Endowments, Alliance School Assets, Real Estate, Baghdadi Jewish Community

### csp_01fc383a50355679825a5352540e5a1b

B01 · header / arabic الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل الاموال غير المنقولة اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها ⟦line⟧

B02 · form / arabic رقم التسلسل: ١٠٢

B03 · table / arabic ١ جنس الملك | دكان | ١١ تاريخ الوقفية | ١٢١٢ ٢ صفر ٢ المحلة والشارع | باب الاغا ، سوق البزازين | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | محكمة شرعية بغداد (صادقت وزارة العدلية على هذه الحجة بتاريخ ٢١ مايس ١٩٢٤) ٣ رقم الابواب الحديث | ١٩/٢ | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | رئيس جمعية الاتحاد الاسرائيلي حسب شروط الوقف ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | وقف | ١٤ شروط التولية | يعود التولية للواقف رفقة اليهود نوريل ما دامت في الحياة وبعد وفاتها ترجع التولية الى رئاسة جمعية الاتحاد الاسرائيلي في باريس والى الذات القائم مقام الرئيس المذكور المتواجد في بغداد واذا فقدت واندرست الجمعية المذكورة تكون التولية الى الحاخام باشي في المحلة الموسومة في باريس ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا ؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | ⟦line⟧ ٦ باسم من مسجل ؟ | رئيس جمعية الاتحاد الاسرائيلي المقيم في ولاية باريس | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك ؟ ٧ تاريخ سند الطابو | ٦ كانون الاول ٩٢٢ دائمي | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | ⟦line⟧ ٨ عدد تسلسل الطابو | ٦٦٨ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر | للاستغلال ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | ٢٠٠٠ | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | تصرف نفقات التعليم على مدارس الرصافة الساكنة في بغداد في المحلة الموسومة ولتدريس وتربية تلاميذ التوراة واذا فقدت واندرست الجمعية المذكورة والمدارس تعود النفقة للفقراء مطلقاً ١٠ رقم الوقفية | ١٢١ | ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟

B04 · footer / arabic الملاحظات :- ⟦line⟧ اوقاف الطائفة الاسرائيلية في مدينة الكوت

**Traduction anglaise —**

The Israelite Community of Baghdad Register of Immovable Property Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed ⟦line⟧ Serial Number: 102 1 Type of Property | Shop | 11 Date of the Endowment Deed | 1212 2 Safar 2 Neighborhood and Street | Bab al-Agha, Al-Bazzazin Market | 12 Authority that issued the Endowment Deed | Baghdad Sharia Court (The Ministry of Justice ratified this deed on May 21, 1924) 3 Modern Door Number | 19/2 | 13 Name of the current trustee and method of appointment | President of the Israelite Alliance Society according to the terms of the endowment 4 Type of property, i.e., is it private property or endowment | Endowment | 14 Terms of Trusteeship | The trusteeship belongs to the endower, the Jewish woman Nuriel, as long as she lives, and after her death, the trusteeship reverts to the presidency of the Israelite Alliance Society in Paris and to the person acting as the representative of the said president residing in Baghdad. If the said society is lost or ceases to exist, the trusteeship shall go to the Haham Bashi in the designated district in Paris. 5 Is it registered in the Land Registry Department or not? | Yes, registered | 15 The entity for which the property is endowed | ⟦line⟧ 6 In whose name is it registered? | President of the Israelite Alliance Society residing in the State of Paris | 16 Is the property registered under a pseudonym and how? | 7 Date of the Land Registry Deed | December 6, 922 Permanent | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal? If yes, state its nature, date, and number | ⟦line⟧ 8 Land Registry Serial Number | 668 | 18 How it is used at present | For investment 9 Value recorded in the Land Registry Deed | 2000 | 19 The entity to which the revenues are spent | Education expenses are spent on the Rusafa schools located in Baghdad in the designated district, and for teaching and educating Torah students. If the said society and schools are lost or cease to exist, the expenditure reverts to the poor absolutely. 10 Endowment Deed Number | 121 | 20 Is there any dispute regarding it? | Notes: - ⟦line⟧ Endowments of the Israelite Community in the city of Kut

