Correspondence between President of Baghdadi Jewish Community and Iraqi Government

### csp_00c0445447b1534fa28fa08d72e17811

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق الحقوق

العدد /: ٢٧٧٨٧ التاريخ /: ٢٠ / ١١ / ١٩٧١

الى / امانة الحقوق - البغدادي م/ قسام شرعي - الذي يخص الإخبارية ٦٤ / ١٩٦٦ في ٨ / ٦

كتابكم المرقم ٦٢٤٧ في ٧ / ١١ / ١٩٧١ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٧١/٥٦١ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهودية خاتون روبين عبد الله المذكور اعلاه عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة المتوفية المذكورة أعلاه رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق (٣/١ ق١) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] حفظ

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Number /: 27787 Date /: 20 / 11 / 1971 To / Rights Secretariat - Al-Baghdadi Subject / Legal Distribution - regarding the notification 64 / 1966 on 8 / 6 Your letter numbered 6247 on 7 / 11 / 1971. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us via its letter numbered T / 71/561 on 25 / 10 / 1971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jewess Khatoun Rubin Abdullah mentioned above, therefore it is not possible to provide you with the legal distribution until we are provided with the names of the heirs of the aforementioned deceased, please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above, please. Rights Secretariat (3/1 Q1). Mr. Hadi Awni - for information, please. Archive Al-Bayati / 10 / 11 / 1971

---

### csp_00f5bc091b83509f8999b9aaf6d16cbb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٦٦٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

B04 · marginalia / arabic ٢٨٧

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B07 · paragraph / arabic بعد التحية

B08 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٥ والمؤرخ ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعو ( افرايم حسقيل صديق ) هو من ابناء طائفتنا .

B09 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B10 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B11 · other / arabic ⟦illegible faded text⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 662 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 287 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7545 and dated 26 / 3 / 1972. The person named (Ephraim Haskel Siddiq) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible faded text⟧

---

### csp_012d912b2df651539e35d8d9692a6896

السيد الامين العام

المحترم

الى

لجنة السكن

بإشارة لكتابكم المرقم ٥٤٨ وتاريخ ١١ / ١ / ٧٠ حول ورثة المرحوم نعيم صالح شمش . نرسل اليكم ⟦زوداً⟧ اجابتكم المتضمنة بالبيان الشرعي المطلوب وذلك بكتابنا المرقم ط / ١٢ / ٦٩ وتاريخ ٢ / ٩ / ٦٩ ونربط طياً نسخة من كتابنا المشار اليه اعلاه

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General Respectfully To Housing Committee With reference to your letter No. 548 dated 11 / 1 / 70 regarding the heirs of the late Naeem Saleh Shamash. We send to you ⟦additionally⟧ your response included in the legal statement requested in our letter No. T / 12 / 69 dated 2 / 9 / 69 and we attach herewith a copy of our letter referred to above

---

### csp_016ebea2bd8e533696ae0991d4ccae1d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٧٠ التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٩٦⟦٠⟧ الموضوع /: ................................................................

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم امانة الحقوق

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٧١١٦ والمؤرخ ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠ ان المرحوم مناحيم عزرا وزن توفى في بغداد بتاريخ ١٣ / ٧ / ١٩٥٦ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: ⟦illegible⟧ / 70 Date: 28 / 3 / 196⟦0⟧ Subject /: ⟦line⟧ Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Secretariat of Rights After greetings: Reference to your letter numbered 7116 and dated 25 / 3 / 1970 The deceased Menachem Ezra Wazan passed away in Baghdad on 13 / 7 / 1956. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community

---

### csp_018d9a226fa95d10ae73fcdd849e9394

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / arabic ٢٨٧

B04 · form / arabic الرقم ط/: ٧٥٨ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B06 · paragraph / arabic بعد التحية

B07 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٦٣٨ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ١٩٧١ . ان المدعو ( جورج يوشع مراد ) هو ليس من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ن. رئيس الطائفة بالنيابة

B09 · stamp / unknown ⟦stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 287 Number T/: 758 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 29638 and dated 18 / 12 / 1971. The person named (George Joshua Murad) is not a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Vice President of the Community ⟦stamp⟧

---

### csp_01fb79dc3b6c5f8da5575731468867d4

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢٢٢ التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٤٩٩ التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧١

B04 · form / arabic امانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: <del>الحقوق</del> الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / ورثة متوفى: ٩٧

B05 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا عن تاريخ وفاة الموسوي ( يوسف مراد يوسف ) واسماء ورثته ورقم القسام الشرعي الخاص به والجهة الصادر عنها اذا توفر لدى ورثته آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع / الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره الى :- امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ق ٧ ) . امانة الاموال غير المنقوله / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٢٨ / ١٢ / ٩٧٠ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٤١ هنديه - الحلة .

B08 · footer / arabic عبد العزيز ٤ / ١ ١٠ / ٧ / ٥١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 222 Date: 7 / 1 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 499 Date 12 / 1 / 1971 Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: <del>Rights</del> To :-: Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Heirs of the deceased: 97 Please inform us of the date of death of the Jew (Youssef Murad Youssef) and the names of his heirs and the number of his legal inheritance certificate and the issuing authority if available to his heirs, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to :- Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / Q 7). Secretariat of Immovable Assets / Title Confirmation / Your marginal note on 28 / 12 / 970 Hoping you await the response, and we return to you herewith the file of Property sequence 41 Hindiya - Hillah. Abdul Aziz 4 / 1 10 / 7 / 51

---

### csp_02527eaba7345a8686be2c02d1878656

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٨٦ / ٧١ التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع / ....................................

[Marginalia] ٢٥١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٤٢٣ وتأريخ ٨ / ١١ / ١٩٧١ ان المرحومة مسعودة روبين يعقوب دلال هي من ⟦افراد⟧ الطائفة الموسوية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

عبد العزيز ١١/٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / 586 / 71 Date 29 / 11 / 1971 Subject / ⟦line⟧ 251 The Honorable Secretary General for Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 26423 and dated 8 / 11 / 1971 The deceased Masouda Rubin Yaqub Dallal is one of the ⟦members⟧ of the Mosaic Community. Please accept our highest respect Acting Head of the Community Abdul Aziz 11/7 ⟦illegible⟧

---

### csp_02ab8cc2c74c587c873ce4082f5dd18d

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد ١٩٦٢٢ التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢٧ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧١

الجمهورية العراقية

امانة <del>املاك المركز</del> شعبة <del>تثبيت الملكية</del>

[Marginalia] ١٩١

مديرية الجنسية العامة / البصـرات

الموضوع / جنسية يهودي

يرجى بيان حالة جنسية اليهودي عزت ساسون الياهو ( سلمان ) معلم مع تحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عنه علما بان المعلومات الموجودة لدينا تشير بان اليهودي عزت ساسون الياهو (اسحق) آل معلم مسقطه عنه الجنسية العراقية . املين ان يتم الجواب بالسرعة المستطاعة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] للاموال المجمـدة

صورة منه الى / - رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد / راجين بيان كافة المعلومات المتوفره لديكم عن اليهودي اعلاه .

امانة الحقوق / هامشكم المؤرخ في ٢ / ٨ / ١٩٧١ للعلم رجاء . شعبة تثبيت الملكية / المركز / مع المرفقات للتعقيب . ملاحظ شعبة تثبيت الملكية / المركز / للتعقيب اضبارة تسلسل ٢٣١٩ و ٣/٢٣٢٢ تعبيره وكياره فهرست ١١٨ و ١١٩ .

خلف / ١٥ / ٨ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number 19622 Date 11 / 8 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 827 Date 19 / 8 / 1971 Republic of Iraq Secretariat of <del>Center Properties</del> Division of <del>Property Verification</del> 191 Directorate of General Nationality / Basra Subject / Nationality of a Jew Please clarify the nationality status of the Jew Izzat Sassoon Eliyahu (Salman) Mu'allim, specifying the date his Iraqi nationality was revoked, noting that the information we have indicates that the Jew Izzat Sassoon Eliyahu (Isaac) Al-Mu'allim has had his Iraqi nationality revoked. We hope to receive the answer as quickly as possible. On behalf of the Secretary General for Frozen Assets A copy to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Requesting all available information you have regarding the above-mentioned Jew. Secretariat of Rights / Your marginal note dated 2 / 8 / 1971 for your information, please. Property Verification Division / Center / with attachments for follow-up. Note of the Property Verification Division / Center / for follow-up, file sequence 2319 and 3/2322 Tabira and Kiyara Index 118 and 119. Khalaf / 15 / 8 / 1971

---

### csp_033b560ea72354cf983d1afbc8030d2e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: ٦٠ / التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٦٠ رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الموضوع : المسقفات والمستغلات الموقوفة تحت تولية وادارة الهيئات الطائفية الموسوية في انحاء الجمهورية العراقية الخالدة .

سيادة زعيم البلاد اللواء الركن عبد الكريم قاسم المحترم رئيس مجلس الوزراء الموقر

تحية واحترام كانت وزارة العدل قد اصدرت التعليمات المنشورة في جريدة الوقائع العراقية المرقمة ٤١٠٤ الصادرة بتاريخ ٢٥ شباط سنة ١٩٥٨ حول وظائف اللجنة الادارية للطائفة الموسوية وبموجب المادة الثالثة من التعليمات المشار اليها اصبحت ادارة التركات والمستغلات الموسوية الموقوفة لاغراض خيرية الكائنة في الالوية كافة من ضمن واجبات لجنتنا الادارية بالنظر لانحلال المجالس الجسمانية والهيئات الطائفية التي كانت تقوم بادارتها . وبالنظر لكون الاوقاف الخيرية المذكورة الكائنة في الالوية العراقية - عدا بغداد - هي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة منذ تاريخ انحلال الهيئات الطائفية المنحلة عليها فقد راجعنا وزارة العدل لغرض وضع النص القانوني موضع التنفيذ والايعاز الى الجهات المختصة بتسليم الاوقاف الخيرية الآنفة الذكر الى اللجنة الادارية لطائفتنا مع صافي ايراداتها . وبالرغم من مرور مدة طويلة لم يتم فيها وضع المادة القانونية الآنفة الذكر موضع التنفيذ . سيادة الزعيم : ان الاوقاف الخيرية الموسوية الكائنة في انحاء الجمهورية العراقية الخالدة مشروط صرف غلاتها على الجهات خيرية ودينية كالمعابد والتجهيز والتكفين والمقابر ومعالجة المرضى واعانة الفقراء والمحتاجين وعلى المدارس والمعاهد العلمية وغير ذلك من الجهات التي لاتزال قائمة وهي تتطلب الصرف عليها وان اغلب تلك الجهات دينية لا يمكن الاستغناء عنها بالنسبة لافراد الطائفة الموسوية الذين لا يزالون يقطنون في بعض الالوية العراقية كالبصرة وبالفعل فان جماعة البصرة اصبحوا في حالة يرثى لها مما اضطرت اللجنة الادارية لليهود العراقيين ان تخصص لهم اعانة مالية شهرية لتمشية امورهم . ان الجهات الدينية المذكورة كالمعابد والمقابر وغيرها بقيت بدون صرف عليها منذ وضع الامانة العامة للاموال المجمدة يدها على الاوقاف الموقوفة عليها . ان لجنتنا الادارية مستقية رأيها من النصوص القانونية الصريحة - نصوص تعليمات وزارة العدل المشار اليها - وفق الاسباب الموجبة الخاصة بالتعليمات المذكورة التي تطلبتها الضرورة الملحة في الصرف على الجهات الخيرية الموسوية في الالوية . ترى ان التعليمات المذكورة جاءت شاملة لكل الاوقاف الخيرية الموسوية التي كانت بعهدة المجالس الجسمانية الموسوية المنحلة وان ادارتها اصبحت من وظائفها . يتبع

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/: 60 / Date: 8 / 5 / 1960 Telephone No.: 83531 / 5452 Subject: Roofed properties and exploited endowments under the guardianship and management of the Mosaic sectarian bodies throughout the eternal Iraqi Republic. His Excellency the Leader of the Country, Staff Major General Abd al-Karim Qasim, the Respected Prime Minister, the Honorable Greetings and respect The Ministry of Justice had issued the instructions published in the Iraqi Gazette No. 4104 issued on February 25, 1958, regarding the functions of the Administrative Committee of the Mosaic Community, and pursuant to Article Three of the aforementioned instructions, the management of Mosaic estates and exploited endowments for charitable purposes located in all provinces became part of the duties of our Administrative Committee, given the dissolution of the communal councils and sectarian bodies that were managing them. In view of the fact that the aforementioned charitable endowments located in the Iraqi provinces - except Baghdad - are under the management of the General Secretariat for Frozen Assets since the date of the dissolution of the sectarian bodies previously in charge of them, we have approached the Ministry of Justice for the purpose of putting the legal text into effect and instructing the competent authorities to hand over the aforementioned charitable endowments to the Administrative Committee of our community along with their net revenues. Despite the passage of a long period, the aforementioned legal article has not yet been put into effect. His Excellency the Leader: The Mosaic charitable endowments located throughout the eternal Iraqi Republic are conditioned upon spending their yields on charitable and religious entities such as temples, preparation and shrouding, cemeteries, treating the sick, and aiding the poor and needy, and on schools, scientific institutes, and other entities that are still existing and require expenditure on them. Most of these entities are religious and cannot be dispensed with for the members of the Mosaic community who still reside in some Iraqi provinces such as Basra. Indeed, the Basra group has become in a deplorable state, which forced the Administrative Committee for Iraqi Jews to allocate a monthly financial aid for them to manage their affairs. The aforementioned religious entities, such as temples, cemeteries, and others, have remained without expenditure since the General Secretariat for Frozen Assets took control of the endowments dedicated to them. Our Administrative Committee, deriving its opinion from the explicit legal texts - the texts of the Ministry of Justice instructions referred to - according to the explanatory reasons for the mentioned instructions which were necessitated by the urgent need for expenditure on the Mosaic charitable entities in the provinces, believes that the mentioned instructions were comprehensive for all Mosaic charitable endowments that were in the custody of the dissolved Mosaic communal councils, and that their management has become one of its functions. To be continued

---

### csp_03bbac61e28558318cf677951fbd6a23

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٦٧ / ٧٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ............................................................

السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٩ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوة فرحه عزوري باروخ هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 667 / 72 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ Mr. Secretary General of Frozen Assets, Respectfully - Legal - Greetings, Reference to your letter numbered 339 and dated 5 / 1 / 1972. The person named Farha Azouri Baroukh is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_03ed29b680e95226af97574a4914b803

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٦٠ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٨٥

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B07 · paragraph / arabic بعد التحية

B08 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان الشخصين المدعوين ( ابراهيم يوسف شابي و فرحه ابراهيم يوسف شابي ) هما من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B10 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T/: 660 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ 285 ⟦illegible⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7547 and dated 26 / 3 / 1972. The two persons named (Ibrahim Yusuf Shabi and Farha Ibrahim Yusuf Shabi) are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_0427ab976c4b59f0ada8d1aca5e7e74d

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة ⟦...⟧

العدد / ٢٨٠٨٠ التاريخ / ١٠ / ١١ / ١٩٦٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٧٤ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٦٩ [Stamp] ⟦...⟧ ٤٧

الى - مديرية الجنسية العامة قسم ⟦...⟧

نؤكد كتابنا المرقم ٢١٥٤٢ والمؤرخ في ٢٢ / ١ / ١٩٦٩ راجين الاسراع بتزويدنا عن موقف جنسية اليهودية فرحه عابد كوهين عما اذا كانت مشمولة باحكام قانون الاسقاط ام محتفظة بالجنسية العراقية ليتسنى لنا اجراء ما يلزم بشأنها آملين ان يتم ذلك بالسرعة.

[Signature] ⟦...⟧ [Signature] ر. مصلحة ⟦...⟧ [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى :- وزارة الداخلية / الحاقا بكتابنا اعلاه واشارة الى كتابكم المرقم ⟦...⟧ / ١١٤١٧ في ٢٢ / ١ / ٦٩ للتفضل بالعلم .- امانة الاموال والاجور التجارية امانة الحسابات رئاسة لجنة تعديل املاك الطائفة الموسوية يلاحظ شعبة ⟦...⟧ / ⟦...⟧

[Marginalia] حفظ [Marginalia] ⟦...⟧

باسم ١١ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Division ⟦...⟧ Number / 28080 Date / 10 / 11 / 1969 Presidency of the Mosaic Community Special Number 174 Date 12 / 12 / 1969 ⟦...⟧ 47 To - Directorate General of Nationality Section ⟦...⟧ We reiterate our letter No. 21542 dated 1/22/1969, requesting speed in providing us with the nationality status of the Jewish woman Farha Abed Cohen, as to whether she is covered by the provisions of the Revocation Law or has retained her Iraqi nationality, so that we may take the necessary measures regarding her, hoping that this will be done promptly. ⟦...⟧ Head of Department ⟦...⟧ Acting Secretary General A copy to: - Ministry of Interior / Following up on our letter above and with reference to your letter No. ⟦...⟧ / 11417 on 1/22/69 for your kind information. - Secretariat of Property and Commercial Wages Secretariat of Accounts Presidency of the Committee for the Adjustment of Mosaic Community Property Note to Division ⟦...⟧ / ⟦...⟧ File ⟦...⟧ Basim 11 / 11

---

### csp_04702ddbfafe5e6fbe710104489441d6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٩٥ / ⟦٧١⟧ التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٦ ⟦٧⟧ الموضوع / ....................................

[Marginalia] ٢٥٨

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٠٨١ وتأريخ ٤ / ١٢ / ١٩٧١ لا يوجد من افراد طائفتنا من يسمى بأسم اليس وميلينة دانيال كيورك اسكندر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / 595 / ⟦71⟧ Date 7 / 12 / 196 ⟦7⟧ Subject / ⟦line⟧ 258 The Honorable Secretary General for Frozen Assets After greetings: Reference to your letter numbered 28081 and dated 4 / 12 / 1971 There is no one among the members of our community named Alice and Melina Daniel George Iskandar. Please accept our highest respect Acting Head of the Community

---

### csp_048c5b3237b250a9abebf37246674e84

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · other / unknown ⟦Iraqi Coat of Arms⟧

B03 · form / arabic العدد /: ٢٥ / ١٩٦ التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٧١ امانة: التصفية شعبة: التصفية

B04 · paragraph / arabic مستعجل جدا

B05 · marginalia / arabic ١٩٢

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٥١٩ التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٧١

B07 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / معلومات

B08 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ١٦٩٧٨ والمؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧١ بخصوص اشقاء اليهودى المتوفى يوسف افرايم حسقيل صدقه . نأمل ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B10 · paragraph / arabic صورة منه الى / امانة الحقوق / الحقوق / للعلم رجاء . التصفية / مع المرفقات / للتعقيب رجاء .

B11 · footer / arabic سعدون / ١٥ / ٨ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets ⟦Iraqi Coat of Arms⟧ Number /: 25 / 196 Date: 11 / 8 / 1971 Secretariat: Liquidation Division: Liquidation Very Urgent 192 Presidency of the Mosaic Community Special Number 519 Date 22 / 8 / 1971 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information We confirm our letter No. 16978 dated 15 / 7 / 1971 regarding the siblings of the deceased Jew, Yusuf Ephraim Haskel Sadqa. We hope to receive your reply as soon as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy to / Rights Secretariat / Rights / For your information, please. Liquidation / With attachments / For follow-up, please. Saadoun / 15 / 8 / 1971

---

### csp_04a1d3ed06035d69b24ed2df4955a5bf

B01 · header / arabic بغداد مجموع المبالغ الذي اودعت لدى دائرة الاموال المجمدة بصاحب ⟦illegible⟧ فوزي عيسى

B02 · table / arabic ٤٥٠ قسط الاول استحق في ١٩٦٩/٩/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧٠/١/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧٠/٥/١٢ ٤٥٠ قسط الاول استحق في ١٩٧٠/٩/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧١/١/١٢ ٤٠٠ قسط استحق في ١٩٧١/٥/١٢ ٤٥٠ قسط الاول استحق في ١٩٧١/٩/١٢ ⟦line⟧ ٢٩٥٠

**Traduction anglaise —**

Baghdad Total amounts deposited with the Frozen Funds Department belonging to ⟦illegible⟧ Fawzi Issa 450 first installment due on 12/9/1969 400 installment due on 12/1/1970 400 installment due on 12/5/1970 450 first installment due on 12/9/1970 400 installment due on 12/1/1971 400 installment due on 12/5/1971 450 first installment due on 12/9/1971 ⟦line⟧ 2950

---

### csp_04db60fc9e945459b59ab0975fa52444

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٨٢٢ التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٧٠

[Stamp] ٤٨ [Stamp] <del>⟦illegible⟧</del>

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / اسماء ورثة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢١٦ [Stamp] التاريخ ٥ / ١٢ / ١٩٧٠

يرجى تزويدنا باسماء ورثة اليهودى ( سلمان الياهو زلخة ) المتوفى في جنيف بتاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٨ . ليتسنى لنا الاستفسار عن حالة جنسيات الورثه واستصدار القسام الشرعى في حالة كونهم من المسقطة عنهم الجنسيه العراقيه آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام بالوكالة

صوره الى - امانة الاموال غير المنقولة / الاستغلال / هامشكم <del>⟦illegible⟧</del> المؤرخ بلا علما ان الموضوع يخص الملك ق ٢ م الجبيلة لانتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ق ٥ )

[Marginalia] ملاحظ الحقوق [Marginalia] السيد رياض هاشم للتنفيذ رجاء

عبدالعزيز ٢/١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 2822 Date 2 / 12 / 1970 48 <del>⟦illegible⟧</del> Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Names of Heirs Presidency of the Mosaic Community Special Number 216 Date 5 / 12 / 1970 Please provide us with the names of the heirs of the Jew (Salman Eliyahu Zilkha) who died in Geneva on 2 / 8 / 1958. So that we may inquire about the citizenship status of the heirs and issue the legal inheritance certificate in the event that they are among those whose Iraqi citizenship has been revoked, hoping for your reply as quickly as possible, please. On behalf of / Acting Secretary General Copy to - Secretariat of Immovable Property / Exploitation / Your marginal note <del>⟦illegible⟧</del> undated Note that the subject concerns property 2/Q Al-Jubaila, awaiting the reply of the above community, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / Q 5) Rights Supervisor Mr. Riyadh Hashim for implementation, please Abdulaziz 2/1

---

### csp_04fe94b4c7f455fbb6c36c253e414048

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

B03 · stamp / arabic مستعجل وسري

B04 · form / arabic الرقم: ط / ٥٨ التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٥٨ الموضوع: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic سعادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم س ١٢ والمؤرخ ١٩ / ٣ / ١٩٥٨ يرجى اعلامنا الاسماء الكاملة للمتوفين المذكورين مع القابهما وكذا بيان تاريخ او الشهر او السنة الذي توفي بها كل منهما لكي يسهل على هذه الرئاسة الجواب على كتابكم المشار اليه اعلاه .

B07 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. { 3531 President 5452 Secretary Urgent and Secret Number: T / 58 Date: 25 / 3 / 1958 Subject: ⟦line⟧ His Excellency the Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality, Respected After greetings, With reference to your letter numbered S 12 and dated 19 / 3 / 1958, please inform us of the full names of the mentioned deceased persons along with their titles, as well as the date, month, or year in which each of them died, so that it will be easier for this Presidency to reply to your letter referred to above. Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khedouri Acting President of the Community

---

### csp_0516f41664495510a006d587e25aae5c

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ١٩١٨١ التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٧١

البنك المركزي العراقي - مديرية مراقبة المصارف العامة م/ الودائع غير المطالب بها

اشارة الى المخابرة التي آخرها كتابكم المرقم مراقبة / ٦٣٣ / د في ٣١ / ٧ / ١٩٧١ . نرجو التريث لحين ورود اجابة الجهات المختصة حول المعلومات المتوفرة لديهم عن جنسية وديانة الشخصين موضوع البحث : ليتسنى لنا النظر في موضوع سحب المبلغين العائدين لهما في ضوء ذلك لطفا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورته الى / - مديرية الجنسية العامة - العمليات - لتزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن حالة جنسية كل من (وليفرد اي . سلون) و (بي . ايل استيل) آملين ورود جوابكم على وجه السرعة لتعلق الموضوع بمدة زمنية رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - لتزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الشخصين المذكورين اعلاه وتأمل ورود اجابتكم على وجه السرعة رجاء . امانة الحقوق (٣١/٧/ق) .

البياتي / ١٢ / ٨ / ٩٧١ م / ١٠

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Who Have Been Stripped of Iraqi Citizenship Secretariat of Rights Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 19181 Date 12 / 8 / 1971 Central Bank of Iraq - Directorate of General Bank Supervision Subject/ Unclaimed Deposits Reference to the correspondence, the last of which was your letter No. Supervision / 633 / D on 31 / 7 / 1971. Please wait until the response of the competent authorities is received regarding the information available to them about the nationality and religion of the two persons under discussion: so that we may consider the matter of withdrawing the two amounts belonging to them in light of that, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to / - Directorate of General Nationality - Operations - to provide us with the information available to you regarding the citizenship status of both (Wilfred E. Sloan) and (B. L. Estelle), hoping for your response as quickly as possible due to the time sensitivity of the matter, please. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - to provide us with the information available to you regarding the religion of both persons mentioned above, and we hope for your response as quickly as possible, please. Secretariat of Rights (31/7/Q). Al-Bayati / 12 / 8 / 971 M / 10

---

### csp_0567331b428c51a0bd22643c2f62d695

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٦٨ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .................................................................

السيد الأمين العام للأموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٧ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه ( مريم شاؤول عبد الله كوهين ) هي من افراد طائفتنا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادور حراجي⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible bleed-through text⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 668 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ Mr. Secretary General of Frozen Assets, Respectfully - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 887 and dated 11 / 1 / 1972 . The person named (Maryam Shaul Abdullah Cohen) is one of the members of our community . Please accept our highest respect . ⟦Edward Haraji⟧ Acting President of the Community ⟦illegible bleed-through text⟧

---

### csp_056762879cdf53e78c0e79945f72924a

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٧٨٩٢ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧ امانة الحقوق: ⟦line⟧ شعبة الحقوق: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ اسماء ورثه

B04 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا باسماء ورثة الموسوي المتوفي (منشي الياهو روبين كرادي) ورقم وتاريخ القسام الخاص بالورثه والجهة التي اصدرته في حالة صدوره آملين ان يردنا جوابكم على وجه السرعه .

B05 · signature / arabic ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / ملاحظية الاموال المجمده - في محافظة البصرة - اشارة الى كتاب مديرية الجنسية العامة المرقم ⟦line⟧ ت ٠ س / ١٩٩٢ / ١٠٠٤٣ في ٨ / ٧ / ١٩٧١ المعنون اليكم والمعطاة صورته الينا لانتظار جواب الطائفه رجاء .

B07 · footer / arabic امانة الحقوق (٣ / ١) ٠ البياتي ٢٤ / ٧ / ٩٧١

B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٩٩ التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧١

B09 · marginalia / arabic ١٧٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 17892 Date: 21 / 7 / 197 Rights Secretariat: ⟦line⟧ Rights Division: ⟦line⟧ To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Names of heirs Please provide us with the names of the heirs of the deceased Musawi (Menashi Eliyahu Reuben Karadi) and the number and date of the distribution of estate deed for the heirs and the entity that issued it if it has been issued, hoping that your response will reach us as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Frozen Assets Observation Office - in Basra Governorate - with reference to the letter of the General Directorate of Nationality numbered ⟦line⟧ T. S / 1992 / 10043 on 8 / 7 / 1971 Addressed to you and a copy of which was given to us to await the community's response, please. Rights Secretariat (3 / 1) . Al-Bayati 24 / 7 / 971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 799 Date 28 / 8 / 1971 178

---

### csp_05897c28b9895230bf91706a1ea41b3f

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧

الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٧٧ [Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٢

( مستعجل )

الى / رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد م / ديانة امراءه

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الامراءه المدعوه ( حلوه سلمان عزره شهرباني ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسيه العامه من العثور على قيد للموما اليهـــــا املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه .

[Signature] ع. الامين العـــــام

صوره منه الى : - مديرية الجنسية العامه / الهويات / كتابكم المرقم خاصه / ٢٠ / ١٩٧١ في ١٨ / ١ / ١٩٧٢ لانتظار جواب الطائفه اعلاه رجاء . امانة التصفيه / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٨٧٩ في ١١ / ١ / ١٩٧٢ وهامشنا المؤرخ ٢٣ / ١ / ١٩٧٢ لانتظار الجواب رجاء . امانة الحقوق ( ٦ / ١ )

غنام ٢٥ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / ⟦illegible⟧ Date 2 / 2 / 197 Republic of Iraq Presidency of the Mosaic Community Special Number 977 Date 2 / 2 / 1972 (Urgent) To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Hilwa Salman Ezra Shahrabani) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General A copy to: - General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered Private / 20 / 1971 on 18 / 1 / 1972 to await the response of the above community, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 879 on 11 / 1 / 1972 and our marginal note dated 23 / 1 / 1972 to await the response, please. Rights Secretariat (6 / 1) Ghannam 25 / 1

---

### csp_05fe1f43f9165f46be8e2a1982d4b3cd

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B03 · form / arabic العدد: ١ / ٤٥٢ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٧

B04 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد . م / قسام شرعى

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن تاريخ وفاة الموسوى (صيون داود ساسون رجوان) والقسام الشرعى الخاص به مع بيان اسماء ورثته آملين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / اشاره لكتابكم المرقم ٣٤١٧٤ في ٧١/١٠/٧ راجين انتظار الجواب علما اننا لم نعثر على اسم الموسوى لا فى سجل المتوفين ولا فى سجل المسقطين والموضوع يخص ٣٥ دكان من سوق رجوان / للعلم .

B08 · paragraph / arabic امانة الحقوق (٦/١ ق ١٠) السيد هادى عونى / للمراجعة الرئاسه اعلاه والحصول على المعلومات المذكوره آنفا رجاء .

B09 · footer / arabic سعدون / ١١ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic The Iraqi Republic Number: 1 / 452 Date: 12 / 10 / 197 To the Presidency of the Jewish Community in Baghdad. Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the information you have regarding the date of death of the Jew (Sion Daoud Sassoon Rajwan) and his legal distribution of estate, along with the names of his heirs, hoping for your response as quickly as possible please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy to /- Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Reference to your letter No. 34174 on 7/10/71 Hoping to wait for the answer, noting that we did not find the name of the Jew neither in the register of the deceased nor in the register of the dropped, and the subject concerns 35 shops from the Rajwan Market / For your information. Secretariat of Rights (6/1 Q 10) Mr. Hadi Awni / To follow up with the presidency above and obtain the information mentioned previously, please. Saadoun / 11 / 10

---

### csp_0795c3bd1664550cb670df01c8782f18

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانـــــــة العامــــــــة للاموال المجمدـــــــــــــدة امانـــــة الحقــــــــــــــوق الحقــــــــــــوق

العدد / ٤٧٠٢٢ التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩١٤ [Stamp] التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

الى / امانة / ⟦illegible⟧ م / قسام شرعــــــــي

كتابكم المرقم ٩٤٩٨ في ٤ / ٢ / ١٩٧٠ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦illegible⟧ عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦illegible⟧ رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق (٣ / اق ١) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Number / 47022 Date 17 / 11 / 971 ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 914 Date 17 / 11 / 1971 To / Secretariat / ⟦illegible⟧ Subject / Legal Distribution of Estate Your letter numbered 9498 on 4 / 2 / 1970 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter No. T / 561 / 71 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jews ⟦illegible⟧ accordingly it is not possible to provide you with the legal distribution until we are provided with the names of the heirs of ⟦illegible⟧ please On behalf of / Secretary General A copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above please. Rights Secretariat (3 / AQ 1). Mr. Hadi Awni - for information please. Al-Bayati / 10 / 11 / 1971 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_08837d3afdec57e0abd641b75d9ddee9

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٧٤ / ٧٢ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٣ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ليس من ابناء طائفتنا من يسمى ( ملى ولتر فينيكس) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦نوري حكاك⟧ [Signature] ن . رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 674 / 72 Date 3 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7533 and dated 26 / 3 / 1972. There is no one among the members of our community named (Molly Walter Phoenix). Please accept our highest respect. ⟦Nouri Hakkak⟧ Acting Vice President of the Community

---

### csp_088ea6c25c0f504a9aa47552c350d41f

B01 · header / arabic سيادة الاستاذ رئيس الطائفة ⟦...⟧ المحترم ⟦...⟧ السيد الرئاسة المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٧٤ والتاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٦١ نحيط سيادتكم علما باننا لم نعثر على اي شيء ⟦للمكينة⟧ او لم نعثر على شيء ⟦للمكينة⟧ لقد قمنا بتفتيش ⟦...⟧ من تاريخ ١ / ٢ / ٥١ لغاية ٢٢ / ٤ / ١٩٦١ فلم نعثر على شيء يخص الشخصين المذكورين ⟦...⟧ ⟦...⟧ المذكورين اعلاه ⟦...⟧ نعيم ⟦...⟧ باروخ ⟦...⟧ باروخ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ بتقديرنا ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · signature / arabic ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

His Excellency the Head of the ⟦...⟧ Community, the Respected ⟦...⟧ Mr. President Respected After greetings, Reference to your letter numbered 7574 and dated 22 / 2 / 1961 We inform your Excellency that we did not find anything ⟦for the machine⟧ Or we did not find anything ⟦for the machine⟧ We have searched ⟦...⟧ from the date 1 / 2 / 51 until 22 / 4 / 1961 and we did not find anything concerning the two mentioned persons ⟦...⟧ ⟦...⟧ mentioned above ⟦...⟧ Naeem ⟦...⟧ Baruch ⟦...⟧ Baruch ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ In our estimation ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_094832d1a9d65581b400a387e832464c

B01 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المحجوزة المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic تأكيدا لكتابنا المرقم ط ٧١/٢٠٢ والمؤرخ ٧١/١٢/١٢ يرجى تفضلكم والامر بصرف المبالغ المترتبة عن مضامين المشروع المذكور على ٥٧/٢ و ٥٧/٤ محله ب - الاولى هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ نسخة منه الى ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ الموضوع ⟦illegible⟧ المرفقات ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary General of Seized Funds Greetings, Confirming our letter numbered T 71/202 and dated 12/12/71 Please be so kind as to order the disbursement of the amounts resulting from the contents of the mentioned project on 57/2 and 57/4 located at B - First Respectfully, Head of the Community ⟦illegible⟧ A copy to ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Subject ⟦illegible⟧ Attachments ⟦illegible⟧

---

### csp_09837b1189e95b3aad0f71db9c58bc23

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة الايجارات

العدد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: 2 / 8 / 1969

مدير مدرسة فرنك عيني 33/6/15 محلة حسام الدين

م / طلب حضور

نؤكد كتبنا المرقمة 1042 في 29 / 4 / 69 و 12113 في 26 / 5 / 969 و 14485 في 22 / 6 / 1969 . اقتضى حضورك الى ديوان هذه الامانة العامة ( شعبة الايجارات ) حال تبلغك بهذا الكتاب وذلك للمداولة معك حول عائدية الملك اعلاه .. ونأمل ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة الى - امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / للتعقيب . = = = / الاوراق / للحفظ .

[Marginalia] العلوي 8/28

[Marginalia] حفظ [Marginalia] اجراء اللازم

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 8/28

224 / 256 222 200 257 189

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Leasing Department Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: 2 / 8 / 1969 Director of Frank Iny School 33/6/15 Hussam al-Din Quarter Subject / Request for Attendance We confirm our letters numbered 1042 on 29 / 4 / 69 and 12113 on 26 / 5 / 969 and 14485 on 22 / 6 / 1969. Your attendance is required at the office of this General Secretariat (Leasing Department) upon your notification of this letter, in order to deliberate with you regarding the ownership of the above property.. and we hope this is done as quickly as possible. Muhammad Ajina Acting Secretary General Copy to - Secretariat of Immovable Property / Leasing / for follow-up. = = = / Papers / for filing. Al-Alawi 8/28 File Take necessary action ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 8/28 224 / 256 222 200 257 189

---

### csp_09b9707c323b50b49b813da3c3f1740c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ٢٧٩٥١ التاريخ /: ٢ / ١٢ / ١٩٧١ امانة: الحقــــــوق شعبة: الحقوق

(( مستعجل )) الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ ورثة يهودى

نرجو اعلامنا بما لديكم ⟦من معلومات⟧ عن اليهودى اسرائيل موريس وبيان فيما اذا كان متوفيـــــــا من عدمه وفي حالة الوفاة تزويدنا بالقسام الشرعي له واسماء ورثته ونامل ان يتــــــــم ذلك بالسرعه الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - امانة الحقوق .

البياتي / ٣٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 27951 Date /: 2 / 12 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights (( Urgent )) To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Heirs of a Jew Please inform us of what you have ⟦of information⟧ regarding the Jew Israel Morris and state whether he is deceased or not, and in the event of death, provide us with his legal inheritance division and the names of his heirs, and we hope that this will be done as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Rights Secretariat. Al-Bayati / 30 / 11 / 1971

---

### csp_09cae9619ad85a53ba657a19a9e8fc1f

B01 · paragraph / arabic المحامي العام للاموال المحجوزة المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٨٨٨ بتاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٨١ ان حنش مير زلوف هو من ابناء طائفتنا وتفضلوا

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Advocate General for Seized Assets Greetings, Reference to your letter numbered 27888 dated 12/2/1981 Hanash Meir Zlouf is one of the sons of our community Respectfully,

---

### csp_0aa3e3ab95ac52d9ba8f67a061bf07dd

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة الحقوق

العدد / التاريخ ٢ / ٧ / ١٩٧⟦...⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٥ [Stamp] التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م/ ديانة اشخاص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الأشخاص المدرجه أسماؤهم في أدناه لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للمومأ اليهم آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه .

١ - مراد عبد النبي ٢ - موسى عبد النبي ٣ - خضوري صالح عبد النبي

[Signature] ع/ الأمين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى / - مديرية الجنسيه العامة / الهويات - كتابكم المرقم أضبارة / ٨٨٦٣/٣١ في ١٥ / ١٢ / ٩٧١ لأنتظار ما سيرد من الطائفة أعلاه من معلومات رجاء . امانة أملاك المحافظات / تثبيت الملكيه - الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٢١٩ في ٦ / ١٢ / ٩٧١ لأنتظار الجواب رجاء . امانة الحقوق (٦ / ١ ق ١١) .

[Marginalia] عبد العزيز ٢٩ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division Number / Date 2 / 7 / 197⟦...⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 925 Date 4 / 8 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of individuals Please provide us with the information available to you regarding the religion of the persons listed below, as we and the Directorate of General Nationality have been unable to find a record for the aforementioned individuals. Hoping for your response as soon as possible. 1 - Murad Abd al-Nabi 2 - Musa Abd al-Nabi 3 - Khadouri Saleh Abd al-Nabi On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - Directorate of General Nationality / IDs - your letter numbered File / 8863/31 on 15 / 12 / 971, awaiting what will be received from the above community regarding information, please. Secretariat of Provincial Properties / Title Deed - following up on our letter numbered 28219 on 6 / 12 / 971, awaiting the response, please. Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11). Abdul Aziz 29 / 12

---

### csp_0ab7424ef9305a42a104ec6e2a7ecd1c

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العامة: ⟦illegible⟧ المجمدة: ⟦illegible⟧ العدد /: ١٢١١٥ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧ والامور التجارية: حقوق: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٤١

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الخاص ٦٩٨ التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧١

B05 · paragraph / arabic الى ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع / بيان اسماء ورثة

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا باسماء ورثة الموسوية المتوفية ( هيله سلمان صالح يوسف) وحالة جنسياتهم في الوقت الحاضر علما ان الموما اليها من سكنة محلة الكزارة في محافظة البصرة . املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic ع/ الامين العام للاموال المجمدة

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى /- محافظة البصرة - ملاحظية الاموال المجمدة / كتابكم المرقم ١١١٢ /م / ٦٠٢٤ في ١٩ / ٥ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفة اعلاه حول الموضوع وعما اذا توفر لديهم من معلومات اضافية رجاءا . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٣ / ق ١ ) .

B09 · footer / arabic خلف / ٢٦ / ٥ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General: ⟦illegible⟧ Frozen: ⟦illegible⟧ Number /: 12115 Date: 20 / 5 / 197 And Commercial Matters: Rights: ⟦line⟧ 141 Presidency of the Mosaic Community Private Number 698 Date 1 / 6 / 1971 To ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Statement of the names of heirs Please provide us with the names of the heirs of the deceased Mosaic (Haila Salman Saleh Youssef) and their citizenship status at the present time, noting that the aforementioned was a resident of the Al-Kazzara neighborhood in Basra Governorate. Hoping for your response as soon as possible. On behalf of / The Secretary-General for Frozen Assets A copy of it to /- Basra Governorate - Frozen Assets Observation / Your letter No. 1112 / M / 6024 on 19 / 5 / 971 to await the response of the community above regarding the subject and whether they have any additional information, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / Q 1). Khalaf / 26 / 5 / 1971

---

### csp_0acb32a4a8105c639f3543ef451dfe5c

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · marginalia / arabic العدد ٨٨ ع ل التاريخ ٢١ / ٦ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic ملاحظية الاموال المجمدة في محافظة البصرة مستعجـــــل

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسه الطائفه الموسويه ببغداد الموضوع / محل وفــــاة موســـــوى نشيركم لكتاب الامانه العامه / الحقوق المرقم ١٣١٢٥ فــــي ٩ / ٦ / ١٩٧١ راجين سرعة اجابتكم كما ورد فيه واعلامنا رجاء .

