ٢ المحلة والشارع | توراة | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | محكمة بداءة بغداد | | ٣ رقم الابواب الحديث | ٢٢٦ / ٩٤ | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | عزرا صهيون وموشي ولوي حاخام صصل | | ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | وقف | ١٤ شروط التولية | لعضو العائلة المنحدر من ذرية ناجي داود توراة بعد الترسيم والتقدير | | ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا؟ | مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | مدراش ناجي داود توراة | | ٦ باسم من مسجل؟ | عزرا صهيون وموشي ولوي حاخام صصل | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك؟ | / | | ٧ تاريخ سند الطابو | تموز ٢١٦ | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | / | | ٨ عدد تسلسل الطابو | ٢٥٥ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر ؟ | دار مستشفى | | ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | مدراش ناجي داود توراة | | ١٠ رقم الوقفية | ١٢٤ / ٤٥ ش | ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟ | / |

الملاحظات :- نظمت هذه الاستمارة بتاريخ ٨ / ٥ / ٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

The Israelite Community in Baghdad Serial Number 40 Immovable Property Register Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed: Midrash Committee 1 Type of property | House | 11 Date of the Endowment Deed | 26 / 7 / 1945 2 Neighborhood and Street | Torah | 12 Authority that issued the Endowment Deed | Baghdad Court of First Instance 3 Modern door number | 226 / 94 | 13 Name of current trustee and method of appointment | Ezra Sion, Moshe, and Levi Hakham Sasson 4 Type of property, i.e., is it private property or endowment | Endowment | 14 Conditions of trusteeship | To the family member descended from the lineage of Naji Dawud Torah after demarcation and assessment 5 Is it registered in the Land Registry Department or not? | Registered | 15 Entity for which the property is endowed | Midrash Naji Dawud Torah 6 In whose name is it registered? | Ezra Sion, Moshe, and Levi Hakham Sasson | 16 Is the property registered under an alias and how? | / 7 Date of the Land Registry title deed | Tammuz 216 | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal? If yes, state its nature, date, and number | / 8 Land Registry serial number | 255 | 18 How is it used at present? | Hospital building 9 Value recorded in the Land Registry title deed | | 19 Entity to which the revenues are spent | Midrash Naji Dawud Torah 10 Endowment Deed number | 124 / 45 Sh | 20 Is there any dispute regarding it? | / Notes: This form was organized on the date of 8 / 5 / 956 ⟦signature⟧

---

### csp_52c46ff7ec125dbfb2719673490c9cde

مدارس اليهود ببغداد رقم السند ٤٢ المحلة حنون الجنس دكان رقم الايراد ٢١٩ / ٩٢

ملاحظة : ان صورة القيد محفوظة بالمحفظة ذات رقم ٤١

NAME

**Traduction anglaise —**

Jewish Schools in Baghdad Bond Number 42 District: Hanun Type: Shop Revenue Number 219 / 92 Note: A copy of the registration is kept in folder number 41 NAME

---

### csp_537f83b932965c10b7e53a981bebcfd3

B01 · header / arabic الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل الاموال غير المنقولة رقم التسلسل ٤٢ اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها ⟦line⟧

B02 · form / arabic ١ جنس الملك: دكان ١١ تاريخ الوقفية: ١٨ تشرين الثاني ٩٢٠ ٢ المحلة والشارع: هون ، حارة حفظ الشيخ ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية: محكمة بداية بغداد ٣ رقم الابواب الحديث: ٢١٩ / ٩٤ ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه: رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي حسب شروط الوقفية ٤ نوع الملك اى هل هو ملك صرف او وقف: ملك صرف ١٤ شروط التولية: ان تكون التولية بيد الواقف ما دام حياً وبعد وفاته تكون بيد رئيس المجلس الروحاني وهذا بعد الاكثر ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا ؟: نعم مسجل ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك: مدرسة تلمود توراة ٦ باسم من مسجل ؟: محتوي باسم تلمود توراة ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك ؟: ٧ تاريخ سند الطابو: ٧ ايلول سنة ٩٢١ دائمي ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده: ٨ عدد تسلسل الطابو: ١٥٤ ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر: مستغل ٩ القيمة المحررة في سند الطابو: ٤٠٠٠ ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها: تدريس وتربية تلاميذ مدرسة تلمود توراة واطعام الطعام ١٠ رقم الوقفية: ٦٥ ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟: /

B03 · footer / arabic الملاحظات :- صورة القيد الاصلية لهذا الملك في اضبارة رقم (٤١)

B04 · marginalia / arabic سند

**Traduction anglaise —**

The Israelite Community of Baghdad Register of Immovable Property Serial Number 42 Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed ⟦line⟧ 1 Property Type: Shop 11 Date of the Endowment Deed: 18 November 920 2 Neighborhood and Street: Hun, Haret Hifz al-Sheikh 12 Authority that issued the endowment deed: Baghdad Court of First Instance 3 Modern Door Number: 219 / 94 13 Name of the current trustee and method of appointment: Head of the Israelite Spiritual Council according to the terms of the endowment 4 Type of property, i.e., is it absolute ownership or endowment: Absolute ownership 14 Terms of trusteeship: The trusteeship shall be in the hands of the endower as long as he is alive, and after his death, it shall be in the hands of the Head of the Spiritual Council, and this is after the majority 5 Is it registered in the Land Registry Department or not?: Yes, registered 15 The entity for which the property is endowed: Talmud Torah School 6 In whose name is it registered?: Contained in the name of Talmud Torah 16 Is the property registered under a pseudonym and how so?: 7 Date of the Land Registry deed: 7 September year 921 permanent 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal over it, and if so, state its nature, date, and number: 8 Land Registry serial number: 154 18 How it is used at present: Utilized 9 Value recorded in the Land Registry deed: 4000 19 The entity to which the revenues are spent: Teaching and educating students of the Talmud Torah school and providing food 10 Endowment number: 65 20 Is there any dispute regarding it?: / Remarks :- The original copy of the record for this property is in file number (41) Deed

---

### csp_567e117d4f0d5d38a9197cdaf498c312

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

B02 · form / arabic سجل رسائل الصادر لعام: الرقم: الموضوع:

B03 · other / arabic ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 ودفعت من ⟦line⟧ بتاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 ⟦line⟧ التوقيع ملاحظات

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Outgoing Correspondence Register for the year: Number: Subject: ⟦line⟧ This copy was duplicated on ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 and paid by ⟦line⟧ on ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 ⟦line⟧ Signature Notes

---

### csp_65aa1c3318495ed3a5c8ccd15c8a7fee

لجنة الاملاك الاسرائيلية

اسم المؤسسة :: لجنة المدراش رقم تسلسل السجل :: ٤١ <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del>

| تسلسل الطابو : | ١٥٦ | ١٦٠ | ١٥٤ | ١٥٢ | | رقم الابواب : | ٢٢١ / ٩٤ | ٢٢٥ / ٩٤ | ٢١٩ / ٦٦ | ٢١٧ / ٩٤ | | جنس الملك : | دكان | دكان | دكان | دكان |

المتولي :: رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد

[Marginalia] حنون

**Traduction anglaise —**

Israeli Property Committee Institution Name :: Midrash Committee Register Serial Number :: 41 <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> Tabu Sequence : | 156 | 160 | 154 | 152 Door Numbers : | 221 / 94 | 225 / 94 | 219 / 66 | 217 / 94 Property Type : | Shop | Shop | Shop | Shop Trustee :: Head of the Israeli Spiritual Council in Baghdad Hanoun

---

### csp_717e64b721225d269c14d4f73244c80c

[Marginalia] ٨٠٠ دينار [Marginalia] ⟦illegible⟧

الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل الاموال غير المنقولة رقم التسلسل ⟦line⟧ اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها ⟦line⟧