---

### csp_121808f1224656fdb8dc3be0e49ec592

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_1297fa65829e58d8a8e790086d601680

املاك مدرسة الاليانس

رقم السند ١٠٢ المحلة : طلب لاغا الجنس دكان الرقم 19/12 دكان

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Alliance School Properties Deed Number 102 Neighborhood: Talab Lagha Type: Shop Number 12/19 Shop ⟦illegible⟧

---

### csp_260d1d37f5ad54bf8640b6db0ba1f4f0

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل وثائق الاملاك الرقم ⟦line⟧ لجنة: ⟦line⟧ الموضوع: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ استلمت هذه الصورة بتاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19 و رفعت من: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19 التوقيع: ملاحظات: ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Property Documents Register Number: ⟦line⟧ Committee: ⟦line⟧ Subject: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ This copy was received on: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19 And submitted by: ⟦illegible⟧ On date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 19 Signature: Notes: ⟦line⟧

---

### csp_33fb9a972f3350c488a6e8a2a63c90e0

B01 · paragraph / arabic للتدقيق مع عبودي انف

B02 · other / unknown ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic دفعه مع العبودي بصفت ٩٤٩/٩/١١

**Traduction anglaise —**

For auditing with Abboudi Anf ⟦line⟧ Payment with Al-Abboudi In the capacity of 11/9/949

---

### csp_6350f2b39852581fb4f04451fb78cbaa

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

B02 · form / arabic لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك:

B03 · table / arabic الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات

B04 · footer / arabic ملاحظات عامة ⟦line⟧ نظمت هذه القائمة من ⟦line⟧ بتاريخ / / ١٩

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee: List showing the contents of file number: For the property: Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Remarks General remarks ⟦line⟧ This list was organized from ⟦line⟧ on / / 19

---

### csp_7246c10ac528588487f0f1de0d514983

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد لجنة ⟦...⟧ الموضوع ⟦...⟧

[Marginalia] سجل ⟦...⟧ [Marginalia] الرقم ⟦...⟧ [Marginalia] المستحق ⟦...⟧ [Marginalia] دفعه ⟦...⟧ [Marginalia] بغداد [Marginalia] ٩٢٩/٩/١١

سند: طابو تاريخ السجل: كانون الأول ٩٢٤ الدائمي نمرة السجل: ٢٨ عدد المجلد: ٦٠ عدد صحيفة السجل: ١٩

| اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملحوظات | | بغداد | بغداد | / | / | باب الاغا | باب الاغا | سوق القزازين | / |

الجنس: دكان المشتملات: دكان النوع: وقف صاحب الملك: متولي جهة الوقف الملحق ⟦...⟧ انور دكان المفرز والمؤشر بنوع صاحب الملك: ⟦...⟧ سبيل الخير بعهدة الوقفية

بموجب اعلام الشرعي ⟦...⟧ صاحب الملك الأول ⟦...⟧ ان الدكان المحدودة بحدودها ⟦...⟧ المشتملة على ⟦...⟧ بموجب الحجة الشرعية ⟦...⟧ المؤرخة في ⟦...⟧ باسم متولي ⟦...⟧ بموجب السند ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

| البدل | العين | بدل المثل والاجرة | ثمن الورقة | اجرة القيد | الرسم | الموصلات | المجموع | | | | | ٤ | ٢٣ | | | ٢٧ |

ان الدكان الموصوفة بحدودها ومساحتها اعلاه قد سجلت بدائرة طابو بغداد بشرط التصرف بموجب الشروط المدرجة بحواشي هذا السند وبموجب قرار طابو بغداد المؤرخ ٢٢ مارت سنة ٩٢٧ و ٧ شعبان ٣٤٥

[Stamp] دائرة طابو بغداد ١٩٢٩

[Signature] مدير طابو منطقة بغداد

تنوير: التوراة الواقع ببغداد من المحلة المذكورة وان المتولية لغاية ⟦...⟧ استنسخت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩ ودفعت من / / ١٩ بتاريخ / / ١٩ ملاحظات التوقيع