B05 · signature / arabic سعدون الجنابي ملاحظ الاموال المجمـــــده

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانه العامه - الحقوق - اشارة لكتابكم اعلاه - لنعلم رجاء الامانه العامه - الرهون - اشارة لكتاب الحقوق اعلاه - للعلم رجاء ملاحظه الاموال المجمده - اضبارة الملك تسلسل ١١٢٥ محلـــــه الحمزه

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number: 88 A.L. Date: 21 / 6 / 1971 Frozen Assets Observation Office In Basra Governorate Urgent To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Place of death of a Musawi We refer you to the letter of the General Secretariat / Rights No. 13125 on 9 / 6 / 1971, requesting your prompt response as stated therein and to inform us, please. Saadoun Al-Janabi Frozen Assets Observer A copy to: General Secretariat - Rights - Reference to your letter above - For your information, please General Secretariat - Mortgages - Reference to the Rights letter above - For your information, please Frozen Assets Observation Office - Property file sequence 1125, Al-Hamza district

---

### csp_0ada8e0dffb05dd893f8ff364fac620a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦٨٦ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٣٤ والمؤرخ في ١٩٧٢/٢/١٣ ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم في ادناه هم من ابناء طائفتنا .

B06 · table / arabic ١) روبين ٢) سالم أولاد الياهو ( الملقب كرجي ) ٣) يوسف ٤) نوري

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B08 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 686 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected - Rights - ⟦illegible⟧ After greetings With reference to your letter numbered 3334 and dated 2/13/1972 The persons whose names are listed below are members of our community. 1) Reuben 2) Salem sons of Eliyahu (nicknamed Gurji) 3) Joseph 4) Nouri ⟦illegible⟧ Please accept the highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_0b65bb5d0bde5b459205ea1c0eef827b

وزارة البلديات امانة العاصمة الشعبة الفنية الثانية

الجمهورية العراقية

العدد ١٩٥٠ التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٦٦

انذار بتسوية عرصة

[Stamp] امانة العاصمة [Stamp] وحدة السكرتارية الفنية [Stamp] شعبة الهندسة [Stamp] العدد ٢٧٤١ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٦٦

الى ⟦...⟧ بن ⟦...⟧ صاحب الملك المرقم ١ / ٢ / ٢٧ الواقع بمحلة البتاوين (شارع روان) استنادا على ما تضمنه تقرير دائرة الصحة لقد قرر مجلس الامانة بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٧ / ٨ / ٦٦ انذاركم بضرورة المبادرة لتسوية العرصة المرقمة ١ / ٢ / ٢٧ الكائنة بمحلة البتاوين العائدة اليكم لانتفاء ضررها الصحي لذلك يجب عليكم ان تقوموا بالتسوية على ان ينتهي العمل في غضون سبعة ايام من تاريخ تسلمكم هذا الانذار واذا ما تأخرتم فستقوم الامانة بذلك مباشرة وتستوفي النفقات منكم وفقا لاحكام المادة الثالثة من قانون المحلات المضرة بالصحة رقم ١١ لسنة ١٩٣٦ . يجب استحصال اجازة بناء بالتسوية قبل المباشرة بالعمل . (( طيأ صورة تقرير دائرة الصحة وصورة قرار المجلس ))

[Marginalia] صورة الى :- [Marginalia] الملاحظ الفني [Marginalia] رئيس وحدة [Marginalia] للتعقيب واعلامنا النتيجة بعد انتهاء المدة المعينة . [Marginalia] امانة العاصمة - شعبة الاجازات [Marginalia] قائم مقامية - المحطة مع الاوليات [Marginalia] مفتش الانضباط - للامانة - ⟦الحاضرين رسم المجلس الانضباط⟧ [Marginalia] لتبليغ صاحب العلاقة حسب الاصول

[Signature] توقيع صاحب العرصة [Signature] توقيع مأمور التبليغ [Signature] و. امين العاصمة [Signature] عبد الوهاب رجب [Signature] التاريخ [Signature] التاريخ

**Traduction anglaise —**

Ministry of Municipalities Secretariat of the Capital Second Technical Division Republic of Iraq Number 1950 Date 21 / 8 / 1966 Warning to Level a Vacant Lot Secretariat of the Capital Technical Secretariat Unit Engineering Division Number 2741 Date 22 / 8 / 1966 To ⟦...⟧ son of ⟦...⟧ Owner of the property numbered 1 / 2 / 27 located in Al-Bataween district (Rawan Street) Based on what was included in the Health Department report, the Secretariat Council decided in its session held on 17 / 8 / 66 to warn you of the need to take the initiative to level the vacant lot numbered 1 / 2 / 27 located in Al-Bataween district belonging to you to eliminate its health hazard; therefore, you must carry out the leveling provided that the work is completed within seven days from the date of your receipt of this warning. If you delay, the Secretariat will do so directly and collect the expenses from you in accordance with the provisions of Article Three of the Law of Health-Hazardous Places No. 11 of 1936. A building permit for leveling must be obtained before starting the work. (( Enclosed is a copy of the Health Department report and a copy of the Council's decision )) Copy to:- Technical Observer Head of Unit For follow-up and to inform us of the result after the end of the specified period. Secretariat of the Capital - Permits Division District Administration - The station with the priorities Discipline Inspector - for the Secretariat - ⟦those present at the Discipline Council session⟧ To notify the person concerned according to the procedures Signature of the lot owner Signature of the notification officer Acting Mayor of the Capital Abdul Wahab Rajab Date Date

---

### csp_0bb6a6d8c6d655b38990a8f89b04acf4

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد /: ٢٤٦٧٨ التاريخ: ١٤ / ١١ / ١٩٧١

(( مستعجل )) امانة الحقــــــوق شعبة الحقوق

الى رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد م/ ديانة شخص

يرجى اعلامنا عن ديانة الشخص المدعو (رونا لد باير مردخ ) آملين ورود جوابكم على وجه السرعه

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم ⟦حاكم⟧

صورة منه الى /- امانة الشركات/ الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٩٨٧ في ٢٣/٩/١٩٧١ لانتظار جواب الطائفه اعلاه . علما ان ⟦الـ⟧ الموضوع يخص الاضبارة ش/٤٢ رجاء . امانة الحقــــــوق/ (٣/١ ق ١٠)

سعدون / ١١ / ١٠

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq Number /: 24678 Date: 14 / 11 / 1971 (( Urgent )) Rights Secretariat Rights Division To the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a person Please inform us about the religion of the person named (Ronald Baer Mordechai) Hoping for your response as quickly as possible On behalf of the Secretary General Abdul Monem ⟦Hakim⟧ A copy of it to /- Companies Secretariat/ Following up on our letter numbered 22987 on 23/9/1971 To await the response of the above community. Note that ⟦the⟧ Subject concerns file Sh/42 please. Rights Secretariat/ (3/1 Q 10) Saadoun / 11 / 10 ⟦illegible⟧

---

### csp_0c3a3d0b6a5f5d77be56f765c986ec84

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٩٤٨٢ التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية العدد ٢٨٢٦ م / قسم - ١ التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن الموسوي المتوفى ( عزره كوري اسحق ) وهل لديه قساما شرعيا صادرا كما نرجو بيان الجهة الصادر عنها آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية - هامشكم في ٢٦ / ٦ / ٩٧١ راجين انتظار جواب الطائفة علما اننا قد استفسرنا لدى الجهة المذكورة سابقا ولحد الآن لم يردنا الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٣٦٩ هندية . امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) السيد هادي عوني جواد للتعقيب رجاء .

B07 · marginalia / arabic المرفقات اضبارة الملك

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 19482 Date: 17 / 8 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights To :-: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Presidency of the Mosaic Community Number 2826 Subject / Section - 1 Date 19 / 8 / 1971 Please provide us with the information you have regarding the deceased Mosaic (Ezra Kouri Isaac) and whether he has a issued legal division of estate, and we also request a statement of the issuing authority, hoping for your response as soon as possible. ⟦signature⟧ For the Secretary General A copy to / Secretariat of Provincial Properties / Ownership Verification - your margin on 26 / 6 / 971 Hoping to wait for the community's response, noting that we have inquired with the aforementioned authority previously and so far we have not received the response, and we return to you herewith the property file sequence 369 Hindiya. Rights Secretariat (3 / 1 Q 1) Mr. Hadi Awni Jawad for follow-up please. Attachments Property file

---

### csp_0c7b14250729538c91fb0a9274a05fb1

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات العدد .................... التاريخ ....................

الجمهورية العراقية

رئاسة الطائفة الاسرائيلية م / قسام يرجى تزويد المحامي السيد عدنان عزت علي ببيان باسم اليهودي المتوفى المرحوم الياهو شاشا واعضاء ورثته شقيقة منشي الياهو شاشا تمهيدا لاستخراج القسام الشرعي من محكمة بداءة بغداد - المواد الشخصية - واعلامنا رجاء .

[Signature] وكيل الامين العام

نسخة منه الى :- محكمة صلح بغداد - الاضبارة ٦٠/٢٤٨٤ راجين انتظار النتيجة . المحامي السيد عدنان عزت علي - تقريركم في ٦١/١/٢٣ راجين مراجعة رئاسة الطائفة واعلامنا بالسرعة الممكنة . السيد عبد الستار صالح شكر - وكيل الامانة العامة - للعلم الايجارات ٣/٣ الاوراق - يحفظ في الاضبارة ٢٤٤/٢٢/٥

⟦illegible signature⟧

⟦faint blue text: ١٩٦٠⟧ ⟦faint blue text: ١٩٥٥⟧

⟦faint blue text overlapping: رئاسة الطائفة الاسرائيلية⟧ ⟦faint blue text overlapping: الموضوع / قسام⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property - Rents No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Republic of Iraq Presidency of the Jewish Community Subject / Legal Inheritance Distribution Please provide the lawyer, Mr. Adnan Izzat Ali, with a statement in the name of the deceased Jew the late Eliyahu Shasha and his heirs, his brother Munshi Eliyahu Shasha, in preparation for obtaining the legal inheritance distribution from the Baghdad Court of First Instance - Personal Matters - and please inform us. Deputy Secretary General A copy to: Baghdad Conciliation Court - File 60/2484, please await the result. Lawyer Mr. Adnan Izzat Ali - your report on 1/23/61, please follow up with the Presidency of the Community and inform us as soon as possible. Mr. Abdul Sattar Saleh Shukr - Deputy of the General Secretariat - for information Rents 3/3 Papers - to be kept in file 5/22/244 ⟦illegible signature⟧ ⟦faint blue text: 1960⟧ ⟦faint blue text: 1955⟧ ⟦faint blue text overlapping: Presidency of the Jewish Community⟧ ⟦faint blue text overlapping: Subject / Legal Inheritance Distribution⟧

---

### csp_0cc333bf11fd505bba9bbb9a27af53b7

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانـــــــــة العامــــــــــــة للاموال المجمـــــــــــــــــدة امانــــــــة الحقـــــــــــــــــوق الحقــــــــوق

العدد / ٢٠٢٥ التاريخ / ١٠ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٩١٦ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٤٧

الى / - امانة / م / قسام شرعـــــــــــــي

كتابكم المرقم ٢٨٨٧ في ١٥ / ١٠ / ١٩٧٠ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٧١/٥٦١ فــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦illegible⟧ عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦المتوفى المذكور اعلاه⟧ رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] لحفظ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٢ / ١١

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Number / 2025 Date / 10 / 11 / 971 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 916 Date 22 / 11 / 1971 247 To / - Secretariat / Subject / Legal Distribution of Estate Your letter numbered 2887 on 15 / 10 / 1970. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us via its letter numbered T / 71/561 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jews ⟦illegible⟧ accordingly it is not possible to provide you with the legal distribution except after providing us with the names of the heirs of ⟦the aforementioned deceased⟧ please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above please. Secretariat of Rights (3 / 1 Q 1). Mr. Hadi Awni - for information please. For filing ⟦illegible⟧ 22 / 11 Al-Bayati / 10 / 11 / 1971

---

### csp_0ce82156a09f58588ffa745ad9015c45

B01 · paragraph / arabic السيد المدير العام السيد مدير المحاسبة المحترم

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ ٧١ / ٢ / ٢٢

B04 · paragraph / arabic لا يوجد من اشياء فائضة في مبنى بالاسكان المدرسي يمكنكم الاستفادة منها

B05 · signature / arabic مع التقدير الحاخام

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General Respected Mr. Director of Accounting ⟦illegible⟧ Reference to your letter numbered ⟦...⟧ and dated 22 / 2 / 71 There are no surplus items in the school housing building that you can benefit from With appreciation The Rabbi

---

### csp_0f0f5ae401d15f66bdd6c8addff39c82

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦٦٩٢⟧ / ⟦٧٢⟧ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٩ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه ⟦جحله⟧ داود سعيد هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 80452 Number T /: ⟦692⟧ / ⟦72⟧ Date: 4 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings With reference to your letter numbered 1039 and dated 13 / 1 / 1972. The person named ⟦Jahla⟧ Daoud Said is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦Daoud Sassoon⟧ Acting President of the Community

---

### csp_0f6b3a1f9897533bbeabd3f16e267c20

السيد الرئيس بناء على الطلب ⟦المقدم⟧ من ⟦لأمانة⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ لقد توصلنا الى المعلومات الآتية

١- ورثة سليم بنيامين حاحام يوسف المتوفى في بغداد بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٤٠ أ- ولده الحاخام داود ب- يهودا ج- ابنته رفقه د- عزيزة هـ- زوجته راحيل خاتون و- والدته راحيل بنت حزقيل لقد تنازل ولده يهودا وزوجته ووالدته عن حصصهم من الارث لصالح ولده الحاخام داود وان ابنته رفقه قد تنازلت عن حصتها من الارث لصالح ولديها عبدالله وسليم الذين سافرا خارج العراق منذ اشهر تقريباً (عهدهم بالارث باسم ⟦سلطان⟧) كما ان ابنته عزيزة قد سافرت خارج العراق منذ ١٩٦٢ ولم تعد الى الوطن حتى الآن . هذا وان كل هذه المعاملات قد سجلت بدائرة الطابو بموجب قسام شرعي ومستندات رسمية فترسلها الى ⟦المنفذين⟧

٢- ورثة ابراهيم عزرا سليم حزقيل المتوفى ببغداد في ٢ / ١١ / ١٩٢٨ أ- سليم يعقوب } لم يرثوا شيئاً حيث انهم كانوا جميعاً خارج العراق عند الوفاة ولم يعودوا اليه حتى الآن ب- مراد } ج- راحيل } د- نعيمة }

٣- حكيم داود سويح المتوفى ببغداد في ١١ / ٢ / ١٩٤٠ لقد تنازلت عن حصتها التي وصلت اليها نتيجة وفاة ابنها ⟦فوزي⟧ الى نجله البكر ولهذا فترك الورثة من عداهم ١٩٢١ ولم يسافروا حتى الآن بالاضافة الى ان هذه المعاملات قد جرت في حينها بموجب قسام ومستندات رسمية في دائرة الطابو ⟦...⟧ ولم ننسى لدينا من ⟦سياج⟧

[Signature] نائب الرئيس

**Traduction anglaise —**

Mr. President Based on the request ⟦submitted⟧ by ⟦the Secretariat⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ We have reached the following information: 1- The heirs of Salim Benjamin Hakham Youssef, who died in Baghdad on 24 / 7 / 1940 a- His son, Rabbi Daoud b- Yehuda c- His daughter, Rifqa d- Aziza e- His wife, Rachel Khatoun f- His mother, Rachel daughter of Ezekiel His son Yehuda, his wife, and his mother waived their inheritance shares in favor of his son Rabbi Daoud, and his daughter Rifqa waived her share of the inheritance in favor of her two sons, Abdullah and Salim, who traveled outside Iraq approximately months ago (their inheritance is registered under the name ⟦Sultan⟧). Also, his daughter Aziza traveled outside Iraq since 1962 and has not returned to the homeland until now. All these transactions were registered in the Land Registry Department according to a legal distribution and official documents, so you send them to ⟦the executors⟧. 2- The heirs of Ibrahim Ezra Salim Ezekiel, who died in Baghdad on 2 / 11 / 1928 a- Salim Yaqub } They did not inherit anything as they were all outside Iraq at the time of death and have not returned to it until now. b- Murad } c- Rachel } d- Naima } 3- Hakim Daoud Sweih, who died in Baghdad on 11 / 2 / 1940 She waived her share, which she received as a result of the death of her son ⟦Fawzi⟧, to his eldest son, and for this reason, the heirs except for them left in 1921 and have not traveled until now. In addition, these transactions took place at the time according to a distribution and official documents in the Land Registry Department ⟦...⟧ and we have not forgotten what we have from ⟦the fence⟧ Vice President

---

### csp_1010e7cdadba5615acdb82d736114fe0

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · other / arabic الجمهورية العراقية

B03 · form / arabic العدد /: ١٦٩٠٨ التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B04 · marginalia / arabic ١٧٤

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة ملاحظي الاموال المجمدة في محافظة بابل م / قسام شرعي يرجى بيان تاريخ وفاة اليهودية ( ليلو ياسين ) المتوفية قبيل قوانين الاسقاط في محافظتكم مع استخراج قسام شرعي خاص بورثتها ان - كان لها ورثه وتزويدنا بنسخه منه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / لنفس الغرض امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / راجين انتظار الجواب ونعيد لكم المرفقات اضبارة الملك تسلسل ١٣٢ طنبي هندية / محافظة اضبارة الملك بابل . امانة الحقوق / ٢ / ق ١

B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٨٢ التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٧١

B09 · marginalia / arabic ص ٧/١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq Number /: 16908 Date: 15 / 5 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights 174 To: - Presidency of the Supervisors of Frozen Assets in Babylon Governorate Subject / Legal Inheritance Distribution Please state the date of death of the Jewish woman (Lilo Yassin) who died before the laws of revocation in your governorate, while extracting a special legal inheritance distribution for her heirs if - she has heirs, and provide us with a copy of it, hoping for your response as soon as possible, please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community Baghdad / for the same purpose Secretariat of Provincial Properties / Confirmation of Ownership / hoping to wait for the answer and we will return to you the attachments, property file sequence 132 Tanbi Hindiya / Governorate Babylon property file. Secretariat of Rights / 2 / Q 1 Presidency of the Mosaic Community Special Number 782 Date 18 / 7 / 1971 P 7/1

---

### csp_1013fe43d33c5193b38b83d07910b00e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٧١ / ٧٢ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٨ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوة فلوره حسقيل عزرا الياهو سوميخ هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 671 / 72 Date 3 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7538 and dated 26 / 3 / 1972 . The person named Flora Heskel Ezra Eliyahu Somikh is one of the members of our community . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_11159fafca945787bd45d4aa6492041b

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic الجمهورية العراقية: محافظة: بابل مديرية البلديات: الرقم: ٢١٦٨ / ٢٤ التاريخ: ٥ / ٥ / ٩٧١

B03 · stamp / arabic ختم الواردة اللجنة الادارية ⟦لليهود⟧ العراقيين العدد ٥١١ التاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧١

B04 · marginalia / arabic ١٤٠

B05 · form / arabic الى :: اللجنة الادارية ⟦لأموال⟧ لليهود العراقيين - بغداد الموضوع :: نفقات تبليط

B06 · paragraph / arabic نؤيد ما جاء بكتاب مديرية بلدية الكفل ٥٨٢ في ٩ / ٥ / ٩٧١ يرجى الامر باتخاذ ما يلزم بصدد الموضوع واعلام البلدية بذلك لطفا .

B07 · signature / arabic حامد محمود الحسن عن / محافظ بابل

B08 · paragraph / arabic صورة الى / مديرية بلدية الكفل / كتابكم اعلاه للعلم رجاء

B09 · marginalia / arabic عباس / ١٢ / ٥

B10 · footer / arabic ج - ٢٤١ - ١٠ - ١٠٠٠٠٠٠٦٩ نسخة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq: Governorate: Babylon Directorate of Municipalities: Number: 2168 / 24 Date: 5 / 5 / 971 Incoming Stamp Administrative Committee ⟦for the Jews⟧ of Iraq Number 511 Date 24 / 7 / 1971 140 To :: Administrative Committee ⟦for the assets⟧ of Iraqi Jews - Baghdad Subject :: Paving expenses We confirm what was stated in the letter of the Al-Kifl Municipality Directorate 582 on 9 / 5 / 971. Please order that the necessary measures be taken regarding the subject and inform the municipality accordingly, please. Hamid Mahmoud Al-Hassan For / Governor of Babylon Copy to / Al-Kifl Municipality Directorate / Your letter above for information please Abbas / 12 / 5 C - 241 - 10 - 100000069 copy

---

### csp_113a531f551359838339835c28a88c4c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٩٧ التاريخ ٦ / ١ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٠٤ [Stamp] التاريخ ٧ / ١ / ١٩٧١ [Stamp] ١٠١

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / وفاة موسوية

يرجى اعلامنا بتاريخ ومحل وفاة الموسوية ( راحيل شاؤول يهودا شلوع ) وتزويدنا بأسماء ورثتها ورقم القسام الشرعي الخاص بالورثة والجهة التي اصدرته في حالة صدوره . آملين ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة الى - محافظة بابل / الاموال المجمدة / كتابكم ١٥٥١ في ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٠ لا ننتظر جواب <del>المحافظة</del> الطائفة رجاء . امانة الحسابات / ايرادات المحافظة - اشارة لكتاب الملاحظية اعلاه للعلم رجاء . غير المنقولة / تثبيت الملكية امانة الحقوق والامور التجارية ( ١ / ٣ )

١٦ / ١ / ٧١ العلوي ١ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 297 Date 6 / 1 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 504 Date 7 / 1 / 1971 101 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Death of a Mosaic woman Please inform us of the date and place of death of the Mosaic woman (Rachel Shaoul Yehuda Shloua) and provide us with the names of her heirs, the number of the legal inheritance certificate, and the authority that issued it if it has been issued. Hoping to receive your reply as soon as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General Copy to - Babylon Governorate / Frozen Assets / Your letter 1551 on 24 / 12 / 1970. We are waiting for the reply of the <del>Governorate</del> Community, please. Secretariat of Accounts / Governorate Revenues - Reference to the letter of the aforementioned observation for information, please. Immovable Property / Title Deed Verification Secretariat of Rights and Commercial Matters (1 / 3) 16 / 1 / 71 Al-Alawi 1 / 3

---

### csp_11408ea517ee5701861e5479f90d7a89

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic امانة: الاموال غير المنقوله شعبة: الايجارات / 1 العدد /: 12891 التاريخ: 7 / 6 / 1971

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 708 التاريخ 8 / 6 / 1971

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م / الملك تسلسل 6/143 مقاطعه 11 رقم الابواب 33/6/15 والمتخذ مدرسه لا بناء طائفتكم ( مدرسة فرنك عيني ) ⟦line⟧ نؤكد كتاب تثبيت الملكيه المرقم 10179 في 11/5/1971 الموجه اليكم وكذلك كافة المخابره المتعلقه بالملك المذكوره اعلاه . راجين الحضور للتعاقد باعتباره ملكا مجمدا وعدم الجائنا الى تأكيدات اخرى .

B05 · signature / arabic عن الامين العام للاموال المجمدة

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى :- تثبيت الملكيه - كتابكم اعلاه - للعلم الاوراق / الاضبارة 5 / 28/11 مجموعه ( 1 ) للحفظ .

B07 · signature / arabic خالد / 3 / 6 ⟦signature⟧

B08 · marginalia / arabic 161

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat: Immovable Assets Division: Rents / 1 Number /: 12891 Date: 7 / 6 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 708 Date 8 / 6 / 1971 To :- Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Property sequence 6/143 District 11 Door numbers 33/6/15 used as a school for the children of your community (Frank Iny School) ⟦line⟧ We confirm the property validation letter No. 10179 dated 5/11/1971 addressed to you as well as all correspondence related to the property mentioned above. Requesting attendance to contract as it is a frozen property and not to resort us to further confirmations. On behalf of the Secretary General for Frozen Assets A copy to :- Property Validation - your letter above - for information Papers / File 5 / 28/11 Group ( 1 ) for filing. Khaled / 3 / 6 ⟦signature⟧ 161

---

### csp_11d365ea15c15705a1791a98d8c23524

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية ⟦line⟧ الامانـــــــة العامــــــــــــة للاموال المجمــــــــــــــدة امانـــــة الحقــــــــــــــــوق الحقــــــــوق ⟦line⟧

B02 · form / arabic العدد /: ٢٠٢٧ التاريخ: ١٧ / ١١ / ٩٧١

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٤٩٤

B04 · form / arabic الى /: امانة /: م / قسام شرعــــــي:

B05 · stamp / arabic رئاسة محكمة ⟦illegible⟧ رقم خاص ٩١٢ التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

B06 · paragraph / arabic كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ في ٨ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧ ٠ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦illegible⟧ عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة رجاء

B07 · signature / arabic ع / الامين العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق ( ٣ / ق ١ ) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

B09 · footer / arabic البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

B10 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٧ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights ⟦line⟧ Number /: 2027 Date: 17 / 11 / 971 ⟦illegible⟧ 494 To /: Secretariat /: Subject / Legal Inheritance Division: Presidency of the Court of ⟦illegible⟧ Private Number 912 Date 17 / 11 / 1971 Your letter numbered ⟦illegible⟧ on 8 / ⟦illegible⟧ / 1970 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter No. T / 561 / 71 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jews ⟦illegible⟧ accordingly It is not possible to provide you with the legal inheritance division until we are provided with the names of the heirs, please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above, please. Rights Secretariat (3 / Q 1). Mr. Hadi Awni - for information, please. Al-Bayati / 10 / 11 / 1971 ⟦illegible⟧ 17 / 11

---

### csp_129dcb25b69d51e993451ce6571b065e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة العدل محكمة بداءة بغداد الكرادة ختم الواردة

الرقم: ٢١٦٢ / م / ٧٠ التاريخ: ١٧ / ١٠ / ١٩٧١

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

نؤكد كتابنا المرقم ٢١٦٢ / م / ٧٠ والمؤرخ ١ / ٩ / ١٩٧١ راجين احضار الشاهدين روبين صالح سليمان وشاؤول حوشي شاؤول امام هذه المحكمة للادلاء بشهادتهما بموضوع وفاة اليهودي العراقي ابراهيم حجيم ⟦عذرا ملكاك⟧ وذلك في الساعة التاسعة من صباح يوم ٢٤ / ١٠ / ١٩٧١ .

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦stamp: محكمة بداءة بغداد⟧ [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] قاضي المحكمة

[Stamp] ⟦illegible smudged stamp⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Justice Baghdad Court of First Instance - Karrada Incoming Stamp Number: 2162 / M / 70 Date: 17 / 10 / 1971 To: Presidency of the Mosaic Community We reiterate our letter number 2162 / M / 70 dated 1 / 9 / 1971 Requesting the presence of the two witnesses, Reuben Saleh Suleiman and Shaul Hoshi Shaul, before this court to provide their testimony regarding the death of the Iraqi Jew Ibrahim Hajim ⟦Ezra Malkak⟧ at nine o'clock in the morning of 24 / 10 / 1971. ⟦signature⟧ ⟦stamp: Baghdad Court of First Instance⟧ ⟦signature⟧ Court Judge ⟦illegible smudged stamp⟧

---

### csp_12a2ee5911aa5b91865c137d0b606f91

بموجب سند ٧ حزيران ٩ سنة ١٩٥٣ ٧ حزيران ١٩٥٣

**Traduction anglaise —**

Under the deed 7 June 9 Year 1953 7 June 1953

---

### csp_1338460a548f5cc0999b740a39726ac3

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٧٢ / ٧١ التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................................

[Marginalia] ٢٢١

السيد الامين العام للأموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

[Marginalia] ٧٤٧

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٧٩١ وتأريخ ١/١١/١٩٧١ ( حقوق ) ليس لدينا معلومات حول المتوفي جورج عبد الله شطوب ولا عن ورثته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 572 / 71 Date: 3 / 11 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 221 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: 747 Reference to your letter numbered 25791 and dated 1/11/1971 (Rights) We have no information regarding the deceased George Abdullah Shatoub nor about his heirs. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_133fdf5cf4005d3f9a5acd8358d132ad

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ⟦الحقوق والامور التجارية⟧ شعبة ⟦...⟧ العدد /: ١٥٢٧٨ التاريخ /: ٢٨ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٤٧ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٢٢

مستعجل

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / ديانة اشخاص

يرجى اعلامنا بديانة كل من الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وحالة جنسيتهم في حالة كونهم من الموسويين . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام

| ١- جوزفين | | | | ٢- صبحي | | | | ٣- نعيمة | | اولاد يعقوب | | ٤- ميري | | |

صورة الى - امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / كتابكم ٤٧ ٣٥ ١ في ١٤ / ٦ / ١٩٧١ لا نتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية / ٣ / اق ١

العلوي ٢٨ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of ⟦Rights and Commercial Matters⟧ Division of ⟦...⟧ Number /: 15278 Date /: 28 / 6 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 747 Date 28 / 7 / 1971 222 Urgent Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of individuals Please inform us of the religion of each of the persons listed below and the status of their citizenship in the event that they are of the Mosaic faith. Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General 1- Josephine | | 2- Subhi | | 3- Naeema | | Children of Yaqub 4- Mary | | Copy to - Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Your letter 47 35 1 on 14 / 6 / 1971 pending the response of the above community, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / 3 / AQ 1 Al-Alawi 28 / 6

---

### csp_1340550de43a563f9fecbe908a46f53e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٢٥٨ / ٧١ التاريخ: ٨ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١١٠

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٨٠ وتأريخ ٧ / ٣ / ١٩٧١ لقد صدر قسام شرعي بحصر ورثة المرحوم شلومو عزرا داود من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد تحت رقم ٤٢ / ش / ٥١ وتأريخ ٢ / ٣ / ٥١ يرجى الاتصال بالمحكمة المذكورة لاستحصال القسام المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 258 / 71 Date: 8 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 110 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 3880 and dated 7 / 3 / 1971 A legal distribution of estate (Qassam) was issued to limit the heirs of the late Shlomo Ezra Daoud by the Court of Personal Status in Baghdad under number 42 / Sh / 51 and dated 2 / 3 / 51 Please contact the aforementioned court to obtain the distribution of estate referred to above. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khadouri President of the Jewish Community

---

### csp_135ce064c7285eeca1d99fece2e15225

B01 · header / arabic الى سيادة رئيس اللجنة الادارية

B02 · paragraph / arabic الموضوع :- تسوير مدرسة البنات ان تسوير المدرسة المذكورة اعلاه تقدر بمبلغ -/٩٠ تسعون دينار فقط

B03 · signature / mixed سليم ⟦illegible⟧ ٦٤/٨/٢٢

B04 · marginalia / arabic ١٩٦٤/٨/٢٢ سيادة الرئيس المحترم سبق واننا قد سورنا هذه المدرسة في اذار سنة ١٩٦٠ عندما تسلمنا الاندثار من امانة العاصمة واسهمهم من قبل الجوارين والمادة قصداً ولا فائدة الآن من تسويره مجدداً لانه واقع ضمن المنطقة الاستملاكية

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

To the Chairman of the Administrative Committee Subject: Fencing the girls' school The fencing of the school mentioned above is estimated at an amount of -/90 ninety dinars only Salim ⟦illegible⟧ 22/8/64 22/8/1964 Honorable Mr. Chairman We have previously fenced this school in March of the year 1960 when we received the depreciation from the Mayoralty of the Capital and their shares from the neighbors and the material intentionally, and there is no benefit now in fencing it again because it is located within the expropriation zone ⟦signature⟧

---

### csp_137fc5f871fd51118686f8c450c5669c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: التاريخ: ⟦٢٧⟧ / ١ / ١٩٧ امانة: الحقــــــوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٦ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧٢

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م/ ديانة امرأتيــــــن

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الامرأتين (مسعودة عبد الله اسحق مصفى) و (رفقه اغا بابا حورى) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيود للمومأ اليهما . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى / - مديرية الجنسية العامة - الهويات - كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ١٩٣٠٠ في ٢٣ / ١٢ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفة حول الموضوع رجاء .

امانة التصفية - الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٨١٦ في ١٣ / ١٢ / ٩٧١ التصفية - الرهون - لانتظار الجواب، علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ( ٥٥٠ ) باب الاغا رجاء .

امانة الحقوق ( ٦ / ق ١١ ) البياتي / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: Date: ⟦27⟧ / 1 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 926 Date 24 / 1 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two women Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two women (Masouda Abdullah Ishaq Musfi) and (Rafqa Agha Baba Houri) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find records for the aforementioned individuals. Hoping for your response as soon as possible. On behalf of / The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to / - General Directorate of Nationality - IDs - your letter numbered file / 31 / 19300 on 23 / 12 / 1971 to await the community's response regarding the subject, please. Liquidation Secretariat - following up on our letter No. 28816 on 13 / 12 / 971 Liquidation - Mortgages - to await the response, noting that the subject concerns the property sequence ( 550 ) Bab Al-Agha, please. Rights Secretariat ( 6 / Q 11 ) Al-Bayati / 29 / 12 / 1971

---

### csp_13971e2ba2ad532ba9dbab9bf1f2ad52

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٨٨ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B04 · paragraph / arabic بعد التحية

B05 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٩ والمؤرخ في ٩ / ١٢ / ١٩٧١ . ان الشخصين المذكورة اسماهما في ادناه هم من ابناء طائفتنا . -

B06 · table / arabic ١) مراد حسقيل سبتي ٢) ديزي حسقيل سبتي

B07 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B09 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 688 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Respected Mr. Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 30249 and dated 9 / 12 / 1971 . The two persons whose names are mentioned below are members of our community . - 1) Murad Heskel Sabti 2) Daisy Heskel Sabti Please accept the highest respect . ⟦illegible signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_13d9d31ff6845b8e9697ef30ef3bc022

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد: ١٠٧٥١ التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٧٠

الى /- رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م / اسماء ورثه

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٥٤

يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة اليهوديه عزيزه يهودا الياهو يهودا المتوفيه في بغداد بتاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٥٢ وبيان اسماء المسقطه عنهم الجنسية العراقية ونأمل وصول جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] امين الحقوق

صورة الى /- امانة الاموال غير المنقوله / الايجارات / ١ علما بان الموضوع يخص الملك ١٨ آ / ١ / ٨ ناظمه في الكرادة الشرقيه والمقامه الدعوى بشأنه من قبل كريم عباس / للعلم رجاء

[Signature] امانة الحقوق والامور التجاريه [Signature] ملاحظ الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٢٠ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٤ / ١٩٧٠

خلف / ١٢ / ٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number: 10751 Date: 12 / 4 / 1970 To /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Names of heirs ⟦illegible⟧ 54 Please inform us of the names of the heirs of the Jewess Aziza Yehuda Eliyahu Yehuda, who died in Baghdad on 6 / 10 / 1952, and state the names of those whose Iraqi citizenship has been revoked We hope to receive your reply as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ Secretary of Rights Copy to /- Secretariat of Immovable Property / Rents / 1, noting that the matter concerns the property 18 A / 1 / 8 Nazima in Karrada Al-Sharqiya regarding which a lawsuit was filed by Karim Abbas / for your information, please Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Observer Presidency of the Mosaic Community Special Number 220 Date 15 / 4 / 1970 Back / 12 / 4

---

### csp_140b388d912856a79c6032f148b4b13e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٧٥ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٣ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ . ان المدعوة عزيزه يحيى داود نيسان هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦handwritten signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 675 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2543 and dated 2 / 2 / 1972. The person named Aziza Yahya Daoud Nissan is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦handwritten signature⟧ Acting President of the Community ⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

---

### csp_1425378795c9526399b414f2044dbeb7

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم العامة المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٤٧٤٦ التاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٥٨٩ التاريخ ١٥ / ٢ / ٧١ ١١١

B04 · form / arabic ⟦line⟧ سوق ⟦line⟧ حقوق الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / قسام شرعي

B05 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا عن ورثة اليهودى المتوفي عزرا روبين دنكور وبيان اسمائهم وتزويدنا بنسخه من القسام الشرعي له فيما اذا كان متوفر لديكم ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٣٧٨٨ في ٣ / ٣ / ١٩٧١ للانتظار رجاء السيد هادى عوني / م ملاحظ الاسقاط / لمراجعة رئاسة الطائفة وتزويدنا بالقسام رجاء . امانة الحقوق / ⟦illegible⟧ / اق ١

B08 · footer / arabic ص ١٠ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Frozen Number /: 4746 Date: 14 / 2 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 589 Date 15 / 2 / 71 111 ⟦line⟧ Market ⟦line⟧ Rights To: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please inform us about the heirs of the deceased Jew Ezra Rubin Dangoor and state their names and provide us with a copy of the legal distribution of estate for him if it is available to you and we hope for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Your letter numbered 3788 on 3 / 3 / 1971 for pending, please Mr. Hadi Awni / Assistant Supervisor of Deletions / To follow up with the Presidency of the Community and provide us with the distribution, please. Secretariat of Rights / ⟦illegible⟧ / Section 1 Page 10 / 3

---

### csp_1443ed3c8b50504aa24a031f29012fa4

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهوريه العراقيه الامانه العامه للاموال المجمده بغداد امانة الحقوق والامور التجاريه شعبة الحقوق

B02 · form / arabic العدد /: ٢٤٧٣٠ التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد م / ورثة يهودى ⟦line⟧ اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات بموجب كتابها المرقم ١٤٦١ / ١١٠٨٠ والمؤرخ في ١٦ / ٨ / ١٩٧٠ بان اليهودى حسقيل يعقوب حسقيل الياهو قد توفى بتاريخ ٣ / ٢ / ١٩٦٧ في ناحية بلد . لذا نرجو بيان اسماء ورثة وفيما اذا تم استخراج قسام شرعي له ونأمل اعلامنا بالسرعه الممكنه رجاء .

B04 · signature / arabic ع . الامين العام امانة الاموال غير المنقوله - الاستغلال الوسطى - الحاقا بكتابنا المرقم ٢١٧٤١ والمؤرخ ٨ / ٨ / ١٩٧٠ راجين انتظار النتيجه ⟦line⟧ ه . امانة الحقوق والامور التجاريه السيد ملاحظ الحقوق .

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٢٨ التاريخ ٧ / ٩ / ١٩٧٠

B06 · footer / arabic خالد / ٢٢ / ٨ ١٥٢

B07 · marginalia / arabic صوره منه الى :-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for Frozen Assets Baghdad Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 24730 Date: 6 / 9 / 1970 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Heirs of a Jew ⟦line⟧ The Directorate of General Nationality / IDs informed us by its letter No. 1461 / 11080 dated 16 / 8 / 1970 that the Jew Heskel Yaqub Heskel Eliyahu died on 3 / 2 / 1967 in Balad District. Therefore, we request the names of the heirs and whether a legal distribution of estate has been issued for him, and we hope to be informed as soon as possible, please. On behalf of the Secretary General Secretariat of Immovable Assets - Central Exploitation - Supplementing our letter No. 21741 dated 8 / 8 / 1970, requesting to await the result ⟦line⟧ H. Secretariat of Rights and Commercial Matters Mr. Rights Supervisor. Presidency of the Mosaic Community Private Number 728 Date 7 / 9 / 1970 Khaled / 22 / 8 152 A copy to :-

---

### csp_145d7a4eacb55eaea1bd26bbde5335c1

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العدد /: ١٨ / ٢٦٧ التاريخ: ١٢ / ١١ / ١٩٧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٠٨ التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧١

B04 · marginalia / arabic ٤٥٦

B05 · header / arabic مديرية الجنسية العامة ـ الهيات م/ جنسية شخصين

B06 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا فيما اذا كان الشخصان المدرج اسماهما ادناه يهوديين مسقطه عنهما الجنسية العراقية مع تحديد تاريخ اسقاطها ان كانا مسقطين آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة : ١ ـ كرجي شاؤول بنحاس ٢ ـ البيرتين عزرا حسقيل دنكور

B07 · signature / arabic ع/ الامين العام عبد المنعم جاسم

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد ـ يرجى اعلامنا فيما اذا كانا الشخصان (فؤاد نعوم توماس) و (جورج اسكندر) من ابناء الطائفة الموسوية من عدمه . امانة املاك المركز ـ تثبيت الملكية ـ هامشكم في ٦ / ١١ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الاملاك تسلسلات (١٥ و ٧٠ و ⟦illegible⟧) عرصات الهندية ونعيد اليكم بطيه اضبارة الاملاك.

B09 · paragraph / arabic امانة الحقوق ـ (٦ / ١ ق ١٠).