| ١ جنس الملك | دار | ١١ تاريخ الوقفية | ٢١ / ٧ / ٩٢٤ | | ٢ المحلة والشارع | تورات ، جادة صفة الشيخ | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | محكمة بداية بغداد | | ٣ رقم الابواب الحديث | ٢٢٦ / ٩٤ | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | عزره صهيون وداود حيق حاتم ⟦illegible⟧ حسب شروط الوقفية | | ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | ملك | ١٤ شروط التولية | ان تكون التولية بيد الواقفين عزره صهيون وحيق بالاشتراك بينهما وبعد وفاة احدهما تنتقل التولية الى الثاني وبعد وفاة الاثنين تنتقل التولية الى الهيئة الروحانية الاسرائيلية في بغداد | | ٥ هل هو مسجل في الطابو ام لا ؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | | | ٦ هل هو مسجل ؟ | باسم حيق لياهو هارون | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك ؟ | نعم باسم ورثة الالي قد اوقفوا نصف الدار المذكورة بموجب كتاب الوقف المرقم ⟦illegible⟧ في ٢١ / ٧ / ٩٢٤ | | ٧ سند الطابو | عدد ٢١٦ وتاريخه الثاني ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | | | ٨ عدد تسلسل الطابو | ٢٥٥ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر | للايجار | | ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | غير مسمى ١٥٠٠٠ | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | | | ١٠ رقم الوقفية | ١٨٥ / ٩٢٤ | ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟ | عدد الدعوى ⟦illegible⟧ |

الملحوظات :- ان نصف الملك المذكور قد اوقف بموجب اعلام الوقف ⟦illegible⟧ حتى الآن ⟦illegible⟧ بالوقف حيث لم يراجع دائرة الطابو ⟦illegible⟧

[Stamp] (⟦illegible⟧ الوقف الاسرائيلي العام في بغداد)

**Traduction anglaise —**

800 Dinars ⟦illegible⟧ The Jewish Community of Baghdad Immovable Property Register Serial Number ⟦line⟧ Name of the institution owning the property or the endowment beneficiary ⟦line⟧ 1 Type of Property | House | 11 Date of Endowment | 21 / 7 / 924 2 Neighborhood and Street | Taura, Sifat al-Sheikh Avenue | 12 Authority that issued the Endowment | Baghdad Court of First Instance 3 Modern Door Number | 226 / 94 | 13 Name of current trustee and method of appointment | Ezra Zion and Daoud Hayek Hatem ⟦illegible⟧ according to endowment conditions 4 Property category: Is it private property or endowment? | Property | 14 Conditions of Trusteeship | Trusteeship shall be in the hands of the endowers Ezra Zion and Hayek jointly, and after the death of one, it transfers to the second, and after the death of both, it transfers to the Jewish Spiritual Authority in Baghdad 5 Is it registered in the Land Registry (Tabu)? | Yes, registered | 15 Party benefiting from the endowment | 6 Is it registered? | In the name of Hayek Liahu Haron | 16 Is the property registered under a pseudonym and how? | Yes, in the name of the heirs of the Al-Ali who endowed half of the mentioned house according to the endowment document numbered ⟦illegible⟧ on 21 / 7 / 924 7 Land Registry Deed | No. 216 and its date the second ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or right of disposal? If yes, state its nature, date, and number | 8 Land Registry Serial Number | 255 | 18 Current use | For rent 9 Value recorded in Land Registry deed | Unnamed 15000 | 19 Party to which revenues are spent | 10 Endowment Document Number | 185 / 924 | 20 Is there any dispute regarding it? | Lawsuit No. ⟦illegible⟧ Notes: - Half of the mentioned property was endowed according to the endowment notification ⟦illegible⟧ Until now ⟦illegible⟧ in the endowment as the Land Registry department was not consulted ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧ The General Jewish Endowment in Baghdad)

---

### csp_741632eaba0a5e3d948af8ceae804dff

B01 · header / arabic سجل الاموال غير المنقولة اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها

B02 · marginalia / arabic ملاحظة ينبغي البحث عن الحجة الوقفية رقم (25) بتاريخ 18 تشرين الثاني 920

B03 · form / arabic 11 تاريخ الوقفية: 18 تشرين الثاني 920 12 السلطة التي اصدرت الوقفية: محكمة بداية بغداد 13 اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه: رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي حسب شروط الوقفية 14 شروط التولية: ان تكون التولية بيد الواقف مادام حياً وبعد وفاته تكون بيد رئيس المجلس الروحاني واحداً بعد الآخر 15 الجهة الموقوف عليها الملك: مدرسة المودون