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Israelite Community in Baghdad Committee ⟦...⟧ Subject ⟦...⟧ Record ⟦...⟧ Number ⟦...⟧ Due ⟦...⟧ Paid it ⟦...⟧ Baghdad 11/9/929 Deed: Tabu Date of Record: December 924 Permanent Record Number: 28 Volume Number: 60 Record Page Number: 19 Province | District | Sub-district | Village | Site | Neighborhood | Street | Remarks Baghdad | Baghdad | / | / | Bab al-Agha | Bab al-Agha | Souk al-Qazzazin | / Type: Shop Contents: Shop Category: Waqf (Endowment) Property Owner: Trustee of the Annexed Waqf ⟦...⟧ Anwar Shop subdivided and marked by type Property Owner: ⟦...⟧ Sabil al-Khayr under the endowment's custody According to the Sharia decree ⟦...⟧ Original Property Owner ⟦...⟧ That the shop defined by its boundaries ⟦...⟧ containing ⟦...⟧ According to the Sharia deed ⟦...⟧ dated ⟦...⟧ In the name of the trustee ⟦...⟧ according to the deed ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Exchange | Asset | Equivalent Value and Rent | Paper Fee | Registration Fee | Tax | Connections | Total | | | 4 | 23 | | | 27 The shop described by its boundaries and area above has been registered in the Tabu Department of Baghdad under the condition of disposal according to the conditions listed in the margins of this deed and according to the decision of the Baghdad Tabu dated March 22, 927 and Shaban 7, 345 Baghdad Tabu Department 1929 Director of Tabu for the Baghdad Region Enlightenment: The Torah located in Baghdad in the mentioned neighborhood and that the trusteeship up to ⟦...⟧ This copy was duplicated on / / 19 and paid on / / 19 on / / 19 Remarks Signature