B10 · footer / arabic البياتي / ١١ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number /: 18 / 267 Date: 12 / 11 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 908 Date 26 / 8 / 1971 456 General Directorate of Nationality - Bodies Subject/ Nationality of two persons Please inform us whether the two persons listed below are Jews whose Iraqi nationality has been revoked, specifying the date of revocation if they were revoked, hoping for your response as soon as possible: 1 - Gurji Shaul Pinhas 2 - Albertine Ezra Haskel Dangoor On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim Copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - Please inform us whether the two persons (Fuad Naoum Thomas) and (George Iskandar) are members of the Mosaic community or not. Secretariat of Center Properties - Ownership Verification - Your marginal note on 6 / 11 / 971, please wait for the answer, noting that the subject concerns the properties sequences (15, 70, and ⟦illegible⟧) Al-Hindiya plots, and we return to you herewith the property file. Secretariat of Rights - (6 / 1 Q 10). Al-Bayati / 11 / 11 / 1971

---

### csp_14785a8fa25551eabe6df28c34c5efc9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٨٩ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧١٨٩ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٢ . ان الشخص المدعو ( معلم نيسان معلم الياهو ) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 689 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7189 and dated 22 / 3 / 1972. The person named (Moallem Nissan Moallem Eliahu) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_1545a91c06d657d98a5ad30280916637

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٨٨٩ التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٢

امانة: املاك المركز شعبة: الايجارات / ١

الى :- حميد مرهيج شاغل الدار المرقمه ٧٣٩ / ١ البوجمعه

م / طلب حضور ----------

بناء على اشغالك الدار المرقمه اعلاه والعائده الى هذه الامانه العامه وبدون عقد لذا عليك بمراجعة هذه الامانه العامه حال تسلمك كتابنا هذا وبعكسه سنقوم باتخاذ الاجراءات اللازمه وبدون طلب آخر .

[Signature] ع. الامين العـــــام

صوره منه الى :- امانة املاك المركز - الايجارات / ١ للتعقيب الاوراق / الاضباره ٥ / ٣١ / ٥٥ للحفظ .

غنام ١/١٩

[Marginalia] ⟦ws/48⟧ [Marginalia] ٧٢٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat For Frozen Assets Number / 889 Date 22 / 1 / 1972 Secretariat: Center Properties Division: Rents / 1 To :- Hamid Marhij, occupant of the house numbered 739 / 1 Al-Bu Jumaa Subject / Request for Attendance ⟦line⟧ Based on your occupancy of the house numbered above, which belongs to this General Secretariat without a contract, you must report to this General Secretariat immediately upon receipt of this letter of ours, otherwise we will take the necessary measures without further notice. On behalf of the General Secretary A copy to :- Secretariat of Center Properties - Rents / 1 for follow-up Papers / File 5 / 31 / 55 for archiving. Ghannam 1/19 ⟦ws/48⟧ 729

---

### csp_15e1a05116e959a6b3e90f184240c657

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ١٢٢٢٧ التاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٠

الى / امانة الاموال غير المنقولة

م / جنسية يهود

الحاقا بكتابنا المرقم ٨٢٩٩ في ٢٨ / ٣ / ١٩٧٠ وردتنا المعلومات التالية من مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ٥٣٠٥/٩٥١ في ٢١ / ٤ / ١٩٧٠ ١- لا زالوا اليهود (كرجي) و (عبد الله) و (خاتون) اولاد ابراهيم حبيب سوميخ و (الياهو حياوي يهودا الياهو يهودا) محتفظين بالجنسية العراقية في الوقت الحاضر وقد حضروا الى دائرتهم بتاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٧٠ . ٢- توفيت اليهودية (راحيل شاؤول يهودا شوح) ببغداد بتاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ وكانت محتفظة بالجنسية العراقية لحين وفاتها . ٣- اسقطت الجنسية العراقية عن اليهودي (نعيم ابراهيم حبيب سوميخ) بالا ستماره المرقمة (٣٠١٨٨) بغداد وفق احكام القانون رقم (١) لسنة ١٩٥٠ . ٤- عثرنا على قيد باسم اليهودية (خاتون باروخ يهودا) اسقطت عنها الجنسية العراقية بالا ستماره (٥٠٣٣) بغداد وفق احكام القانون رقم (١) لسنة ١٩٥٠ . ٥- عثرنا على قيد باسم اليهودية (سمحة باروخ يهودا) اسقطت الجنسية العراقية بالا ستماره (٥٠٣٤) بغداد وفق احكام القانون اعلاه . اما اليهودية الاخرى فسوف نعلمكم عن جنسيتها بكتاب لاحق رجاء .

[Signature] محمد مجيد [Signature] الامين العام

صورة الى / مديرية الجنسية العامة / للعلم رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابنا المشار اليه اعلاه والمؤكد عليه من قبل مديرية الجنسية العامة . راجين اجراء اللازم واعلامنا رجاء

امانة الحقوق والامور الجارية (١/٦ ق ٥) ملاحظ الحقوق

خلف / ٤/٢٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 12227 Date 26 / 4 / 1970 To / Secretariat of Immovable Property Subject / Citizenship of Jews Further to our letter No. 8299 on 28 / 3 / 1970, we have received the following information from the Directorate of General Citizenship / IDs in its letter No. 5305/951 on 21 / 4 / 1970 1- The Jews (Gurji), (Abdullah), and (Khatoun), children of Ibrahim Habib Somikh, and (Eliyahu Hayawi Yehuda Eliyahu Yehuda) are still retaining Iraqi citizenship at the present time and they attended their department on 19 / 4 / 1970. 2- The Jewish woman (Rachel Shaul Yehuda Shohet) died in Baghdad on 16 / 9 / 1967 and was retaining Iraqi citizenship until her death. 3- Iraqi citizenship was revoked from the Jew (Naim Ibrahim Habib Somikh) by form No. (30188) Baghdad in accordance with the provisions of Law No. (1) of 1950. 4- We found a record in the name of the Jewish woman (Khatoun Baruch Yehuda) whose Iraqi citizenship was revoked by form (5033) Baghdad in accordance with the provisions of Law No. (1) of 1950. 5- We found a record in the name of the Jewish woman (Simha Baruch Yehuda) whose Iraqi citizenship was revoked by form (5034) Baghdad in accordance with the provisions of the above law. As for the other Jewish woman, we will inform you about her citizenship in a later letter, please. Muhammad Majid Secretary General Copy to / Directorate of General Citizenship / For information Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Our letter referred to above and emphasized by the Directorate of General Citizenship. Please take the necessary action and inform us, please. Secretariat of Rights and Current Matters (1/6 Q 5) Rights Observer Khalaf / 4/25

---

### csp_160ac1966bf45e78a20f87de17c0a7e2

الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية أمانة الاموال غير المنقولة شعبة الصيانة

العدد: غ/١ التاريخ: ١٩٥٩/٥/

الى :- اللجنة الادارية لليهود العراقيين - بغداد

الموضوع - ترميم دور

لقد وردتنا من مديرية معارف لواء بغداد الكتابين المرقمين ٢٦٤٧٥ و ٢٦٤٧١ والمؤرخين في ١٩٥٩/٥/٢٥ سهوا نعيدهما اليكم لتعلقهما بكم .

[Signature] الامين العام

صورة منه الى :- مديرية معارف لواء بغداد اشارة لكتابيكم المذكورين في اعلاه - للعلم

رؤوف : ٢٨ / ٥

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Maintenance Division Number: G/1 Date: 5/ /1959 To:- Administrative Committee for Iraqi Jews - Baghdad Subject - House Renovation We have received from the Directorate of Education of Baghdad Province the two letters numbered 26475 and 26471 dated 5/25/1959. We are returning them to you by mistake as they concern you. Secretary General A copy to:- Directorate of Education of Baghdad Province Reference to your two aforementioned letters - for information Raouf: 5 / 28

---

### csp_1660bb782e285c3a937cb7624e95942e

B01 · form / arabic السيد مدير عام الاعلام: المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / mixed اشارة الى كتابكم المرقم 2079 والمؤرخ في 27/11/71 نبعث اليكم طياً صورة من شهادتنا المرفقة والتي هي حول تاريخ وفاة راحيل روبين والاشخاص الذين زاروا بيتها في هذا الشأن

B04 · signature / arabic الحاخام

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General of Information: Respected After greetings Reference to your letter numbered 2079 and dated 11/27/71 We send you herewith a copy of our attached testimony Which is about the date of death of Rachel Rubin and the people who visited her house in this regard The Rabbi

---

### csp_1690c754dae556bc9a20b654a51f4a4f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٦٩ / ٧٤ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٢ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو رحمين شلومو شوع هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦نوريم حراج⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 669 / 74 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 882 and dated 11 / 1 / 1972. The person named Rahmin Shlomo Shua is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦Nureem Haraj⟧ Acting President of the Community

---

### csp_17258e9dd21f5e0cb45bb6cba4ce41b0

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الاموال غير المنقوله شعبة الاستغلال

العدد / ١٤١٢١ التاريخ ٢١ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] رقم خاص ⟦٧٢٨⟧ [Stamp] التاريخ ⟦٢٢ / ٦ / ١٩٧١⟧ [Stamp] ⟦١٦٥⟧

الى محكمة المواد الشخصية في خانقين م / طلب تاريخ وفاة

يرجى اعلامنا تاريخ وفاة اليهودي سلمان شوعه سلمان الوارد ذكره بالقسام المرقم (٢) لسنة ١٩٣١ والصادر من محكمتكم املين سرعة الاجابه رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى :- رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء السيد غازي الدوري عضو لجنة تدقيق املاك شوع سلمان شوعه امانة الاموال غير المنقوله - الاستغلال - مع المرفقات - للتعقيب .

خالد / ٦ / ١٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Immovable Assets Exploitation Division Number / 14121 Date 21 / 6 / 1971 ⟦Presidency of the Mosaic Community⟧ Special Number ⟦728⟧ Date ⟦22 / 6 / 1971⟧ ⟦165⟧ To the Personal Status Court in Khanaqin Subject / Request for date of death Please inform us of the date of death of the Jew Salman Shua Salman mentioned in the distribution of estate No. (2) for the year 1931 issued by your court, hoping for a prompt response, please. On behalf of the Secretary General A copy to: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - for the same purpose above, please Mr. Ghazi al-Douri, member of the audit committee for the properties of Shua Salman Shua Secretariat of Immovable Assets - Exploitation - with attachments - for follow-up. Khalid / 6 / 19

---

### csp_180a8edb16fd5ecebb17a6a1612e9c7b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

⟦رقم تلفون⟧ { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٦٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٥ والمؤرخ ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعو ( افرايم حسقيل صديق ) هو من ابناء طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود س. مراد⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad ⟦Telephone Number⟧ { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 662 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7545 and dated 26 / 3 / 1972 . The person named (Ephraim Haskel Siddiq) is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦Daoud S. Murad⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_18102f4fcd2359a6a76419e3a495e743

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الأمانة العامة لمراقبة وإدارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية أمانة الحقوق والأمور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٤٥٠ التاريخ / ٨ / ٧ / ١٩٧٠ ٢٦

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي

اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ٩٥٩٤/٢٦١٢/٣٠ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٧٠ بانها عثرت على قيد باسم اليهودي ( ابراهيم حييم عزرا حكاك ) توفى في سويسرا بتاريخ ليلة ١٤ - ١٥ / ١٠ / ١٩٦٥ وذلك حسب المعلومات الواردة اليها من السفارة العراقية في برن وانه كان محتفظا بالجنسية العراقية لذا نرجو تزويدنا بالمعلومات الوافية حول ورثته وفيما اذا تم استخراج قسام شرعي له ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . / الامين العام

صورة منه الى :- السيد رياض الهاشمي / لمراجعة الطائفة وتزويدنا بالقسام الشرعي للمومأ اليه رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية / الشركات / كتابكم المرقم ١٨٩٦١ في ٩ / ٧ / ١٩٧٠ للعلم . ٢ - الاضبارة ( ٣ / ١ ) السيد ملاحظ الحقوق

[Stamp] ٧٨ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ص ٤٩٥ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٠

باسل ٢٣ / ٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 2450 Date / 8 / 7 / 1970 26 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Legal Inheritance Distribution The Directorate of General Citizenship / IDs informed us in its letter numbered 30/2612/9594 dated 18 / 7 / 1970 that it found a record in the name of the Jew (Ibrahim Hayyim Ezra Hakkak) who died in Switzerland on the night of 14 - 15 / 10 / 1965, according to the information received by them from the Iraqi Embassy in Bern, and that he had retained his Iraqi citizenship. Therefore, we request you provide us with full information about his heirs and whether a legal inheritance distribution has been issued for him, and we hope for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy to: Mr. Riyadh Al-Hashimi / To follow up with the community and provide us with the legal inheritance distribution for the aforementioned person, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / Companies / Your letter numbered 18961 on 9 / 7 / 1970 for information. 2 - File (3 / 1) Mr. Rights Observer 78 Presidency of the Jewish Community Outgoing No. 495 Date 28 / 7 / 1970 Basil 23 / 7

---

### csp_185d9f4b336b5ae78da73b09d2fa81b8

أمانة العاصمة بغداد ٢٥٥٠٢ ـ الهيئة الفنية ـ

[Stamp] أمانة العاصمة

٩ ربيع الثاني ١٣٧٢ ٢٨ تشرين الاول ١٩٥٢ التاريخ

مديرية طابو الرصافة

الموضوع - تسلسل ١٠٤ و ١٠٣ و ١٠٦ و ١٠٨ و ١١٠ و ١١٢ و ١٢٥ محلة تمبو علي

يرجى تعيين موعد لاجراء كشف مشترك مع ممثلنا مأمور الاملاك السيد مهدي عبدالله على الاملاك الموصوفة اعلاه وذلك بغية تثبيت حدودها موقعيا وبيان مساحة فضلة الطريق المحصورة بين الاملاك المذكورة وتزويدنا بنسخة من تقرير الكشف الموقعي المشترك اما الرسوم فان ذوي العلاقة مكلفون بدفعها اليكم مباشرة .

[Signature] امين العاصمة

صورة الى - الشعبة الفنية الاولى - مأمور الاملاك رئاسة الطائفة الاسرائيلية - للعلم ومراجعة المديرية المذكورة لدفع ما يترتب من الرسوم .

[Marginalia] سيادة الرئيس [Marginalia] نود ان نبين لسيادتكم بأن الاجارة للسيارة للكشف ⟦illegible⟧ [Marginalia] متوقف على فضلة الطريق (العلاوة الخاصة) المؤشر عليها في الخارطة بحرف (أ) [Marginalia] واجب شرائه من الامانة . ولأجل اتمام العملية طلبت الامانة اجراء [Marginalia] الكشف ارجو تسليم ١٥ ديناراً لدفع الرسوم المقتضية لاجراء [Marginalia] الكشف وسيارات تحت امركم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٣٠

[Marginalia] ٢٥/- [Marginalia] ٤٠/- [Marginalia] ١٥/- [Marginalia] ٨٠/-

[Marginalia] عبدا

**Traduction anglaise —**

Mayoralty of the Capital Baghdad 25502 ⟦line⟧ The Technical Authority ⟦line⟧ Mayoralty of the Capital 9 Rabi' al-Thani 1372 28 October 1952 Date Rusafa Land Registry Directorate Subject - Sequence 104, 103, 106, 108, 110, 112, and 125 Tambu Ali Quarter Please set an appointment to conduct a joint inspection with our representative, the Property Officer Mr. Mahdi Abdullah, on the properties described above in order to fix their boundaries on-site and state the area of the road surplus enclosed between the mentioned properties and provide us with a copy of the joint site inspection report. As for the fees, the concerned parties are obligated to pay them to you directly. Mayor of the Capital Copy to - First Technical Division - Property Officer Head of the Jewish Community - for information and to follow up with the mentioned Directorate to pay the resulting fees. Mr. President We would like to clarify to your Excellency that the car rental for the inspection ⟦illegible⟧ is dependent on the road surplus (the private premium) marked on the map with the letter (A) which must be purchased from the Mayoralty. In order to complete the process, the Mayoralty requested to conduct the inspection. Please hand over 15 Dinars to pay the necessary fees for conducting the inspection and cars are at your service ⟦illegible⟧ 10/30 25/- 40/- 15/- 80/- Abda

---

### csp_188cc7f1f0325a75917c89867d8006f5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

B02 · form / arabic العدد /: 1209 التاريخ /: 2 / 5 / 197 الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م/: قسامات شرعية

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 770 التاريخ 12 / 7 / 1971 145

B04 · paragraph / arabic نظرا لوجود قسام نظامي خاص بورثة عزره مناحيم صالح دانيال المرقم 33 / 955 في 6 / 6 / 955 الصادر من محكمة المواد الشخصية ببغداد ولحاجتنا الماسة الى القسامات الشرعية الخاصة بورثة كل من :- 1 - خاتون روبين عبد الله بطاط . 2 - منشي ⟦line⟧ . 3 - نور موشي يامين قحطان . لذا يرجى تزويدنا باسماء ورثة كل من المتوفين اعلاه وحصص كل كل وريث منهم رجاء .

B05 · signature / arabic ع/ الامين العام للاموال المجمدة

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى /- امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - هامشكم في 13 / 5 / 971 راجين انتظار جواب الرئاسة المذكورة اعلاه ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك مقاطعة ( 11 ) أ قطعة ( 12 ) مهناوية الحلة . امانة الحقوق والامور التجارية ( 6 / ق 9 ) . السيد هادي عوني جواد - للتعقيب .

B07 · marginalia / arabic الاريب ⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic البياتي / 18 / 5 / 1971

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 1209 Date /: 2 / 5 / 197 To :-: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject /: Legal Successions Presidency of the Mosaic Community Special Number 770 Date 12 / 7 / 1971 145 Due to the existence of a specific legal succession for the heirs of Ezra Menachem Saleh Daniel numbered 33 / 955 on 6 / 6 / 955 issued by the Personal Status Court in Baghdad, and due to our urgent need for the legal successions belonging to the heirs of each of :- 1 - Khatoun Robin Abdullah Battat . 2 - Munshi ⟦line⟧ . 3 - Nour Moshi Yamin Qahtan . Therefore, please provide us with the names of the heirs of each of the deceased above and the shares of each heir of them, please . On behalf of / The Secretary General For Frozen Assets A copy of it to /- Secretariat of Immovable Assets - Title Settlement - your margin on 13 / 5 / 971, requesting to wait for the reply of the aforementioned Presidency, and we return to you herewith the property file District ( 11 ) A Plot ( 12 ) Muhannawiya Hilla . Secretariat of Rights and Commercial Matters ( 6 / Q 9 ) . Mr. Hadi Awni Jawad - for follow-up . Al-Areeb ⟦illegible⟧ Al-Bayati / 18 / 5 / 1971

---

### csp_18c847b9b4a95b0f89267c797d44dd92

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد / ⟦٤٥٧٤⟧ التاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٠

[Marginalia] ⟦٦٥⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢١٦ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧٠

الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / استفسار

يرجى اعلامنا فيما اذا كانت روز بنت يعقوب عزاوي يهودية الديانة ام مسيحية . لتسنى لنا اجراء ما يلزم بشأنها . املين ان يتم الجواب بالسرعة المستطاعة .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة الى /- ملاحظ شعبة تثبيت الملكية / للتعقيب شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات علما بان الموضوع يخص الملك تسلسل ١٠٦ / ٣٢٤ بتاوين ٧٩٤

[Marginalia] ⟦خلف / ١٢ / ٢⟧ [Marginalia] ⟦١٧⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number / ⟦4574⟧ Date 15 / 2 / 1970 ⟦65⟧ Presidency of the Jewish Community Special Number 216 Date 22 / 2 / 1970 To /- Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Inquiry Please inform us whether Rose daughter of Yaqub Azzawi is of the Jewish religion or Christian. So that we may take the necessary action regarding her. Hoping that the answer will be provided as quickly as possible. Muhammad Ajina Acting Secretary General Copy to /- Observer of the Ownership Verification Division / for follow-up Ownership Verification Division / with attachments, noting that the subject concerns the property sequence 106 / 324 Bataween 794 ⟦Back / 12 / 2⟧ ⟦17⟧

---

### csp_198bd80d08b25a89917734d383325d98

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

العدد / ١٥٦٨٠ التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٧١

مستعجل

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٠٨ [Stamp] التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧١

الى : - رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد

م / ديانه امرأة

يرجى اعلامنا عن المعلومات المتوفره لديكم عن ديانة المدعوه سلمى اسكندر سلمون وتحديد موقف جنسيتها في حالة كونها من الطائفة الموسويه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة.

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- محافظة ديالى / ملاحظية الاموال المجمدة / كتابكم المرقم ٢١٣٥ في ٢٣ / ٦ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء. امانة الحقوق (٣ / ق ١)

[Marginalia] باسل ٧/٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat: Rights Division: Rights Number / 15680 Date 5 / 7 / 1971 Urgent Presidency of the Mosaic Community Special Number 708 Date 6 / 7 / 1971 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please inform us of the information available to you regarding the religion of the person named Salma Iskandar Salmon and determine her citizenship status in the event that she belongs to the Mosaic community, hoping for your response as soon as possible. On behalf of the Secretary General A copy to: - Diyala Governorate / Frozen Assets Observation / Your letter numbered 2135 on 23 / 6 / 971 awaiting the response of the above community, please. Rights Secretariat (3 / Q 1) Basil 7/3

---

### csp_19b38c0b1464501d82ffb242d378b861

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٨٤ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٢٠٧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٣ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٧٢ ٠ ان المواطنين ( مسعودة عبد الله اسحق صفي و رفقه اغابابا حورى ) هما من ابناء طائفتنا ٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary 80452 Number T /: 684 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: 207 The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 173 and dated 3 / 1 / 1972 . The citizens (Masouda Abdullah Ishaq Safi and Rafqa Aghababa Houri) are members of our community . Please accept highest respect . ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_19d5c0053df55337b1f2f58e27d81894

B01 · marginalia / arabic اراضي بالساحه

B02 · paragraph / arabic تعود ⟦...⟧ العصه

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦...⟧ الى / رئاسة ⟦...⟧ بغداد طاسين الكرملة رقم ⟦...⟧ نؤيد كتابنا المرقم ⟦...⟧ المؤرخ في ⟦...⟧ ⟦...⟧ صف حروق ⟦...⟧ ⟦...⟧ بغداد بتاريخ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B05 · signature / arabic لم تنشر ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic ⟦...⟧ بان حالة جنسية اليهودي هارون يوسف ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ اسرائيلية منه ان كان ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ بالقسم الشرعي

**Traduction anglaise —**

Lands in the square Belonging to ⟦...⟧ Al-Assa ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ to / Presidency of ⟦...⟧ Baghdad Tasin Al-Karmala Number ⟦...⟧ We confirm our letter numbered ⟦...⟧ dated ⟦...⟧ ⟦...⟧ description of burns ⟦...⟧ ⟦...⟧ Baghdad On the date of ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Not published ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ that the nationality status of the Jew Haron Yusuf ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Israeli from him if he was ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ in the Sharia department

---

### csp_19d7d4e68a62502bbb0166e2bd8d561c

الجمهورية العراقية الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

امانة: الاموال غير المنقولة شعبة: الايجارات العدد: التاريخ:

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

الموضوع - الملك ٣٢ / ١١٥ تسلسل ٧١ تحت التكية

يرجى بيان كيفية استغلالكم الملك المذكور اعلاه و الدكاكين المفرزة منه و بدلات ايجارها و صور من عقود ايجارها بالنظر الى ان للامانة العامة ١٥٠ سهما من اعتبار ( ٥١٠ ) اسهم منه و اعلامنا بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الامين العام

صورة الى - لجنة التعقيب - للعلم الايجارات الاوراق الاضبارة ٩٤ / ١٦ / ٥

[Signature] هاشم ٢ / ٢٨

[Marginalia] ⟦لطفا⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat: Immovable Property Division: Rents Number: Date: Presidency of the Jewish Community Baghdad Subject - Property 32 / 115 Sequence 71 Taht al-Takiya Please state how you are utilizing the aforementioned property and the shops partitioned from it, their rental values, and copies of their lease contracts, given that the General Secretariat owns 150 shares out of a total of (510) shares, and inform us as soon as possible. ⟦illegible⟧ Secretary General Copy to - Follow-up Committee - for information Rents Papers File 94 / 16 / 5 Hashim 2 / 28 ⟦Please⟧

---

### csp_19f64a40bd075eb99c16506f149103dd

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { 83531 الرئيس 5452 السكرتير

الرقم ط /: 65 / الموضوع: التاريخ: 1960/11/

سيادة امين العاصمة المحترم

بعد التحية

يرجى الامر بأجازتنا ببناء سياج في الملك رقم ابواب 106/14 محلة قنبر علي العائد الى هذه الرئاسة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] 50 فلسا [Stamp] طابع مالي

[Stamp] رئاسة ⟦...⟧ [Stamp] بغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T /: 65 / Subject: Date: 11/ /1960 His Excellency the Respected Mayor of the Capital After greetings Please order our permit to build a fence on the property numbered 14/106 doors, Qanbar Ali neighborhood, belonging to this Presidency. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Presidency of ⟦the Community⟧ Baghdad

---

### csp_1a05e16308e854d18e546817a26456a7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون } ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

الرقم ط / —————— / التاريخ —————— /

الموضوع : ——————————————————————

- ٢ -

لقد اضطررت الى التوجه الى سيادتكم راجيا التفضل بالايعاز الى الجهات المختصة بتنفيذ المادة الثالثة من التعليمات القانونية التي اصدرتها وزارة العدل وتسلم الاوقاف الخيرية الموسوية الكائنة في الالوية الى اللجنة الادارية لطائفتنا لادارتها وصرف غلاتها على الجهات الخيرية والدينية الموقوفة عليها .

وتفضلوا بقبول فائق تقديري واحترامي

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالوكالة [Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :- وزارة العدل - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number } 83531 5452 Number T / ⟦line⟧ / Date ⟦line⟧ / Subject : ⟦line⟧ - 2 - I have been forced to turn to your Excellency, requesting the favor of instructing the competent authorities to implement Article three of the legal instructions issued by the Ministry of Justice and to hand over the Mosaic charitable endowments located in the provinces to the Administrative Committee of our community to manage them and spend their yields on the charitable and religious entities for which they were endowed. Please accept my highest appreciation and respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Mosaic Community ⟦illegible⟧ A copy of it to :- Ministry of Justice - for your kind information.

---

### csp_1a11c99f6cdc58918285bcac8c1f38b7

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة البلديات والأشغال أمانة العاصمة مديرية وحدة المركز المفتشية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٧ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ٦٢

[Stamp] أمانة العاصمة [Stamp] مدينة السلام

انذار الى / الطائفة الاسرائيلية الرقم ٥٧٨١ / ١٠ التاريخ ١٤ / ١١ / ١٩٦٢

توجد انقاض كثيرة جدا في العرصة المرقمة ( ٦١ / ١٣٧ ) محلة التورات العائدة لكم وبالنظر لكون هذه الانقاض قد مضى عليها وقت طويل واصبحت محلا لتجمع الازبال والاوساخ وانتشار الذباب والجراثيم وقد ينجم عن كل هذا اضرار صحية جسيمة بابناء المنطقة . لذا قررنا انذاركم بوجوب رفعها خلال مدة اسبوع واحد من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار وبعكسه ستقوم هذه المديرية بحجز العرصة المذكورة ورفع الانقاض وتحميلكم كافة الاجور المترتبة على ذلك .

[Signature] مدير وحدة المركز [Signature] رشاد الياور

صورة منه الى / - مدير شؤون الوحدات / للتفضل بالعلم الهيئة الفنية / شعبة المباني = = / = الصيانة مفتش الوحدة / للتعقيب والتبليغ واعلامنا النتيجة .

[Marginalia] ستار ١١/١١ [Marginalia] مأمور الاملاك [Marginalia] بيان المبلغ الواجب صرفه [Marginalia] ١- لرفع الانقاض [Marginalia] ٢- للتسييج بصورة محكمة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١١/١٧ [Marginalia] السيد سليم قحطان [Marginalia] للكشف وبيان الكلفة رجاء [Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] بلغت في ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Municipalities and Works Amanat al-Asima (Capital Secretariat) Directorate of the Center Unit Inspectorate Presidency of the Mosaic Community Special Number 27 Date 11/16/62 Amanat al-Asima City of Peace Warning To / The Israelite Community Number 5781 / 10 Date 11/14/1962 There is a very large amount of debris in the vacant lot numbered (61 / 137) in the Al-Tawrat neighborhood belonging to you. Considering that this debris has been there for a long time and has become a place for the accumulation of trash and filth and the spread of flies and germs, all of this may result in serious health damage to the residents of the area. Therefore, we have decided to warn you of the necessity of removing it within a period of one week from the date of your notification of this warning; otherwise, this directorate will seize the mentioned lot, remove the debris, and charge you for all the costs resulting from that. Director of the Center Unit Rashad al-Yawar A copy of it to / - Director of Unit Affairs / For your kind information Technical Body / Buildings Division = = / = Maintenance Unit Inspector / For follow-up, notification, and informing us of the result. Sattar 11/11 Property Officer Statement of the amount to be spent 1- To remove debris 2- For secure fencing ⟦illegible⟧ 11/17 Mr. Salim Qahtan For inspection and statement of cost, please ⟦illegible signature⟧ Notified on ⟦illegible⟧

---

### csp_1a8d73a65ad6579db58dbb58959486de

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون } ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

الرقم ط / — / ٦٢ التاريخ ١٨ / ٣ / ١٩٦٢

الموضوع : استملاك جزء من كنيس ( توراة ) الحاخام حسقيل

سيادة امين العاصمة المحترم

تحية

ابلغتنا الشعبة المختصة في امانتكم المحترمة بانها ستقوم بهدم مساحة قدرها ( ١٥/٠٥ م٢ ) من الملك ذي تسلسل طابو ١٦٦ تحت التكية وذلك تنفيذا لقرار صدر باستملاك المساحة المذكورة خلال سنة ١٩٥٨ . اننا نضع امام سيادتكم ما يلي :-

١ - ان الملك تسلسل ١٦٦ تحت التكية هو كنيس ( توراة ) الحاخام حسقيل وهو كذلك منذ مدة تزيد على الخمسين سنة ولا يزال قائما حتى هذا اليوم .

٢ - ان اي تبليغ باستملاك المساحة المذكورة لم يوجه الى هذه الرئاسة بصفتها المتولية على كافة الكنائس والقائمة بادارتها وذلك بالرغم من المظاهر الدالة على صفة البناية كونها كنيسا قائما مع العلم بان اجراءات الاستملاك قد اتخذت في ظل احكام قانون الاستملاك السابق .

٣ - ان مظاهر الكنيس واضحة من الخارج والداخل ولا بد ان تكون اللجنة المكلفة بتقدير قيمة الجزء المستملك قد لاحظتها .

فبالنظر للاسباب المبينة اعلاه ولما للكنائس والمعابد من قدسية خاصة نرجو التفضل باعادة النظر في موضوع استملاك المساحة المبينة اعلاه .

هذا ولسيادتكم الاحترام

[Marginalia] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number } 83531 5452 Number T / — / 62 Date 18 / 3 / 1962 Subject: Expropriation of part of the Synagogue (Torah) of Rabbi Heskel His Excellency the Mayor of the Capital, respected Greetings The competent department in your respected municipality informed us that it will demolish an area of (15.05 m2) from the property with Tapu sequence 166 Taht al-Takiya, in implementation of a decision issued to expropriate the mentioned area during the year 1958. We place before your Excellency the following:- 1 - The property sequence 166 Taht al-Takiya is the Synagogue (Torah) of Rabbi Heskel, and it has been so for more than fifty years and remains standing to this day. 2 - No notification regarding the expropriation of the mentioned area was addressed to this Presidency in its capacity as the trustee over all synagogues and the entity in charge of their management, despite the visible signs indicating the nature of the building as an existing synagogue, noting that the expropriation procedures were taken under the provisions of the previous Expropriation Law. 3 - The features of the synagogue are clear from the outside and inside, and the committee assigned to estimate the value of the expropriated part must have noticed them. In view of the reasons stated above, and because of the special sanctity of churches and temples, we request you to kindly reconsider the matter of expropriating the area shown above. With respect to your Excellency, Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri Acting President of the Community

---

### csp_1b16a45eb2c6554b828c9ea89d9a40c4

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / التاريخ / / ١٩٧

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٩٠٩ [Stamp] التاريخ ١٦ / ٢ / ١٩٧٢

الى - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م/ ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة (رحمه ابراهيم مكمل) ولعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٣٥٠ في ٩ / ١ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه حول الموضوع رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٧٣٧ في ١٢ / ١٢ / ٩٧١ وكتابنا المؤرخ في ١١ / ١ / ٧٢ لانتظار رجاء . امانة الحقوق (٦ / ١) .

سعد ١٣ / ٢ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / Date / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Number 909 Date 16 / 2 / 1972 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Rahma Ibrahim Mukammal) Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as soon as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to /- General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered File / 31 / 350 on 9 / 1 / 972 To await what will be received from the above community regarding the subject, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 28737 on 12 / 12 / 971 and our letter dated 11 / 1 / 72 to await, please. Rights Secretariat (6 / 1). Saad 13 / 2 / 972

---

### csp_1b529903dfc75966823e719a4cbf9461

بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة امانة الاموال غير المنقوله شعبة تثبيت الملكيه

العدد / ١٢٢٥ التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٩٧ [Stamp] التاريخ ١٩٧١/٦/١ [Stamp] ١٢٨

الى : -: رئاسة الطائفه الاسرائيليه ببغداد م /: الدار رقم ٧٨ / ١٤٨ محلة الطاطران

اشاره لكتاب لجنة تعقيب الدور في هذه الامانه العامه ٢٦٠٩٣ في ١٧ / ٩ / ١٩٧٠ والذي جاء فيه انكم تقومون باستغلال الملك الموصوف اعلاه . يرجى اعلامنا عن اسم مالكه والمستندات القانونيه التي تستغلونه بموجبها .

[Signature] عن الامين العام [Signature] للأموال المجمدة

صوره منه الى : - امانة الاموال غير المنقوله - تثبيت الملكيه - فهرست ٣٢٣ السيد ملاحظ تثبيت الملكيه - للتحقيق .

خالد / ٢٦ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Immovable Assets Ownership Verification Division Number / 1225 Date 26 / 5 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 697 Date 1/6/1971 128 To: -: Presidency of the Israelite Community in Baghdad Subject /: House No. 78 / 148, Al-Tatran neighborhood Reference to the letter of the House Follow-up Committee in this General Secretariat 26093 on 17 / 9 / 1970 which stated that you are utilizing the property described above. Please inform us of the owner's name and the legal documents under which you are utilizing it. On behalf of the Secretary General for Frozen Assets A copy to: - Secretariat of Immovable Assets - Ownership Verification - Index 323 Mr. Ownership Verification Observer - for investigation. Khaled / 26 / 5

---

### csp_1ba46a839b4754a495da47ef2b0b0c21

الأمانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية: أمانة: الاموال غير المنقولة شعبة: الايجارات العدد: التاريخ:

الجمهورية العراقية

(( مستعجل جدا ))

الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / الملك ٣٢/١١٥ تسلسل ٧١ محلة تحت التكيه

نؤكد للمرة الثالثة كتابنا ٣٩٥٥ في ١/٣/٩٦١ راجين بيان كيفية استغلالكم الملك المذكور اعلاه والدكاكين المفرزه منه وبدلات ايجارها وصور من عقود ايجارها بالنظر الى ان للامانة العامة ١٥٠ سهما من اصل ٥١٠ سهما منه بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ن. الامين العام

صورة منه الى - امانة الحقوق والامور التجارية - للعلم شعبة الايجارات شعبة الاوراق اضبارة ٩٤/١٦/٥

صالح ١٩٦١/٨/٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship: Secretariat: Immovable Property Division: Rents Number: Date: Republic of Iraq (( Very Urgent )) To / Presidency of the Jewish Community Subject / Property 32/115 Sequence 71 Taht al-Takiya Quarter We emphasize for the third time our letter 3955 on 1/3/1961, requesting a statement on how you are utilizing the aforementioned property and the shops separated from it, their rental values, and copies of their lease contracts, given that the General Secretariat owns 150 shares out of a total of 510 shares in it, as quickly as possible. ⟦illegible⟧ For the Secretary General A copy to - Secretariat of Rights and Commercial Matters - for information Rents Division Paperwork Division, File 94/16/5 Saleh 8/5/1961

---

### csp_1be9c73cdaa25d249d149d06524e7053

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ١٨٥٠٢ التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ٨٠٩ [Stamp] ٤ / ٨ / ١٩٧١ [Stamp] ١٨٦

( مستعجل جدا ) الى / - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي

نرجو تزويدنا بالقسام الشرعي المرقم ٢٥١ / ٩٥٠ والخاص باليهودي موشي صالح حسقيللو واعلامنا باسم المحكمة التي اصدرته في حالة عدم توفر نسخة منه لديكم كما نرجو تزويدنا باسماء ورثته هذا ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة وقبل موعد المرافعة الموافق ٤ / ٩ / ١٩٧١ رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع / الامين العام

صوره منه الى / - محكمة بداءة بغداد / الدعوى ٧٧٥ / ١٩٧١ راجين الانتظار رجاء . امانة الحقوق / لدعوى . السيد هادي عوني م . ملاحظ الاسقاط / لمراجعة الطائفة وتزويدنا بالقسام والمعلومات الاخرى بالسرعة الممكنة رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / بالاشارة الى الملك المرقم ١ / ٩ عاقولية تسلسل ٦ / ٣ للعلم رجاء . امانة املاك المركز / الايجارات / ٢ - بالاشارة الى الملك المرقم ١ / ٩ عاقولية رجاء الوكيل في الدعوى / احمد العقيدي .

[Stamp] ⟦illegible⟧

عبد العزيز ٢ / ٨

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 18502 Date 2 / 8 / 1971 Presidency of the Mosaic Community 809 4 / 8 / 1971 186 (Very Urgent) To / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the legal distribution of estate numbered 251 / 950 regarding the Jew Moshe Saleh Haskillo and inform us of the name of the court that issued it in case a copy is not available with you. We also request that you provide us with the names of his heirs. We hope for your response as quickly as possible and before the hearing date of 4 / 9 / 1971 please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy to / - Baghdad Court of First Instance / Case 775 / 1971, please wait. Secretariat of Rights / for the case. Mr. Hadi Awni, Assistant Registrar / to follow up with the community and provide us with the distribution and other information as quickly as possible, please. Secretariat of Center Properties / Title Deed / with reference to property number 1 / 9 Aquliya, sequence 6 / 3, for your information, please. Secretariat of Center Properties / Rents / 2 - with reference to property number 1 / 9 Aquliya, please. The attorney in the case / Ahmed Al-Aqidi. ⟦illegible⟧ Abdul Aziz 2 / 8

---

### csp_1c759c34f3525305b9cb8731278c2830

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ⟦line⟧ / ٧٠ التاريخ ٥ / ١ / ١٩٧٠

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٦

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٨٣٤ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٩ نربط طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ١٦٦٧ / ١٩٦٨ والمؤرخ ١٢ / ١٢ / ١٩٦٨ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / ⟦line⟧ / 70 Date 5 / 1 / 1970 President's Telephone Number 83531 Secretary 80452 Subject /: 56 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings. With reference to your letter numbered 31834 and dated 23 / 12 / 1969 We attach herewith a copy of our letter numbered T / 1667 / 1968 and dated 12 / 12 / 1968 Please accept our highest respect. Sassoon Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_1cac5b1048c45e0b9ed0b85d8b337974

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة التصفية شعبة

العدد /: ١٨٥١١ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٦٨

الى / - الطائفة الاسرائيلية الموضوع/ ورثة متوفاة

من اجل المحافظة على اموال الورثه للمتوفاة راحيل شاؤل يهودا وعدم التصرف بها من قبل الغير يرجى اعلامنا عن ورثة المتوفاة المذكورة ونأمل ان يردنا جوابكم بالسرعه الممكنة رجاء.

[Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى / - امانة الحقوق / تزويدنا بالمعلومات ان وجدت لديكم رجاء امانة التصفية / للتعقيب

البياتي ٨/١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Liquidation Secretariat Division Number /: 18511 Date: 12 / 8 / 1968 To / - The Israelite Community Subject / Heirs of a deceased person In order to preserve the property of the heirs of the deceased Rachel Shaul Yehuda and to prevent its disposal by others, please inform us about the heirs of the aforementioned deceased. We hope to receive your response as quickly as possible, please. Muhammad Ajina Acting Secretary General A copy to / - Rights Secretariat / Provide us with information if available to you, please Liquidation Secretariat / For follow-up Al-Bayati 8/11

---

### csp_1d36584e8e4e54e68a66cb88806b0521

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

B02 · form / arabic العدد /: ٢٦٢٠٠ التاريخ /: ٢٠ / ٩ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic الى / رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الموسوية م / طلب معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بالاسماء الكاملة لاعضاء المجلس الجسماني الذي كان يدير املاك الطائفة الموسوية في كل من محافظتي ميسان وواسط آملين سرعة الاجابة رجاء

B04 · signature / arabic ع/ الامين العام

B05 · paragraph / arabic صورة الى - ملاحظية الاموال المجمدة في محافظة ميسان / كتابكم المرقم ٨٢٥ في ٥ / ٩ / ٩٧٠ للا⟦...⟧ تثبيت الملكية / مع المرفقات / للتعقيب

B06 · marginalia / arabic ١٥٨

B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لل⟦...⟧ العراقيين العدد ٢٧١ التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧٠

B08 · signature / arabic عبد العزيز ١٧ / ٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Immovable Property Secretariat Ownership Verification Division Number /: 26200 Date /: 20 / 9 / 1970 To / Presidency of the Administrative Committee for the Jewish Community Subject / Request for Information ⟦line⟧ Please provide us with the full names of the members of the Lay Council who were managing the properties of the Jewish community in both Maysan and Wasit governorates. Hoping for a prompt response, please. On behalf of / The Secretary General Copy to - Frozen Assets Observation in Maysan Governorate / Your letter Numbered 825 on 5 / 9 / 970 for ⟦...⟧ Ownership Verification / with attachments / for follow-up 158 Administrative Committee for Iraqi ⟦...⟧ Number 271 Date 22 / 9 / 1970 Abdul Aziz 17 / 9

---

### csp_1d7e3a3689a0548d874814de6f1e7fe9

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ل / ٦٨ التاريخ :: ٧ / ٧ / ١٩٦٨ الموضوع :: تأمينات

B03 · paragraph / arabic الى - امانة العاصمة بعد التحية : يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي وسلطان والجوربجي المدققين القانونيين عن مقدار التأمينات المودعة لديكم باسم ملعب عزرا مناحيم الواقع في محلة السعدون ١ ص / ١ / ٢ / ٥ عن تجهيز الملعب بالماء الخام بتاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٦٧ لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .

B04 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى - السادة لطفي وسلطان والجوربجي المدققين القانونيين / للعلم رجاء المحاسب / للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: L / 68 Date :: 7 / 7 / 1968 Subject :: Deposits To - The Secretariat of the Capital Greetings: Please kindly confirm to Messrs. Lutfi, Sultan, and Al-Jorbaji, the legal auditors, the amount of deposits held by you in the name of the Ezra Menahem Stadium located in the Al-Sa'adoon neighborhood 1 S / 1 / 2 / 5 regarding the supply of raw water to the stadium on 30 / 6 / 1967 for auditing purposes and please inform us. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee A copy to - Messrs. Lutfi, Sultan, and Al-Jorbaji, the legal auditors / for information please The Accountant / for information please

---

### csp_1eb8e88f3f335a33908c6a0f24fab96e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٨٤

الرقم ط/: ٦٥٩ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ....................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٦١ والمؤرخ ٩ / ٢ / ١٩٧٢ . ان كل من بيرتين ابراهيم عيني وشاؤول خضوري شاؤول شاشا هما الآن خارج العراق وان هارون مردخ شاشا كان قد توفي في بغداد بتاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٦٩ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦أدوار⟧ ⟦...⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80452 284 Number T/: 659 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 3061 and dated 9 / 2 / 1972. Both Bertine Ibrahim Eini and Shaoul Khadhouri Shaoul Shasha are currently outside Iraq, and Haroun Mordech Shasha had passed away in Baghdad on 25 / 8 / 1969. Please accept our highest respect. ⟦Edward⟧ ⟦...⟧ Acting President of the Community

---

### csp_1f1c87adffd0590b86da7cc732c891f2

B01 · paragraph / arabic بشارة ⟦illegible⟧ الرحيم ١١٢١٠ تاريخ ٧١/٥/٢٠ ترسل ⟦illegible⟧ ٧١/٤/٢٤ والدكتورة ٧١/٥/١١ بما حول وفاة المرحوم عازار حقي رسون العبيد المحشية صورتها ادناه هذا وتفضلوا

B02 · signature / arabic الحاخام ١٢٥

B03 · paragraph / arabic صورة في الشهادة المرفقة ٧١/٢٢٠٢/٦

**Traduction anglaise —**

Good news ⟦illegible⟧ the Merciful 11210 Date 5/20/71 Sent ⟦illegible⟧ 4/24/71 and the doctor 5/11/71 Regarding the death of the late Azar Haqqi Rasoun Al-Obeid Whose image is filled in below This and please accept The Rabbi 125 A copy of the attached certificate 6/2202/71

---

### csp_1f3ceef4d89951a5bf41ed07d949f0f6

D L M M J V S Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ___________________ Juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1968 21e semaine 145-221 Mai Vendredi 24

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

S M T W T F S May 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ⟦line⟧ June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1968 21st week 145-221 May Friday 24 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_1f41cd13cf6f5dc39137c908e05633f3

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد / ٢٧٢٢ التاريخ / ٨ / ١٠ / ١٩٦⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية

الى - رئاسة الطائفة الموسوية م / ورثة يهودي

يرجى بيان اسماء ورثة اليهودي المتوفى الياهو خضوري هارون زكريا املين ان يردنا الجواب بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى - مديرية الجنسية العامة / مديرية الهويات / كتابكم المرقم ٧٩٤٨ في ٢٩ / ٩ / ١٩٦٩ للعلم رجاء . امانة الاموال غير المنقولة مع المرفقات / للتعقيب . ملاحظ تثبيت الملكية / للتعقيب .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] باسل ٦ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number / 2722 Date / 8 / 10 / 196⟦...⟧ Iraqi Republic To - Presidency of the Mosaic Community Subject / Heirs of a Jew Please provide the names of the heirs of the deceased Jew Eliyahu Khadhuri Haroun Zakaria Hoping to receive the response as quickly as possible. ⟦signature⟧ Muhammad Ajina Acting Secretary General A copy of it to - Directorate of General Citizenship / Identities Directorate / Your letter No. 7948 On 29 / 9 / 1969 for information please. Secretariat of Immovable Property with attachments / for follow-up. Ownership Verification Observer / for follow-up. ⟦illegible⟧ Basil 6 / 10

---

### csp_1fa076977e6f5330946a9921ae2f975b

B01 · header / arabic الورثة

B02 · table / arabic سعيدة روبين العاني تفح روبين العاني الياحو روبين العاني انور روبين العاني هارون روبين العاني

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Heirs Saida Robin Al-Ani Tuffaha Robin Al-Ani Eliahu Robin Al-Ani Anwar Robin Al-Ani Haroun Robin Al-Ani ⟦illegible⟧

---

### csp_1fa361e14f345100ac9a6dd7139f1032

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٩٨ / ٧١ التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٢ -

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٠٠٢ والمؤرخ ١٩٧١/٦/٧ ان المرحوم عزرا داود حوريش من اهالي البصرة وحسبما نعلم انه توفي قبل مدة طويلة وليس لدينا أي علم عنه وعن ورثته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 798 / 71 Date: 10 / 6 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 12 - Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter numbered 13002 and dated 6/7/1971 The late Ezra Daoud Horish was from the people of Basra and as far as we know he died a long time ago and we do not have any knowledge about him or his heirs. Please accept our highest respect Acting Head of the Community

---

### csp_1fbca809663759b9b871a5c9fe894543

[Marginalia] ان تسلم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] يرجى عمل مستند [Marginalia] بنسبة هذه المعلومات الهامة حول التوزيع [Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Marginalia] ملاحظة - يرجى عدم ⟦illegible⟧

١٥٣٥٧ في ٧١/٥/٢ و ⟦illegible⟧ في ٧١/١/٢٧ ١٤٠١٠ في ٧١/٥/٢٨ و ١٢٢٢٩ في ٧١/٧/٢٠ ٢٠٥٩٧ وتاريخ ٧١/٨/٢٨ و ١٩٤٨٤ في ⟦illegible⟧ ٩٤٧١ في ٧١/٨/١٧ و ⟦illegible⟧ ١٦٠٥٥ في ٧١/٧/١٠ و ١٨٢٩٠ وتاريخ ٧١/٩/٤ ٩٩٩٧ في ٧١/٥/٩ و ١٠٧٢٥ في ٧١/٥/٩ ١٢٩٥٩ في ٧١/٢/٧ و ٩١٢١ في ٧١/٥/٢ ٢٨٤٩٥ في ٧١/٤/٢٢ و ٣٢٨٨٧ في ٧١/١٠/٥ ١٨٥١٣ في ٧١/٨/٣ و ٦٥٤٠ في ٧١/١٠/٥

حول البيانات الرسمية الموثقة لخاتون الشكر لوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤول بوروشي وسالم عابد وزياد وسلوى سالم الباكو ⟦illegible⟧ وسليم شاؤول ويوسف نزايم صديقة وكرجيه هارون حافا ⟦illegible⟧ ونزهه حافا ⟦illegible⟧ شاشيه وداود كوري اكان وراحيل كرجيه إسرائيل لوري وعزرا داود مصطفى نسيم وياسين حوا ⟦illegible⟧ وسارة لوشي كوكا وصالح يهودا ابراهيم ورحمة حاي نسيم وهارون حاي هارون وعزرا شكوري ناتان وابراهيم الباكو ⟦illegible⟧ وسارة يوسف حاي ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

To be delivered ⟦illegible⟧ Please create a document regarding this important information about the distribution Please accept our highest respect Note - please do not ⟦illegible⟧ 15357 on 5/2/71 and ⟦illegible⟧ on 1/27/71 14010 on 5/28/71 and 12229 on 7/20/71 20597 dated 8/28/71 and 19484 on ⟦illegible⟧ 9471 on 8/17/71 and ⟦illegible⟧ 16055 on 7/10/71 and 18290 dated 9/4/71 9997 on 5/9/71 and 10725 on 5/9/71 12959 on 2/7/71 and 9121 on 5/2/71 28495 on 4/22/71 and 32887 on 10/5/71 18513 on 8/3/71 and 6540 on 10/5/71 Regarding the official documented data for Khatoun Al-Shukr Lori and Yusuf Hay Abed and Rachel Shaul Borushi and Salem Abed and Ziad and Salwa Salem Al-Baku ⟦illegible⟧ and Salim Shaul and Yusuf Nazayim Sadiqa and Karjiya Haroun Hava ⟦illegible⟧ and Nozha Hava ⟦illegible⟧ Shashiya and Daoud Kouri Akan and Rachel Karjiya Israel Lori and Ezra Daoud Mustafa Nassim and Yassin Hawa ⟦illegible⟧ and Sarah Loushi Koka and Saleh Yehuda Ibrahim and Rahma Hay Nassim and Haroun Hay Haroun and Ezra Shakouri Natan and Ibrahim Al-Baku ⟦illegible⟧ and Sarah Yusuf Hay ⟦illegible⟧

---

### csp_1fbcb35e5ee6552eb4092ebc4f51be25

٢٠

السيد الوصي العام لادارة ومراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية

اشارة لكتابكم المرقم ١٢٦٨٤ والمؤرخ ٧٠/٥/١١

لا يوجد من بين ابناء طائفتنا من تسمى اميله بول ⟦اكستروي⟧ لهذا ⟦نقتضي⟧

[Signature] مع التقدير

١٠ / ٥ / ٧٠

**Traduction anglaise —**

20 The Honorable General Custodian for the Administration and Supervision of the Property of Jews whose Iraqi citizenship has been revoked Greetings, With reference to your letter No. 12684 dated 11/5/70 There is no one among the members of our community named Emile Paul ⟦Extroy⟧, therefore ⟦it is required⟧ With appreciation 10 / 5 / 70

---

### csp_1ff797ba9e63572a9b457caaaa1c332b

B01 · header / arabic شهادة زواج

B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ الرقم: ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Marriage Certificate Date: ⟦line⟧ Number: ⟦line⟧

---

### csp_202c7449165f5edc858ec2b596ffc39f

سعادة السيد رئيس الطائفة الموسوية

بعد التحية

يرجى تزويد الأمانة العامة للأموال المجمدة بالمعلومات التالية

١- ان المرحوم والدي سليم بنصي بن حاييم يوسف حيم المتوفي ببغداد بتاريخ ٢٤ / ٧ / ٩٥٠ ترك ورثته

أ- ولده ابا الحاخام داود

ب- " يسودا"

ج- ابنته رفقة

د- " غزالة"

هـ- زوجته امير خاتون

و- والدته امير صبيل

٢- توفي المرحوم ابراهيم عزرا سليم بنصي ببغداد بتاريخ ٧ / ٧ / ١٩٦٤ ترك ورثته

أ- سليم ولده سليم بنصي

ب- " ابراهيم"

ج- " مارسيل"

د- " نعيمة"

٣- توفيت المرحومة رفقة داود صوفير ببغداد بتاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٤٠

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] اريد توضيح من هو الحاخام داود حاييم بنصي ؟

⟦signature⟧ ٧/٨

**Traduction anglaise —**

His Excellency the President of the Mosaic Community After greetings Please provide the General Secretariat for Frozen Assets with the following information 1- That my late father Salim Bansi bin Hayyim Yusuf Hayyim, who died in Baghdad on 24 / 7 / 950, left his heirs a- His son Aba the Rabbi Daoud b- "Yesuda" c- His daughter Rifqa d- "Ghazala" e- His wife Amir Khatun f- His mother Amir Sabil 2- The late Ibrahim Ezra Salim Bansi died in Baghdad on 7 / 7 / 1964, leaving his heirs a- Salim, his son Salim Bansi b- "Ibrahim" c- "Marcelle" d- "Naima" 3- The late Rifqa Daoud Sofair died in Baghdad on 28 / 12 / 1940 ⟦signature⟧ I want clarification on who is Rabbi Daoud Hayyim Bansi? ⟦signature⟧ 7/8

---

### csp_209cf72ea1815dc7a26344bab6978ac2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٢٦٧ / ٧١ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٧٥ والمؤرخ ١٦ / ٣ / ١٩٧١ يحمل الدكتور اريك رويتجيك الجنسية الجيكوسلافكية وهو موسوي الدين وقد غادر العراق في ٤ / ٦ / ١٩٦٧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 267 / 71 Date: 22 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter numbered 4875 and dated 16 / 3 / 1971 Dr. Eric Roitjek holds Czechoslovak citizenship and is of the Mosaic faith and left Iraq on 4 / 6 / 1967. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community ⟦line⟧

---

### csp_21658c5edba25ba1ad7eeaf09fbc5faf

B01 · header / arabic الجمهورية العراقية مديرية معارف لواء بغداد العقود الى

B02 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: 1959/5/25

B03 · paragraph / arabic مستعجل جدا اللجنة الادارية لليهود في العراق - بغداد

B04 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا 17057 في 1959/3/29 . اعلمتنا رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد بكتابها 4380 في 1959/5/6 نتيجة الكشف على بناية مدرسة شعبة الحيدرية للبنات وجد أنها تحتاج الى بعض الإصلاحات الضرورية لا زالت الخطر عنها بصورة تأمن اشغالها يرجى القيام بازالة الخطر عن البناية والقيام ببعض الاصلاحات واعلامنا .

B05 · signature / arabic علي الشوك و. مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد - كتابها اعلاه للتفضل بالعلم ادارة مدرسة شعبة الحيدرية الابتدائية للبنات - لاعلامنا بانجاز الاصلاحات في بناية مدرستكم . شعبة العقود

B07 · signature / arabic قيس أحمد

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B09 · marginalia / arabic 1959/5/20

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Province Contracts To Number: ⟦illegible⟧ Date: 1959/5/25 Very Urgent The Administrative Committee for Jews in Iraq - Baghdad Further to our letter 17057 on 1959/3/29. The Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate informed us in its letter 4380 on 1959/5/6 as a result of the inspection of the building of the Sha'ba school Al-Haydariya for Girls, it was found that it needs some necessary repairs to remove the danger from it in a way that secures its occupancy. Please proceed with removing the danger from the building and carrying out some repairs and informing us. Ali Al-Shouk Acting Director of Education of Baghdad Province A copy of it to:- Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Provincial Governorate - its letter above for your kind information Administration of Sha'ba Al-Haydariya Primary School for Girls - to inform us of the completion of repairs in your school building. Contracts Department Qais Ahmed ⟦illegible stamp⟧ 1959/5/20

---

### csp_21f42d28b1d456168e219843ea78c1ea

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / التاريخ ٩ / ١٢ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٧ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية م / ديانة شخصين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من ( ديزي حسقيل سبتي ) و ( مراد حسقيل سبتي ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للنفوس اليهما املين ورود اجابتكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة ١٨٧١٢ / ٣١ في ١٢ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات رجاء . امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٦٦٣٥ في ١٣ / ١١ / ٩٧١ لانتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ١٩ / ٦٣ تكية .

امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ )

[Marginalia] باسل ٢٣ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / Date 9 / 12 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 927 Date 27 / 12 / 1971 To: - Presidency of the Mosaic Community Subject / Religion of two persons Please provide us with the information available to you regarding the religion of both (Daisy Haskel Sabti) and (Murad Haskel Sabti) due to our inability and the Directorate of General Nationality to find a civil status record for them, hoping for your response as soon as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to: - Directorate of General Nationality / IDs / your letter numbered file 18712 / 31 on 12 / 12 / 971 to await what will be received from the above community of information, please. Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / following up on our letter numbered 26635 on 13 / 11 / 971 to await the answer, noting that the subject concerns Property sequence 19 / 63 Tekiya. Rights Secretariat (6 / 1 Q 11) Basil 23 / 12

---

### csp_22542b3de66557198da29fc3169a58f5

الرئيس السامي المحترم

بإشارة كتابكم المرقم ٢٨٠٨١ في تاريخ ٤ / ١٢ / ٧١

لا يوجد لدى ادارة الطائفة سجل باسم باسم اليس و عائلته دانيال كبوري ⟦تفضلوا⟧ وتفضلوا ⟦بقبول⟧ ⟦فائق⟧ ⟦الاحترام⟧

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable High President With reference to your letter numbered 28081 dated 4 / 12 / 71 The administration of the community does not have a record in the name of Alice and her family Daniel Kabouri ⟦Please⟧ and please ⟦accept⟧ ⟦highest⟧ ⟦respect⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_22a466a989d357f9bab6799b89a6da6b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٠٨ / ٧١ التاريخ: ١٩ / ١٢ / ١٩٧١ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٢٦٠ وتأريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٧١ ان الشخص المدعو يعقوب يوسف ناحوم زكريا هو من ابناء طائفتنا وقد اسقطت عنه الجنسية العراقية بالاستمارة عدد ٣٧٦٦٩ في بغداد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 608 / 71 Date: 19 / 12 / 1971 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 29260 and dated 15 / 12 / 1971 The person named Yaqub Yusuf Nahum Zakaria is a member of our community and his Iraqi citizenship was revoked by form number 37669 in Baghdad. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_22e0ba36f2f15b10a83ebb67b21b8d8e

B01 · header / arabic السيد المدير المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بإشارة لكتابكم المرقم ⟦illegible⟧/٢٤٤٧ وتاريخ ٧٠/١١/١٧ نود إعلامكم بأننا استلمنا بالبريد الطرود باسمكم وباسم مفعولكم السيد ريمون الحاخام ، يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ٧٠/٢٤٤ وتاريخ ٧/٢/١٥ هـ

B03 · signature / arabic الحاخام

B04 · marginalia / arabic الرزم

**Traduction anglaise —**

Mr. Director Respectfully After greetings With reference to your letter numbered ⟦illegible⟧/2447 dated 11/17/70 We would like to inform you that we have received by mail the packages in your name and in the name of your agent Mr. Raymond the Rabbi, Please note our letter numbered 70/244 dated 2/15/7 H The Rabbi The Packages

---

### csp_22e36c6aaf1b542fa62a5973f1c6b340

B01 · header / arabic المحترم بغداد

B02 · paragraph / arabic بناءً على كتابكم المرقم ٢١٧٧ وتاريخ ٧٠/١/٢٠ حول تزويدكم بالحجة الوقفية للملك المرقم ٥٧ / ٢٢١ بتاربة

B03 · paragraph / arabic نربط طياً صورة طبق الأصل من الحجة الوقفية المرقمة ٢٧١ / ٢٦ / ⟦illegible⟧ وكتاب التوزيع الصادرة من حاكم المحكمة المواد الشخصية ببغداد وان هذه الوقف مسجل في سجلات الطابو هذا وتفضلوا

B04 · signature / arabic المحامي

**Traduction anglaise —**

The Respected Baghdad Based on your letter numbered 2177 and dated 1/20/70 regarding providing you with the endowment deed for the property numbered 57 / 221 in Batarba We attach herewith a true copy of the endowment deed numbered 271 / 26 / ⟦illegible⟧ and the distribution letter issued by the judge of the Personal Status Court in Baghdad and this endowment is registered in the land registry records Please accept our regards The Lawyer

---

### csp_241e72f8965a58c9bc38ddfa457a8c90

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة املاك المركز شعبة تثبيت الملكية

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦الجمهورية العراقية⟧

العدد / ٢٩٦١ التاريخ ١٩٧١/١٠/٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ١٩٧١/١٠/٢٠ [Stamp] ٢٢٥

الى - رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ ديانة الامراءه

يرجى اعلامنا عن ديانة الامراءه دولت عبد الله جرجيس امين ورد جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] <del>عن الامين العام</del>

صورة منه الى /- امانة الحقوق / هامشكم المؤرخ في ١٩٧١/١٠/٦ للعلم رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / مع المرفقات / اضبارة ٣٣٢ حمدي الباجه جي

سعد ١٠/١٣

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Central Properties Property Verification Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦The Iraqi Republic⟧ Number / 2961 Date 1971/10/9 Presidency of the Mosaic Community Special Number 882 Date 1971/10/20 225 To - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Religion of the woman Please inform us about the religion of the woman Dawlat Abdullah Jirjis Amin and provide your response as quickly as possible. <del>On behalf of the Secretary General</del> A copy of it to /- Secretariat of Rights / Your marginal note dated 1971/10/6 for information please. Secretariat of Central Properties / Property Verification / with attachments / File 332 Hamdi Al-Pachachi Saad 10/13

---

### csp_24ce4c99a8fa522babb6ae29fca20b1b

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد / ٧٥٩٢ التاريخ ٢١ / ٣ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٢٦ [Stamp] التاريخ ٤ / ٤ / ٧٢

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Marginalia] ٢٨٦

الى / رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوه (حلمه افرايم حسقيل عبد) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٣٨٦٤ في ١٢ / ٣ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٥٣٣٥ في ٤ / ٣ / ٩٧٢ لانتظار الجواب علما بان الموضوع يتعلق بالملك تسلسل ٣٨٥/٤٩ بتاويين رجاء . امانة الحقوق (٢/٦) .

سعد ٣/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 7592 Date 21 / 3 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1026 Date 4 / 4 / 72 Secretariat: Rights Division: Rights 286 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Halma Ephraim Haskel Abed) as we and the Directorate of General Nationality have not found a record for her, hoping for your response as quickly as possible. ⟦illegible⟧ Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy of it to / - Directorate of General Nationality / IDs / your letter numbered File / 31 / 3864 on 12 / 3 / 972 to await the information that will be received from the above community, please. Secretariat of Central Properties / Title Settlement / Supplementing our letter numbered 5335 on 4 / 3 / 972 to await the response, noting that the subject relates to property sequence 49/385 Bataween, please. Secretariat of Rights (2/6). Saad 3/23

---

### csp_24d0171bfc655172a741622d680d9cc5

بسم الله الرحمن الرحيم مستعجل-------

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

العدد /: ٢١٩٩٦ التاريخ: ١٩٧٠ / ١١ / ١ امانة: الحقوق ⟦...⟧ شعبة: الحقوق

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / اسماء ورثة متوفي

يرجى تزويدنا باسماء ورثة الموسوي المتوفي ( منشي عزرا داود خلاصجي ) وعما اذا تم اصدار القسام الشرعي الخاص بورثته . والجهة التي اصدرته املين ورود -- جوابكم بالسرعة الممكنة لطفا .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / امانة الاموال غير المنقولة/ تثبيت الملكية/ الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠١٣٥ في ٢٣ / ٧ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب الطائفة اعلاه . علما ان الموضوع يخص الدكان تسلسل ٩٥ رقم الابواب ١٧ / ٣٣ الشاميه القادسية.

امانة الحقوق / ٣ / ١ ملاحظ الحقوق ص ١ / ت ٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٤٢١ [Stamp] التاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٧٠

[Marginalia] ١٥٥٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Urgent ⟦line⟧ General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Number /: 21996 Date: 1/11/1970 Secretariat: Rights ⟦...⟧ Division: Rights Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Names of the heirs of a deceased person Please provide us with the names of the heirs of the deceased Mosaic (Menashi Ezra Daoud Khalaschi) and whether the legal distribution of inheritance (Al-Qassam Al-Shari) has been issued for his heirs, and the entity that issued it, hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General A copy to / Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Following our letter No. 20135 on 23/7/1970, please wait for the response of the above community. Note that the subject concerns the shop sequence 95, door numbers 17 / 33 Al-Shamiya Al-Qadisiyah. Rights Secretariat / 3 / 1 Rights Observer P 1 / T 2 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 421 Date 15/11/1970 1556

---

### csp_25248365afa35139a1aef4f20f0d4e2b

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانة العامة للاموال المجمدة امانة املاك المركز الايجارات

B02 · form / arabic العدد /: ٢٧٠٤٤ التاريخ /: ١٦ / ١١ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩١٧ التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٥١ ٤٤٢

B04 · paragraph / arabic الى / امانة الحسابات / ٢ م / صرف مبلغ نتيجة رفع يد

B05 · paragraph / arabic بالنظر لثبوت عدم عائدية الملك المرقم ٢٨/٣١ محلة حسام الدين الى هذه الامانة العامة وتأييد كون الملك المذكور يعود الى الطائفة الموسوية في بغداد بموجب صور القيود الصادرة من دائرة الطابو واشارة الى تقرير لجنة تدقيق املاك الطائفة الموسوية بهامش المؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٧١ قررنا رفع اليد عن الملك المذكور اعلاه واعادة كافة المبالغ المستلمة من قبل هذه الامانة العامة وعلى الشكل التالي :-

B06 · table / arabic المبلغ المستلم من المستأجر | المبالغ المصروفة | البقايا الواجب اعادتها للطائفة الموسوية ٣٢١١/١١٢ دينارا | ٧٧٦/٢٣٧ دينار | ٢٤٣٤/٨٧٥ دينار

B07 · paragraph / arabic كما جاء بهامش ايرادات المركز / المؤرخ في ١٤ / ١١ / ١٩٧١ وامانة الحسابات / استاذ المركز بهامشه المؤرخ في ١٥ / ١١ / ١٩٧١ علما بان المبالغ المصروفة عن الملك اعلاه هي عن رسوم نفقات تبليط صرفت الى امانة العاصمة .

B08 · signature / arabic محمد عجينه الامين العام للاموال المجمدة

B09 · paragraph / arabic صورته الى / رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد - كتابكم المرقم ط/٧١/٥٧٩ في ١١ / ١١ / ١٩٧١ لمراجعة امانة الحسابات لاستلام المبلغ المذكور . امانة املاك المركز - تثبيت الملكية - اشارة لكتابنا ٩٥٨١ في ٦ / ٥ / ٩٧١ - للعلم . " " " - ايرادات المركز - لهامشكم اعلاه - للعلم . " " " - الضرائب العقارية - للعلم . " " " - الايجارات / ١ - للتعقيب . " " " - التحققات - لتأشير سجلاتكم حول رفع اليد عن الملك اعلاه . " " " - الاوراق لتأشير سجلاتكم والحفظ في اضبارة ٥ / ٢٩ / ٥ . شركة بابل للزراعة والحفر (ذ.م.م) شاغل المخزن المرقم ٢٨/٣١ حسام الدين لمراجعة الطائفة الموسوية حول الموضوع .

B10 · footer / arabic البياتي / ١٦ / ١١ / ٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Center Properties Rents Number /: 27044 Date /: 16 / 11 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 917 Date 22 / 7 / 1951 442 To / Accounts Secretariat / 2 Subject / Disbursement of an amount as a result of lifting the hand (releasing seizure) In view of the proof that the property numbered 31/28, Hussam al-Din neighborhood, does not belong to this General Secretariat and the confirmation that the mentioned property belongs to the Mosaic Community in Baghdad according to the copies of records issued by the Land Registry Department, and referring to the report of the Mosaic Community Property Audit Committee in the margin dated 15 / 11 / 1971, we have decided to lift the hand from the above-mentioned property and return all amounts received by this General Secretariat as follows: Amount received from the tenant | Amounts spent | Remaining balance to be returned to the Mosaic Community 3211/112 Dinars | 776/237 Dinars | 2434/875 Dinars As stated in the margin of the Center Revenues / dated 14 / 11 / 1971 and the Accounts Secretariat / Center Ledger in its margin dated 15 / 11 / 1971, noting that the amounts spent on the above property are for paving fee expenses paid to the Baghdad Municipality. Muhammad Ajina Secretary General For Frozen Assets Copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter No. T/71/579 on 11 / 11 / 1971 to follow up with the Accounts Secretariat to receive the mentioned amount. Secretariat of Center Properties - Ownership Confirmation - reference to our letter 9581 on 6 / 5 / 971 - for information. " " " - Center Revenues - for your margin above - for information. " " " - Real Estate Taxes - for information. " " " - Rents / 1 - for follow-up. " " " - Verifications - to mark your records regarding lifting the hand from the above property. " " " - Papers to mark your records and file in folder 5 / 29 / 5. Babylon Agriculture and Excavation Company (W.L.L.), occupant of warehouse No. 31/28 Hussam al-Din, to follow up with the Mosaic Community regarding the matter. Al-Bayati / 16 / 11 / 971

---

### csp_254332eafcd5516886676a87adea8934

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic بصدد تزويدنا بمعلومات بأشارة الى كتابكم المرقم ٢٢١٥٩ بتاريخ <del>⟦illegible⟧</del> ٢٧ / ٩ / ٧١ لبي

B04 · paragraph / arabic لدينا معلومات عن الاسم الرباعي ⟦.⟧ للمدعو يوسف صايغ عزرا عايد

B05 · paragraph / arabic هو

B06 · signature / arabic مع التقدير والامتنان

**Traduction anglaise —**

Respected Mr. Director General of Civil Status After greetings Regarding providing us with information With reference to your letter numbered 22159 Dated <del>⟦illegible⟧</del> 27 / 9 / 71 to me We have information about the full name ⟦.⟧ of the person named Youssef Sayegh Ezra Ayed He is With appreciation and gratitude

---

### csp_255cacc3d2265cba9b21535f650c42f9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٦٧٥ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٧٠٠

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٣ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ . ان المدعوة عزيزه يحيى داود نيسان هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 Secretary 80452 Number T/: 675 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ 700 Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2543 and dated 2 / 2 / 1972. The person named Aziza Yahya Daoud Nissan is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_256977a1cf92531d81b8a845c3b35798

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية أمانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد: التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٦٥

الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع / تسلسل ٢٩١ ، ٢٨١ ، ٢٧٧٥ ، ٢٨٥٦ ، ٢٨٧٥ ، ٢٨٩٥ ٢٩٩٦ ، ٣٠١ جامع عطـا

نؤكد كتابنا المرقم ١١٢١١ والمؤرخ في ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ يرجى تزويدنا بصورة من القسام الشرعي للمتوفي ابراهيم الياهو يهودا بعد مراجعة محكمة المواد الشخصية ببغداد .

[Signature] الامين العام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٢

صورة منه الى / محكمة المواد الشخصية - ببغداد - يرجى اصدار القسام للمتوفي ابراهيم الياهو يهودا وقبول مراجعة المحامي طلال جرجي لهذا الغرض . المحامي طلال جرجي - بناية ابو خاطر - شارع الجمهورية - السنك - للعلم والتعقيب . امانة الحقوق والامور التجارية . امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية .

مقبل ٢٦ / ٨ / ٦٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Republic of Iraq General Secretariat For the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Property Verification Division Number: Date: 10 / 8 / 1965 To / Presidency of the Israelite Community in Baghdad Subject / Sequence 291, 281, 2775, 2856, 2875, 2895 2996, 301 Jami' Ata We confirm our letter No. 11211 dated 14 / 9 / 1964 Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the deceased Ibrahim Eliyahu Yehuda after visiting the Court of Personal Matters in Baghdad. Secretary General ⟦signature⟧ 7/22 A copy to / Personal Matters Court - Baghdad - Please issue the inheritance distribution for the deceased Ibrahim Eliyahu Yehuda and accept the follow-up of lawyer Talal George for this purpose. Lawyer Talal George - Abu Khater Building - Al-Jumhuriya Street - Al-Sinak - for information and follow-up. Secretariat of Rights and Commercial Matters. Secretariat of Immovable Property - Property Verification. Muqbil 26 / 8 / 65

---

### csp_26449ec43e815bd488fa561f7d57ccfe

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B03 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ / 22767 التاريخ: 1970 / 11 / ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic الامور التجارية

B05 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفه الموسويه - ببغداد م / اسماء ورثـــــه

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا باسماء ورثة الموسويه المتوفاة (مزلي شاؤول يهودا) وعما اذا تم اصدار قسام شرعي باسم ورثتها والجهه التي اصدرته في حالة صدوره آملين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجـــــاء .

B07 · signature / arabic عن الامين العــــــام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى :- امانة الاموال غير المنقوله - تثبيت الملكيه - هامشكم المؤرخ 4 / 11 / 1970 راجين انتظار جواب الطائفه اعلاه اما بالنسبه للمتوفي صالح شلومو فسنعلمكم الجواب بكتاب لاحق . بطيه اضبارة القطعه المرقمـــــه ( 18 ) مقاطعه ( 12 ) هنديه * حله رجاء . امانة الحقوق والأمور التجاريه ( 3 / 1 ) ملاحظ الحقوق .

B09 · footer / arabic خالد / 27 / 11

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic The Iraqi Republic Number /: ⟦illegible⟧ / 22767 Date: 11 / ⟦illegible⟧ / 1970 Commercial Affairs To / Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Names of Heirs Please provide us with the names of the heirs of the deceased Mosaic woman (Mazli Shaul Yehuda) and whether a legal distribution of estate (Qassam) has been issued in the name of her heirs and the entity that issued it in case of its issuance, hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy of it to: - Secretariat of Immovable Property - Title Settlement - your marginal note dated 4 / 11 / 1970 Hoping to wait for the response of the community above; as for the deceased Saleh Shlomo, we will inform you of the answer in a subsequent letter. Attached is the file of the plot numbered ( 18 ) District ( 12 ) Hindiya * Hilla, please. Secretariat of Rights and Commercial Affairs ( 3 / 1 ) Rights Observer. Khaled / 27 / 11

---

### csp_26a7e2c761ea5b2b985adcb86c5d71d9

B01 · header / arabic محكمة المواد الشخصية في الكرادة العدد ٢٢ التاريخ ٤ / ١ / ١٩٧٠

B02 · paragraph / arabic الطائفة الموسوية - بغداد الموضوع / طلب نصب وصية

B03 · paragraph / arabic قدمت الينا السيدة جوديت منشي احمد طلباً يتضمن نصبها وصية على اولاد المتوفى داود ساسون صالح لذا يرجى تزويدنا بتأييدكم لنصب المذكورة وصية على اولادها القاصرين واعلامنا

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ نائب الاحكام باسم الزرار

B05 · stamp / arabic محكمة المواد الشخصية في الكرادة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Personal Status Court in Karrada Number 22 Date 4 / 1 / 1970 Mosaic Community - Baghdad Subject / Request for appointment of a guardian Mrs. Judith Munshi Ahmed submitted to us a request including her appointment as a guardian over the children of the deceased Daoud Sassoon Saleh Therefore, please provide us with your confirmation for the appointment of the aforementioned as a guardian over her minor children and inform us ⟦signature⟧ Deputy of Judgments Basim Al-Zarrar Personal Status Court in Karrada Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧

---

### csp_26c1b3d1ffff5662b4ee558fa5927a18

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ل / ٨٩٢ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٨٢ [Stamp] التاريخ ١٦ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ١٧٧

مستعجل الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / تاريخ ومحل وفاة موسوي

يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة الموسوي (انور عزرا داود) واسماء ورثته ورقم القسام الخاص بالورثه مع ذكر الجهه التي اصدرته في حالة صدور مثل هذا القسام املين ورود جوابكم على وجه السرعه .

[Signature] ع . الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صوره منه الى : - امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه - هامشكم المؤرخ ٦ / ٧ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفه اعلاه بطيه اضابير الاملاك ٤٩٣ / ٢٤٩ و ٦٢٨ / ٢٤٩ و ٤٨٦ / ٢٤٩ الشيخ علي - بغداد مع المرفقات رجاء امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ )

خالد / ١٢ / ٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: L / 892 Date: 15 / 7 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 782 Date 16 / 7 / 1971 177 Urgent To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Date and place of death of a Mosaic person Please provide us with the place and date of death of the Mosaic (Anwar Ezra Daoud) and the names of his heirs and the number of the inheritance division document for the heirs, mentioning the authority that issued it in case such a document was issued hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General for Frozen Assets A copy of it to: - Secretariat of Center Properties - Confirmation of Ownership - your margin dated 6 / 7 / 1971 to await the response of the above community Enclosed are property files 493 / 249 and 628 / 249 and 486 / 249 Sheikh Ali - Baghdad with attachments please Rights Secretariat (3 / 1 Q 1) Khaled / 12 / 7

---

### csp_272e26e678545022bb36923ec2816502

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٠

الرقم ط /: ٦٨٧ / ٧٤ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٤٥٤ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١ . ان الشخصين المدرجة اسماؤهما في ادناه هم من افراد طائفتنا .

١) يهودا اسحق اغا بابا ٢) مسعودة يوسف ميخائيل

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦رؤوف ...⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 210 Number T /: 687 / 74 Date: 4 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable General Custodian of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 30454 and dated 28 / 12 / 1971. The two persons whose names are listed below are members of our community. 1) Yehuda Isaac Agha Baba 2) Masouda Yousef Mikhail Please accept our highest respect. ⟦Raouf ...⟧ Acting President of the Community

---

### csp_274fabaced605365a218b907db044558

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧١ التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال المهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم الموضوع

B04 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣١٠ وتاريخ ٢٠ / ٥ / ٧١ نؤيد شهادتنا المرقمة ط / ٢٤٠٣ / ٧١ والمؤرخة ١١ / ٥ / ٧١ حول وفاة المرحوم طازار حسقيل ساسون ال عبد الله المثبتة صورتها ادناه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

B06 · header / arabic ⟦line⟧ صورة الشهادة المرقمة ط / ٢٤٠٣ / ٧١ ⟦line⟧

B07 · form / arabic الرقم ط /: ٢٤٠٣ / ٧١ التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٧١

B08 · paragraph / arabic الى من يهمه الامر استنادا الى سجل الوفيات والمستمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة نؤيد بأن المرحوم طازار حسقيل ساسون آل عبد الله يوسف قد توفى ببغداد في اليوم الخامس والعشرين من شهر نيسان سنة الالف والتسعمائة والحادية والسبعين الميلادية . وترك بوفاته شقيقته الكبيرة خاتون حسقيل ساسون عبد الله فقط . وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهادة .

B09 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 71 Date: 5 / 1 / 1971 The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality Subject After greetings: Reference to your letter No. 11310 dated 20 / 5 / 71 We confirm our certificate No. T / 2403 / 71 dated 11 / 5 / 71 regarding the death of the late Tazar Heskel Sassoon Al Abdullah, whose copy is shown below. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community ⟦line⟧ Copy of Certificate No. T / 2403 / 71 ⟦line⟧ No. T /: 2403 / 71 Date: 11 / 5 / 1971 To whom it may concern Based on the death register and the document kept at this Presidency We confirm that the late Tazar Heskel Sassoon Al Abdullah Yusuf died in Baghdad on the twenty-fifth day of the month of April in the year one thousand nine hundred and seventy-one AD. He left upon his death his elder sister Khatoun Heskel Sassoon Abdullah only. This certificate was given upon request. Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_2786499ffa7855fbbfbe4c455b72d13c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط / ٦١ / التاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٦١

رقم التلفون } ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

[Marginalia] ١٢ / ٤

الموضوع ::

سيادة وزير الداخلية المحترم

تحية

لا يخفى على سيادتكم بان سفر المواطنين العراقيين الى الجمهورية اللبنانية لا يتطلب حصولهم على سمة دخول الى القطر المذكور ما عدا اليهود العراقيين حيث لابد من حصولهم على سمة الدخول .

ان القيد الاستثنائي المذكور فرض في حينه على اليهود العراقيين تمشيا مع القيود الاستثنائية التي فرضت على اليهود العراقيين في العهد المباد تلك القيود والاستثناءات التي الغتها حكومة الثورة الموقرة حيث ساوت بين اليهود وبقية المواطنين العراقيين في كافة الحقوق والواجبات بل وسنت من القوانين والانظمة اللازمة لتحقيق المساواة .

ان مبدأ المساواة وعدم التمييز بين كافة المواطنين العراقيين على اختلاف اديانهم هو من المبادئ التي قامت عليها الثورة وشرعتها الحكومة الوطنية برئاسة الزعيم اللواء الركن عبد الكريم قاسم .

ولما كانت ضرورة حصول اليهود العراقيين على سمة الدخول الى لبنان قد فرضت في حينه من قبل الحكومة اللبنانية تمشيا مع القيود والاستثناءات الملغاة . لذا نرجو من سيادتكم التفضل بمفاتحة وزارة الخارجية للطلب بالغاء القيد المذكور عن اليهود العراقيين .

