The Jerusalem Amulet: A Guard for Pregnant Women

### csp_ed4971e5aa8a5db294b9bea8e15c5646

B01 · header / hebrew ק"ק ירושלמית שמירה ליולדת בסייעתא דשמיא, ובריות גופא, לחיי אריכא, בני בריכא, מזוני רויחי, וכט"ס פ"ה עה"ק ירושלם תוב"בא

B02 · other / hebrew יהוה יהוה אדני

B03 · other / hebrew כותל המערבי עקב צפת ת

B04 · paragraph / hebrew מבשר טוב... הדור חתם רחו תה נלה חתן זה הלוח הקדוש הן כל סרי סגולות נפלאות הפועל והמטי כדמות מרכבת הגלגלים סביב כסרת עולמות. וכלפי זה חרך עיר פניני המאור חח והמערכות וכמה נסים וסי"ת נעלמים. וזך חכמי סחמת נסיס מקודש וזח סס סרוח גדול כח הפעולות. וכלחמם הללו סס קדוש ולהושיע מלחכי קדישין ורוחניות הנזכרים כל מיני שרין ולילין מפחד בלילה ולחולי ולבחור כל מיני פעולות המנונות לח יכולין ימים חף לילות חלח לחמרי חברי חבית וחדרים כח חכ"י חון זה וסגולותיו נחמדות וחמת כחוק ומכסה ח"ו כי סמך מוס ומשכנתו קול קודש ומרחקו קרי יכלי בעשר קדושות :

B05 · table / hebrew סנויה אמיאל אהנו אריאל לא אדריאל תדא שטיאל פנוי יהואל לילה ד סנוי כ מלאכי ודיאל ינוה דודיאל לך חזקיאל לשמיר ד פסתם בצרה עזריאל אוריאל אכסדרה מזל יהוה אהיה אגלא

B06 · paragraph / hebrew ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שתשלח רפואה שלמה ורפואה ⟦line⟧ למזל טוב לכל חולי עמך ישראל ובפרט לילד זה להיות והכוחות אלו תעשה ידו להתחזק ולהחלים חלילה חלילה ביותר רפ"ש לפני המקום ב"ה ולפני יושבי וסובבי כ"ח לישועת לשמירה ביד בני ישראל מכל דבר המזיק מכל עולם וסתר ובפרט כ"ח ולסגולה לעין הרע וכל דבר המזיק ולמקרץ מקורות ככל נדפס ספרי ה' בחכמתם חסין קדוש וצדיק מגדול להש"י בקשם לברכם להכניע ולהפיל ומסס נר"ה ובזה נעשה רצון לחיות שחינו נמנע כלל מילתא דריכא לעשות חסד עכ"ל זכות חזק ויגביה ויאריך ימיכון ויתן ארכא פ"י המפורסם ע"י האותיות הגדולים מ"ע ה"ר הניחו סגול שפ"ר ויר"ח כמש"ר רחמ"ל וס"ח בלח"ש ל"ע כ"י כח"ל משה ומגדל רפ"ז יצחק יר"ט הי"ו

B07 · other / hebrew מקום מקדשנו

B08 · footer / hebrew יהום פורקן מן שמיא חנא וחסדא ורחמין וחיין אריכין ומזונא רויחא וסייעתא דשמיא ובריות גופא ונהורא מעליא זרעא חיא וקימא זרעא די לא יפסוק ודי לא יבטול מפתגמי אורייתא לכל אנשי ביתא הדין רברביא עם זעירא טפלא ונשיא מלכא דעלמא יברך יתהון ויסגי ויאריך יומיהון ויתן ארכא לשניהון ותתפרקון ותשתזבון מן כל עקא ומן כל מרעין בישין מרן די בשמיא יהא בסעדכון ⟦line⟧ זמן בשעת מזל צדק בעז"ה

**Traduction anglaise —**

Holy Community of Jerusalem Protection for a Woman in Childbirth With the help of Heaven, and health of body, for long life, blessed children, abundant sustenance, and all good things. Here in the Holy City of Jerusalem, may it be rebuilt and established speedily in our days. YHWH YHWH Adonai Western Wall Heel Safed T Herald of good tidings... The generation signed ⟦...⟧ bridegroom This is the holy tablet, behold all ⟦...⟧ Wonderful virtues of the Doer and the Benefactor In the likeness of the chariot of the spheres around Order of worlds. And towards this ⟦...⟧ City of the pearls of the luminary ⟦...⟧ And the systems and many miracles and ⟦...⟧ Hidden. And pure sages of ⟦...⟧ Sacred miracles and this ⟦...⟧ Great is the power of the actions. And for their bread These are a holy name and to save Holy angels and spiritualities Mentioned all kinds of demons and Liliths From fear at night and for the sick and for the young man All kinds of actions prepared for her Able days even nights ⟦...⟧ To the members of the household and rooms ⟦...⟧ ⟦...⟧ outside this and its virtues are pleasant And truth by law and covers G-d forbid because Supported ⟦...⟧ and his dwelling place a voice Holy and its distance ⟦...⟧ In ten sanctities: Sanui Amiel Ahnu Ariel La Adriel Tda Shatiel Panui Yoel Lailah D Sanui K Angels and Diel Yanoh Dudiel to you Hezekiel for protection D Pstam in distress Azriel Uriel Exedra Fortune YHWH Ehyeh Agla And may it be Your will, O Lord our God and God of our fathers, that You send a complete recovery and healing ⟦line⟧ for good luck to all the sick of Your people Israel and especially to this child So that these powers shall make his hand to be strengthened and to recover, G-d forbid, G-d forbid Especially a complete recovery before the Place, Blessed be He, and before those who sit and surround ⟦...⟧ for salvation For protection in the hand of the Children of Israel from every harmful thing from every world and secret And especially ⟦...⟧ and as a virtue for the Evil Eye and every harmful thing and for ⟦...⟧ Sources as all printed books of God in their wisdom, strong, holy and righteous From a tower to the Lord, seek them to bless them to subdue and to cast down and from ⟦...⟧ And by this the will is done to live ⟦...⟧ prevented at all a long matter To do kindness ⟦...⟧ merit, be strong and uplift and lengthen your days and give length ⟦...⟧ famous by the large letters ⟦...⟧ placed a virtue ⟦...⟧ and ⟦...⟧ as ⟦...⟧ and ⟦...⟧ in a whisper ⟦...⟧ Moses and a tower ⟦...⟧ Isaac ⟦...⟧ may his Rock and Redeemer preserve him Place of our Sanctuary May there be redemption from heaven, grace and kindness and mercy and long life and abundant sustenance and help from heaven and health of body and light Excellent, living and enduring offspring, offspring that will not cease and will not stop from the words of Torah for all the people of this house Great with small, infants and women, may the King of the universe bless them and increase and lengthen their days and give length To their years, and may you be redeemed and saved from all distress and from all evil diseases, our Lord who is in heaven shall be in your aid ⟦line⟧ time At the hour of the sign of Jupiter with the help of G-d