B04 · table / arabic هو مسجل في الطابو ام لا ؟ | نعم | 16 هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك ؟ | ⟦illegible⟧ باسم من مسجل ؟ | متولي مدرسة المودون | 17 هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | ⟦illegible⟧ تاريخ سند الطابو | 8 كانون الثاني 921 | 18 كيفية استعماله في الوقت الحاضر | مدرسة رقم تسلسل الطابو | ⟦illegible⟧ | 19 الجهة التي تصرف الواردات عليها | تدريس وتربية تلاميذ مدرسة المودون واطعام الفقراء 9 القيمة المحررة في سند الطابو | ⟦illegible⟧ | 20 هل من نزاع بشأنه ؟ | ⟦illegible⟧ 10 رقم الوقفية | ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Immovable Property Register Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed Note The endowment deed (Hujja) should be searched for Number (25) dated 18 November 920 11 Date of the endowment deed: 18 November 920 12 The authority that issued the endowment deed: Baghdad Court of First Instance 13 Name of the current trustee (Mutawalli) and method of appointment: President of the Jewish Spiritual Council according to the terms of the endowment 14 Terms of trusteeship: The trusteeship shall be in the hands of the endower as long as he is alive, and after his death, it shall be in the hands of the President of the Spiritual Council, one after another 15 The entity for which the property is endowed: Al-Moudon School Is it registered in the Tabu or not? | Yes | 16 Is the property registered under a pseudonym and how? | ⟦illegible⟧ In whose name is it registered? | Trustee of Al-Moudon School | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal over it, and if so, state its nature, date, and number | ⟦illegible⟧ Date of the Tabu deed | 8 January 921 | 18 How it is used at present | School Tabu sequence number | ⟦illegible⟧ | 19 The entity to which the revenues are spent | Teaching and educating students of Al-Moudon School and feeding the poor 9 The value recorded in the Tabu deed | ⟦illegible⟧ | 20 Is there any dispute regarding it? | ⟦illegible⟧ 10 Endowment deed number | ⟦illegible⟧ | |

---

### csp_767c11f3d4165d18bb3175114a831133

لجنة الاموال الاسرائيلية

اسم المؤسسة :: لجنة المدراش رقم تسلسل السجل :: تسلسل الطابو :: ٢٥٥ رقم الابواب :: ٢٢٦ جنس الملك :: دار المتولي :: ⟦حزقيل⟧ ⟦...⟧

الوقفية ⟦مضبوطة⟧ د رقم ٥٠٩

[Marginalia] NAME

**Traduction anglaise —**

Israeli Property Committee Institution Name :: Midrash Committee Registry Sequence Number :: Tabu Sequence :: 255 Doors Number :: 226 Property Type :: House The Trustee :: ⟦Ezekiel⟧ ⟦...⟧ The Endowment is ⟦seized⟧ D No. 509 NAME

---

### csp_8f161fece2f35a5c9c58ad321abbc96a

B01 · form / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد مجلس رئاسة الطائفة الموضوع ⟦line⟧ تاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩ التوزيع ١٩ ورقة من ⟦line⟧ استلمت هذه الورقة ⟦line⟧ ملاحظات ⟦line⟧

B02 · other / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Community Presidency Council Subject ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 19 Distribution 19 pages from ⟦line⟧ This paper was received ⟦line⟧ Notes ⟦line⟧ ⟦line⟧

---

### csp_a14511ba2d3058668c61ba331dfc265f

لجنة الاملاك الاسرائيلية

اسم المؤسسة: لجنة المدراش رقم تسلسل السجل: ٤٠ تسلسل الطابو: ٢٥٥ رقم الابواب: ٩٤/٢٢٦ جنس الملك: دار المتولي: عزرا صيون وورثة ولد حقي حياوي هارون ملاحظة: الحجج الوقفية المتعلقة بهذا الملك في اضبارة رقم (٦٦)

NAME

**Traduction anglaise —**

Israeli Property Committee Name of Institution: Al-Midrash Committee Record Sequence Number: 40 Tabu Sequence: 255 Door Numbers: 94/226 Property Type: House Custodian: Ezra Zion and the heirs of Wald Haqqi Hayawi Haroun Note: The endowment deeds related to this property are in file number (66) NAME

---

### csp_a92d40a354915f1ebc7cfdcfe42e6066

B01 · other / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧

---

### csp_afc4b7f283e15a6288d8121ed68199bc

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة (⟦الاملاك والمدراش⟧) عدد المحفظة ٤١ رقم السجل - الموضوع دكان من املاك المدراش