هذا ولسيادتكم مزيد الشكر والاحترام

[Marginalia] عن

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 61 / Date 12 / 4 / 1961 Telephone Number } 83531 5452 12 / 4 Subject :: His Excellency the Honorable Minister of Interior Greetings It is not hidden from your Excellency that the travel of Iraqi citizens to the Lebanese Republic does not require them to obtain an entry visa to the aforementioned country, except for Iraqi Jews, who must obtain an entry visa. The aforementioned exceptional restriction was imposed at the time on Iraqi Jews in line with the exceptional restrictions that were imposed on Iraqi Jews during the defunct era, those restrictions and exceptions which the esteemed Revolutionary Government abolished as it equalized Jews and the rest of Iraqi citizens in all rights and duties, and even enacted the laws and regulations necessary to achieve equality. The principle of equality and non-discrimination among all Iraqi citizens of different religions is one of the principles upon which the revolution was based and which the national government, headed by the Leader, Major General Abd al-Karim Qasim, legislated. Since the necessity for Iraqi Jews to obtain an entry visa to Lebanon was imposed at the time by the Lebanese government in line with the abolished restrictions and exceptions. Therefore, we ask your Excellency to kindly approach the Ministry of Foreign Affairs to request the cancellation of the aforementioned restriction on Iraqi Jews. With much gratitude and respect to your Excellency On behalf of Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community

---

### csp_27b85c8b43ff5668bb8e52378839d8b0

السيد الامين العام لمجلس الوزراء المحترم

بغداد م / ديانة امرأة

بغداد لا علمنا البتة بديانة الامرأة سعدية يوسف يعقوب مع

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary-General of the Council of Ministers Baghdad Subject / Religion of a woman Baghdad We have absolutely no knowledge of the religion of the woman Saadia Youssef Yaqoub with ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_28273f238a5f5b4ab8bc2b8f6c81d9ea

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٢٤٠٣٨ التاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٧١

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

مستعجل جدا

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م/ معلومات

نرسل لكم بطيه قائمة تتضمن ( ٣٩ ) اسما سبق لهذه الامانة ان طلبت اليكم بيان المعلومات الكافية بموجب كتب ارسلتها اليكم ولم تتلق اية اجابة عليها وهذا مما يؤدي الى اطالة المخابرات وعرقلة اعمالنا . ففي الوقت الذي نرجو فيه الاجابة على هذه الكتب خلال مدة عشرة ايام من تاريخ تسلمكم كتابنا هذا نرجو مراجعة ديون هذه الامانة العامة شعبة الحقوق بعد انتهاء المدة المذكورة لبيان المعاملات التي انجزت من قبلكم والتي تخص هذه الامانة والمعاملات التي لم تنجز واسباب ذلك رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن الامين العام

صورة منه الى /- السيد هادي عوني / لمراجعة رئاسة الطائفة لغرض استحصال المعلومات المطلوبة رجاء . امانة الحقوق ( ٣ / أ ق ) مع نسخة من القائمة .

سعد ٥ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 24038 Date 6 / 10 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights Very Urgent To :- Presidency of the Mosaic Community Subject/ Information We are sending you herewith a list containing (39) names for which this Secretariat has previously requested you to provide sufficient information according to letters sent to you, and has not received any response to them, which leads to prolonged correspondence and obstruction of our work. While we hope for a response to these letters within a period of ten days from the date of your receipt of this letter of ours, we request a review of the debts of this General Secretariat Rights Division after the end of the mentioned period to clarify the transactions that have been completed by you which pertain to this Secretariat and the transactions that have not been completed and the reasons for that, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy of it to /- Mr. Hadi Awni / to follow up with the Presidency of the Community for the purpose of obtaining the requested information, please. Rights Secretariat (3 / A Q) with a copy of the list. Saad 5 / 10

---

### csp_28ecdd14c95d5fb38597c34c8fb55d4c

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / التاريخ ٨ / ١ / ١٩٧٢

الى - رئاسة الطائفة الموسوية م / اليهودي اسرائيل موريس

كتابكم المرقم ٧١/٥٩٨ في ١٩٧١/١٢/٧ . لدى حضور السيدة ماري ناوي حمامه الى ديوان هذه الامانة العامة افادت بان المتوفي اليهودي اسرائيل موريس له ثلاث بنات اسم احداهن انجيل وثلاث اولاد اسم احدهم البير وان اسم زوجته خاتون وانهم جميعا خارج العراق عليه نرجو اعادة النظر واعلامنا - باسماء الورثة كاملة ونأمل ان يتم ذلك بالسرعة رجاء .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- امانة الحقوق / نسختان / اضبارة دفتر توفير .

[Marginalia] سعد ٥ / ١ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / Date 8 / 1 / 1972 To - Presidency of the Mosaic Community Subject / The Jew Israel Morris Your letter No. 598/71 on 12/7/1971. Upon the attendance of Mrs. Mary Nawi Hamama at the office of this General Secretariat, she stated that the deceased Jew Israel Morris has three daughters, one of whom is named Angel, and three sons, one of whom is named Albert, and that his wife's name is Khatoun, and that they are all outside Iraq. Therefore, please reconsider and inform us - of the full names of the heirs, and we hope this will be done promptly, please. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to /- Rights Secretariat / Two copies / Savings account file. Saad 5 / 1 / 972

---

### csp_2946b9f030095c84a125634c5cc762eb

الجمهورية العراقية

الأمانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: الشركات العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧

مستعجل جدا

الى - المحامي السيد يعقوب عبد العزيز

الموضوع - حييم شالوم الصراف

نؤكد للمرة الخامسة كتابنا المرقم ١٧٨٥٠ في ١٩٥٦/٨/١٣ . ونرجو اعلامنا عما اذا كانت لديكم اية معلومات حول ورثة المتوفى المومى اليه اعلاه والاهتمام بالموضوع وعدم الجائنا الى التأكيد مرة اخرى .

[Signature] الامين العام

صورة الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية - لنفس الغرض رجاء السيد حسين الزبيدي - للتعقيب امانة الحقوق والشركات ش - / للتعقيب .

هاشم ١٠/٢٦

[Marginalia] ١٠/٢٧ [Marginalia] ٢٧/١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship: Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: Companies Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ Very Urgent To - Lawyer Mr. Yaqub Abdul Aziz Subject - Hayim Shalom Al-Sarraf We confirm for the fifth time our letter No. 17850 dated 8/13/1956. And we request that you inform us if you have any information regarding the heirs of the deceased mentioned above, and to pay attention to the matter so as not to force us to confirm once again. Secretary General Copy to - Presidency of the Jewish Community - for the same purpose please Mr. Hussein Al-Zubaidi - for follow-up Secretariat of Rights and Companies Division - / for follow-up. Hashim 10/26 10/27 27/10 ⟦illegible⟧

---

### csp_297e06abff325b82a9e434b9df6da0c4

B01 · header / arabic السيد المدير العام للأحوال المدنية

B02 · paragraph / arabic بعد التحية فائدة كتابكم ٢٧٩٩٣ والمؤرخ ٢ / ١٢ / ١٩٧١ ان المدعو ⟦...⟧ قد غادر العراق نهائياً وتفضلوا

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General of Civil Status Greetings Regarding your letter 27993 dated 2 / 12 / 1971, the person named ⟦...⟧ has left Iraq permanently Respectfully

---

### csp_2a9b368b16825f0689c983bc969b27c7

وزارة البلديات أمانة العاصمة الجمهورية العراقية

[Stamp] أمانة العاصمة [Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ختم الواردة [Marginalia] ف ٧٨١ / ٢

الرقم: ٢٧٠ التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٦٣

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الموضوع / تسقيف رصيف

قرر مجلس الامانة بجلسته المنعقدة في ٤ مارت ٦٢ طي بيع تسقيف الرصيف البالغ مساحته ٢٤,٠٠ م٢ اليكم والواقع امام العقار تسلسل ٢١٢/١ في محلة ابو شبل بسعر المتر المربع الواحد بخمسة وعشرين دينارا فيرجى مراجعة مديرية الحسابات في هذه الدائرة لدفع ثمنه لتتمكن من اشعار الطابو لتسجيلها باسم لجنتكم حسب الاصول .

[Signature] عن امين العاصمة [Signature] ابراهيم محمد مهدي

صورة الى - مديرية الحسابات والواردات رئاسة الهيئة الفنية للعلم مهندس المنطقة الاولى للعلم ف / ٧٨١ / ٢

قدوري

**Traduction anglaise —**

Ministry of Municipalities Amanat Al-Asima (Baghdad Municipality) Republic of Iraq Amanat Al-Asima ⟦illegible⟧ Incoming Stamp F 781 / 2 Number: 270 Date: 19 / 7 / 1963 Administrative Committee for Iraqi Jews Subject / Roofing of a sidewalk The Secretariat Council decided in its session held on 4 March 62 regarding the sale of the sidewalk roofing, which has an area of 24.00 m2 to you, located in front of property sequence 1/212 in Abu Shibl neighborhood, at a price of twenty-five dinars per square meter. Please visit the Directorate of Accounts in this department to pay its price so that we can notify the Land Registry to register it in the name of your committee according to the regulations. On behalf of the Mayor of the Capital Ibrahim Muhammad Mahdi Copy to - Directorate of Accounts and Revenues Head of the Technical Body for information Engineer of the First Zone for information F / 781 / 2 Qaddouri

---

### csp_2b4dd204aab25135ae10f8cc93846019

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٩٦

الرقم ط /: ٦٧ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٨ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوة فلوره حسقيل عزرا الياهو سميخ هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 296 Number T/: 67 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 7538 and dated 26 / 3 / 1972. The person named Flora Heskel Ezra Eliyahu Smikh is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

---

### csp_2b79b03691e2585ea2004d3623b7799e

B01 · header / arabic السيد الوصي العام - المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية ، بإشارة إلى كتابكم المرقم ٤٧٤٦ والمؤرخ ٧٧/١/١٤ لم يتيسر لدينا المعلومات عن ورثة المرحوم ايليا خضوري يرجى تزويدنا او عن النائب الشرعي لجميع ورثته هذا

B03 · signature / arabic المحامي

B04 · marginalia / arabic توزع في مجلة الوقائع العراقية

B05 · footer / arabic تاريخ الاستعمال: باشية: رسالة:

**Traduction anglaise —**

The Honorable General Guardian After greetings, With reference to your letter numbered 4746 and dated 1/14/77 Information about the heirs of the late Elia Khedhouri was not available to us Please provide us with information or about the legal representative for all his heirs This The Lawyer Distributed in the Iraqi Al-Waqai' Gazette Date of use: Margin: Letter:

---

### csp_2ccdf60c92d15f8a9851db26ccbef1db

بسم الله الرحمن الرحيم الامانه العامه للاموال المجمده رئاسة ملاحظي بابل

العدد /: ٢٨٢٢ التاريخ /: ١٠ / ١ / ١٩٧١

الى / الامانه العامه - المخزنيه والامور التجاريه - الدعاوى م / قسام شرعي

بالاشارة لكتابكم المرقم ٢٢٧٠٦ في ٢٧ / ٩ / ⟦١٩٧٠⟧ لدى التفتيش لم نجد ما يشير لوجود اية معلومات لدينا حول القسام الشرعي الخاص بالمرحوم ( راحيل شاؤول يهودا اسحق ) لذا يرجى التفضل بالاطلاع والعلم لطفا .

[Signature] ⟦توقيع⟧ [Signature] عبد الرزاق العبيدي [Signature] رئيس الملاحظين

[Marginalia] صوره منه الى [Marginalia] رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / اشارة للكتاب ٥٨٥ [Marginalia] للعلم رجاء [Marginalia] تثبيت الملكيه - اشارة لكتاب الامانه اعلاه للعلم رجاء [Marginalia] رئاسة ملاحظي الاموال المجمده / للحفظ [Marginalia] السيد رئيس الاداره / للتفضل

⟦توقيع⟧ ١ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Head of Supervisors of Babylon Number /: 2822 Date /: 10 / 1 / 1971 To / General Secretariat - Warehousing and Commercial Affairs - Lawsuits Subject / Legal Inheritance Distribution With reference to your letter No. 22706 dated 27 / 9 / ⟦1970⟧ Upon inspection, we found nothing indicating the existence of any information we have regarding the legal inheritance distribution of the deceased (Rachel Shaoul Yehuda Isaac) Therefore, please be informed and take note, kindly. ⟦signature⟧ Abdul Razzaq Al-Obaidi Chief Supervisor A copy to Head of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to letter 585 For your information, please Property Registration - Reference to the Secretariat's letter above, for your information, please Head of Supervisors of Frozen Assets / For filing Mr. Head of Administration / For your kind attention ⟦signature⟧ 1 / 10

---

### csp_2d094177a98a522eb6ecff810e1bff2e

B01 · header / arabic السيد المدير العام للاحوال المدنية المحترم تحية طيبة

B02 · paragraph / arabic بإشارة لكتابكم المرقم ⟦٢٥٩١⟧ وتاريخ ⟦١٥/٢/٧٢⟧ ندرج ادناه البيان الصادر من ⟦رئاسة⟧ الطائفة المرقم ⟦٦٤٩/ط⟧ والتاريخ ⟦٢١/٨/١٩٧٤⟧ ⟦بشأن⟧ قبول طائفة الاكرام

B03 · signature / arabic مع التقدير رئيس الطائفة بالنيابة

B04 · marginalia / arabic رئيس الطائفة الموسوية الختم /

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director General of Civil Status Greetings, With reference to your letter numbered ⟦2591⟧ and dated ⟦15/2/72⟧ We list below the statement issued by the ⟦Presidency⟧ of the Community numbered ⟦649/T⟧ And dated ⟦21/8/1974⟧ ⟦regarding⟧ the acceptance of the Al-Ikram community With appreciation Acting Head of the Community Head of the Mosaic Community Stamp /

---

### csp_2d7fd1ec593d5b838ecf7da6b81f1529

B01 · marginalia / arabic استملك من قبل الاهالي

B02 · other / arabic ٥٠١٩ ⟦line⟧ ١٩٢٥/٢/٩

B03 · other / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Acquired by the residents 5019 ⟦line⟧ 9/2/1925 ⟦illegible⟧

---

### csp_2d8553e75eb6573d976242a58115947a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٠ / التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٠ الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

بعد التحية .

اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٨٣٤ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٩ نربط طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ١٦٦٧ / ١٦٦٨ والمؤرخ ١٢ / ١٢ / ٩٦٨ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 70 / Date: 5 / 1 / 1970 Subject /: Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Assets of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings. With reference to your letter No. 31834 dated 23 / 12 / 1969 We attach herewith a copy of our letter No. T / 1667 / 1668 dated 12 / 12 / 968 Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_2e530efe6c7a5263956d9a8b101162d2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٥٩١ / ٧١ التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢٥٢

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٤٥٢ والمؤرخ ٩ / ١١ / ١٩٧١ ان المرحوم حياوي جداع هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 591 / 71 Date: 7 / 12 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 252 The Honorable Secretary General for Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 26452 and dated 9 / 11 / 1971 The late Hayawi Jadaa is a member of our community. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_2ed005f7bb7d5e3ca03905123c29e5c3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢ ٤٩٩

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٧٤ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٣ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ليس من ابناء طائفتنا من يسمى ( ملى ولتر فينيكس ) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 | Secretary 80452 499 Ref No. T/: 674 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7533 and dated 26 / 3 / 1972. There is no one among the members of our community named (Molly Walter Phoenix). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_3053108099425228a23b06757384854b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٩٥ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٦ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان الشخص المدعو داود يوشع روبين جيتايات هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦٣١٨⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 695 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 1046 and dated 13 / 1 / 1972. The person named Daoud Yousha Rubin Jetayat is one of the members of our community. Please accept our highest respect. Acting President of the Community ⟦318⟧

---

### csp_30a781fa00a35d5d8e6b5ff0eb8d7705

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم العامة المجمدة والامور التجارية

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ: 2 / 1 / 197 ⟦illegible⟧ الى : -: رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٥٠١ التاريخ ٥ / ١ / ١٩٧١ ٩٢

B04 · paragraph / arabic م / تاريخ وفاة واسماء الورثه يرجى اعلامنا عن تاريخ وفاة الموسوى ( يامين موشي شاشا ) واسماء ورثته وتزويدنا برقم القسام الشرعي ان وجد رجاء .

B05 · signature / arabic ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى /- امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٧ / ١٢ / ٩٧٠ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم بطية اضبارة الملك تسلسل ٦٤٧ راس القريه بغداد . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٧ ) .

B07 · footer / arabic خلف / ٣٠ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Frozen and Commercial Matters Number /: ⟦illegible⟧ Date: 2 / 1 / 197 ⟦illegible⟧ To: -: Presidency of the Jewish Community / Baghdad Presidency of the Jewish Community Special Number 501 Date 5 / 1 / 1971 92 Subject / Date of death and names of heirs Please inform us of the date of death of the Jew (Yamin Moshi Shasha) and the names of his heirs and provide us with the number of the legal inheritance distribution if available, please. On behalf of / The Secretary General A copy of it to /- Secretariat of Immovable Property / Title Confirmation / Your marginal note on 27 / 12 / 970 Hoping to wait for the answer, and we return to you enclosed the file of Property sequence 647 Ras al-Qarya Baghdad. Secretariat of Rights and Commercial Matters ( 6 / 1 Q 7 ) . Khalaf / 30 / 12

---

### csp_30ec9699d0495170ae980f228010f956

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٤٤ [Stamp] التاريخ ٤/٢/ ٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة امرأتين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة كل من الأمرأتين المدعوتين (ملى ولتر فينيكس) و (لولو يعقوب حلانه) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لهما ، آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] محمد عجينه [Signature] الأمين العام

صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المرقم أضبارة / ٣١ / ٢٨٥٩ في ١٢ / ٣ / ٩٧٢ لأنتظار جواب الطائفه حول الموضوع رجاء. امانة التصفيه / الرهون - الحاقا بكتابنا المرقم ٥٣١٧ في ٤ / ٣ / ١٩٧٢ لأنتظار الجواب علما أن الموضوع يتعلق بالملك تسلسل <del>⟦illegible⟧</del> ٧٤٩ / ٣٤٣ دوريين . امانة الحقوق (٦ / ١) .

عبد العزيز ٣/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1044 Date 4/2/ 72 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two women Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two women named (Milly Walter Phoenix) and (Lulu Yaqub Hallane) because we and the General Directorate of Nationality could not find a record for them, hoping for your response as quickly as possible. Muhammad Ajina Secretary General A copy of it to /- General Directorate of Nationality / IDs - your letter numbered file / 31 / 2859 on 12 / 3 / 972 awaiting the community's response on the subject please. Liquidation Secretariat / Mortgages - following up on our letter No. 5317 on 4 / 3 / 1972 awaiting the response, noting that the subject relates to the property sequence <del>⟦illegible⟧</del> 749 / 343 Doureen. Rights Secretariat (6 / 1). Abdul Aziz 3/23

---

### csp_311056fabbd359d9a0e10b3b5e337641

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ⟦٢٧٦⟧ / ٧٠ التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧٠

الموضوع / ....................

[Marginalia] ٧٠

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٨٤ والمؤرخ ١١ / ٥ / ١٩٧٠ لا يوجد من بين ابناء طائفتنا من تسمى اميلدة بول اكستروس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / ⟦276⟧ / 70 Date 26 / 5 / 1970 Subject / ⟦line⟧ 70 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 13684 and dated 11 / 5 / 1970 There is no one among the members of our community named Amilda Paul Extros. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadduri President of the Mosaic Community

---

### csp_311943459ce9564fb3036692e6dd2aac

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٤ / ٦٩ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١٧ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ ان الامراءة المسماة (لولو نسيم صيون) هي من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 74 / 69 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings With reference to your letter numbered 2917 and dated 7 / 2 / 1972 The woman named (Lulu Nassim Sayon) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_318e4e8a4ce95729ad0f9c28cc1f7e6f

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاموال المحجوزة المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية، اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٦ والمؤرخ في ٢٢ / ١١ / ٧٢ ان المدعوة جملة افرايم صفيّر هي من احد افراد طائفتنا وتفتقد

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of Seized Funds Respectfully, After greetings, With reference to your letter numbered 7546 and dated on 11/22/72, the person named Jumla Ephraim Sfeir is a member of our community and is missing Head of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3200ce23558f5898a4ca30df0b3600af

B01 · header / arabic السيد ⟦illegible⟧ يا ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic اشارة لكتابكم المرقم ٥٦٧٨ والمؤرخ ٧٢/٢/١٠ ان المدعو (مشعل نسيم لاوي صالح حكيم) هو من ابناء طائفتنا هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic مدير رئيس الطائفة ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic صورة منه / الى المعنون للعلم

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦illegible⟧ O ⟦illegible⟧ Reference to your letter numbered 5678 and dated 10/2/72, the person named (Meshaal Nassim Lawi Saleh Hakim) is one of the sons of our community Please accept our highest respect Director Head of the ⟦illegible⟧ Community A copy of it / To the addressee for information

---

### csp_329c67d251f85c9bae70328806c52425

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧٩١ / ٧١ التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٧١

[Marginalia] ⟦١٤٥⟧ [Marginalia] ١٢٢

الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : اشارة لكتابكم المرقم ٢١٧٧ وتأريخ ٣٠ / ١ / ٧٠ حول تزويدكم بالحجة الوقفية للملك تسلسل ٢٣١ / ٥٧ بتاويين . نربط طيا صورة مستنسخة من الحجة الوقفية المرقمة ١٣٦ / ١٧٨ / ش والمؤرخة ٢٧ / ١٢ / ٣٦ الصادرة من محكمة المواد الشخصية ببغداد وان هذا الوقف مسجل في سجلات الطابو . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عـ الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 791 / 71 Date: 9 / 5 / 1971 ⟦145⟧ 122 Subject /: Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter No. 2177 dated 30 / 1 / 70 regarding providing you with the endowment deed (Waqf) for the property sequence 231 / 57 Bataween. We attach herewith a photocopied copy of the endowment deed No. 136 / 178 / Sh dated 27 / 12 / 36 issued by the Personal Status Court in Baghdad, and this endowment is registered in the Tabu (Land Registry) records. Please accept our highest respect On behalf of Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_32d8984c7876545e8c865eff847c4b31

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٢٠٩٩٩ التاريخ ٤ / ٩ / ١٩٧١ امانة <del>الصندوق</del> شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٤٢ [Stamp] التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٧١

[Marginalia] ١٩٤

الى :- مديرية الجنسية العامة / البعثات الموضوع / موقف جنسية امرأة

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية وديانة الامراة المسماة (نجيه اسحاق) في الوقت الحاضر وفيما اذا كانت مشموله بقوانين الاسقاط المعمول بها من عدمه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه لطفــــــــــــــــا .

[Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العــــــــــــــــام [Signature] للأموال المجمــــــــــــــــدة

صورة منه الى /- وزارة الداخلية / للتفضل بالعلم . مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية التركات / كتابكم المرقم ٥٤٣٥ / ٢ / ٤٥ في ٢٩ / ٨ / ٩٧١ لانتظار اجابة الجهات المختصــــــــــــــــه رجــــــــــــــــاء . رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / لتزويدنا باسماء ورثة اليهوديين المتوفين - اسحاق عبد الله وسليمه الياهو . املين ورود جوابكم على وجه السرعة رجاء .

امانة الحقوق (٣ / ق ١)

خلف / ١ / ٩ / ١٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 20999 Date 4 / 9 / 1971 Secretariat of the <del>Fund</del> Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 842 Date 6 / 9 / 1971 194 To :- Directorate of General Nationality / Missions Subject / Nationality status of a woman Please inform us about the nationality and religion status of the woman named (Najia Ishaq) at the present time and whether she is covered by the applicable revocation laws or not hoping for your response as quickly as possible, please. Muhammad Ajina General Secretary for Frozen Assets A copy of it to /- Ministry of Interior / for your kind information. Directorate of General Income Tax / Directorate of Estates / your letter No. 5435 / 2 / 45 on 29 / 8 / 971 awaiting the response of the competent authorities, please. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / to provide us with the names of the heirs of the deceased Jews - Ishaq Abdullah and Salima Eliyahu. Hoping for your response urgently, please. Secretariat of Rights (3 / Q 1) Khalaf / 1 / 9 / 1971 ⟦illegible⟧

---

### csp_32f4897ac851580881d938f0c0444495

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجاريه شعبة حقوق

العدد: ٢٢٦٦ التاريخ: ١٨ / ٨ / ١٩٧٠

[Marginalia] ١٤٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٠٨ [Stamp] التاريخ ٧٠/٨/٢٤

الى / رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد م / ورثة يهودى ---------- نؤكد كتابنا المرقم ١٢٥٣٥ والمؤرخ ٢٨ / ٤ / ١٩٧٠ ونرجو اعلامنا عن ورثة اليهودى المتوفي (عزرا روبين عزرا حوريش) ونأمل اجابتنا بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى : - البنك المركزى العراقي - مديرية المصارف / الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٥٣٥ والمؤرخ في ٢٨ / ٤ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب الطائفه رجاء . امانة الحقوق والامور التجاريه السيد ملاحظ الحقوق

خالد / ١٧ / ٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Who Have Been Stripped of Iraqi Citizenship Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number: 2266 Date: 18 / 8 / 1970 148 Presidency of the Jewish Community Special Number 208 Date 24/8/70 To / Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Heirs of a Jew ⟦line⟧ We follow up on our letter No. 12535 dated 28 / 4 / 1970 And we request to be informed about the heirs of the deceased Jew (Ezra Rubin Ezra Horish) and we hope for your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy to: - Central Bank of Iraq - Directorate of Banks / Following up on our letter No. 12535 dated 28 / 4 / 1970, requesting to wait for the community's response, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters Mr. Rights Observer Khaled / 17 / 8

---

### csp_33b68033f7a3527e991504b3ce1882b7

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم: ________ صحيفة الصندوق: ________ التاريخ: ١٩ / / فلس: ________ دينار: ________

أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________________________________________ نقداً صك رقم ________________ على مصرف ________________ وذلك ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________

[Signature] المستلم

[Marginalia] ⟦١٩٧٤/٩/٣١⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: ⟦line⟧ Fund Journal: ⟦line⟧ Date: 19 / / Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient ⟦1974/9/31⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_33bafa77ffd05a36826591bfd8ffaa10

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٦٥ / التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٦٥ الموضوع:

[Stamp] ⟦٢١⟧

الى - السيد امين العاصمة المحترم

بعد التحية

راجعنا مستأجر الدكان المرقم ١٥٤ ج / ١١٣ محلة قنبر علي السيد محمد ياره طالبا تزويد امانتكم المحترمة بمقدار بدل الايجار السنوي الدكان المذكور اعلاه وعليه نورد المعلومات التالية :-

١ - كان بدل ايجار الدكان المذكور للمدة من ١ / ٤ / ١٩٦٣ لغاية ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ على اساس ١٢٣/٢٥٠ دينارا سنويا .

٢ - واعتبارا من ١٤ تموز سنة ١٩٦٣ وبعد اجراء تخفيض قدره ١٥ ٪ وتكملة للتخفيض السابق فقد اصبح بدل الايجار السنوي اعتبارا من ١٤ تموز سنة ١٩٦٣ - / ١٠٥ دينارا سنويا .

٣ - لا يزال هذا البدل هو ساري المفعول بالنسبة لتجديد العقد الاخير .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 65 / Date: 24 / 1 / 1965 Subject: ⟦21⟧ To - The Honorable Mayor of the Capital Greetings, The tenant of shop number 154 C / 113, Qanbar Ali neighborhood, Mr. Muhammad Yara, approached us requesting to provide your honorable municipality with the amount of the annual rent for the aforementioned shop, and accordingly we provide the following information: - 1 - The rent for the mentioned shop for the period from 1 / 4 / 1963 until 14 / 7 / 1963 was based on 123/250 Dinars annually. 2 - Starting from July 14, 1963, and after applying a 15% reduction as a completion of the previous reduction, the annual rent became, as of July 14, 1963, 105/- Dinars annually. 3 - This rate is still in effect regarding the latest contract renewal. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_340fb2c94e9f5e1aaac3a918bfb6ccdf

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: <del>٨٨</del> / ٦١ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic الموضوع : المسقفات والمستغلات الوقفية الموسوية في البصرة .

B04 · paragraph / arabic سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B05 · paragraph / arabic تحية واحتراماً كانت وزارة العدل قد اصدرت التعليمات المنشورة في جريدة الوقائع العراقية بالعدد المرقم ٤١٠٤ والمؤرخ ٢٥ / ٢ / ١٩٥٨ حيث عهدت بموجب المادة الثالثة منها ادارة التركات والمسقفات والمستغلات الموسوية الموقوفة لاغراض خيرية الكائنة في الالوية كافة الى اللجنة الادارية للطائفة الموسوية ببغداد بالنظر لانحلال الهيئات الطائفية التي كانت تقوم بأدارتها ولما كانت الاوقاف المذكورة ـ عدا الكائنة في بغداد ـ هي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة من تاريخ انحلال الهيئات الطائفية المنوه عنها فان هذه الرئاسة تقوم بمراجعة الجهات المختصة لغرض وضع النص القانوني موضع التنفيذ وان هذا الموضوع لايزال قيد البحث والدرس من قبل الجهات المختصة . يسكن مدينة البصرة عدد غير قليل من الموسويين تستدعي الامور الدينية الخاصة بهم استمرار الصرف عليها حيث لهم معابد ومقبرة مع ما يتعلق بها من شؤون التجهيز والتكفين وهم مفتقرون الى ذباحين للاغنام والدواجن حسب الشريعة الموسوية الامر الذي ترتب عليه حرمانهم من لحوم الكاشير منذ مدة طويلة وكذلك هم مفتقرون الى معلمين للديانة ومن يقوم بالطقوس الدينية الخاصة بالمعابد وغير ذلك من الامور الدينية المتعطلة لعدم امكان الصرف عليها .

B06 · paragraph / arabic ان جميع هذه الجهات الدينية والخيرية يستدعي الصرف عليها من واردات الاوقاف الخيرية العائدة للطائفة الموسوية في البصرة . وبالنظر لادارة الاوقاف الخيرية الموسوية العائدة للطائفة الموسوية بالبصرة من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة وعدم انتهاء الجهات المختصة من موضوع تسليمها الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد لادارتها حسب احكام التعليمات المشار اليها اعلاه فان هذه الرئاسة بناءً على الضرورة الملحة ومراجعة الموسويين بالبصرة قامت بالصرف بصورة مؤقتة وعلى سبيل القرض على ما يسد الجهات الدينية الضرورية التي لايمكن تعطلها وهي امور المقبرة والتجهيز والتكفين محتسبة ما تصرفه ديناً على الاوقاف المذكورة بينما بقيت الجهات الدينية الاخرى معطلة لعدم امكان تسديد مصروفاتها ⟦line⟧ .

B07 · paragraph / arabic وحيث ان واردات اوقاف الطائفة الموسوية ببغداد عاجزة عن تسديد مصروفات الجهات الخيرية الموقوفة عليها فكيف لها والحالة هذه تأمين الجهات الدينية الخاصة بالموسويين بالبصرة . ولما كان موضوع تسليم الاوقاف الى رئاستنا لم ينته بعد فقد اضطررنا الى التوجيه الى سيادتكم راجين الموافقة على صرف مبلغ - / ٢٥٠ ديناراً شهرياً من واردات الاوقاف الموسوية الكائنة في

B08 · footer / arabic ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5452 Number T/: <del>88</del> / 61 Date: 20 / 4 / 1961 Subject: Jewish Endowment Roofed Properties and Exploited Assets in Basra. His Excellency the Secretary-General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality, Respected Greetings and Respect, The Ministry of Justice had issued the instructions published in the Iraqi Gazette, Issue No. 4104 dated 25 / 2 / 1958, whereby Article Three entrusted the administration of estates, roofed properties, and exploited assets of the Jewish community endowed for charitable purposes located in all provinces to the Administrative Committee of the Jewish Community in Baghdad, in view of the dissolution of the communal bodies that were managing them. Since the aforementioned endowments —except for those located in Baghdad—have been under the administration of the General Secretariat for Frozen Assets since the date of the dissolution of the communal bodies mentioned, this Presidency is following up with the competent authorities for the purpose of putting the legal text into execution, and this matter is still under discussion and study by the competent authorities. A significant number of Jews reside in the city of Basra, whose specific religious matters require continuous spending on them, as they have temples and a cemetery along with related matters of preparation and shrouding, and they are in need of slaughterers for sheep and poultry according to Jewish law, which has resulted in them being deprived of Kosher meat for a long time. Likewise, they are in need of religious teachers and those who perform religious rituals specific to the temples and other religious matters that are suspended due to the impossibility of spending on them. All these religious and charitable aspects require spending on them from the revenues of the charitable endowments belonging to the Jewish community in Basra. In view of the administration of the Jewish charitable endowments belonging to the Jewish community in Basra by the General Secretariat for Frozen Assets, and the fact that the competent authorities have not finished the matter of handing them over to the Presidency of the Jewish Community in Baghdad to manage them according to the provisions of the instructions referred to above, this Presidency, based on urgent necessity and the requests of the Jews in Basra, has temporarily spent, on a loan basis, what covers the necessary religious aspects that cannot be suspended, which are the matters of the cemetery, preparation, and shrouding, considering what it spends as a debt on the aforementioned endowments, while other religious aspects remained suspended due to the impossibility of paying their expenses ⟦line⟧ . And since the revenues of the Jewish community endowments in Baghdad are unable to cover the expenses of the charitable entities endowed to them, how can it, in this situation, secure the religious aspects specific to the Jews in Basra? Since the matter of handing over the endowments to our Presidency has not yet concluded, we have been forced to address Your Excellency, hoping for approval to spend an amount of - / 250 Dinars per month from the revenues of the Jewish endowments located in ⟦line⟧

---

### csp_3417cde9bd8a514bbaa686e70902da93

B01 · header / arabic مديرية ⟦illegible⟧ المحترم لجنة ⟦illegible⟧ لجنة ⟦illegible⟧ بشأن ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic السيد الامين العام المحترم بعد التحية بإشارة كتابكم المرقم ١١٨ وتاريخ ٧١/١/٢٤ نؤيد فيه من أسياد طائفتنا تسمى بالسيدة تقيه بشير مرورا هذا وتفضلوا

B03 · signature / arabic الحاخام

**Traduction anglaise —**

Respected Directorate of ⟦illegible⟧ Committee of ⟦illegible⟧ Committee of ⟦illegible⟧ Regarding the respected ⟦illegible⟧ Respected Mr. Secretary General After greetings With reference to your letter numbered 118 and dated 1/24/71 We confirm in it from the masters of our sect called Mrs. Taqiyya Bashir Murur This and please accept The Rabbi

---

### csp_35093bcc11d85565b1590179007678aa

وزارة البلديات امانة العاصمة الشعبة الفنية الثانية مديرية وحدة المركز

الجمهورية العراقية

[Stamp] ⟦Emblem of the Republic of Iraq⟧

العدد ⟦١٢٤٣/١٨/١٠⟧ التاريخ ٣ / ٣ / ١٩٦٨

انذار بتسوير عرصة

صورة الى :- قسم التنفيذ - المباني - للعلم وسنوافيكم النتيجة لطفا . المفتش المختص <del>رئيس وحدة</del> للتبليغ وللتعقيب ولاعلامي النتيجة بعد انتهاء المدة المعينة .

[Signature] عن امين العاصمة [Signature] رشاد الياور

توقيع صاحب العرصة توقيع مأمور التبليغ التاريخ ١٧ / ٣ / ٦٨ التاريخ

**Traduction anglaise —**

Ministry of Municipalities Secretariat of the Capital Second Technical Division Directorate of the Center Unit Republic of Iraq ⟦Emblem of the Republic of Iraq⟧ Number ⟦1243/18/10⟧ Date 3 / 3 / 1968 Warning to fence a vacant lot Copy to: - Execution Department - Buildings - for information, and we will inform you of the result, please. The competent inspector <del>Head of Unit</del> for notification and follow-up and to inform me of the result after the specified period ends. On behalf of the Mayor of the Capital Rashad Al-Yawar Signature of the lot owner | Signature of the notification officer Date 17 / 3 / 68 | Date

---

### csp_350bdd21341559e18601d3840b11195c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٩٥ / ٧٠ التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٧٠ الموضوع /: ....................

[Marginalia] ٦٤

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترمـــــــــــــــــــــ

بعد التحية : اشارة لكتابكم المرقم ٤٥٧٤ والمؤرخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٠ لا يوجد من ابناء طائفتنا من تسمى بأسم روز بنت يعقوب عزراوي . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 195 / 70 Date: 24 / 2 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 64 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respectfully ⟦line⟧ Greetings: Reference to your letter numbered 4574 and dated 15 / 2 / 1970 There is no one among the members of our community named Rose daughter of Yaqub Azrawi. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community

---

### csp_3519253bb5d05278be923c562fe31369

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الجمهورية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ١٢٦٦٦ التاريخ ٥ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦٧٠٢⟧ [Stamp] التاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧١ [Stamp] ١٤٤

مستعجل

الى :- مديرية الجنسية العامة - الهويات م / جنسية يهود

يرجى اعلامنا ما اذا كان اليهود المدرجة اسمائهم في ادناه لا زالوا محتفظين بالجنسية العراقية في الوقت الحاضر من عدمه وتزويدنا ببقية اسماء ورثة اليهودي المتوفي ( يوسف موشي دنكور ) آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

| الاسماء | | ١- مارسيل الياهو صالح | | ٢- ايفون يوسف موشي دنكور | | ٣- اوديل يوسف موشي دنكور |

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صوره منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - نؤكد كتابنا المرقم ٢٥٨١١ في ١٥ / ٩ / ١٩٧٠ ونرجو اعلامنا باسماء ورثة المتوفي المشار اليه اعلاه ورقم وتاريخ القسام الخاص بالورثة والجهة التي اصدرته في حالة صدوره آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة . البنك المركزي العراقي - مديرية مراقبة المصارف العامة - الحاقا بكتابنا المشار اليه اعلاه راجين انتظار اجوبة الجهات المختصة حول الموضوع

امانة الحقوق والامور التجارية - ( ٧ / ١ ق ٣ ) خالد / ٣١ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Republic of Iraq Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 12666 Date 5 / 6 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦702⟧ Date 6 / 6 / 1971 144 Urgent To :- Directorate of General Nationality - Identities Subject / Nationality of Jews Please inform us whether the Jews whose names are listed below still retain Iraqi nationality at the present time or not, and provide us with the rest of the names of the heirs of the deceased Jew (Yousef Moshi Dangour), hoping for your response as quickly as possible, please. Names 1- Marcelle Eliyahu Saleh 2- Yvonne Yousef Moshi Dangour 3- Odile Yousef Moshi Dangour ⟦illegible⟧ On behalf of the Secretary General For Frozen Assets A copy of it to :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - We confirm our letter No. 25811 on 15 / 9 / 1970 And we request to be informed of the names of the heirs of the deceased mentioned above and the number and date of the distribution of the estate regarding the heirs and the authority that issued it in case it was issued, hoping for the arrival of your response as quickly as possible. Central Bank of Iraq - Directorate of General Bank Supervision - Following up on our letter referred to above, requesting to wait for the answers of the competent authorities on the subject Secretariat of Rights and Commercial Matters - (7 / 1 Q 3) Khalid / 31 / 5

---

### csp_3592f17b9b855a19b795c2cad3819a41

B01 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B03 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: / / 19 مستند صرف: فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ صحيفة الصندوق:

B04 · form / arabic أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً ⟦line⟧ صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B05 · signature / arabic المستلم

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: ⟦line⟧ Date: / / 19 Payment Voucher: Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ Fund Ledger: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_3628c41d7b0b5defa75d9bb0344dfad1

⟦٧٦٢٦⟧ السيد الامين العام ⟦المحترم⟧

اشارة لكتابكم المرقم ٧٥٨١ في ٢٤ / ١ / ⟦١٩٥٢⟧ ان المدعو عزوري حيم باروخ جوليار من ⟦ابناء⟧ طائفتنا وتفضلوا ⟦بقبول فائق الاحترام⟧

⟦...⟧ ⟦...⟧ المرقم ٥٢١ في ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢ ⟦...⟧ بكلية العراق ⟦...⟧ ⟦...⟧ سنة ١٩٥١ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

⟦7626⟧ Mr. Secretary General ⟦Respectfully⟧ Reference to your letter numbered 7581 on 24 / 1 / ⟦1952⟧ That the person named Ezouri Hayim Baruch Goliar is one of the ⟦sons⟧ of our community Please ⟦accept the highest respect⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ Numbered 521 on 22 / 5 / 1952 ⟦...⟧ at the College of Iraq ⟦...⟧ ⟦...⟧ year 1951 ⟦...⟧

---

### csp_367d46c42f6052988ad955925ced7094

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٦٢ / ٧١ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١ الموضوع /: معلومات

[Marginalia] ٢٢٠

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٢٥ وتأريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٧١ ليس لرئاسة الطائفة معلومات عن الاشخاص المذكورين بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 562 / 71 Date: 27 / 10 / 1971 Subject /: Information 220 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 24925 and dated 19 / 10 / 1971 The Presidency of the Community has no information about the persons mentioned in your letter referred to above. Please accept our highest respect Acting President of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible bleed-through text from reverse side⟧

---

### csp_36a735e6f3a8513c8f0389e5f9032b95

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

الجمهورية العراقية

العدد /: ١٦٩١٧ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧ امانة: الحقوق الدعاوى: شعبة: <del>⟦illegible⟧</del>

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٨٤ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٧ / ٧١

١٧٥ الطائفة الموسوية / بغداد م/ احضار شهود

يرجى اشعار الاشخاص المدونة اسماؤهم ادناه للحضور امام محكمة بداءة الكرادة للمواد الشخصية لاداء الشهادة بشأن القسام المرقم ٩٢/م/٩٦٤ والمؤرخ في ٦/١٠/٩٦٤ العائد للمتوفى ابراهيم خضوري حاي شاشا وذلك يوم المرافعة الموافق ٣/١٠/٩٧١ واعلامنا قبل فتره من الموعد المذكور رجاء.