---

### csp_9a90636489fe5ba095ed6d5dc65fa2e1

رئاسة الطائفة الاسرائيلية سجل وثائق الاملاك ببغداد الرقم ⟦line⟧ لجنة: ⟦illegible⟧ الموضوع: سند طابو تاريخ السجل | كانون الأول ٩٢٤ الدائمي | عدد ومحفظة الطابو | ٦٦٨ رقم السجل | ٢٥ | رقم الأيوان المربع | ١٩ العراقية المملكة العراقية تاريخ السجل: كانون الأول ٩٢٤ الدائمي نمرة السجل: ٢٨ عدد المجلد: ٦٠ عدد صحيفة السجل: ١٩ عدد محفظة الطابو: ٦٦٨ رقم الأبواب الجديد: ١٩/١٢ رقم الأبواب القديم: ١٥٢ عدد دفتر الويركو: / اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع | الملاحظات بغداد | / | / | / | / | باب الاغا | سوق الغزل | ⟦line⟧ الجنس: / المشتملات: دكان النوع: وقف بموجب قرار المجلس الإداري المؤرخ في ⟦illegible⟧ المحلة: دكا النوع: وقف الحدود والمجاورة: الجنوب الوجه العام اليميني دكان المفروض ⟦illegible⟧ من فتوحي ⟦illegible⟧ الملك ⟦illegible⟧ اليسار دكان المفروض والموقوف من قبل صاحبة الملك ⟦illegible⟧ وقبل الخلف قهوة الوقف ⟦illegible⟧ المساحة: الحصص: صاحب الأول: ⟦illegible⟧ بموجب الحجة الشرعية الصادرة من محكمة التمييز الشرعية ⟦illegible⟧ المؤرخة في ⟦illegible⟧ والمصدقة من قبل ⟦illegible⟧ بموجب القرار المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ والمتضمنة ⟦illegible⟧ الوقف المذكور ⟦illegible⟧ والواقع في محلة دكا ⟦illegible⟧ والمشتمل على ⟦illegible⟧ دكاكين ⟦illegible⟧ ومسجلة باسم ⟦illegible⟧ بموجب السند ⟦illegible⟧ المؤرخ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بموجب الحجة الشرعية المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ⟦illegible⟧ الصادرة من محكمة التمييز الشرعية ⟦illegible⟧ والمصدقة من قبل ⟦illegible⟧ بموجب القرار المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ الملاحظات | المخصصات | صاحب اليد الأولى ⟦line⟧ المجلس العلمي الأكرم رقم ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ صاحب اللقب والكنية المحترم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ والكرام المحترمين أعضاء المجلس الموقر ⟦illegible⟧ قد أوقفت الجنان المذكور وقفاً صحيحاً شرعياً ⟦illegible⟧ بأن التصرف يكون بيده ما دامت في قيد الحياة ⟦illegible⟧ فليس لأحد الحق في التدخل في شؤونها ⟦illegible⟧ الوقف وتعميره ودفعه الضرائب والتصرف به بما يراه ⟦illegible⟧ يشاء في ذلك وليس لأحد الاعتراض عليه في قيامه ⟦illegible⟧ والانتفاع ببدل الإيجار والواردات المتحصلة المذكورة ⟦illegible⟧ المذكورة وإذا نقصت أو تعطلت فله مطلق التصرف ⟦illegible⟧ في إتمام بنيته للأغراض الدينية والخيرية المذكورة ⟦illegible⟧ المذكورة من خزانة المجلس الموقر بموجب ⟦illegible⟧ والمصدقة من وزارة الأوقاف الجليلة بتاريخ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في الوقت المذكور بموجب الأوراق المرفقة بهذا الطلب ⟦illegible⟧ المذكورة أعلاه وبموجب الأوقاف المذكورة في الفقرة 2 ⟦illegible⟧ بينها وبين هذه الأوقاف المذكورة في الفقرة المذكورة ⟦illegible⟧ وكان الإيجار السنوي لهذه الأوقاف يبلغ ⟦illegible⟧ ديناراً ⟦illegible⟧ المذكورة أعلاه وبموجب الأوقاف المذكورة في الفقرة ⟦illegible⟧ بموجب خارطة البلدية المرقمة ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المذكورة أعلاه وبموجب الأوقاف المذكورة في الفقرة ⟦illegible⟧ بموجب خارطة البلدية المرقمة ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المذكورة أعلاه وبموجب الأوقاف المذكورة في الفقرة ⟦illegible⟧ بموجب خارطة البلدية المرقمة ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المذكورة أعلاه وبموجب الأوقاف المذكورة في الفقرة ⟦illegible⟧ بموجب خارطة البلدية المرقمة ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المذكورة أعلاه وبموجب الأوقاف المذكورة في الفقرة ⟦illegible⟧ بموجب خارطة البلدية المرقمة ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ حجة ⟦illegible⟧ ان المالك المسمى اعلاه ⟦illegible⟧ المذكور اعلاه قد تصرف ⟦illegible⟧ صادر من محكمة ⟦illegible⟧ في ٥ مايس سنة ⟦illegible⟧ المصادق عليه من قبل ⟦illegible⟧ الذي آل اليه بطريق ⟦illegible⟧ المؤرخ في ٢٤ حزيران ⟦illegible⟧ والذي تبلغ مساحته ⟦illegible⟧ وبموجب التقرير ⟦illegible⟧ الذي ارتضاه المصدر ⟦illegible⟧ والذي بموجبه ⟦illegible⟧ قد سجل هذا الوقف ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ باسم وقف ⟦illegible⟧ تاريخ التسجيل ⟦illegible⟧ فتقرر تسجيله ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ المؤرخ في ⟦illegible⟧ الذي تقرر بموجبه ⟦illegible⟧ في ٢٨ ايلول ⟦illegible⟧ والتصحيح وفقاً ⟦illegible⟧ المتصرف ⟦line⟧ في التصرف فيه ⟦line⟧ ما يصيبه ⟦line⟧ قبل المتوفى بموجب القسام الشرعي ⟦line⟧ المؤرخ في ⟦line⟧ البدل | القيمة | بدل المثل والمزايدة | ثمن الورقة | اجرة الكشف | الرسم | المخصصات | المجموع انه روبية | انه روبية | انه روبية | انه روبية | انه روبية | انه روبية | انه روبية | انه روبية / | ٤٠٠٠ | / | ٢ | ١ | ٢٤ | | ٢٧ ان الملك المذكور اعلاه وبصورة نهائية الاقرار والتصحيح وفقاً اعلاه قد سجل براءة طابو يعطى بشرط التصرف فيه بموجب الشروط ان السجلات المحررة ⟦line⟧ وصورة معاملة الافراز والتصحيح وتقاسيمها قد سجلت بدائرة طابو بغداد بشرط التصرف فيها بموجب الشروط المدرجة بمواجهتها في السند فلهذا قد نظم واعطي هذا السند الطابو . ٢٢ مارت ⟦illegible⟧ و ٧ نيسان ٣٣٤ مديرية طابو منطقة بغداد ١٩٢٤ { قد سجلت التوراة الواقعة ببغداد في المحلة المذكورة والديوانية العائدة } { لها في السجلات وقيدت بتاريخ المتولية الى ريبي } المدير استنسخت هذه الصورة بتاريخ: ١٩ ورفعت من: ١٩ بتاريخ: ملاحظات: التوقيع:

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Property Documents Register in Baghdad Number ⟦line⟧ Committee: ⟦illegible⟧ Subject: Tapu Deed Register Date | December 924 Permanent | Tapu Number and Portfolio | 668 Register Number | 25 | Square Iwan Number | 19 Iraqi Kingdom of Iraq Register Date: December 924 Permanent Register Number: 28 Volume Number: 60 Register Page Number: 19 Tapu Portfolio Number: 668 New Door Number: 19/12 Old Door Number: 152 Werko Book Number: / Liwa | Qada | Nahiyah | Village | Location | Quarter | Street | Remarks Baghdad | / | / | / | / | Bab al-Agha | Souq al-Ghazl | ⟦line⟧ Category: / Contents: Shop Type: Waqf According to the decision of the Administrative Council Dated ⟦illegible⟧ Quarter: Daka Type: Waqf Boundaries and Neighbors: South, the public face; Right, the shop supposed ⟦illegible⟧ from Fattouhi ⟦illegible⟧ the property ⟦illegible⟧ Left, the shop supposed and endowed by the owner of the property ⟦illegible⟧ and before the back, the Waqf coffeehouse ⟦illegible⟧ Area: Shares: First Owner: ⟦illegible⟧ according to the Sharia deed issued by the Sharia Court of Cassation ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ and certified by ⟦illegible⟧ according to decision number ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ and containing ⟦illegible⟧ the mentioned Waqf ⟦illegible⟧ located in Daka quarter ⟦illegible⟧ and containing ⟦illegible⟧ shops ⟦illegible⟧ and registered in the name of ⟦illegible⟧ according to the deed ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ according to the Sharia deed numbered ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧ issued by the Sharia Court of Cassation ⟦illegible⟧ and certified by ⟦illegible⟧ according to decision number ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧ Remarks | Allocations | First Hand Owner ⟦line⟧ The Honorable Scientific Council No. ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ The respected holder of the title and surname ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and the honorable and respected members of the esteemed Council ⟦illegible⟧ has endowed the mentioned garden as a valid Sharia endowment ⟦illegible⟧ that the disposal shall be in his hand as long as he is alive ⟦illegible⟧ no one has the right to interfere in its affairs ⟦illegible⟧ the endowment, its maintenance, payment of taxes, and disposal of it as he sees fit ⟦illegible⟧ he wishes in that, and no one may object to him in his actions ⟦illegible⟧ and benefiting from the rental value and the mentioned generated revenues ⟦illegible⟧ mentioned, and if it decreases or is disrupted, he has absolute discretion ⟦illegible⟧ in completing its structure for the mentioned religious and charitable purposes ⟦illegible⟧ mentioned from the treasury of the esteemed Council according to ⟦illegible⟧ and certified by the venerable Ministry of Awqaf on the date of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ at the mentioned time according to the papers attached to this request ⟦illegible⟧ mentioned above and according to the endowments mentioned in paragraph 2 ⟦illegible⟧ between it and these endowments mentioned in the mentioned paragraph ⟦illegible⟧ and the annual rent for these endowments amounted to ⟦illegible⟧ Dinars ⟦illegible⟧ mentioned above and according to the endowments mentioned in the paragraph ⟦illegible⟧ according to the municipality map numbered ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mentioned above and according to the endowments mentioned in the paragraph ⟦illegible⟧ according to the municipality map numbered ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mentioned above and according to the endowments mentioned in the paragraph ⟦illegible⟧ according to the municipality map numbered ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mentioned above and according to the endowments mentioned in the paragraph ⟦illegible⟧ according to the municipality map numbered ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ mentioned above and according to the endowments mentioned in the paragraph ⟦illegible⟧ according to the municipality map numbered ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ Deed of ⟦illegible⟧ That the owner named above ⟦illegible⟧ The aforementioned has disposed ⟦illegible⟧ Issued by the Court of ⟦illegible⟧ On 5 May, year ⟦illegible⟧ Certified by ⟦illegible⟧ Which devolved to him by way of ⟦illegible⟧ Dated 24 June ⟦illegible⟧ Whose area reaches ⟦illegible⟧ And according to the report ⟦illegible⟧ Which the issuer accepted ⟦illegible⟧ And according to which ⟦illegible⟧ This endowment has been registered ⟦illegible⟧ According to Article ⟦illegible⟧ In the name of the endowment of ⟦illegible⟧ Registration date ⟦illegible⟧ So it was decided to register it ⟦illegible⟧ According to Article ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Dated ⟦illegible⟧ According to which it was decided ⟦illegible⟧ On 28 September ⟦illegible⟧ And the correction according to ⟦illegible⟧ The disposer ⟦line⟧ in the disposal of it ⟦line⟧ What befalls him ⟦line⟧ before the deceased according to the Sharia distribution ⟦line⟧ Dated on ⟦line⟧ Consideration | Value | Equivalent value and bidding | Paper fee | Inspection fee | Fee | Allocations | Total Anna Rupee | Anna Rupee | Anna Rupee | Anna Rupee | Anna Rupee | Anna Rupee | Anna Rupee | Anna Rupee / | 4000 | / | 2 | 1 | 24 | | 27 That the property mentioned above and in a final form of acknowledgment and correction according to the above has been registered as a Tabu deed given on the condition of disposal according to the conditions That the written records ⟦line⟧ and the copy of the subdivision and correction transaction and its divisions have been registered in the Baghdad Tabu Department on the condition of disposal according to the conditions Listed opposite it in the deed, therefore this Tabu deed has been organized and given. 22 Mart ⟦illegible⟧ and 7 April 334 Tabu Directorate of the Region Baghdad 1924 { The Torah located in Baghdad in the mentioned neighborhood and the Diwaniyah belonging } { to it have been registered in the records and recorded on the date of the trusteeship to Rebi } The Director This copy was duplicated on date: 19 and raised from: 19 on date: Notes: Signature:

---

### csp_d80a50fc300c5950976157276b7542df

B01 · form / latin NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.:

B02 · other / unknown ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

NAME: FROM: TO: DIV. & TAB NO.: ⟦illegible⟧

---

### csp_ff73c94d1a075d5e98c211ea4717f1f6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد سجل وثائق الاملاك الرقم ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic لجنة: الاملاك والاراضي الموضوع: خلاصة اوصاف العقار الموقوف

B03 · table / arabic رقم السجل | رقم التسلسل في السجل | عدد الاسهم | عدد الحصص ٢٨ | ٢٢٨ | عدد كامل العقار | ٦٦٨ الجديد | ٦٠ | في الاوراق المجددة | ١١ رقم السجل | ١٦ | في الاوراق القديمة | ١٥٧ عدد الاوراق | ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic اللواء | القضاء | الناحية | القرية | الموقع | المحلة | الشارع بغداد | بغداد | باب الاغا | تحت التكايا

B05 · paragraph / arabic الجنس: الدار العام المهدوم المسمى بالخان المسمى بالملك ٧٧ الباب وكان المسمى الموقوف من صاحب الملك الى بيت الحاخام الموقوف ٧٠ ⟦line⟧ ان هذا الملك هو الدار المسمى بالخان المسمى بالملك ٧٧ الباب المسمى بالملك سابقا باسم سليم بن ابراهيم بن سليم بن ابراهيم بن سليم بن ابراهيم الذي آل الى طائفة اليهود بموجب الحجة الشرعية الصادرة من محكمة بغداد الشرعية المؤرخة في ١٦ ربيع الاول سنة ١٢٨١ هجرية المتضمنة وقف الدار المذكورة على الفقراء والمساكين من ابناء الطائفة المذكورة وتولية ادارتها الى رئاسة الطائفة المذكورة وقد سجل هذا الوقف في سجلات الطابو باسم رئاسة الطائفة المذكورة بموجب السندات المذكورة اعلاه