اللواء: بغداد القضاء: / الناحية: / المحلة والشارع: حنوني رقم خارطة: ⟦illegible⟧ التسلسل: ١٥٦ رقم الابواب: ٩٤/٢٢١ نوع الملك: ملك صرف جنس الملك: دكان ⟦ملاحظ⟧ات:

١٩٤٩/١/١

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee (⟦Properties and Midrash⟧) Portfolio number 41 Registry number - Subject: A shop from the Midrash properties Governorate: Baghdad District: / Sub-district: / Quarter and Street: Hanouni Map number: ⟦illegible⟧ Sequence: 156 Door number: 94/221 Ownership type: Pure property Property type: Shop ⟦Note⟧s: 1/1/1949

---

### csp_b4a525fd7f3a5c8a80f65f41b5a0d3b0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة الاملاك (المساحة) الموضوع : دكان من املاك المدارس

B02 · marginalia / arabic استلمت هذه العريضة بتاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٤٨ ورفعت من سكرتير الطائفة بتاريخ ١١ / ٩ / ١٩٤٨ التوقيع ⟦signature⟧ ملاحظات

B03 · table / arabic الملاحظات | القيمة والبدل | العدد | كيفية اشغالها وادارتها | تاريخ الاشغال | العدد والمساحة | النوع والجنس | رقم القطعة واسم المقاطعة | عدد ومخطط الطابو | رقم الباب والزقاق | المحلة والزقاق | القضاء | تاريخ القيد | نمرة القيد البدل السنوي ٤٠٠٠ دينار | نمرة الدكان في المدرسة ٤ | مشغولة من قبل الخياط ابراهيم خضوري بموجب عقد ايجار ينتهي في ٣١ آب ١٩٤٨ | منذ سنوات عديدة | مساحتها ٩٢ متر مربع | دكان مبنية من الطابوق والجص | القطعة ١٣ من المقاطعة ٤١ | ١٥٤ | ٢١٩ / ١٥ | محلة تحت التكية | بغداد | ١٥ / ٧ / ١٩٣٧ | ١٥

B04 · paragraph / arabic لقد نظمت هذه الصورة بناء على طلب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بموجب كتابها المرقم ٤٨٤ في ٢٤ / ٨ / ١٩٤٨ ان هذه الصورة مطابقة لاصلها المحفوظ في اضبارة الاملاك العائدة للمدرسة المذكورة تحريراً في ٢٧ / ٨ / ١٩٤٨ مدير الاملاك والمساحة

B05 · footer / arabic سجل وثائق الاملاك الرقم ٤٤

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Property Committee (Survey) Subject: A shop from the school properties This petition was received on 21/8/1948 and submitted by the Community Secretary on 11/9/1948 Signature ⟦signature⟧ Notes Notes | Value and Rent | Number | Method of Occupation and Management | Date of Occupation | Number and Area | Type and Material | Plot Number and District Name | Tapu Number and Map | Door and Alley Number | Neighborhood and Alley | District | Date of Registration | Registration Number | Annual rent 4000 Dinars | Shop number in the school 4 | Occupied by the tailor Ibrahim Khedhouri under a lease contract ending on August 31, 1948 | Since many years | Its area is 92 square meters | A shop built of brick and gypsum | Plot 13 of District 41 | 154 | 219 / 15 | Taht al-Takiya neighborhood | Baghdad | 15/7/1937 | 15 This copy was prepared based on the request of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad according to its letter No. 484 on 24/8/1948 This copy is identical to its original kept in the property file belonging to the mentioned school Written on 27/8/1948 Director of Property and Survey Property Documents Register Number 44

---

### csp_d6c00fb808a65377a0f4f1743f436fb7

B01 · header / mixed T. F. 23 طابو شكل ٢٣ SGPS...1281...1967...10,000...3 4 29. قد استخرجت هذه الصورة على استدعاء متولي اوقاف المدارس اليهودية في ⟦illegible⟧ المؤرخ في ⟦illegible⟧ ٩٢١ / ٩٤