[Signature] ع. الامين العام

١- حسقيل داود شميل ٢- يوخان حسقيل ٣- خضوري يعقوب ٤- هرون حوكي ٥- المحامي نعيم شهرباني ٦- ناجي صالح

صورة منه الى - محكمة بداءة الكرادة / الدعوى ٤٢/م/٩٦٨/ للعلم المحامي السيد عدنان عزت علي/ للعلم امانة الحقوق / الدعاوى ملاحظ الدعاوى

باسل ١٢ / ٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq Number /: 16917 Date: 15 / 7 / 1971 Secretariat: Rights Lawsuits: Division: <del>⟦illegible⟧</del> Presidency of the Jewish Community Special Number 784 Date 18 / 7 / 71 175 The Jewish Community / Baghdad Subject/ Bringing Witnesses Please notify the persons whose names are listed below to appear before the Karrada Court of First Instance for Personal Status matters to testify regarding the distribution of estate numbered 92/M/964 and dated 6/10/964 belonging to the deceased Ibrahim Khedhouri Hay Shasha, on the day of the hearing corresponding to 3/10/971, and inform us a period before the mentioned date, please. On behalf of the Secretary General 1- Heskel Daoud Shmeil 2- Youkhan Heskel 3- Khedhouri Yaqoub 4- Haroun Hawki 5- Lawyer Naeem Shahrabani 6- Naji Saleh A copy to - Karrada Court of First Instance / Lawsuit 42/M/968/ for information Lawyer Mr. Adnan Izzat Ali/ for information Secretariat of Rights / Lawsuits Lawsuit Observer Basil 12 / 7 ⟦illegible⟧

---

### csp_36e2f4ec6e3150ccb6b0a96bfc9032b1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٥٩ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٥٩ الموضوع:

B04 · paragraph / arabic سيادة امين العاصمة المحترم بعد التحية الحاقا بكتاب رئاسة اللجنة الادارية المرقم م/٢١٣ والمؤرخ ٢ / ٧ / ١٩٥٩ ان استقطاعكم مبلغ قدره ٦٣٦/٥٢٥ دينارا عن تبليط الملك ١/٥ نود ان نعلمكم بان رئاسة الطائفة كانت قد دفعت اجرة تبليط الملك سابقا . اما وان الامانة المحترمة قامت بتبليطه مجددا والطلب من هذه الرئاسة دفع قيمة التبليط مجددا فهو مخالف للقانون حيث قد اصدرت محكمة تمييز العراق قرارا عدم استحقاقكم عن قيمة التبليط مجددا وان صاحب الملك عليه ان يدفع فقط ولمرة واحدة اجرة التبليط وحيث قد دفعنا هذه الاجرة بوقتها يرجى امركم باعادة المبلغ المستقطع . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T/: 59 / ⟦illegible⟧ Date: 8 / 1 / 1959 Subject: His Excellency the Respected Mayor of the Capital Greetings, Further to the letter of the Presidency of the Administrative Committee No. M/213 dated 2 / 7 / 1959 Regarding your deduction of an amount of 636/525 Dinars for the paving of property 1/5, we wish to inform you that the Presidency of the Community had previously paid the paving fees for the property. As the respected Municipality has paved it again and requested this Presidency to pay the value of the paving again, this is contrary to the law, as the Court of Cassation of Iraq has issued a decision regarding your lack of entitlement to the value of re-paving, and that the property owner must pay the paving fee only once. Since we have paid this fee at the time, please order the return of the deducted amount. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community

---

### csp_36e73363da1b52079c963208414a0461

B01 · header / arabic السيد الوصي العام للاموال ⟦المجمدة⟧ بعد التحية

B02 · paragraph / arabic بأشارة الى كتابكم ٢٩٢٩٠ وتاريخ ١٥ / ١٢ / ٧١ ان الشخص المدعو يعقوب يوسف ناصوم زربا هو من ابناء طائفتنا وقد ⟦سقطت⟧ عنه الجنسية العراقية بموجب عدد ٢٧٦٦٩ في بغداد وتفضلوا

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة الاسرائيلية

**Traduction anglaise —**

Mr. General Custodian of ⟦Frozen⟧ Funds Greetings, With reference to your letter 29290 dated 12/15/71 The person named Yaqub Yusuf Nasum Zarba is one of the members of our community and his Iraqi citizenship was ⟦dropped⟧ under number 27669 in Baghdad Respectfully, Head of the Jewish Community

---

### csp_36ed8a7d016b57918a6b50523dca1c96

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ١٢٧١٦ التاريخ: ١٩٧ / ٨ / ١٦ امانة: املاك المركز شعبة: تثبيت الملكية الى :-: لجنة تقدير القيمة الاحتياطيه

م / التسلسل ٣١٩ كولات نؤكد كتابنا المرقم ٢٦٧٥٣ في ٢ / ٩ / ٩٧٠ راجين اعلامنا بما تم اتخاذه من اجراءات بخصوص تقدير القيمة الاحتياطيه الملك الموصوف - اعلاه رجاء .

صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / يرجى اعلامنا بما هو متوفر لديكم من معلومات عن المدعو يامين موشي شاشا صاحب الملك تسلسل ٣١٩ - بمحلة الكولات وهل انه موجود حاليا في العراق ام لا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٢٠ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٧١

[Marginalia] صلاح ٨ / ١٥

[Marginalia] ١٦٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: 12716 Date: 16 / 8 / 1971 Secretariat: Center Properties Division: Title Settlement To :-: Reserve Value Estimation Committee Subject / Sequence 319 Kawlat We confirm our letter numbered 26753 on 2 / 9 / 970, requesting to be informed of the measures taken regarding the estimation of the reserve value of the property described above, please. A copy of it to / Presidency of the Jewish Community / Please inform us of the information available to you regarding the individual named Yamin Moshi Shasha, the owner of property sequence 319 - in the Kawlat district, and whether he is currently present in Iraq or not, as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General Presidency of the Jewish Community Private Number 520 Date 22 / 8 / 1971 Salah 8 / 15 160

---

### csp_375617e8eff9532aaa3cf00586281cf1

B01 · header / arabic السيد ⟦المدير العام⟧ ⟦للمصارف⟧ ⟦المحترم⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية إشارة لكتابكم المرقم ٧٤٥٦ والمؤرخ في ٧٢/٢/٢ <del>⟦illegible⟧</del> ان المدعو ركاد دورا شهرباني ومجيد موشي يقودها من أفراد طائفتنا وديننا

B03 · signature / arabic رئيس

B04 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦Director General⟧ ⟦of Banks⟧ ⟦Respected⟧ Respected After greetings Reference to your letter numbered 7456 and dated on 2/2/72 <del>⟦illegible⟧</del> that the person named Rakad Dora Shahrabani and Majid Moshi are leading it from the members of our sect and our religion President ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_375a78e4fdd554b0ac362b3054811e2f

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٧٧ / ٢٦٢٢ التاريخ / ١٠ / ١ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٨٧١ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٧١

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى -: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/: قسام شرعي

يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالموسوي (روبين عزرا داود) المتوفي ببيروت بتاريخ ١٢ / ٥ / ٩٦٤ مع بيان اسماء ورثته آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - امانة املاك المحافظات - تثبيت الملكية - هامشكم في ١٦ / ٥ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب علما ان المعلومات المذكورة وجدت في اضبارة الرسوم الادارية ١٩٦ - للعلم . " الحقوق (٣ / ١ ق ١٠) . السيد هادي عوني جواد - لمراجعة الرئاسة اعلاه والحصول على المعلومات رجاء .

البياتي / ٢٨ / ٩ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 77 / 2622 Date / 10 / 1 / 197 Presidency of the Mosaic Community Private Number 871 Date 16 / 10 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights To -: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/: Legal Distribution of Estate Please provide us with the information you have regarding the legal distribution of the estate of the Mosaic (Reuben Ezra David) who died in Beirut on 12 / 5 / 964, along with a statement of the names of his heirs, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Secretariat of Provincial Properties - Title Settlement - your marginal note on 16 / 5 / 971, requesting to wait for the answer, noting that the mentioned information was found in the Administrative Fees file 196 - for information. " Rights (3 / 1 Q 10). Mr. Hadi Awni Jawad - to follow up with the presidency above and obtain the information, please. Al-Bayati / 28 / 9 / 1971

---

### csp_38b40ebe773a54709e060a45f58cca50

B01 · header / arabic مديرية منطقة بغداد للتعليم بغداد رقم 16578 في 14 تشرين الثاني 951

B02 · marginalia / arabic 17 العدد ⟦illegible⟧ التاريخ 1/12/1951

B03 · header / arabic وصية

B04 · paragraph / arabic الى مدرسة مدرسة الاليانس الابتدائية للبنات في بغداد

B05 · paragraph / arabic الموضوع : التعيينات

B06 · paragraph / arabic 1- بموجب الامر الاداري المرقم 82561 والمؤرخ في 11/11/1951 تقرر تعيين الذوات المدرجة اسماؤهم ادناه بصفة معلمين ومعلمات في المدارس المذكورة ازاء اسم كل منهم براتب شهري قدره -/15 خمسة عشر ديناراً ( غير شاملة لغلاء المعيشة ) اعتباراً من تاريخ مباشرتهم العمل في مدارسهم وهم كل من :-

B07 · table / arabic الاسم ⟦line⟧ المدرسة ⟦line⟧ الملاحظات 1- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ الاليانس للبنات ⟦line⟧ - 2- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 3- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 4- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ -

B08 · paragraph / arabic ان جهة الصرف تكون من ميزانية المدرسة المذكورة اعلاه . يرجى اعلامنا بتاريخ مباشرتهم العمل .

B09 · paragraph / arabic 2- بموجب الامر الاداري المرقم 671126224 والمؤرخ في 11/11/1951 تقرر تعيين الذوات المدرجة اسماؤهم ادناه براتب -/7 سبعة دنانير شهرياً ( غير شاملة لغلاء المعيشة ) في المدارس المذكورة ازاء اسمائهم وهم كل من :-

B10 · table / arabic 1- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ الاليانس للبنات ⟦line⟧ - 2- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ( رينيه ) الاليانس ⟦line⟧ - 3- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 4- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ -

B11 · paragraph / arabic 3- بموجب الامر الاداري المرقم 817610524 والمؤرخ في 11/11/1951 تقرر تعيين السيدة ⟦illegible⟧ براتب -/7 سبعة دنانير شهرياً ( غير شاملة لغلاء المعيشة ) في مدرسة الاليانس للبنات اعتباراً من تاريخ مباشرتها العمل في المدرسة المذكورة اعلاه .

B12 · signature / arabic مدير منطقة بغداد للتعليم

**Traduction anglaise —**

Baghdad District Directorate of Education Baghdad No. 16578 on November 14, 951 17 Number ⟦illegible⟧ Date 1/12/1951 Recommendation To the Alliance Primary School for Girls in Baghdad Subject: Appointments 1- Pursuant to Administrative Order No. 82561 dated 11/11/1951, it was decided to appoint the individuals listed below as male and female teachers in the schools mentioned next to each of their names with a monthly salary of -/15 fifteen dinars (not including the cost of living allowance) as of the date they start work in their schools, and they are:- Name ⟦line⟧ School ⟦line⟧ Remarks 1- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Alliance for Girls ⟦line⟧ - 2- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 3- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 4- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - The source of disbursement shall be from the budget of the aforementioned school. Please inform us of the date they start work. 2- Pursuant to Administrative Order No. 671126224 dated 11/11/1951, it was decided to appoint the individuals listed below with a salary of -/7 seven dinars per month (not including the cost of living allowance) in the schools mentioned next to their names, and they are:- 1- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Alliance for Girls ⟦line⟧ - 2- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ (Renee) Alliance ⟦line⟧ - 3- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 4- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ - 3- Pursuant to Administrative Order No. 817610524 dated 11/11/1951, it was decided to appoint Mrs. ⟦illegible⟧ with a salary of -/7 seven dinars per month (not including the cost of living allowance) at the Alliance School for Girls as of the date she starts work at the aforementioned school. Director of Baghdad Education District

---

### csp_398670a782f3576cae72a38716983968

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

ملاحظية الاموال المجمدة في لواء البصرة

نشيركم لكتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات المرقم ٣٠ / ٢٦٢٧ / ١١٩٠٣ في ٩ / ٨ / ٩٧١ راجين سرعة اجابتكم رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] فاروق المعراج [Signature] م . ملاحظ الاموال المجمدة

صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / اشارة لكتابكم اعلاه للعلم رجاء

⟦red diagonal line⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Directorate of Frozen Assets In Basra Governorate We refer you to the letter of the General Directorate of Nationality / IDs No. 30 / 2627 / 11903 on 9 / 8 / 971, requesting your prompt response, please. ⟦signature⟧ Farouk Al-Me'raj Assistant Supervisor of Frozen Assets A copy to: General Directorate of Nationality / IDs / Reference to your above letter for information, please ⟦red diagonal line⟧

---

### csp_39b4a994d7b551bea5b230a07bfd2b9f

الجمهورية العراقية وزارة الداخلية مديرية السفر والجنسية العامة مديرية السفر والجنسية - بغداد قسم ⟦الجنسية⟧

الرقم / ٢٠٥٨ التاريخ / ⟦١٩٦٨/٨/٢١⟧

[Stamp] وارد [Stamp] الرقم ⟦٨١٨٦⟧ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٨ / ⟦١٩٦٨⟧

( الى رئاسة الطائفة الموسوية ) الموضوع / ⟦تأييد⟧ م / اسقاط الجنسية العراقية عن يوسف شاؤول ساسون

بالنظر لصدور المرسوم الجمهوري المرقم (٥٠٢) وتاريخ ١٩٥١/٣/١٠ القاضي باسقاط الجنسية العراقية عن المذكور اعلاه وزوجته ⟦فرحة⟧ بنت صالح واولاده القاصرين (شاؤول وسليم) استنادا لاحكام القانون رقم (١) لسنة ١٩٥٠ المعدل بالقانون رقم (١٢) لسنة ١٩٥١ فقد تقرر وضع الحجز على اموالهم المنقولة وغير المنقولة .

للتفضل بالاطلاع . . . مع التقدير . ع / مدير السفر والجنسية - بغداد

[Marginalia] نسخة منه الى :- [Marginalia] ١- مديرية الامن العامة / كتابكم المرقم ٥٧٧/١٧/٣١ في ١٩٥١/٣/١١ للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ٢- مديرية الاموال المجمدة / للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ٣- مديرية التسجيل العقاري العامة / كتابنا المرقم ⟦١/١/١١⟧ في ١٩٥١/٣/١١ للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ٤- مديرية ضريبة الدخل العامة / كتابنا المرقم ٥١ في ١٩٥١/٣/١١ للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ٥- مديرية كمرك ومكوس بغداد / كتابنا المرقم ٥٢ في ١٩٥١/٣/١١ للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ٦- مديرية البريد والبرق العامة / كتابنا المرقم ٥٣ في ١٩٥١/٣/١١ للتفضل بالاطلاع . [Marginalia] ٧- مديرية المصرف الزراعي الصناعي / كتابنا المرقم ٥٤ في ١٩٥١/٣/١١ للتفضل بالاطلاع .

[Signature] ⟦التوقيع⟧ [Signature] عن مدير السفر والجنسية

[Stamp] صادر [Stamp] الرقم ٧٨٣ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٦٨

[Marginalia] حفظ في الملف الخاص [Marginalia] ⟦التوقيع⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Ministry of Interior Directorate General of Travel and Nationality Directorate of Travel and Nationality - Baghdad Section ⟦Nationality⟧ Number / 2058 Date / ⟦1968/8/21⟧ Incoming Number ⟦8186⟧ Date 28 / 8 / ⟦1968⟧ (To the Presidency of the Mosaic Community) Subject / ⟦Confirmation⟧ Re / Revocation of Iraqi Nationality from Youssef Shaoul Sassoon In view of the issuance of Republican Decree No. (502) dated 1951/3/10, which mandates the revocation of Iraqi nationality from the aforementioned person, his wife ⟦Farha⟧ daughter of Saleh, and his minor children (Shaoul and Salim) based on the provisions of Law No. (1) of 1950, amended by Law No. (12) of 1951, it has been decided to place a seizure on their movable and immovable property. For your kind information . . . with appreciation. On behalf of / Director of Travel and Nationality - Baghdad A copy to:- 1- Directorate of General Security / Your letter No. 577/17/31 on 1951/3/11 for your kind information. 2- Directorate of Frozen Assets / For your kind information. 3- Directorate General of Real Estate Registration / Our letter No. ⟦1/1/11⟧ on 1951/3/11 for your kind information. 4- Directorate General of Income Tax / Our letter No. 51 on 1951/3/11 for your kind information. 5- Baghdad Customs and Excise Directorate / Our letter No. 52 on 1951/3/11 for your kind information. 6- Directorate General of Post and Telegraph / Our letter No. 53 on 1951/3/11 for your kind information. 7- Directorate of the Agricultural Industrial Bank / Our letter No. 54 on 1951/3/11 for your kind information. ⟦Signature⟧ On behalf of the Director of Travel and Nationality Outgoing Number 783 Date 28 / 8 / 1968 Saved in the special file ⟦Signature⟧

---

### csp_39c16d9bccfd5ce3afa4fcf85ba972fe

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٧ التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم صادر ٩٤٢ التاريخ ⟦line⟧ ١٧ / ١ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic الى - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة شخص ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (مردخ آغا هارون ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic ع. الامين العام عبد المنعم جاسم

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ١٩٥٧٠ في ٢٨ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات رجاء . امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٧٣١٢ في ٢٤ / ١١ / ٩٧١ لانتظار الجواب رجاء . امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ ) .

B07 · footer / arabic سعد ٣ / ١ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 7 Date: 5 / 1 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 942 Date ⟦line⟧ 17 / 1 / 1972 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a person ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Mordechai Agha Haroun) Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as soon as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered file / 31 / 19570 on 28 / 12 / 971 To await the information that will be received from the above community please. Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 27312 on 24 / 11 / 971 To await the response, please. Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11). Saad 3 / 1 / 972

---

### csp_39f5205063a2597c910cc1eab5b6d961

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق والامور التجارية

العدد / ٢٠٧٩ التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧١

شعبة: الحقوق <del>سوق</del> الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / اسماء ورثه

يرجى اعلامنا باسماء ورثة اليهودي المتوفى عزرا حسقيل روبين ونأمل ان يصلنا جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع / الامين العام

صورة الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية الشركات / كتابكم المرقم ٤٥ / ١ / ٣٩٨ في ١٨ / ١ / ١٩٧٠ لنفس الغرض رجاء امانة الحقوق والامور التجارية (٣ / ١) .

عبد العزيز ١/٢٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Rights and Commercial Matters Number / 2079 Date 27 / 1 / 1971 Division: Rights <del>Market</del> To :-: Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Names of heirs Please inform us of the names of the heirs of the deceased Jew Ezra Haskel Rubin We hope to receive your response as quickly as possible, please ⟦illegible⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to :- General Directorate of Income Tax / Directorate of Companies / Your letter numbered 45 / 1 / 398 on 18 / 1 / 1970 for the same purpose, please Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / 1) . Abdul Aziz 1/27

---

### csp_3a18e25084f95848bda780455ce5c3c2

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق................................ شعبة الحقوق................................

العدد / ⟦٨٨⟧ التاريخ ١١ / ١ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦١٢⟧ [Stamp] التاريخ ١٩٧٢/١/١٢

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة شخصين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الشخصين ( طوبه وساسون ولدي ابراهيم شلومو ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للمومأ---ا اليهما املين ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى : - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣١ / ١٩٥٦٩ في ٢٨ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفة حول الموضوع رجاء امانة التصفية - الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٠٨٤ في ٤ / ١٢ / ٩٧١ للانتظار رجاء امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ )

غنام ١/٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat ⟦line⟧ Rights Division ⟦line⟧ Number / ⟦88⟧ Date: 11 / 1 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦12⟧ Date: 1/12/1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two persons Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two persons (Toba and Sassoon sons of Ibrahim Shlomo) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned persons, hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to: - General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered File / 31 / 19569 on 28 / 12 / 971, awaiting the community's response on the subject, please Liquidation Secretariat - Mortgages / Following up on our letter numbered 28084 on 4 / 12 / 971, awaiting, please Rights Secretariat (6 / 1 Q 11) Ghannam 1/8

---

### csp_3a1dcc9954e15134babec032f916ad66

B01 · header / arabic عدد الاوقاف اليهودية السيد الوصي العام المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بأشارة لكتابكم المرقم ٢٤٧٦٧ بتاريخ ٢٢ / ١١ / ٧٠ ان المرحومة حزني شاؤل يهودا قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٣ / ٦١ هذا

B03 · signature / arabic اي حاتم

**Traduction anglaise —**

Number Jewish Endowments The Honorable Public Trustee Greetings With reference to your letter numbered 24767 Dated 11/22/70 The deceased Hazni Shaul Yehuda passed away In Baghdad on 3/28/61 This Any Hatem

---

### csp_3a3663776566546fb6492e25b3286d36

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٤٤٠ التاريخ ١ / ٩ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢١٩ [Stamp] التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٧٠ [Stamp] ١٥١

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / جنسية يهود

يرجى تزويدنا بالمعلومات الكافية عن كل من اليهودية روزة و شالوم و مسعودة اولاد هارون شمعون و بيان محل وجودهم و نأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع . الامين العام

صورة الى - ملاحظية الاموال المجمدة في محافظة البصرة / نرجو الاستفسار من الطائفة الموسوية في البصرة عن اليهود المذكورين اعلاه واعلامنا رجاء .

[Signature] امانة الحقوق والامور التجارية [Signature] ملاحظ الحقوق

العلوي ٢٩ / ٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 2440 Date 1 / 9 / 1970 Presidency of the Jewish Community Special Number 219 Date 6 / 9 / 1970 151 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Citizenship of Jews Please provide us with sufficient information about each of the Jews Rosa, Shalom, and Masouda children of Haron Shamoun, and state their whereabouts. We hope for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Copy to - Observation of Frozen Assets in Basra Governorate / We request an inquiry from the Jewish Community in Basra regarding the Jews mentioned above and please inform us. Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Observer Al-Alawi 29 / 8 ⟦illegible⟧

---

### csp_3a80d7ac232e527e8c2633c1a38b0cb2

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة الايجارات العدد التاريخ ٩٦١/٥/٦

الجمهورية العراقية

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

م/ الملك ٣٢/١١٥ تحت التكية

نؤكد كتابنا ٣٩٥٥ في ١٩٦١/٣/٢١ راجين بيان كيفية استغلالكم للملك المذكور اعلاه والدكاكين المفرزة منه وبدلات ايجارها وصور من عقود ايجارها بالنظر الى ان للامانة العامة ١٥٠ سهما من اعتبار ٥١ سهما منه واعلامنا بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام

نسخة منه الى :- المفتش السيد عبد الحافظ صالح - مذكرتكم في ٩٦١/٥/٦ للعلم رجاء الايجارات الاوراق - الاضبارة ٩٤/١٦/٥

[Marginalia] حفظ الاوراق [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٧/٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Secretariat of Immovable Property Leasing Division Number Date 5/6/961 Republic of Iraq Presidency of the Jewish Community Subject/ Property 115/32 Taht al-Takiya We reiterate our letter 3955 on 3/21/1961, requesting a statement on how you utilize the aforementioned property and the shops partitioned from it, their rental values, and copies of their lease contracts, given that the General Secretariat holds 150 shares out of 51 shares of it and to inform us as quickly as possible. On behalf of the Secretary General A copy to: The Inspector, Mr. Abdul Hafiz Saleh - your memorandum on 5/6/961 for your information please Leases Papers - File 5/16/94 Filing of papers ⟦illegible signature⟧ 5/7

---

### csp_3a896dc30aae502d986a6ffa6a320323

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic حوف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic ٢٧٠ } ٢٢٩ } ٦

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Hof ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ 270 } 229 } 6

---

### csp_3ab810fa71a5539bb576a34165a73741

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العدد /: ٢٩٥٩ التاريخ /: ٧ / ٦ / ١٩٧١

B03 · header / arabic العامة المجمدة ⟦illegible⟧ والحقوق والامور التجارية الحقوق ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٠٧ التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧١ ١٢٩

B05 · paragraph / arabic الى ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن القسام الشرعي الخاص بالموسوية (رجينه اسحق سبتي) المتوفية بتاريخ ٣١ / ١٠ / ١٩٦٨ (رقمه وتاريخه والجهة الصادر عنها) مع بيان اسماء ورثتها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. الامين العام للاموال المجمدة ⟦line⟧

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى : - امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - هامشكم في ٢٥ / ٤ / ٧١ راجين انتظار جواب الرئاسة ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ١ / ٢٠٩ سيف / البصرة امانة الحقوق والامور التجارية ( ٣ / اق ١ ) السيد هادي عوني جواد - للتعقيب لاستحصال القسام الشرعي .

B08 · marginalia / arabic (رجاء من اهالي البصرة وحسب علمنا ان لها بنت واحدة يرجى الاتصال <del>ببلدية</del> بمحافظة البصرة سيادة ⟦signature⟧

B09 · footer / arabic خالد / ٥ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number /: 2959 Date /: 7 / 6 / 1971 General Frozen ⟦illegible⟧ and Rights and Commercial Matters Rights ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 707 Date 8 / 6 / 1971 129 To ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the legal distribution of the estate of the Mosaic woman (Rajina Ishaq Sabti) who died on 31 / 10 / 1968 (its number, date, and the issuing authority) along with a statement of the names of her heirs, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ For the Secretary-General for Frozen Assets ⟦line⟧ A copy of it to: - Secretariat of Immovable Assets - Confirmation of Ownership - your marginal note on 25 / 4 / 71, hoping to await the Presidency's response, and we return to you herewith the property file sequence 1 / 209 Saif / Basra Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / Aq 1) Mr. Hadi Awni Jawad - for follow-up to obtain the legal distribution of the estate. (Please, from the people of Basra and according to our knowledge she has one daughter, please contact the <del>Municipality</del> Governorate of Basra Excellency ⟦signature⟧ Khalid / 5 / 6

---

### csp_3aba12cee3325fb3a99c27fc878e20dd

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٩٧ / ٧١ التاريخ - / /: ١٠ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٢٨

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٥٦ والمؤرخ ٧ / ٦ / ١٩٧١ ان رجيئة اسحق سبتي من اهالي البصرة وحسبما نعلم ان لها ابنة واحدة في البصرة يرجى اخذ المعلومات الكاملة من محافظة البصرة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 797 / 71 Date - / /: 10 / 6 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 128 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter No. 2956 dated 7 / 6 / 1971 Regarding Rajia Isaac Sabti, a resident of Basra, and as far as we know, she has one daughter in Basra. Please obtain full information from the Basra Governorate. Please accept our highest respect Acting Head of the Community

---

### csp_3bd32a38350352e5ab32ede2dd7b7ae0

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد /: ٢٥٨١١ التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٧٠

الى / البنك المركزي العراقي - مديرية مراقبة المصارف م / جنسية يهودي

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٠٧١ في ١٢ / ٨ / ١٩٧٠ نود احاطتكم علما بان اليهودي يوسف موشي روبين دنكور قد توفي في بغداد بتاريخ ٢٠ / ١٢ / ٦٥ حسبما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة - الهويات - المرقم ٧٥٢٤/١٢ في ٤ / ١١ / ١٩٦٨ المستند الى كتاب الطائفة الموسوية ببغداد المرقم ط / ٨٧٠٤ / ٦٦ في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٦ وكان محتفظا بالجنسية العراقية لحين وفاته ولا نعلم ان كان المومأ اليه هو نفس اليهودي (جوزيف ام دنكور) موضوع بحث كتابكم المرقم مراقبه / ٢ / ٩٥٢ في ١ / ٨ / ١٩٧٠ وسنوافيكم باسماء ورثة اليهودي يوسف موشي روبين دنكور وحالة جنسياتهم بعد تأكدكم من تطابق القيدين المذكورين اعلاه رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٧٢ [Stamp] التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٠

[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا باسماء ورثة اليهودي المتوفي يوسف موشي روبين دنكور والجهة التي اصدرت القسام الشرعي الخاص بهذا الشأن في حالة صدور مثل هذا القسام آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية - نسختان - ( ١ / ٦ ق ١ ) ( ٧ ق ٢ ) ملاحظ الحقوق .

خالد / ١٣ / ٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 25811 Date: 15 / 9 / 1970 To / Central Bank of Iraq - Banking Supervision Directorate Subject / Citizenship of a Jew Further to our letter No. 22071 dated 12 / 8 / 1970 We wish to inform you that the Jew Yusuf Moshi Rubin Dangour died in Baghdad on 20 / 12 / 65 as stated in the letter of the Directorate of General Citizenship - IDs - No. 7524/12 dated 4 / 11 / 1968 based on the letter of the Mosaic Community in Baghdad No. T / 8704 / 66 dated 28 / 2 / 1966 and he had retained Iraqi citizenship until his death and we do not know if the aforementioned is the same Jew (Joseph M. Dangour) who is the subject of your letter No. Supervision / 2 / 952 dated 1 / 8 / 1970 and we will provide you with the names of the heirs of the Jew Yusuf Moshi Rubin Dangour and their citizenship status after you confirm the matching of the two records mentioned above, please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 772 Date 16 / 9 / 1970 On behalf of the Secretary General A copy to: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with the names of the heirs of the deceased Jew Yusuf Moshi Rubin Dangour and the authority that issued the Sharia inheritance certificate regarding this matter in case such a certificate was issued, hoping for your response as soon as possible, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters - two copies - (1 / 6 Q 1) (7 Q 2) Rights Observer. Khaled / 13 / 9

---

### csp_3cf88801db655caf9aa24252f970d9b0

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٧٩

الرقم ط/: ٦٥٤ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣١٥٩ والمؤرخ ٢٧/٩/١٩٧١ ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي للمتوفي يوسف حاي عزرا عابد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 279 Number T/: 654 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 23159 and dated 27/9/1971 We do not have information regarding the legal distribution of the estate of the deceased Yousef Hay Ezra Abed. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_3db41f4760d85d3fbbc32109916a8d61

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٦٦ / ٧٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩ والمؤرخ ١ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو ( الياهو منشي يعقوب رحيم ) هو من ابناء طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 666 / 72 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number { ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 29 and dated 1 / 1 / 1972. The person named (Eliyahu Munshi Yaqub Rahim) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_3e801a2b159356618a982fa9bd668707

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٨٨ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٦٨ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧١ [Stamp] ١٠٧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد الموضوع / قسام شرعي

يرجى تزويدنا برقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص بالموسويه ( طوبه منشي شعشوع ) المتوفيه بتاريخ ٣ / ٦ / ٩٥٥ والجهه الصادر عنها القسام الشرعي كما ونرجو تزويدنا بنسخه من القسام الشرعي اذا كان متوفره لدى ورثتها رجاء .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /- غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٤ / ٢ / ٩٧١ راجين انتظار جواب الرئاسة ونعيد لكم بطية اضبارة الملك تسلسل ٤٠٦ سوق الدجاج / بصره . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٨ ) للتعقيب .

خلف ٢ / ٣ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 288 Date 2 / 2 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 568 Date 7 / 2 / 1971 107 To: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the number and date of the legal distribution of estate (Qassam Shari) for the Mosaic woman (Toba Menashi Shashoua) Who passed away on 3 / 6 / 955 and the authority that issued the legal distribution, and we also request that you provide us with a copy of the legal distribution if it is available with her heirs, please. ⟦illegible signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Immovable Property / Title Deed / Your marginal note on 14 / 2 / 971, requesting to wait for the reply of the Presidency, and we return to you herewith the property file sequence 406 Souq Al-Dajaj / Basra. Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / 1 Q 8) for follow-up. Khalaf 2 / 3 / 1971

---

### csp_3ef9365acafa5cc8989eec6ebd1357b6

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد /: ٧ التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٧٢

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم الخاص ١٠٢٥ [Stamp] التاريخ ٧٢/٤/٢

الى - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م/ ديانة شخصين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخصين المدعويين (ابراهيم يوسف شابي) و (فرحه ابراهيم يوسف شابي) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لهما املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] عن الامين العام

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة ٣٩٧٦/٣١ في ١٤/٣/٩٧٢ لانتظار جواب الطائفة اعلاه حول الموضوع رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٥٣٠٧ في ٤/٣/٩٧٢ لانتظار الجواب علما بان الموضوع يتعلق بالملك تسلسل ٤٩ حنون الصغير بغداد رجاء . امانة الحقوق (١/٦) .

[Marginalia] سعد ٣/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for Frozen Assets Number /: 7 Date: 21 / 3 / 1972 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Private Number 1025 Date 4/2/72 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of two persons Please provide us with the information available to you regarding the religion of the two persons named (Ibrahim Youssef Shabi) and (Farha Ibrahim Youssef Shabi) because we and the Directorate of General Nationality could not find a record for them, hoping for your response as quickly as possible. Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy to /- Directorate of General Nationality / Identities / your letter numbered file 31/3976 on 14/3/972 to await the response of the community above regarding the subject, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / following up on our letter numbered 5307 on 4/3/972 to await the response, noting that the subject relates to property sequence 49 Hanoun Al-Saghir Baghdad, please. Rights Secretariat (1/6). Saad 3/23

---

### csp_3f2a98b8da965b69ab4b2aedd12047c3

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٨١ / ⟦٢٨٠⟧ التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٧١

امانة الحقوق <del>سوق</del> شعبة الحقوق

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م/ ديانة امرأتين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من المدعوتين (اليس وميلينه دانيل كبورك اسكندر) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد للموما اليهن . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم / اضباره / ١٧٤٤٤/٣١ في ٢١ / ١١ / ٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه حول الموضوع رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٨٩٤ في ٢ / ١١ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفة رجاء .

امانة الحقوق (١/٦ ق ١١)

سعدون القيسي ١ / ١٢ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 81 / ⟦280⟧ Date 2 / 12 / 1971 Secretariat of Rights <del>Market</del> Rights Division To: - Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject/ Religion of two women Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two women (Alice and Milene Daniel Kevork Iskandar) because we and the Directorate of General Nationality have not found a record for the aforementioned women. Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to /- Directorate of General Nationality / Identities / Your letter numbered / File / 17444/31 on 21 / 11 / 971 To await what will be received from the above community regarding the subject, please. Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Supplementing our letter numbered 25894 on 2 / 11 / 971 To await the community's response, please. Secretariat of Rights (1/6 Q 11) Saadoun Al-Qaisi 1 / 12 / 1971

---

### csp_3f4c7a35f8d8595c8912f6a4e3677c33

B01 · header / arabic السيد الامين العام لمراقبة المحترم بعد التحية بتاريخ ٧/١٠/٢٩

B02 · paragraph / arabic بإشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٥ في ٢٠ ان محكمة الاحوال الشخصية هي التي تصدر القسام وهي التي تثبت البنوة ومن اختصاصها البيت وحصر ⟦التركة⟧ ورثة <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> المرحومة ملوكا عيسى صالح ال دعو وكما وتؤيد شهادتها المرفقة بأن ⟦الوفاة⟧ يكون ٧/١٢/٢٥ ⟦الوفاة⟧ التي تعقب تسليم <del>⟦illegible⟧</del> يوسف حاييم حاتم مير هو ولدهما الوحيد

B03 · signature / arabic صورة منه الى مديرية ضريبة الدخل العامة / الزكاة التوقيع عن مدير عام وقوف ورثها

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General for Monitoring Respectfully Greetings On the date of 29/10/7 With reference to your letter numbered 765 on the 20th, the Personal Status Court is the one that issues the distribution of estate and the one that proves filiation and it is within its jurisdiction to decide and limit the ⟦estate⟧ heirs of <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> the deceased Maluka Issa Saleh Al-Da'u, and as her attached certificate confirms that the ⟦death⟧ was on 25/12/7, the ⟦death⟧ that follows the delivery of <del>⟦illegible⟧</del> Youssef Hayim Hatem Mir is their only son A copy of it to General Directorate of Income Tax / Zakat Signature On behalf of the Director General of Endowments her heirs

---

### csp_403c3c32369654e49f55fa9814abee91

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٦١ / ٧٤ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٨٦

الموضوع / ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوة حلمة افرايم حسقيل عبد هي من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 661 / 74 Date 3 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 286 Subject / ⟦line⟧ Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respectfully - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7546 and dated 26 / 3 / 1972 . The person named Hilma Ephraim Heskel Abid is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_413c519881215c85bf1120b739d2fc0c

وزارة البلديات والأشغال أمانة العاصمة مديرية الاملاك الرقم ١٨٢٧٠ التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٦٧

الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٠٤ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٩ / ١٩٦٧

[Marginalia] ⟦الاعلان ينشر في تجارة بغداد⟧ [Marginalia] علاقة

الى رئاسة الطائفة الموسوية في العراق الموضوع / مداولة

يرجى الحضور الى ديوان هذه الامانة في الساعة التاسعة صباحا من يوم الخميس ٢١ / ٩ / ١٩٦٧ للتداول حول الاملاك الداخلة ضمن مقبرة الطائفة في منطقة الشيخ عمر سابقا .