B06 · table / arabic الحدود | الجهة | باقي الاملاك | الرقم | الجهة | الرقم الشمال | ملك ⟦illegible⟧ | ٤٠٠ | الجنوب | ملك ⟦illegible⟧ | ٤٢ الشرق | طريق عام | الغرب | ملك ⟦illegible⟧ | ٢٧

B07 · paragraph / arabic ان الاوصاف المذكورة اعلاه مطابقة لما هو مدون في سجلات الطائفة المذكورة التي استخرجت منها هذه الخلاصة بموجب قرار اللجنة الادارية المؤرخ في ⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic استنسخت هذه الصورة بتاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٥١ ووقعت من سكرتير الطائفة بتاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥١ ملاحظات: اصل السند محفوظ لدى لجنة اوقاف الطائفة. التوقيع رئاسة الطائفة الاسرائيلية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Property Documents Register Number ⟦illegible⟧ Committee: Properties and Lands Subject: Summary of the descriptions of the endowed property Register Number | Sequence Number in Register | Number of Shares | Number of Portions 28 | 228 | Full number of the property | 668 New | 60 | In the renewed papers | 11 Register Number | 16 | In the old papers | 157 Number of papers | ⟦illegible⟧ Province | District | Sub-district | Village | Location | Quarter | Street Baghdad | Baghdad | | | | Bab al-Agha | Taht al-Takaya Type: The general demolished house called the Khan, called property 77 Al-Bab, which was called The endowment from the property owner to the house of the Rabbi, the endowment 70 ⟦line⟧ This property is the house called the Khan, called property 77 Al-Bab, previously called property in the name of Salim bin Ibrahim bin Salim bin Ibrahim bin Salim bin Ibrahim which devolved to the Jewish community according to the Sharia deed issued by the Court of Baghdad Sharia dated 16 Rabi' al-Awwal, year 1281 AH containing the endowment of the mentioned house for the poor and needy of the members of the mentioned community, and the mandate of its administration to the presidency of the mentioned community, and this endowment was registered in the Tabu registers in the name of the presidency of the mentioned community according to the deeds mentioned above Boundaries | Direction | Remaining Properties | Number | Direction | Number North | Property ⟦illegible⟧ | 400 | South | Property ⟦illegible⟧ | 42 East | Public road | | West | Property ⟦illegible⟧ | 27 The descriptions mentioned above are consistent with what is recorded in the registers of the mentioned community from which this summary was extracted according to the decision of the Administrative Committee dated ⟦illegible⟧ This copy was transcribed on 8 / 10 / 1951 and signed by the Secretary of the Community on 10 / 10 / 1951 Notes: The original deed is kept with the Community Endowments Committee. Signature Presidency of the Jewish Community

---

### csp_ffee12d6851954868997379ca7d74b7a

B01 · marginalia / latin DIV. & TAB NO. TO FROM NAME

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة ⟦line⟧

B03 · form / arabic عدد المحفظة: رقم السجل: الموضوع: وقف الياهو نورائيل

B04 · form / arabic اللواء: رقم التسلسل: القضاء: رقم الابواب: الناحية: نوع الملك: المحلة والشارع: جنس الملك: رقم خارطة الطابو:

B05 · paragraph / arabic الملاحظات ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic 14

B07 · footer / arabic 1949/1/1

**Traduction anglaise —**

DIV. & TAB NO. TO FROM NAME Presidency of the Israelite Community Baghdad Committee ⟦line⟧ Portfolio Number: Register Number: Subject: Endowment of Eliyahu Nouriel Governorate: Serial Number: District: Door Number: Sub-district: Property Type: Neighborhood and Street: Property Category: Land Registry Map Number: Notes ⟦line⟧ 14 1/1/1949