B02 · table / arabic No o the Register. نمرة القيد | Date of the Register. تاريخ القيد | Town. القضاء | Quarter or Village. المحلة او القرية | Street and Old Property No. الشارع ورقم الابواب القديم | Kind and Class of Property. النوع والجنس | Boundaries and Area. الحدود والمساحة | Brought from Book. من اي دفتر نقل | Reason or Cause for issue of the Deed. كيفية اعطاء السند | Owner. المتصرف | Price and Value. البدل والقيمة | REMARKS. الملاحظات ٢٩٧ | ٢١ تموز ٩١٦ | بغداد | التوراة | حفره شيخ جابري ١٩٤ | وقف ذرية لخيرات المدارس اليهودية ودار طعام والمساحة ⟦illegible⟧ طابق ارضي وعلوي وبئر ماء ومرافق ومطبخ وبئر ماء حاوي خانة | جبهة حق وجانبين طابو فحص وجانب يسار يمر به سبيل وازقة تسمى باسم عبد الله خضوري ابو طوبية عم | ٢٠ تموز ٩١٦ | نصف حصة من تسعة عشر حصة وثلث حصة من عشرين حصة من اصل دار كاملة بموجب حجة شرعية مؤرخة في ⟦illegible⟧ | نصف حصة تابعة لخانة المدارس اليهودية باسم حسقيل صهيون هارون | بيز ٧٥٠٠ ⟦line⟧ ٧٥٠٠ ١٨٧ | ٢١ تموز ٩١٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ١٩٤ | موقوف | يوجد | ١٨٦ ⟦illegible⟧ دفتر | نصف حصة من تسعة عشر حصة وثلث حصة من عشرين حصة من اصل دار كاملة بموجب حجة شرعية مؤرخة في ⟦illegible⟧ | نصف حصة تابعة لخانة المدارس اليهودية باسم حسقيل صهيون هارون | بيز ١٠٠٠٠ ⟦line⟧ ١٠٠٠٠

B03 · paragraph / arabic ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد اخذت خمسة روبيات وطوابع العوض ورسم التحرير وقيدت ايراداً بتاريخ ٧ و ١٠ تموز ٩٢١ وعدد ٩٨١ و ٤٨٧ من دفتر اليومية ⟦illegible⟧ ٩٢١

B04 · stamp / arabic ⟦circular seal with Arabic calligraphy⟧

**Traduction anglaise —**

T. F. 23 Tabu Form 23 SGPS...1281...1967...10,000...3 4 29. This copy was extracted upon the request of the Mutawalli of the Jewish Schools Endowments in ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ 921 / 94 No of the Register. | Date of the Register. | Town. | Quarter or Village. | Street and Old Property No. | Kind and Class of Property. | Boundaries and Area. | Brought from Book. | Reason or Cause for issue of the Deed. | Owner. | Price and Value. | REMARKS. 297 | 21 July 916 | Baghdad | Al-Tawrat | Hafrat Sheikh Jabri 194 | Family endowment for the charities of the Jewish schools and a dining hall, area ⟦illegible⟧ ground and upper floor, water well, facilities, kitchen, and a water well containing a house | Frontage right and two sides Tabu inspection and left side through which a path passes and alleys named after Abdullah Khadouri Abu Tubiya uncle | 20 July 916 | Half a share of nineteen shares and a third of a share of twenty shares from the original complete house according to a Sharia deed dated ⟦illegible⟧ | Half a share belonging to the Jewish Schools house in the name of Heskel Sahyoun Haroun | Piz 7500 ⟦line⟧ 7500 | 187 | 21 July 916 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 194 | Endowed | Exists | 186 ⟦illegible⟧ book | Half a share of nineteen shares and a third of a share of twenty shares from the original complete house according to a Sharia deed dated ⟦illegible⟧ | Half a share belonging to the Jewish Schools house in the name of Heskel Sahyoun Haroun | Piz 10000 ⟦line⟧ 10000 | This copy is identical to its entry, and five rupees, compensation stamps, and the registration fee have been taken and recorded as revenue on 7 and 10 July 921, numbers 981 and 487 from the daily ledger ⟦illegible⟧ 921 ⟦circular seal with Arabic calligraphy⟧

---

### csp_d9d64c0365d05ec58b5d7951fe77659b

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة .................

قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: ................. للملك: .................

| الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظــــــــات |

ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee ⟦line⟧ List showing the contents of file No.: ⟦line⟧ For the property: ⟦line⟧ Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Notes General notes This list was organized by Dated / / 19