[Signature] امين العاصمة [Signature] مدحت الحاج سري

[Marginalia] السكرتير [Marginalia] للمراجعة رجاء [Marginalia] ⟦signature⟧

صبيحة ١٦ / ٩

**Traduction anglaise —**

Ministry of Municipalities and Works Amanat Al-Asima (Capital Secretariat) Directorate of Properties Number 18270 Date 17 / 9 / 1967 Iraqi Republic Presidency of the Jewish Community Special Number 204 Date 18 / 9 / 1967 ⟦The announcement is published in Baghdad Trade⟧ Relation To Presidency of the Jewish Community in Iraq Subject / Deliberation Please attend the office of this Secretariat at nine o'clock in the morning on Thursday 21 / 9 / 1967 to deliberate regarding the properties included within the community cemetery in the Sheikh Omar area previously. Mayor of the Capital Midhat Al-Haj Sirri The Secretary For review please ⟦signature⟧ Morning of 16 / 9

---

### csp_41414eeff4ba5603974a9b1d4aade2d4

B01 · header / arabic السيد المدير العام للاموال ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic بناءا على كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ ٢٩٢ بتاريخ ٨/٥/٧٢ ان الشخصين المذكورين ⟦illegible⟧ ويكون ولدي ابراهيم قدما طلب من انبار ⟦illegible⟧ هذا وينتظر

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General of Funds ⟦illegible⟧ Based on your letter numbered ⟦illegible⟧ 292 dated 5/8/72, the two mentioned persons ⟦illegible⟧ and they are the sons of Ibrahim, submitted a request from Anbar ⟦illegible⟧ This is pending Acting Head of the Community

---

### csp_42c91598419558d082c9760bf9de1dd3

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٦٤ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم -- الحقوق --

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٣ والمؤرخ ٨ / ١ / ١٩٧٢ . ليس لدينا المعلومات التامة عن ورثة المتوفي اسرائيل موريس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سمرة⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 664 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets -- Rights -- Greetings Reference to your letter numbered 433 and dated 8 / 1 / 1972. We do not have complete information about the heirs of the deceased Israel Maurice. Please accept our highest respect. ⟦Daoud Samra⟧ Acting President of the Community

---

### csp_42e475cb283d5cfa90db59907d8e1abf

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٢١٧ / ٧٠ التاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٧٠ رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الموضوع / ____________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

[Marginalia] ٨١

بعد التحية : اشارة لكتابكم المرقم ٣٢٤١٧ وتاريخ ٧٠/١١/١٧ سبق وان زودنا امانتكم بالقسام المطلوب واستلمه معتمدكم السيد رياض الهاشمي . يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ٢٤٤ / ٧٠ والمؤرخ ١٥ / ٦ / ٧٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 217 / 70 Date 11 / 19 / 1970 Telephone Number 83531 President Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked 81 Greetings: Reference to your letter numbered 32417 and dated 11/17/70 We have previously provided your secretariat with the required distribution of estate and it was received by your representative Mr. Riyadh Al-Hashimi. Please note our letter numbered 244 / 70 and dated 6 / 15 / 70 Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_43017d78e96355c48f432da13fe0c386

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد /: ٦٩٩٥ التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / اسماء ورثه

يرجى اعلامنا باسماء ورثة اليهودى المتوفى ابراهيم نسيم داود <del>⟦illegible⟧</del> مشعل الذى توفى ببغداد بتاريخ ١١ / ٣ / ٩٦٣ وكان محتفظا بالجنسيه العراقيه لحين وفاته حسبما جاء بكتاب مديرية الجنسيه العامه - الهويات المرقم ت ٠ س / ٢٣٢٢ / ٢٨٦٠ في ٤ / ٣ / ٩٧٠ ليتسنى لنا استصدار القسام الشرعى باسم ورثته ان لم يكن قد صدر مثل هذا القسام سابقا . املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ع / الامين العام بالوكالة

صوره الى - المؤسسه العامه للمصارف - الحسابات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٥٧٧ في ٤ / ٢ / ٩٧٠ لانتظار جواب الطائفه اعلاه رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية - نسختان ( ٦ / ١ ق ٥ ) ، ( ٣ / ١ ) . السيد رياض الهاشمى - لتعقيب الموضوع لدى الطائفه اعلاه . ملاحظ الحقوق

عبدالعزيز ١٠ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Republic of Iraq Number /: 6995 Date: 12 / 7 / 1970 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Names of heirs Please inform us of the names of the heirs of the deceased Jew Ibrahim Nassim Daoud <del>⟦illegible⟧</del> Meshaal who died in Baghdad on 11 / 3 / 963 and was retaining Iraqi citizenship until his death as stated in the letter of the General Directorate of Citizenship - Identities No. T.S. / 2322 / 2860 on 4 / 3 / 970 so that we may issue the legal distribution of estate in the name of his heirs if such a distribution has not been issued previously. Hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Acting Secretary General Copy to - The General Organization for Banks - Accounts / Following up on our letter No. 3577 on 4 / 2 / 970 to await the response of the above community, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters - Two copies (6 / 1 Q 5), (3 / 1). Mr. Riyadh Al-Hashimi - To follow up on the matter with the above community. Rights Observer Abdulaziz 10 / 3

---

### csp_432cae03c3265d20ad09385f83963e1f

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانـــــــــــــة العامـــــــــــــة للاموال المجمـــــــــــــدة امانـــــــــة الحقـــــــــــــوق الحقـــــــــــــوق العدد / ١٤٥٣ التاريخ ١٦ / ١١ / ٩٧١ ٢٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٦٠ [Stamp] التاريخ ١٩ / ١ / ١٩٧٢

الى / - امانة / ⟦أصول المحافظات - تصفية الملكية⟧ م / قسام شرعي ـــــــــــــــــ الذي يخص الملك ⟦نقل ملكية⟧ ⟦باسم⟧ ⟦عزوري⟧

الحاقاً بكتابكم المرقم ١٩٤٨٤ في ١٧ / ٨ / ١٩٧١ ٠ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهودي عزره كوهين أسحق عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦اليهودي المذكور أعلاه⟧ رجاءً

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاءً ٠ امانة الحقوق (٣ / ق ١) ٠ السيد هادي عوني - للعلم رجاءً ٠

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Number / 1453 Date 16 / 11 / 971 274 Presidency of the Mosaic Community Special Number 960 Date 19 / 1 / 1972 To / - Secretariat / ⟦Provincial Assets - Property Liquidation⟧ Subject / Legal Distribution ⟦line⟧ Regarding the property ⟦transfer of ownership⟧ ⟦in the name of⟧ ⟦Azouri⟧ Further to your letter numbered 19484 on 17 / 8 / 1971 . The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter numbered T / 561 / 71 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jew Ezra Cohen Isaac, therefore it is not possible to provide you with the legal distribution until we are provided with the names of the heirs of ⟦the aforementioned Jew⟧ please. On behalf of / The Secretary General A copy to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above please . Rights Secretariat (3 / Q 1) . Mr. Hadi Awni - for information please . Al-Bayati / 10 / 11 / 1971

---

### csp_43630d1a9e345ccaaf93b39d549f0547

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٢٢٩ / ٧١ التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B04 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة لكتابكم المرقم ٥٣٨ وتأريخ ١١ / ١ / ٧١ حول ورثة المرحوم نعيم صالح شماس . سبق وان زودنا امانتكم المحترمة بالقسام الشرعي المطلوب وذلك بكتابنا المرقم ط / ٦٦ / ١٣٠ وتأريخ ٣ / ٩ / ٦٦ ونربط طيا نسخة من كتابنا المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 229 / 71 Date: 27 / 1 / 1971 Subject /: Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 538 and dated 11 / 1 / 71 regarding the heirs of the late Naeem Saleh Shammas. We have previously provided your respected office with the required legal distribution of estate, and that was by our letter numbered T / 66 / 130 and dated 3 / 9 / 66, and we attach herewith a copy of our letter referred to above. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community

---

### csp_43dc406cff8d54568014ba1209e8ea82

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٤٤ / ٧١ التاريخ: ٣١ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ١٠٢

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٧١ والمؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧١ طيا صورة من شهادتنا المرقمة ٢٣٥٦ والمؤرخة ٣ / ١ / ١٩٧١ حول تأريخ وفاة عزرا حسقيل روبين والاشخاص الذين تركهم بوفاته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic عن الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 744 / 71 Date: 31 / 1 / 1971 Subject /: 102 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 2071 and dated 27 / 1 / 1971 Attached is a copy of our certificate numbered 2356 and dated 3 / 1 / 1971 regarding the date of death of Ezra Haskel Rubin and the persons he left behind upon his death. Please accept our highest respect On behalf of Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_44182ed73c9b5a6ba6068553baf4c305

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢٩٩ / ٧١ التاريخ: ⟦١٢⟧ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة لكتابكم المرقم ١٣١١٥ والمؤرخ ٩/٦/١٩٧١ نربط طيا صورة مصدقة من القسام الشرعي للمرحوم منشي الياهو روبين كرادي الصادر من محكمة المواد الشخصية بالبصرة بعدد ١١ لسنة ١١٦٣ والمؤرخ ١٣/٦/١٩٦٣ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 299 / 71 Date: ⟦12⟧ / 6 / 1971 Subject /: Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 13115 and dated 9/6/1971 We attach herewith a certified copy of the legal distribution of the estate of the late Menashe Eliyahu Rubin Karadi issued by the Personal Status Court in Basra under number 11 for the year 1163 and dated 13/6/1963. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_4499c31a73035455be1483378d96d717

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد / ٢٢٠٠ التاريخ / ٢٢ / ١ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٥٤ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧١ [Stamp] ١١٥

الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية

م / طلب معاملات

نؤكد كتابنا ٢٧٦١٢ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٠ بشأن اعلامنا عما اذا كانت الاسماء المدرجة ادناه من المسيحيين او من اليهود . آملين الاجابة بالسرعة الممكنة رجاء

[Marginalia] ع . الامين العام

١- اليزة وتكية بنتا ميخا ٢- سوسان رزق الله كباي ٣- رزوق ووداد وولدي يوسف ميخا ٤- اوجين ( الملقبة ( جيني ) وماتيلده بنتا يوسف . ٥- تكية بنت حنوش اوساني ٦- ميخا وفهيمة وشموني وريجينة اولاد روفائيل ٧- اسحاق وهنرى الملقب اندراوس اولاد الياس ٨- سارة وريجينة بنتا الياس ٩- تكية الملقبة ( تكو وكنوتي ) بنتي يوسف كوركي ١٠- يوسف وتوما ونجيب ومدوم اولاد سلمان

صورة الى - امانة الحقوق والامور التجارية / للعلم شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات للتعقيب .

العلوي ٢/٢٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Immovable Assets Ownership Verification Division Number / 2200 Date / 22 / 1 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 554 Date 24 / 1 / 1971 115 To / Presidency of the Israelite Community Subject / Request for Transactions We confirm our letter 27612 on 30 / 9 / 1970 regarding informing us whether the names listed below are Christians or Jews. Hoping for a response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary-General 1- Eliza and Takiya, daughters of Mikha 2- Susan Rizqallah Kabbay 3- Razzouq and Widad, children of Yusuf Mikha 4- Eugene (nicknamed Jenny) and Mathilde, daughters of Yusuf. 5- Takiya, daughter of Hannoush Osani 6- Mikha, Fahima, Shamouni, and Regina, children of Raphael 7- Isaac and Henry, nicknamed Andrew, children of Elias 8- Sarah and Regina, daughters of Elias 9- Takiya, nicknamed (Taku and Kanouti), daughters of Yusuf Korki 10- Yusuf, Touma, Najib, and Madoum, children of Salman Copy to - Secretariat of Rights and Commercial Matters / For information Ownership Verification Division / With attachments for follow-up. Al-Alawi 2/20

---

### csp_4561c0ac2d7e5d4c9e0b2728ad48202c

B01 · header / mixed D L M M J V S 1968 24e semaine 161-205 Juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Juin Dimanche 9 23 24 25 26 27 28 29 30

B02 · marginalia / latin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Juillet

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

S M T W T F S 1968 24th week 161-205 June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 June Sunday 9 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 July ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_45bbd9b23b885f16872897dbce6bd00f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ⟦٢٥٨⟧ / ٧١ التاريخ: ١ / ٣ / ١٩٧١

الموضوع /: .........................................................

[Marginalia] ١٢٠

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٧٥ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧١ لا يوجد من ابناء طائفتنا من يسمى بأسم معضد سليم عبد الحميد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T /: ⟦258⟧ / 71 Date: 1 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 120 Mr. Secretary General for the Monitoring and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter numbered 3675 and dated 2 / 3 / 1971 There is no one among the members of our community named Mu'adhid Salim Abdul Hamid. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_4677eb1b14135fecbe4cc0ac84ae6d98

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٤٠٢ / ٧١ التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٢٤ ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٨٢ والمؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٧١ ان المرحوم يوسف فرايم حسقيل صدقة توفى في بغداد بتاريخ ٥ / ٣ / ١٩٧٠ وليس لنا اى معلومات عن ورثته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 402 / 71 Date: 12 / 6 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 124 ⟦line⟧ Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 10482 and dated 13 / 5 / 1971 The late Yusuf Ephraim Haskel Sadqa died in Baghdad on 5 / 3 / 1970 and we do not have any information about his heirs. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_468054adac9c5d1bb0e23363f4c9c4fa

B01 · header / arabic السيد الوكيل العام للأموال بعد التحية

B02 · paragraph / arabic إشارة إلى كتابكم المرقم ٧٥٤٥ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ٧٢

B03 · paragraph / arabic ان الدكتور (افرايم صهيون <del>⟦illegible⟧</del> صديق هو من اتباع طائفتنا ويقصد

B04 · signature / arabic رئيس الطائفة

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B06 · footer / arabic عبد القادر جاسم ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. General Custodian of Property Greetings, With reference to your letter numbered 7545 and dated 26 / 8 / 72 Dr. (Ephraim Sahyoun <del>⟦illegible⟧</del> Siddiq is a follower of our sect and intends Head of the Sect ⟦illegible stamp⟧ Abdul Qadir Jassim ⟦illegible⟧

---

### csp_469ffc1a29a255968c150e7527a73cf5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٤٠٤ / ٧١ التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٢٧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٠٢٥ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧١ بناء على طلبكم نقدم طيا صور قيد للاملاك تسلسل ٢٦٧/١ و ٢٦٧/٢ و ٢٦٧/٣ و ٢٦٧/٤ و ٢٦٧/٥ و ٢٦٧/٦ و ٢٦٧/٧ محلة الطاطران وان حجة الوقف مثبتة في الملك تسلسل ٢٦٧/١ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 404 / 71 Date: 14 / 6 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 127 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter No. 12025 dated 26 / 5 / 1971 Based on your request, we provide herewith copies of the property registration sequence 267/1 and 267/2 and 267/3 and 267/4 and 267/5 and 267/6 and 267/7 Al-Tatran neighborhood And the Waqf deed is established in the property sequence 267/1 Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_46bffdc0892457afa142452833b36601

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ⟦٢٩٩⟧ / ٧١ التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /:

[Marginalia] ١٧٢

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة لكتابكم المرقم ١٣١٢٥ والمؤرخ ٦ / ٦ / ١٩٧١ نربط طيا صورة مصدقة من القسام الشرعي للمرحوم منشي الياهو روبين كرادي الصادر من محكمة المواد الشخصية بالبصرة بعدد ٤١ لسنة ١٩٦٣ والمؤرخ ١٣ / ٦ / ١٩٦٣ .

[Marginalia] SV

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: ⟦299⟧ / 71 Date: 12 / 6 / 1971 Subject /: 172 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter No. 13125 dated 6 / 6 / 1971 We attach herewith a certified copy of the legal inheritance division of the late Menashi Eliyahu Rubin Karadi issued by the Personal Status Court in Basra under No. 41 for the year 1963 and dated 13 / 6 / 1963. SV Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_46dc55c50aed5ac894f3d3b0bda988e4

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد /: التاريخ: ⟦٩⟧ / ٢ / ١٩٧⟦١⟧

امانة الحقوق شعبة الدعاوى

مديرية الجنسية العامة /

م/ عناوين يهود

يرجى اعلامنا عن عناوين ورثة ابراهيم خضوري حاي شاشا وهم كل من :- ١- بيروتين ابراهيم عيش ٢- شاؤول خضوري شاؤول شاشا ٣- هارون مردخ شاشا . بغية تقديمها الى محكمة بداءة الكرادة، لتبليغهم بشأن الدعوى ٧٧/م/١٩٧١. املين اجابة طلبنا هذا بالسرعة الممكنة لطفا .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / لنفس الغرض رجاء . محكمة بداءة الكرادة / للدعوى اعلاه / للعلم . السيد فيصل جعفر سلطان وكيلنا بالدعوى / اشارة لهامشكم في ٣/٢/٧١ لانتظار الجواب امانة الحقوق / الدعاوى / للتعقيب . ملاحظ الدعاوى . رجاء

سعدون / ٢/٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: Date: ⟦9⟧ / 2 / 197⟦1⟧ Secretariat of Rights Litigation Division General Directorate of Nationality / Subject/ Addresses of Jews Please inform us of the addresses of the heirs of Ibrahim Khadouri Hay Shasha, who are: 1- Beroutine Ibrahim Aish 2- Shaul Khadouri Shaul Shasha 3- Haroun Mordech Shasha. For the purpose of submitting them to the Karrada Court of First Instance, to notify them regarding case 77/M/1971. Hoping for a response to our request as quickly as possible, please. Abdul Monem Jassim For/ The Secretary General A copy to: Presidency of the Mosaic Community / For the same purpose, please. Karrada Court of First Instance / For the above case / For information. Mr. Faisal Jaafar Sultan, our attorney in the case / Reference to your marginal note on 3/2/71 to await the response. Secretariat of Rights / Litigation / For follow-up. Litigation Supervisor. Please Saadoun / 2/6

---

### csp_470e705bca505d6783ee42b9f4121c26

B01 · header / arabic السيد المدير العام

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم 12025 والمؤرخ في 71/5/23 وبناءً على طلبكم نقدم طياً صور صكوك للاسابيع تنتهي 267/1 و 267/2 و 267/3 و 267/4 و 267/5 و 267/6 و 267/7 مجلة الطيران وان صك الوقف فند في الملك ينتهي في 267/8 هذا وتفضلوا بقبول

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General After greetings Reference to your letter numbered 12025 and dated on 23/5/71 and based on your request we provide herewith copies of checks for the weeks ending 1/267 and 2/267 and 3/267 and 4/267 and 5/267 and 6/267 and 7/267 Aviation Magazine And the endowment check was detailed in the property ending on 8/267 Please accept our regards Acting Head of the Community

---

### csp_47226d1e42f25eb4bb8dfb3dfd4c1d1f

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: / / 19 مستند صرف: استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر اعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: ⟦line⟧ على مصرف: ⟦line⟧ وذلك:

B03 · table / arabic فلس | دينار

B04 · signature / arabic المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: ⟦line⟧ Date: / / 19 Disbursement Voucher: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount written above, in the sum of: In cash: Check No.: ⟦line⟧ On Bank: ⟦line⟧ For: Fils | Dinar Recipient

---

### csp_477e0a9358ce545fa3c8f8ed1fa5a8ef

B01 · header / arabic السيد المدير العام للجمارك بعد التحية

B02 · paragraph / arabic إشارة إلى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ ٧٤ / ١ / ٥ ان المذكرة ⟦illegible⟧ عزوري باروخ هي من افراد طائفتنا ونشيد -

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالمنابة

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General of Customs Greetings, Reference to your letter numbered ⟦illegible⟧ 74 / 1 / 5 that the memorandum ⟦illegible⟧ Azouri Baruch is one of the members of our community and we commend - Head of the Community acting ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_47c47ca5ac745e80b82e031b3ff8be65

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / ١٠٢٨٢ التاريخ / ١٢ / ٥ / ١٩٧١

امانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٧٨ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧١ [Stamp] ١٢٥

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع / ورثة يهودي

يرجى اعلامنا عن ورثة اليهودي يوسف فرايم صدقه المتوفي في محافظة البصرة وتزويدنا بالقسام الشرعي ان كان مستخرجا . ونأمل ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة رجـــــــــاء .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صورة منه الى /- امانة التصفية / هامشكم في ١٣ / ٥ / ١٩٧١ للعلم رجاء . محافظة البصرة / ملاحظية الاموال المجمدة / لبيان اسماء ورثة اليهودي يوسف فرايم صدقه بالسرعة الممكنة رجـــــــــاء . السيد هادي عوني / لمراجعة رئاسة الطائفة الموسوية رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية .

خلف / ١٣ / ٥ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 10282 Date / 12 / 5 / 1971 Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 678 Date 12 / 5 / 1971 125 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Heirs of a Jew Please inform us about the heirs of the Jew Yusuf Ephraim Sadqa who died in the Governorate of Basra and provide us with the legal distribution of inheritance if it has been extracted. We hope this will be done as quickly as possible please. On behalf of / The Secretary General for Frozen Assets A copy of it to /- Liquidation Secretariat / Your marginal note on 13 / 5 / 1971 for information please. Basra Governorate / Frozen Assets Observation Office / To state the names of the heirs of the Jew Yusuf Ephraim Sadqa as quickly as possible please. Mr. Hadi Awni / To follow up with the Presidency of the Mosaic Community please. Secretariat of Rights and Commercial Matters. Khalaf / 13 / 5 / 1971

---

### csp_485c0991a8585945b7e128da0d0b9601

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ٦٣ / ⟦illegible⟧ التاريخ :: ٢٢ / ٣ / ١٩٦٣ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic الى - امانة العاصمة يرجى تأيد وجود تأمينات لديكم بمبلغ -/٦٠ دينارا دفعت لكم بتاريخ ٢٣ / ٦ / ١٢ بموجب الوصل المرقم ١٨٠١٨ / ٣٦١ وذلك عن ربط مجرى مياه العمارة المرقمة ٣٤ / ١٨٩ سنك بأسم سلمان دانيال رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ونشكركم سلفا .

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: 63 / ⟦illegible⟧ Date :: 22 / 3 / 1963 Subject :: To - Amanat al-Asima (Mayoralty of Baghdad) Please confirm the existence of a deposit with you in the amount of -/60 Dinars paid to you on 23 / 6 / 12 according to receipt number 18018 / 361 for the connection of the sewer for building number 34 / 189 Sinak in the name of Salman Daniel, President of the Administrative Committee for Iraqi Jews We thank you in advance. President of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦signature⟧

---

### csp_493a2769d3255494800f13afff3f36ee

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٢ / <del>٦٢٧</del> التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · other / arabic ٢٧٦

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ املاك المركز ـ بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٨٦ والمؤرخ ٢٣ / ١ / ١٩٧٢ الموجه الى السيد حميد موهج شاغل الدار رقم ابواب ١/٧٣١ البوجمعة . ان الدار المذكورة تسلسل ٥٥٣ محلة البوجمعة هي وقف كنائسي بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة بداءة بغداد بعدد ٦٤ / ٩٣٠ وتأريخ ٣١ / ٤ / ١٩٣٠ والمسجلة في سجلات الطابو وفق الاصول . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ منير بصون رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · footer / arabic صورة منه الى / السيد حميد موهج / للعلم والمراجعة .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 72 / <del>627</del> Date: 3 / 2 / 1972 Subject /: 276 The Honorable Secretary General of Frozen Assets – Center Properties – Greetings: Reference to your letter number 1886 dated 23 / 1 / 1972 addressed to Mr. Hamid Mohej, occupant of house number 1/731 Al-Bu Juma'a. The aforementioned house, sequence 553, Al-Bu Juma'a district, is a church endowment according to the endowment deed issued by the Baghdad Court of First Instance under number 64 / 930 and dated 31 / 4 / 1930 and registered in the Land Registry records according to the procedures. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Munir Bassoon Acting President of the Community Copy to / Mr. Hamid Mohej / for information and follow-up.

---

### csp_497b4723631954138c7284bb4a94a64e

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بأشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٢ في ٥ / ٨ / ٧٤ ان المدعو صبحي شمو شمعون هو من اتباع طائفتنا ونشيد ا وزير الطائفة بالنيابة

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic ع/ الامين العام

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of Civil Status Respected After greetings With reference to your letter numbered 882 on 5 / 8 / 74, the person named Subhi Shammo Shamoun is a follower of our sect and we attest to that Acting Minister of the Sect ⟦illegible⟧ On behalf of / The Secretary General

---

### csp_4a2bc452c1d659e0a79623c6276b2b06

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٤٠٦١ التاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٢٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢١٢٠ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٢ / ٧٠

الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / اسماء ورثة

يرجى اعلامنا بتاريخ ومحل وفاة اليهودي الياهو شير داود حسقيل وباسماء ورثته ليتسنى لنا استخراج قسام باسماء الورثة المشار اليهم اعلاه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء.

[Signature] ع. الامين العام بالوكالة

صورة منه الى :- السيد المفتش العام / اشارة لهامشكم المؤرخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب الرئاسة اعلاه مع المرفقات امانة الحقوق والامور التجارية (٦ / اق ٥) السيد رياض الهاشمي / للتعقيب رجاء . يلاحظ الحقوق .

[Marginalia] صادرة [Marginalia] ١٩١٧ [Marginalia] ٢٢ / ١ / ٧٠

باسل ١٤ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 4061 Date 15 / 2 / 1970 27 Presidency of the Mosaic Community Special Number 2120 Date 22 / 2 / 70 To Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Names of Heirs Please inform us of the date and place of death of the Jew Eliyahu Shir Daoud Haskel and the names of his heirs so that we may extract a legal distribution of estate in the names of the heirs mentioned above, hoping for your response as quickly as possible, please. p.p. Acting Secretary General A copy to: The Inspector General / Reference to your marginal note dated 10 / 2 / 1970, requesting to wait for the response of the above Presidency with the attachments Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / AQ 5) Mr. Riyadh Al-Hashimi / For follow-up, please. Noted by Rights. Issued 1917 22 / 1 / 70 Basil 14 / 2

---

### csp_4ab10b4602e056bc936102fface0f055

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٢٩١ / ٦١ التاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٦١ ٢٨

B02 · header / arabic رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic الموضوع:

B04 · paragraph / arabic سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٧١ والمؤرخ ٢٢ / ٤ / ١٩٦١ لقد قمنا بتدقيق سجل الوفيات من تأريخ ١ / ٦ / ٩٥١ لغاية ٢٢ / ٤ / ١٩٦١ فلم نعثر على قيد بأسم الشخصين مناحيم موشي باروخ ومنشي موشي باروخ المذكورين بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · marginalia / arabic ساره

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 291 / 61 Date 24 / 4 / 1961 28 Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Subject: His Excellency the Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings, Reference to your letter numbered 7271 and dated 22 / 4 / 1961 We have audited the death register from the date 1 / 6 / 1951 until 22 / 4 / 1961 and we did not find a record in the name of the two persons Menachem Moshe Baruch and Menashi Moshe Baruch mentioned in your letter referred to above. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedouri Acting President of the Community Sarah

---

### csp_4b5f729f1fe45cfda703dbcddcb8327b

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

الى :- رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد م / ديانة شخص ------------

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو داود يوشع روبين جيهتايات ( لعدم عثورنا ومديرية الجنسيه العامه على قيد للموما اليه املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى :- مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم اعباره ٣١ / ١٦٥ في ٤ / ١ / ١٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفه من معلومات حول الموضوع رجاء امانة التصفيه / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٦١ في ١٠ / ١٢ / ⟦١٩٧١⟧ لانتظار الجواب رجاء امانة الحقوق / ( ٦ / ١ )

غنام ١٢ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq Number /: Date: / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights To :- Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Religion of a person ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named Daoud Yousha Rubin Jehtayat (as we and the General Directorate of Nationality have not found a record for the aforementioned person, hoping for your response as soon as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to :- General Directorate of Nationality / IDs / your letter numbered 31 / 165 on 4 / 1 / 1972 to await the information that will be received from the community regarding the subject please Liquidation Secretariat / Mortgages / following up on our letter No. 28661 on 10 / 12 / ⟦1971⟧ to await the answer please Rights Secretariat / ( 6 / 1 ) Ghannam 12 / 1

---

### csp_4bdf5a01f1615b1d9569bf29d6cee910

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس الرقم ط /: ⟦٢٠٠⟧ / ٧٠ التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٧٠ الموضوع /: ________________

[Marginalia] ٨٤

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

[Marginalia] ٨٤

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦٤١ وتاريخ ٤ / ١٠ / ٧٠ لم يتيسر لنا المعلومات حول ورثة المرحومة عزيزة يهودا الياهو يهودا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number: 83531 President Number T /: ⟦200⟧ / 70 Date: 9 / 11 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 84 The Honorable Secretary General for Frozen Assets 84 Greetings: Reference to your letter numbered 27641 and dated 4 / 10 / 70 Information regarding the heirs of the late Aziza Yehuda Eliyahu Yehuda was not available to us. Please accept our highest respect ⟦Sassoon⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_4bf20f74754353868220b38b46216aa4

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ________ التاريخ / / ١٩ صحيفة الصندوق مستند صرف فلس دينار _______ _______

أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________________________ نقداً صك رقم ________________ على مصرف ________________ وذلك ________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________

[Signature] المستلم

[Marginalia] ⟦416⟧ [Marginalia] ⟦١٩٧٦ / ١ / ١⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number ⟦line⟧ Date / / 19 Cash Book Disbursement Voucher Fils | Dinar ⟦line⟧ | ⟦line⟧ I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient ⟦416⟧ ⟦1/1/1976⟧

---

### csp_4c0aab536bdb52b6880f8cab955a40ef

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون } الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٦٢ / ٧١ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

[Marginalia] ٢١٩

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٥٣٠ والمؤرخ ١٩٧١/١٠/١٣ ان المرحوم صيون داود ساسون رجوان توفي في بغداد بتاريخ ٥٩/١/١١ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number } President 83531 Secretary 80452 Number T /: 562 / 71 Date: 27 / 10 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ The Respected Secretary General of Frozen Assets 219 After greetings: Reference to your letter numbered 24530 and dated 10/13/1971 The deceased Sion Daoud Sassoon Rajwan died in Baghdad on 1/11/59 Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_4c237483fe425f13b4a3b7be52f9f8c8

B01 · other / arabic ⟦line⟧ ⟦line⟧ مطلب

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ ⟦line⟧ Subject

---

### csp_4c34c7ee8afd544b9eccdc7124d60ce5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير رقم التلفون {

الرقم ط/: ٦٧ التاريخ: الموضوع /:

[Marginalia] ٢٩

سيادة امين العاصمة المحترم تحية واحتراما ان امانتكم المحترمة اعلنت في الصحف المحلية عن عرضها للايجار ٢٠٠٠٠ م ٢ من عرصة المقبرة الموسوية القديمة . ولما كان لطائفتنا عرصات بعضها ملك صرف وبعضها موقوف عليها وتحت توليتها وهذه العرصات مجاورة وملاصقة لعرصة تسلسل ١٤٢ / ٢٣٦ كولات الاميرية التي هي عرصة المقبرة المعلن عن وضعها بالاجارة . يرجى من سيادتكم التفضل بتنبيه المستأجرين الا يحصل من قبلهم تجاوز على هذه العرصات المجاورة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Signature] ساسون

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 President 80452 Secretary Telephone Number { Number T/: 67 Date: Subject /: 29 His Excellency the Respected Mayor of the Capital Greetings and respect Your respected municipality announced in the local newspapers its offer for lease 20,000 m2 of the old Mosaic cemetery site. Since our community has sites, some of which are absolute property and some of which are endowed to it and under its guardianship, and these sites are adjacent and contiguous to site sequence 142 / 236 Kolat Al-Amiriya, which is the cemetery site announced for leasing. We request your Excellency to kindly alert the tenants so that no encroachment occurs by them on these adjacent sites. Please accept the highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community Sassoon ⟦illegible⟧

---

### csp_4cc576783532557a9978053bf89cacfb

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢٩١ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٥٠٦ التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة في البصرة م / قسام شرعي ⟦line⟧ نؤكد كتابنا المرقم ١٤٠٩٨ في ٢١ / ٦ / ١٩٧١ الموجه الى مديرية الجنسية العامة وصورة منه اليكم . يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الخاص باليهودي المتوفى ( حزقيل حبيب عزوري ) مع بيان اسماء ورثته علما انه من سكنة محافظة البصرة آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B05 · signature / arabic ع / الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض . امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية - هامشكم في ١٤ / ٨ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب وتزويدكم بطيه اضبارة الملك ٢٨٩ / ٣١ تسلسل ٣٦ محلة الصفاة / البصرة رجاء .

B07 · footer / arabic امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) .

B08 · marginalia / arabic ١٩٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 291 / ⟦illegible⟧ Date: 19 / 9 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 8506 Date 22 / 9 / 1971 To :- Presidency of the Frozen Assets Observation in Basra Subject / Legal Inheritance Distribution ⟦line⟧ We confirm our letter No. 14098 on 21 / 6 / 1971 addressed to the Directorate of General Nationality and a copy of it to you. Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the deceased Jew (Heskiel Habib Azouri) with a statement of the names of his heirs, noting that he was a resident of Basra Governorate, hoping for your response as quickly as possible, please. For / The Secretary General A copy of it to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose. Secretariat of Provincial Properties / Property Registration - your margin on 14 / 8 / 971 Hoping to wait for the answer and provide you with the property file enclosed 289 / 31 sequence 36 Al-Safat neighborhood / Basra, please. Secretariat of Rights (3 / 1 Q 1). 198

---

### csp_4e4d8a8799a15d128e60fb1ad44e3baf

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٩٢١ التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢١ [Stamp] التاريخ ٢ / ١ / ١٩٧٢

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م/ ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن الشخص المدعو (الياهو منشي يعقوب رحيم) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه ، آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى / - مديرية الجنسية العامة - الهويات - كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ١٨٩٤٠ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧١ ، لانتظار جواب الطائفة حول الموضوع رجاء . امانة املاك المحافظات - تثبيت الملكية - الحاقا بهامشنا المؤرخ في ٢٧ / ١٢ / ١٩٧١ لانتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل (٨١) سوق / شامية / ديوانية رجاء . امانة الحقوق (٦ / اق ١١) .

البياتي / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 921 Date 1 / 2 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number 921 Date 2 / 1 / 1972 Secretariat: Rights Division: Rights To :-: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the person named (Eliyahu Munshi Yaqub Rahim) because we and the Directorate of General Nationality were unable to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as soon as possible. On behalf of/ The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - Directorate of General Nationality - Identities - your letter numbered File / 31 / 18940 on 18 / 12 / 1971, to await the response of the community regarding the subject, please. Secretariat of Provincial Properties - Property Verification - following up on our marginal note dated 27 / 12 / 1971 to await the response, noting that the subject concerns the property sequence (81) Souq / Shamiya / Diwaniyah please. Secretariat of Rights (6 / AQ 11). Al-Bayati / 29 / 12 / 1971

---

### csp_4e5089f71c685039a3fb4336d32e0667

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٥٧٤ / ٧١ التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧١ الموضوع: ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic ٢١٤

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٩٠٧ والمؤرخ ٤ / ١٠ / ١٩٧١ لم يتسن لنا الحصول على القسام الشرعي للمتوفية راحيل شاؤل يهودا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 574 / 71 Date: 10 / 1 / 1971 Subject: ⟦line⟧ 214 The Honorable Secretary General of Civil Status Greetings: Reference to your letter numbered 23907 and dated 4 / 10 / 1971 We have not been able to obtain the legal inheritance distribution for the deceased Rachel Shaul Yehuda. Please accept our highest respect Acting Head of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4ed8f1d81acb5a8695b1d527f431eca2

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة املاك المركز شعبة تثبيت الملكية العدد / ١٧٧٢٥ التاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٩٨ [Stamp] التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧١

[Marginalia] ٧٨

الى : - رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م / استفسار

يرجى اعلامنا عما اذا كان اسحاق بن ابراهيم بن الله وردي يهودي الديانة ام لا وهل توجد عائلة باسم الله وردي املين سرعة الاجابه واعتبار ذلك مهما.

[Signature] ع. الامين العام [Signature] ⟦illegible signature⟧

صورة منه الى :- شعبة تثبيت ملكية المركز مع المرفقات / اضبارة فهرست ٢٢٧ بزايز الفضيليه ملاحظ شعبة تثبيت ملكية المركز للتعقيب.

باسل ٢٤ / ٧

[Marginalia] ٧ / ٢٥ [Marginalia] ١٩ [Marginalia] ١٨ [Marginalia] ٢٨ [Marginalia] ٢٠٥

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Central Properties Ownership Verification Division Number / 17725 Date 24 / 7 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 798 Date 2 / 8 / 1971 78 To: - Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Inquiry Please inform us whether Isaac son of Ibrahim son of Allah-Wardi is of the Jewish faith or not, and if there is a family by the name of Allah-Wardi, hoping for a quick response and considering this important. On behalf of the Secretary General ⟦illegible signature⟧ A copy of it to: - Central Ownership Verification Division with attachments / Index file 227 Bzayez Al-Fadhiliya Central Ownership Verification Division observer for follow-up. Basil 24 / 7 7 / 25 19 18 28 205 ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_4f22113ef6ec5e03973e4b9ca00a31ee

B01 · header / arabic السيد المدير العام المحترم

B02 · paragraph / arabic تحية طيبة بناء على كتابكم المرقم 19522 وتاريخ 28 / 7 / 970 ان المرحوم ⟦شاؤول⟧ خضوري عبودي كان قد حسب علينا خدمته في سويسرة مراد سنة 1964 ولا يوجد لدينا المعلومات حول ورثته هذا

B03 · signature / arabic مع التقدير

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General Respectfully Greetings Based on your letter numbered 19522 and dated 7/28/970 the deceased ⟦Shaul⟧ Khadhuri Abboudi had calculated his service in Switzerland for us the year 1964 and we do not have information regarding his heirs With appreciation

---

### csp_4f45b4fd17115a79be1e7481f54f824c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٤١٢ / ٧١ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٢٩ ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة لكتابكم المرقم ١٤١٤٦ وتأريـــــــخ ٢١ / ٦ / ١٩٧١ لا يوجد من ابناء طائفتنا من يسمى بـ جميل توني يوحانا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 412 / 71 Date: 22 / 6 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 129 ⟦line⟧ The Honorable Secretary of Frozen Assets After greetings: Reference to your letter numbered 14146 and dated 21 / 6 / 1971 There is no one among the members of our community named Jamil Toni Yohana. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_515dbf296f07579ebb07682ae36fdf3c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ٢٢١٧٥ التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٦٠٠ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن القسام الشرعي الخاص بالموسويه ( خاتون الياهو جوري ) المتوفيه ببغداد بتاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٥٢ وتزويدنا بنسخه من القسام المذكور اذا كان متوفرا لديكم املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى :- امانة املاك المركز / تثبيت الملكية - اشاره لكتابكم المرقم ٢١١٣٧ في ٦ / ٩ / ١٩٧١ راجين انتظار جواب الرئاسة المذكوره اعلاه علما ان الموضوع يخص الملك ٥٦٠ راء من القريه امانة الحقوق ( ٣ / اق ١ ) السيد هادي عوني جواد / لمراجعة الرئاسة اعلاه والحصول على المعلومات المطلوبه

[Marginalia] غنام ٩/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 22175 Date 6 / 9 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 8600 Date 27 / 9 / 1971 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the information available to you regarding the legal distribution of the estate belonging to the Mosaic (Khatoun Eliyahu Jouri) who died in Baghdad on 25 / 2 / 1952 and provide us with a copy of the mentioned distribution if it is available to you, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦illegible⟧ On behalf of the Secretary General A copy of it to: - Secretariat of Center Properties / Title Settlement - in reference to your letter numbered 21137 on 6 / 9 / 1971 hoping to wait for the response of the aforementioned Presidency, noting that the subject concerns Property 560 R of the village Rights Secretariat (3 / AQ 1) Mr. Hadi Awni Jawad / to follow up with the above Presidency and obtain the required information Ghannam 9/23

---

### csp_51f94e6d85275e398c24ec8618fc5b8c

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم / بغداد

B02 · paragraph / arabic اشارة لكتابكم المرقم ٨٧٩٥١ والمؤرخ ٢/١٢/١٩٧١

B03 · paragraph / arabic ان المدعو ابراهيم عودا خويز خوشي سلمان كان متوفى في بغداد بتاريخ ٨/٦/٧١ وليس لدينا معلومات عن ورثته هذا وتفضلوا

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Secretary General of Civil Status / Baghdad Reference to your letter numbered 87951 and dated 2/12/1971 The person named Ibrahim Awda Khuwayz Khushi Salman passed away in Baghdad on the date 8/6/71 and we have no information regarding his heirs. Respectfully

---

### csp_52cd78bced2b53008a4e4673dd98875f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢٢٠ / ٧١ التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /:

[Marginalia] ٩٦

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة ⟦...⟧ العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة لكتابكم المرقم ١١٨ وتاريخ ٤ / ١ / ١٩٧١ لا يوجد من ابناء طائفتنا من تسمى بالسيدة نعيمة بشير مرزه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 220 / 71 Date: 9 / 1 / 1971 Subject /: 96 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose ⟦...⟧ Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter No. 118 dated 4 / 1 / 1971 There is no one among the members of our community named Mrs. Naima Bashir Marzah. Please accept our highest respects ⟦Sassoon⟧ Rabbi Sassoon Khazzouri President of the Mosaic Community

---

### csp_534cb98291cd5bda87db8fa636c42a0b

B01 · header / arabic جمهورية العراق وزارة الداخلية مديرية الامن العامة

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٧ / ١ / ١٩٧ الموضوع /: ⟦illegible⟧ المرفقات /: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic م : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ القضية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان المذكور ⟦illegible⟧ ٦٨٢١ في ٢٥٧٢٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ القضية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ القضية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Ministry of Interior General Security Directorate Number /: ⟦illegible⟧ Date /: 7 / 1 / 197 Subject /: ⟦illegible⟧ Attachments /: ⟦illegible⟧ Ref: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the case ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ That the mentioned ⟦illegible⟧ 6821 in 25722 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the case ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the case ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_537f3c458eb85371b026e17530a5d271

٨٢ الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق شعبة حقوق

بسم الله الرحمن الرحيم مستعجل جدا

العدد / ٢٧٩٢١ التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٥٢ [Stamp] التاريخ ٥ / ١٠ / ١٩٧٠ [Stamp] ٨٢

الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م /

نؤكد كتابنا المرقم ١١٤١٧ والمؤرخ في ٨ / ٤ / ١٩٧٠ ونرجو اعلامنا عن ورثة اليهوديه (عزيزه يهود الياهو يهودا) المتوفيه ببغداد بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٥٢ وتزويدنا بالقسام الشرعي لها ونأمل تزويدنا بذلك قبل موعد المرافعه الموافق ١٥ / ١١ / ١٩٧٠ رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى : - مديرية الجنسيه العامه - الهويات - يرجى بيان حالة جنسية اليهودي هارون روبين العاني <del>⟦illegible⟧</del> وتحديد تاريخ اسقاط الجنسيه العراقيه عنه ان كان مسقطا رجاء . السيد هادي عوني م الملاحظ / يرجى مراجعة الطائفه وتزويدنا بالقسام الشرعي والمعلومات الاخرى رجاء امانة الحقوق والامور التجاريه / ٢ محكمة صلح الكراده / الدعاوى من ٢٥٩٤ - ٢٥٩٧ راجين الانتظار رجاء .

خالد / ٣٠ / ٩

**Traduction anglaise —**

82 General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Very Urgent Number / 27921 Date 2 / 10 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number 752 Date 5 / 10 / 1970 82 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / We confirm our letter No. 11417 dated 8 / 4 / 1970 And we request to be informed about the heirs of the Jewess (Aziza Yehuda Eliyahu Yehuda) who died in Baghdad On 1 / 10 / 1952 and to provide us with her legal inheritance distribution, and we hope to be provided with that before The hearing date scheduled for 15 / 11 / 1970, please. On behalf of the Secretary General A copy to: - Directorate of General Nationality - IDs - Please state the citizenship status of the Jew Harun Rubin Al-Ani <del>⟦illegible⟧</del> and specify the date his Iraqi citizenship was revoked if it was revoked, please. Mr. Hadi Awni, Assistant Observer / Please follow up with the Community and provide us with the legal inheritance distribution and other information, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / 2 Karrada Conciliation Court / Lawsuits from 2594 - 2597, please wait. Khalid / 30 / 9

---

### csp_53dbc2763e745357aa6a5d316698057e

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٢٨٧٩ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧١ امانة <del>الحقوق والامور التجارية</del> شعبة <del>الحقوق</del> الى :- رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد

[Marginalia] ١٠٥

كتابكم المرقم ط/ ٣٤١ / ٧١ والمؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧١ . نرجو اعلامنا باسم احد ورثة المتوفيه راحيل شاؤول يهودا وبيان رقم الدار والمحلة التي كانت تسكنها ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- محافظة بابل / الاموال المجمدة / الحاقا بكتابنا المرقم ٩٧ في ٥ / ١ / ٩٧١ للعلم وانتظار النتيجة رجاء امانة الحقوق والامور التجارية (٣/١ ق١)

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٦٥ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧١

باسل ٣/٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / 2879 Date 2 / 2 / 1971 Secretariat of <del>Rights and Commercial Matters</del> Rights <del>Department</del> To: - Presidency of the Jewish Community in Baghdad 105 Your letter No. T/ 341 / 71 dated 27 / 1 / 1971. Please inform us of the name of one of the heirs of the deceased Rachel Shaul Yehuda and state the house number and the neighborhood where she used to reside, and we hope for your response as quickly as possible please. ⟦illegible signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy to: - Babylon Governorate / Frozen Assets / Following up on our letter No. 97 on 5 / 1 / 971 for information and awaiting the result please Secretariat of Rights and Commercial Matters (3/1 Q1) Presidency of the Jewish Community Special Number 565 Date 7 / 2 / 1971 Basil 3/2

---

### csp_5448641272915bd49b3f11c490c11c69

B01 · header / arabic توجيه هذا الكتاب للمسؤول عنها

B02 · header / arabic ١٦٥٦٨ ⟦illegible⟧ ٧٥٣٠٨ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic ٧ / ٣٥ / ⟦illegible⟧ ٧١ / ١ / ٧١١ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Directing this book to the official responsible for it 16568 ⟦illegible⟧ 75308 ⟦illegible⟧ 7 / 35 / ⟦illegible⟧ 71 / 1 / 711 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_54bc979dfdd551ebb0260e185099c7ea

B01 · form / arabic الرئاسة تؤيد بهذا أن السيد ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B02 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

The Presidency hereby confirms that Mr. ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri Head of the Mosaic Community

---

### csp_5583950f3a9d5122a7baccb42853ee91

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانـــــــــــــة العامـــــــــــــة للاموال المجمـــــــــــــــــــــدة امانــــــــة الحقـــــــــــــــــــــوق الحقـــــــــــــــــــــوق

العدد / التاريخ ١١ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ٢٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٨٧ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٧١

الى / امانة / ⟦أصول⟧ المحافظات - تثبيت الملكية م/ قسام شرعي ــــــــــــــــــــ المتوفى ⟦بنيامين⟧ الملك قبل ٨٧ سنة ⟦مقام علي⟧

اشارة لكتابكم المرقم ⟦٦٩٤٧⟧ في ١٧ / ٨ / ١٩٧١ ٠ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهودي ⟦راحيل كوهين اسرائيل عليه ابراهيم⟧ يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة المتوفية المذكورة أعلاه رجاءً ٠

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاءً ٠ امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) ٠ السيد هادي عوني - للعلم رجاءً ٠

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Number / Date 11 / 11 / 971 275 Presidency of the Mosaic Community Special Number 987 Date 12 / 12 / 1971 To / Secretariat / ⟦Assets⟧ of the Governorates - Confirmation of Ownership Subject/ Legal Distribution ⟦line⟧ The deceased ⟦Benjamin⟧ the King 87 years ago ⟦Maqam Ali⟧ Reference to your letter numbered ⟦6947⟧ on 17 / 8 / 1971. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter numbered T / 561 / 71 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jew ⟦Rachel Cohen Israel Alaihi Ibrahim⟧ It is not possible to provide you with the legal distribution until we are provided with the names of the heirs of the aforementioned deceased, please. On behalf of / The Secretary General A copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above, please. Rights Secretariat (3 / 1 Q 1). Mr. Hadi Awni - for information, please. Al-Bayati / 10 / 11 / 1971 ⟦...⟧

---

### csp_55d65483335450a69f0db19fd461e948

B01 · header / arabic السيد الامين العام للموال المحترم الاموال الغير المنقولة

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم ١٤١٤٦ وتاريخ ٧١/٢/٢١ لا يوجد لدينا اي ملف خاص باسم جميل ثوني يوحانا هذا

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of Funds, Respected Immovable Property After greetings Reference to your letter numbered 14146 and dated 21/2/71 We do not have any file specifically in the name of Jamil Thuni Yuhanna This ⟦illegible⟧

---

### csp_55dc5c22fb3553098dc50ddd498412aa

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم العامة المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٥٩٥٧ التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٥٦ التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic الحقوق والامور التجاريه الحقوق الى : - رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م / قسام شرعي

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا برقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص بالموسوي ( ساسون معلم الياهو اسحق) المتوفى ببغداد بتاريخ ١ / ١٢ / ١٩٥٨ ⟦و⟧الحجة الصادرة عنها القسام الشرعي املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء

B06 · signature / arabic عن الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- غير المنقوله / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٢٢ / ٦ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ١٩ قشله الديوانية .

B08 · form / arabic المرفقات: ١ اضبارة

B09 · paragraph / arabic امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣ / ١ ق ) السيد هادي عون جواد / للتعقيب واستحصال القسام المذكور رجاء

B10 · footer / arabic باسل ٣٠ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Frozen Number /: 15957 Date: 2 / 7 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 756 Date 6 / 7 / 1971 Rights and Commercial Matters Rights To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the number and date of the legal distribution of estate (Qassam) belonging to the Mosaic (Sassoon Moallem Eliahou Isaac) who died in Baghdad on 1 / 12 / 1958 ⟦and⟧ the certificate issued for this legal distribution Hoping for your response as soon as possible, please On behalf of the Secretary General A copy of it to: - Immovable / Title Confirmation / Your marginal note on 22 / 6 / 971, please wait for the answer, and we return to you herewith the property file sequence 19 Qishla Diwaniyah. Attachments: 1 file Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / 1 Q) Mr. Hadi Aoun Jawad / for follow-up and obtaining the mentioned distribution, please Basil 30 / 6

---

### csp_5659690432f95f8fba7d77073eb75df5

B01 · header / arabic السيد الوكيل العام للاموال المحجوزة المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٩٢٥ وتاريخ ٩ / ١٢ / ٧١ نود ان نبين ان <del>المعلومات</del> ⟦خلاصة⟧ المعلومات حول الشخص المذكور طيا طي الكتاب المشار اليه اعلاه هذا

B03 · signature / arabic رئيس القسم

**Traduction anglaise —**

The Honorable General Agent for Seized Funds Greetings, Reference to your letter numbered 22925 and dated 12/9/71 We would like to state that the <del>information</del> ⟦summary⟧ of information about the person mentioned enclosed with the letter referred to above This Head of Department

---

### csp_5671c4734b8955b5a6d24e04c29117e4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٦١ / ٧١ التاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

الموضوع

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم الرقم حقوق ٢٤٠٦٨ وتاريخ ٦ / ١٠ / ٧١ حول معلومات عن المتوفين بكتابكم المشار اليه اعلاه . ان كتبكم المرقمة ٢٣١٧٥ و ٢٣١٥٦ و ٢٣٣٢٦ و ٢٣٠٥٨ في ٢٦ / ٦ / ١٩٧١ و ١٥٤٥٧ في ٣ / ٧ / ٧١ و ١٢٠١٠ في ٢٩ / ٥ / ٧١ و ١٣٣٢٦ في ١٢ / ٦ / ٧١ و ٢٠٥٤٧ وتاريخ ٢٨ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٨٢ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٧٦ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٦٠٥٥ في ١٠ / ٧ / ٧١ و ١٨٣٩٠ وتاريخ ٩ / ٥ / ٧١ و ١٢٩٥٩ في ٧ / ٦ / ٧١ و ٩٩٢١ في ٢ / ٥ / ٧١ و ٢٨٤٩٥ في ٢٢ / ٤ / ٧١ و ٢٨٨٣٧ في ١٥ / ١٠ / ٧١ و ١٨٥٠٣ في ٣ / ٨ / ٧١ و ٦٥٤٠ في ٦ / ٤ / ٧١ حول القسامات الشرعية عن المتوفين خاتون الياهو جوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤل يهودا شوع وسالم عابد عزرا وساسون معلم الياهو اسحاق وسليم شاؤل ويوسف فرايم صدقة وكريمة هارون خاخام موشي وكرجية اسحاق خاخام بنيامين كوري اسحاق وراحيل كرجية اسرائيل صبري وعزرا داود حسقيل حيم وبنيامين موشي شاشا وساسون موشي سوسة وسليم يهودا ابراهيم وحبيبة اسحاق سيتي وهارون يامين هارون وفرحة شكوري ناتان وابراهيم ايليا كوهين وسيرج يوسف اسحاق شعشوع وموشي صالح حسقيللو وخاتون روبين عبد الله . فليس لهذه الرئاسة المعلومات الكافية حول الموضوع مع الاسف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 561 / 71 Date 25 / 10 / 1971 To the Honorable Secretary General of Frozen Assets Subject Greetings: Reference to your letter No. Rights 24068 dated 6 / 10 / 71 regarding information about the deceased mentioned in your letter referred to above. Your letters numbered 23175, 23156, 23326, and 23058 on 26 / 6 / 1971 and 15457 on 3 / 7 / 71 and 12010 on 29 / 5 / 71 and 13326 on 12 / 6 / 71 and 20547 dated 28 / 8 / 71 and 19482 on 17 / 8 / 71 and 19476 on 17 / 8 / 71 and 16055 on 10 / 7 / 71 and 18390 dated 9 / 5 / 71 and 12959 on 7 / 6 / 71 and 9921 on 2 / 5 / 71 and 28495 on 22 / 4 / 71 and 28837 on 15 / 10 / 71 and 18503 on 3 / 8 / 71 and 6540 on 6 / 4 / 71 regarding the legal inheritance distributions for the deceased Khatoun Eliyahu Jouri, Yusuf Hay Abed, Rachel Shaul Yehuda Shua, Salem Abed Ezra, Sassoon Moallem Eliyahu Ishaq, Selim Shaul, Yusuf Ephraim Sadqa, Karima Haroun Hakham Moshi, Karjiya Ishaq Hakham Benjamin Kouri Ishaq, Rachel, Karjiya Israel Sabri, Ezra Daoud Hesqel Hayyim, Benjamin Moshi Shasha, Sassoon Moshi Sousa, Selim Yehuda Ibrahim, Habiba Ishaq Sitti, Haroun Yamin Haroun, Farha Shakouri Nathan, Ibrahim Elia Cohen, Serge Yusuf Ishaq Shashoua, Moshi Saleh Hesqello, and Khatoun Rubin Abdullah. This Presidency does not have sufficient information on the subject, unfortunately. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_5754e2a1b4ce5036850cb63946a761c6

B01 · header / arabic السيد الامين العام بعد التحية

B02 · paragraph / arabic اشارة لكتابكم المرقم ٢٨٤٩٥ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ٧٠ <del>لنعلمكم بما يلي</del> لا يوجد لدينا المعلومات الكاملة حول ورثة المرحوم ابراهيم هيثم الياكوهي هذه

B03 · signature / arabic اي قاسم

B04 · marginalia / arabic نتيجة رسالة مجهولة في ١٩٧٠/١٠/١١ تسأل عن ورثة ابراهيم

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General After greetings Reference to your letter numbered 28495 and dated 10/11/70 <del>To inform you of the following</del> We do not have complete information about the heirs of the deceased Ibrahim Haitham Al-Yakuhi this Meaning Qasim As a result of an anonymous letter on 10/11/1970 asking about the heirs of Ibrahim

---

### csp_57df8dafc3f95620b260863bfc36220c

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد /: ٥١٤٠ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة اليهودي نور موشى ⟦ياسين⟧ قحطان المتوفيه بتاريخ ١١ / ٣ / ١٩٢٧ وفيما اذا يوجد بينهم من اسقطت عنه الجنسيه العراقيه وتزويدنا بالقسام اذا كان قد صدر لها قسام شرعي ونأمل اعلامنا بالسرعة الممكنة رجاء.

[Signature] عـ. الامين العـام

صورة منه الى : - ⟦للمباشرة⟧ ⟦بالتحقيق⟧ ⟦الموضوع⟧ ⟦وتزويدنا⟧ ⟦بالقسام⟧ ⟦بناء⟧ ⟦على⟧ ⟦ما⟧ ⟦جاء⟧ ⟦بأعلاه⟧ ⟦مع⟧ ⟦الرجاء⟧ امانة الاموال غير المنقوله / تثبيت الملكيه / كتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٩٧٠ راجين الانتظار رجاء. امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣٠ / ١ ) السيد ملاحظ الحقوق.

[Marginalia] سلم الشايب السيد عباس الهاشمي [Marginalia] ٢٤ / ٥

باسل ٢٨ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 5140 Date: 20 / 5 / 1970 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please inform us of the names of the heirs of the Jew Nour Moshi ⟦Yassin⟧ Qahtan Who died on 11 / 3 / 1927 and whether there are among them those whose Iraqi citizenship was revoked, and provide us with the distribution if a legal distribution of estate has been issued for her. We hope to be informed as soon as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy to: - ⟦To initiate⟧ ⟦the investigation⟧ ⟦of the subject⟧ ⟦and provide us⟧ ⟦with the distribution⟧ ⟦based⟧ ⟦on⟧ ⟦what⟧ ⟦was stated⟧ ⟦above⟧ ⟦with⟧ ⟦thanks⟧ Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Your letter numbered 14611 on 24 / 5 / 970, please wait. Secretariat of Rights and Commercial Matters (30 / 1) Mr. Rights Observer. Delivered by the elder Mr. Abbas Al-Hashimi 24 / 5 Basil 28 / 5

---

### csp_585c9f40d07f57a2a7d55f23947a0e6b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٨٧ / ٧٢ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢ ٢٠٦

B03 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٢ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم في ادناه هم من ابناء طائفتنا .

B06 · table / arabic ١) مراد عبد النبي ٢) موسى عبد النبي ٣) خضوري صالح عبد النبي

B07 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 687 / 72 Date 4 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 206 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 172 and dated 3 / 1 / 1972. The persons whose names are listed below are among the members of our community. 1) Murad Abdul Nabi 2) Musa Abdul Nabi 3) Khadouri Saleh Abdul Nabi Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_58ac86264605517ca307dafafc121bd0

B01 · marginalia / arabic ٩٤

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٧٠ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٧٠ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٩٤

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٧٦٧ وتأريخ ٧٠/١١/٢٢ ان المرحومة مزلي شاؤل يهودا توفيت في بغداد بتأريخ ٢٨ / ٣ / ١٩٦١ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic عنه الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

94 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T /: 70 / 72 Date: 2 / 12 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 94 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respectfully After greetings: Reference to your letter numbered 32767 and dated 11/22/70 The late Mazli Shaul Yehuda passed away in Baghdad on 3/28/1961. Please accept our highest respect On behalf of Rabbi Sassoon Khadduri President of the Mosaic Community

---

### csp_58bbd0226242549dac3a22610b6c64ee

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٦٧ / ٧٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٩٢

الموضوع / ....................................

السيد الأمين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٩ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوة فرحه عزورى باروخ هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود ⟦illegible⟧⟧ [Signature] ن رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 667 / 72 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 292 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 339 and dated 5 / 1 / 1972. The person named Farha Azouri Baruch is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦Daoud ⟦illegible⟧⟧ Acting President of the Community

---

### csp_58eaa995c7c359ecb6baea9ee95f327e

B01 · header / arabic س السيد مدير الاموال المجمدة المحترم

B02 · paragraph / arabic للمناسبة اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٧٨١ في ٧/١١/٥١ (صفونه) ليس لدينا معلومات حول المتوفى جورج عبود كحلو ولاعن ورثته هذا وتفضلوا ١

B03 · signature / arabic ر

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

S Mr. Director of Frozen Funds, Respected Regarding Reference to your letter numbered 25781 on 11/7/51 (Safwanah) We have no information about the deceased George Abboud Kahlo nor about his heirs. Please accept our regards. 1 R ⟦illegible⟧

---

### csp_59a9d7a55e8d551a81256ef6f7522aa3

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجاريه شعبة حقوق

العدد /: ٢٨٤٩٥ / ٥ التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٧٠

الى / رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن ورثة اليهودى المتوفي ابراهيم ايليا كوهين وتزويدنا برقم وتاريخ القسام الشرعي له ونأمل اجابتنا بالسرعه الممكنه رجــــــــاء .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى : - امانة الاموال غير المنقوله - تثبيت الملكيه - كتابكم ١١٩ ٢٨ في ٦ / ١٠ / ١٩٧٠ للعلم رجــــــــــــــــــــاء . السيد هادي عوني م . ملاحظ / لمراجعة الطائفه وتزويدنا بالمعلومات باسرع وقت ممكن رجاء . امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣ / ١ )

[Marginalia] ١٢٢١ [Marginalia] ١٠ / ١٢

خالد / ١٠ / ٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 28495 / 5 Date: 11 / 10 / 1970 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please inform us about the heirs of the deceased Jew Ibrahim Ilya Cohen and provide us with the number and date of his legal distribution of estate, and we hope for your response as quickly as possible Please. On behalf of the Secretary General A copy of it to: - Secretariat of Immovable Property - Title Deed - your letter 119 28 on 6 / 10 / 1970 for information please. Mr. Hadi Awni, Assistant Observer / to follow up with the community and provide us with the information as soon as possible, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / 1) 1221 10 / 12 Khalid / 10 / 8 ⟦illegible⟧

---

### csp_59eb97f1ee685fe38016d4758dada3f4

B01 · stamp / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة العدد التاريخ الشعبة

B02 · header / arabic الجمهورية العراقية مديرية معارف لواء بغداد العدد ⟦illegible⟧ العقود التاريخ / 25 / 5 / 1959

B03 · marginalia / arabic 26475

B04 · paragraph / arabic مستعجل جداً الى - اللجنة الادارية لليهود العراقيين / بغداد ⟦line⟧ نثبت اليكم ادناه صورة كتاب رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد المرقم 5031 في 19/5/1959 يرجى القيام بأجراء اللازم فوراً بأزالة الخطر وبموجب اصلاحها واعلامنا .

B05 · marginalia / arabic للمحاسب لأجراء اللازم

B06 · signature / arabic علي الشوك عـ مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / - رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد ادارة مدرسة بني سعيد الابتدائية للبنين - لمراجعة هذه المديرية . محاسب الابتدائي ملاحظ العقود

B08 · paragraph / arabic - صورة الكتاب - عند اجراء الكشف على بناية مدرسة بني سعيد للبنين وجد انها بحالة خطرة ولا يمكن استعمالها في السنة القادمة على هذه الحال لذا يجب اخلائها حالاً وتكليف الطائفة الاسرائيلية بوجوب اصلاحها وازالة الخطر عنها واعلامنا .

B09 · signature / arabic التوقيع اللواء الركن طارق سعيد فهمي متصرف لواء بغداد - رئيس مجلس اللواء العام

B10 · footer / arabic عزيز/

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Number Date Section Republic of Iraq Directorate of Education of Baghdad Province Number ⟦illegible⟧ Contracts Date / 25 / 5 / 1959 26475 Very Urgent To - The Administrative Committee for Iraqi Jews / Baghdad ⟦line⟧ We confirm to you below a copy of the letter from the Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Governorate Numbered 5031 on 19/5/1959. Please take the necessary action immediately to remove the danger and according to repairing it and informing us. To the Accountant To take necessary action Ali Al-Shouk For the Director of Education of Baghdad Province A copy to / - Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Governorate Administration of Bani Said Primary School for Boys - to contact this directorate. Primary Accountant Contracts Supervisor - Copy of the Letter - Upon conducting an inspection of the Bani Said School for Boys building, it was found to be in a dangerous condition and cannot be used in the coming year in this state. Therefore, it must be evacuated immediately and the Jewish community must be tasked with the necessity of repairing it and removing the danger from it and informing us. Signature Staff Major General Tariq Said Fahmi Governor of Baghdad - President of the General Provincial Council Aziz/

---

### csp_5a070ac1bfc353c8aa54f77696e483c4

B01 · header / arabic السيد الامين

B02 · paragraph / arabic بأشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨٨٥ وتاريخ ٢ / ٦ / ٧١

B03 · paragraph / arabic ان المرحوم المرحومة رشيدة عبودي وكنة بوفاريا ولدها رينارد دي يوسف شحطوب المحتفظ بالمجلس الاداري هذا وتفضلوا

B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B05 · marginalia / arabic السيد رينارد دي شحطوب يرجى مراجعة الامانة وتقديم ⟦line⟧ النظام الشرعي للمرحومة والدتكم .

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary With reference to your letter numbered 12885 and dated 2 / 6 / 71 The deceased Rashida Abboudi And the daughter-in-law of Bavaria, her son Renard de Youssef Shahtoub Kept in the Administrative Council This, and please accept Acting Head of the Community Mr. Renard de Shahtoub, please visit The Secretariat and submit ⟦line⟧ the legal system For your late mother.

---

### csp_5a44bfda986b5c39996389427974c39b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٦٣ / ٧١ التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٧١ الموضوع /: ديانة شخص .

[Marginalia] ٢٢٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٦٧٨ وتاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٧١ لا يمكننا البت بديانة المدعو رونا لدباير مردخ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 563 / 71 Date: 10 / 11 / 1971 Subject /: Religion of a person . 222 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings : Reference to your letter numbered 24678 and dated 4 / 10 / 1971 We cannot determine the religion of the person named Ronald Baer Mordech . Please accept our highest respect Acting President of the Community

---

### csp_5aa5e8890a0651c889a61dede6a44e2b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٥٢ / ٧٤ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٤ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ . ان الشخصين المدعوين طوبه وساسون ولدي ابراهيم شلومو هما من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 652 / 74 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 884 and dated 11 / 1 / 1972 . The two persons named Toba and Sasson sons of Ibrahim Shlomo are members of our community . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_5afa8d4ab4ff53f4b3640d520e68f6f4

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / د ٢٨٠٢ التاريخ / ١ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٩ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧١ [Stamp] ٢١٢

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالموسوي المتوفى ( ابراهيم مناحيم العاني ) مع ذكر اسماء ورثته رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة الى - امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / كتابكم ١٩٧٥٨ في ١٩ / ٨ / ٩٧١ راجين انتظار جواب الرئاسة اعلاه . امانة الحقوق ٣ / ١ ق ١ .

العلوي ٩/٣٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / D 2802 Date / 1 / 10 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 879 Date 12 / 10 / 1971 212 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the information you have regarding the legal distribution of the estate belonging to the deceased Mosaic (Ibrahim Menachem Al-Ani) while mentioning the names of his heirs, please. ⟦illegible⟧ On behalf of the Secretary General Copy to - Secretariat of Central Properties / Title Settlement / Your letter 19758 on 19 / 8 / 971 Hoping to await the response of the above Presidency. Rights Secretariat 3 / 1 Q 1 . Al-Alawi 9/30

---

### csp_5b00ae0f3c565f4ebdb265b5625233b3

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد: ٧ / ٢٢٩ التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨١ التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٧١ ٢١٥ الى : - رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد الموضوع / قسام شرعي يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالموسوية ( راحيل شاؤول يهودا ) المتوفية ببغداد بتاريخ ١٦ / ٩ / ٩٦٧ مع بيان اسماء ورثتها ان كانت لديها ورثه . املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء ⟦line⟧ ع/ الامين العام صورة منه الى / - رئاسة ملاحظي الاموال المجمدة في محافظة بابل / اشارة لكتابكم المرقم ٣٢٧٤ في ٢ / ٩ / ١٩٧١ راجين انتظار الجواب . امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / للعلم . امانة الحسابات / ايرادات المحافظات / للعلم . امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق أ ) . السيد هادي عوني جراد / لمراجعة الرئاسة اعلاه وتقديم المعلومات المذكوره رجــــــاء . خلف / ٢ / ١٠ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number: 7 / 229 Date: 4 / 10 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 81 Date 12 / 8 / 1971 215 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the information you have regarding the legal distribution of the estate of the Mosaic woman (Rachel Shaoul Yehuda) who died in Baghdad on 16 / 9 / 1967, with a statement of the names of her heirs if she has any. Hoping for your response as soon as possible please ⟦line⟧ On behalf of / The Secretary General A copy to / - Head of Frozen Assets Supervisors in Babylon Governorate / Reference to your letter Numbered 3274 on 2 / 9 / 1971, requesting to wait for the answer. Secretariat of Governorate Properties / Title Settlement / For information. Secretariat of Accounts / Governorate Revenues / For information. Secretariat of Rights (3 / 1 Q A). Mr. Hadi Awni Jarad / To visit the above presidency and provide the mentioned information please. Khalaf / 2 / 10 / 1971

---

### csp_5b014ff9714159deb59f53a7aae75dc4

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية أمانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد/: .................... التاريخ: / / ١٩٦ تسلسل: ٥٨ الشاعية

الى : - الطائفة الاسرائيلية ببغداد

علمنا ان باروخ مراد بطاط وسليم الياهو موسى سموحة متوفيان فيرجى اعلامنا بورثتهما وتزويدنا بنسخة من قسامهما وبرقم وتاريخ القسام مع المحكمة التي اصدرته لامكان معرفة الورثة وجنسياتهم .

[Signature] الامين العام

صورة منه الى : - متصرفية لواء الديوانية - الحاقاً بكتابنا المرقم ٢١٧٦٤ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٦ امانة الاموال غير المنقولة ( الاستغلال ) ( تثبيت الملكية ) " " " "

رؤوف : ٧ / ١

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number: ⟦line⟧ Date: / / 196 Sequence: 58 Al-Sha'iya To: - The Israelite Community in Baghdad We have learned that Baruch Murad Battat and Salim Eliyahu Musa Smouha are deceased. Please inform us of their heirs and provide us with a copy of their inheritance distribution, including the number and date of the distribution and the court that issued it, in order to identify the heirs and their nationalities. Secretary General A copy to: - Governorate of Diwaniyah Liwa - Further to our letter No. 21764 dated 18 / 12 / 1966 Secretariat of Immovable Property (Utilization) (Ownership Verification) " " " " Raouf: 7 / 1 ⟦Republic of Iraq⟧

---

### csp_5b016f5f083f5657906a024cb0692a94

الأمانة العامة لمراقبة وإدارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الادارة والوسائل شعبة الذاتية

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ١٢٦٨١ التاريخ ١ / ٦ / ١٩٦٩

مستعجل جـــــدا

الى السيد رئيس اللجنة الادارية للطائفه الموسويه او من ينوب عنه م / طلب تبليـــــــغ

يرجى حضوركم امام اللجنة التحقيقيه في ديوان هذه الامانه العامة وفي الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد المصادف ٨ / ٦ / ٩٦٩ وذلك للاستفسار منكم عن كيفية تصرفكم باملاك ورثة دانيال المسقطة عنهم الجنسيه العراقيه .

[Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العـــــام بالوكاله [Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى - اللجنة التحقيقية / كتابكم س ٨٣ في ٢٧ / ٥ / ٩٦٩

[Marginalia] ⟦initials⟧ [Marginalia] باسل ٣١ / ٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Secretariat of Administration and Means Personnel Department In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 12681 Date 1 / 6 / 1969 Very Urgent To the President of the Administrative Committee of the Mosaic Community or his representative Subject / Notification Request Please appear before the Investigative Committee at the office of this General Secretariat at ten o'clock on the morning of Sunday, 8 / 6 / 969, to inquire about how you handled the property of the heirs of Daniel, who have been deprived of Iraqi citizenship. Muhammad Ajina Acting Secretary General ⟦signature⟧ Copy to - Investigative Committee / Your letter S 83 on 27 / 5 / 969 ⟦initials⟧ Basil 31 / 5

---

### csp_5b3931c2d35e50e7af77379bdde16cbe

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد / التاريخ / / ١٩٧

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :: -

مستعجل رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة المرأة المدعوة ( جحله داود سعيد ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية من العثور على قيد المومأ اليها أملين ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة ٣١ / ١٦٦ في ٤ / ١ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفة من مداولات حول الموضوع امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٥٧ في ١١ / ١٢ / ٩٧١ للانتظار رجاء . امانة الحقوق (١/٦)

باسل ١/١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / Date / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights To :: - Urgent Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Jahla Daoud Saeed) because we and the Directorate of Nationality were unable to find the record of the aforementioned person, hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to: - General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered file 31 / 166 on 4 / 1 / 972 to wait for what will be received from the community regarding deliberations on the subject Liquidation Secretariat / Mortgages / Following up on our letter No. 28657 on 11 / 12 / 971 to wait, please. Rights Secretariat (1/6) Basil 1/11

---

### csp_5b4ad155409655b99ac8b122549ceb44

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٢ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٤

امانة: املاك المركز شعبة: الايجارات / ١ الى : -: سكرتارية الطائفة الموسوية

م / طلب حضور

الدار المرقمة ١/٧٣٩ تسلسل ٣١٥ البوجمعه تعود لليهوديه المجمده اموالها جحله داود حسقيل حييم ولدى اجراء الكشف على الملك الموصوف اعلاه افاد الشاغل المدعو حميد مرهج بانه يدفع لكم بدلات الايجار منذ مده طويله وعليه يراجعنا ممثلكم ديوان هذه الامانه العامه / الايجارات / ١ لبيان اسباب استلامكم تلك البدلات - وبعكسه سنقوم باتخاذ ما نراه مناسبا وبدون طلب اخر .

[Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى : - امانه املاك المركز / الايجارات / للتعقيب . الاوراق / الاضبارة ٥ / ٣١ / ٥٥ الحفظ .

باسل ١/١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number ⟦illegible⟧ Date ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 952 Date 16 / 11 / 1974 Secretariat: Center Properties Division: Rents / 1 To: -: Secretariat of the Mosaic Community Subject / Request for Attendance The house numbered 1/739 sequence 315 Albu Jumaa belongs to the Jew whose assets are frozen, Jahla Daoud Hesqail Hayyim. Upon conducting an inspection of the property described above, the occupant named Hamid Marhaj stated that he has been paying you the rent for a long time. Therefore, your representative must visit the office of this General Secretariat / Rents / 1 to explain the reasons for your receipt of those rents - otherwise, we will take what we deem appropriate without further notice. <del>⟦illegible⟧</del> On behalf of the Secretary General A copy to: - Secretariat of Center Properties / Rents / for follow-up. Papers / File 5 / 31 / 55 for filing. Basil 1/10

---

### csp_5b8721efc626567abed8a47f914b22ca

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٢٥٤ / ٧١ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٠٨

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٨٢ والمؤرخ ١٩٧١/٣/٣ حول طلب قسام للمتوفية طوبة مشي رفائيل شعشوع يتعذر علينا تزويدكم بالقسام موقتا بمحضر وراثتها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 254 / 71 Date: 14 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 108 The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Greetings: Reference to your letter No. 3882 dated 3/3/1971 regarding the request for a distribution of estate for the deceased Toba Meshi Raphael Sha'shua, we are unable to provide you with the distribution temporarily with her inheritance record. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_5c20ef56f121516fa9fee3d1b41eab95

الى ⟦رئاسة⟧ ⟦طائفة⟧ ⟦الموسوية⟧ المحترم

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٥٤٠ والؤرخ ٧١/١٠/١٢ ان المرحوم حسون داود ساسون رحيم ⟦ان⟧ توفى في بغداد بتاريخ ٥٩/١/١١ هذا

**Traduction anglaise —**

To the respected ⟦Presidency⟧ of the ⟦Mosaic⟧ ⟦Community⟧ After greetings Reference to your letter numbered 22540 And dated 10/12/71 That the late Hassoun Daoud Sassoon Rahim ⟦that⟧ passed away In Baghdad on the date 1/11/59 This

---

### csp_5c384615f4775c6a9ae6db60c6b60dcc

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٠

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٨٥٢ / ٦٧ التاريخ: ٣٠ / ١ / ١٩٦٧ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic السيد متصرف لواء الديوانية المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦ والمؤرخ ٧ / ١ / ١٩٦٧ ليس من اختصاص هذه الرئاسة حصر الورثة الشرعيين وعليه يرجى امركم بمراجعة المحاكم المختصة بأصدار القسام الشرعي . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية كتابها المرقم ٣٨٢ والمؤرخ ٨ / ١ / ١٩٦٧ .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80450 Number T/: 852 / 67 Date: 30 / 1 / 1967 Subject /: The Honorable Governor of Diwaniyah Province Greetings, Reference to your letter numbered 116 and dated 7 / 1 / 1967 It is not within the jurisdiction of this Presidency to determine legal heirs, therefore please direct the referral to the competent courts for the issuance of the legal distribution of inheritance. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community Copy to :- The General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews whose Iraqi Citizenship has been revoked, their letter numbered 382 and dated 8 / 1 / 1967.

---

### csp_5c79d2ea20035748843dd429691d5c27

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد / ١٢٦٨٤ التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٢٠٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٠ [Stamp] ٧٤

الطائفة الاسرائيلية

يرجى تزويدنا بالمعلومات الكافية عن ديانة المدعوة اميلده بول اكستروس واعلامنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام

صوره الى :- امانة الحقوق والامور التجارية / للعلم رجاء . شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات - للتعقيب .

عبد العزيز ٥/٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number / 12684 Date 11 / 5 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 202 Date 12 / 5 / 1970 74 The Israelite Community Please provide us with sufficient information regarding the religion of the person named Imelda Paul Extros and inform us as quickly as possible, please. Muhammad Ajina Secretary General Copy to:- Secretariat of Rights and Commercial Matters / For your information, please. Ownership Verification Division / With attachments - for follow-up. Abdul Aziz 5/9

---

### csp_5ce0500608cc5107ba11f33c2e3bbfd1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٣

الرقم ط / <del>٧٨٨</del> / ٦١ التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦١

الموضوع : المسقفات والمستغلات الوقفية الموسوية في البصرة .

سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

تحية واحتراماً كانت وزارة العدل قد اصدرت التعليمات المنشورة في جريدة الوقائع العراقية بالعدد المرقم ٤١٠٤ والمؤرخ ٢٥ / ٢ / ١٩٥٨ حيث عهدت بموجب المادة الثالثة منها ادارة التركات والمسقفات والمستغلات الموسوية الموقوفة لاغراض خيرية الكائنة في الالوية كافة الى اللجنة الادارية للطائفة الموسوية ببغداد بالنظر لانحلال الهيئات الطائفية التي كانت تقوم بأدارتها ولما كانت الاوقاف المذكورة ـ عدا الكائنة في بغداد ـ هي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة من تأريخ انحلال الهيئات الطائفية المنوه عنها فان هذه الرئاسة تقوم بمراجعة الجهات المختصة لغرض وضع النص القانوني موضع التنفيذ وان هذا الموضوع لايزال قيد البحث والدرس من قبل الجهات المختصة . يسكن مدينة البصرة عدد غير قليل من الموسويين تستدعي الامور الدينية الخاصة بهم استمرار الصرف عليها حيث لهم معابد ومقبرة مما يتعلق بها من شؤون التجهيز والتكفين وهم مفتقرون الى ذباحين للاغنام والدواجن حسب الشريعة الموسوية الامر الذي ترتب عليه حرمانهم من لحوم الكاشير منذ مدة طويلة وكذلك هم مفتقرون الى معلمين للديانة ومن يقوم بالطقوس الدينية الخاصة بالمعابد وغير ذلك من الامور الدينية المتعطلة لعدم امكان الصرف عليها .

ان جميع هذه الجهات الدينية والخيرية يستدعي الصرف عليها من واردات الاوقاف الخيرية العائدة للطائفة الموسوية في البصرة . وبالنظر لادارة الاوقاف الخيرية الموسوية العائدة للطائفة الموسوية بالبصرة من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة وعدم انتهاء الجهات المختصة من موضوع تسليمها الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد لادارتها حسب احكام التعليمات المشار اليها اعلاه فان هذه الرئاسة بناءً على الضرورة الملحة ومراجعات الموسويين بالبصرة قامت بالصرف بصورة مؤقتة وعلى سبيل القرض على ما يسد الجهات الدينية الضرورية التي لايمكن تعطيلها وهي امور المقبرة والتجهيز والتكفين محتسبة ما تصرفه ديناً على الاوقاف المذكورة بينما بقيت الجهات الدينية الاخرى معطلة لعدم امكان تسديد مصروفاتها .

وحيث ان واردات اوقاف الطائفة الموسوية ببغداد عاجزة عن تسديد مصروفات الجهات الخيرية الموقوفة عليها فكيف لها والحالة هذه تأمين الجهات الدينية الخاصة بالموسويين بالبصرة . ولما كان موضوع تسليم الاوقاف الى رئاستنا لم ينته بعد فقد اضطررنا الى التوجيه الى سيادتكم راجين الموافقة على صرف مبلغ -/٢٥٠ ديناراً شهرياً من واردات الاوقاف الموسوية الكائنة في بصرة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5453 Number T / <del>788</del> / 61 Date 20 / 4 / 1961 Subject: Jewish Endowment Roofed Properties and Exploited Assets in Basra. His Excellency the Secretary-General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality, Respected Greetings and Respect, The Ministry of Justice had issued instructions published in the Iraqi Gazette, Issue No. 4104 dated 25 / 2 / 1958, whereby Article Three entrusted the administration of estates, roofed properties, and exploited assets of the Jewish community endowed for charitable purposes located in all provinces to the Administrative Committee of the Jewish Community in Baghdad, in view of the dissolution of the communal bodies that were managing them. Since the aforementioned endowments —except for those located in Baghdad—are under the administration of the General Secretariat for Frozen Assets since the date of the dissolution of the communal bodies referred to, this Presidency is following up with the competent authorities for the purpose of putting the legal text into execution, and this matter is still under consideration and study by the competent authorities. A significant number of Jews reside in the city of Basra, whose specific religious matters require continued spending on them, as they have temples and a cemetery with associated matters of preparation and shrouding, and they are in need of slaughterers for sheep and poultry according to Jewish law, which has resulted in them being deprived of Kosher meat for a long time. Likewise, they are in need of religious teachers and those who perform religious rituals specific to the temples and other religious matters that are suspended due to the impossibility of spending on them. All these religious and charitable aspects require spending on them from the revenues of the charitable endowments belonging to the Jewish community in Basra. In view of the administration of the Jewish charitable endowments belonging to the Jewish community in Basra by the General Secretariat for Frozen Assets, and the fact that the competent authorities have not finished the matter of handing them over to the Presidency of the Jewish Community in Baghdad for administration according to the provisions of the instructions referred to above, this Presidency, based on urgent necessity and the requests of the Jews in Basra, has undertaken spending on a temporary basis and as a loan to cover the necessary religious aspects that cannot be suspended, namely the matters of the cemetery, preparation, and shrouding, considering what it spends as a debt upon the aforementioned endowments, while other religious aspects remained suspended due to the impossibility of covering their expenses. Since the revenues of the Jewish community endowments in Baghdad are unable to cover the expenses of the charitable entities endowed to them, how can it, in this situation, secure the religious aspects specific to the Jews in Basra? And since the matter of handing over the endowments to our Presidency has not yet been concluded, we have been forced to address Your Excellency, requesting approval to spend an amount of -/250 Dinars monthly from the revenues of the Jewish endowments located in Basra ⟦illegible⟧

---

### csp_5e1b0eaa86655d88bdfc147fa8af8408

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٤٠٢ / ٧١ التاريخ ١٤ / ٦ / ١٩٧١

[Marginalia] ١٢٦

الموضوع

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

الايجارات

بعد التحية :

بناء على طلبكم نربط طيا صور القيود للملك رقم ابواب ٢٨/٣١ حسام الدين المؤجرة الى السيد اديب عبد الحميد الياسين . ان هذا الملك منشأ على ثماني قطع غير موحدة اربعة منها ملك صرف بأسم اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية وتسلسلاتها ١١/٦/١٣٦ او ١١/٦/١٤٧ و ١١/٦/١٣٨ و ١١/٦/١٤٨ و ١١/٦/١٣٩ مزرعة حمدي الباججي وثلاثة قطع تسلسل ١١/٦/١٥٠ و ١١/٦/١٤١ و ١١/٦/١٤٠ مزرعة حمدي الباججي وقف من اوقاف عزرا مناحيم ومسجل في الطابو (صور مستنسخة من حجج الطابو ) وقطعة واحدة تسلسل ١١/٦/١٤٩ مزرعة حمدي الباججي وقف من اوقاف حسقيل مناحيم مسجل بالطابو (صورة مستنسخة من الملك المذكور ) يرجى بعد درس الموضوع الامر الى المستأجر بتسليم بدلات الايجار الى الطائفة الموسوية مباشرة مع اعادة المبالغ المستلمة الى الطائفة من قبل امانتكم المحترمة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 402 / 71 Date 14 / 6 / 1971 126 Subject The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Rents After greetings: Based on your request, we attach herewith copies of the records for the property numbered doors 28/31 Hussam al-Din leased to Mr. Adeeb Abdul Hamid Al-Yassin. This property is built on eight non-unified plots, four of which are absolute ownership in the name of the Administrative Committee of the Israelite Community, and their sequences are 11/6/136 or 11/6/147 and 11/6/138 and 11/6/148 and 11/6/139 Hamdi Al-Pachachi Farm, and three plots sequence 11/6/150 and 11/6/141 and 11/6/140 Hamdi Al-Pachachi Farm, an endowment from the endowments of Ezra Menachem and registered in the Land Registry (photocopies of the Land Registry deeds) and one plot sequence 11/6/149 Hamdi Al-Pachachi Farm, an endowment from the endowments of Heskel Menachem registered in the Land Registry (photocopy of the mentioned property) Please, after studying the matter, order the tenant to deliver the rent payments to the Jewish Community directly, while returning the amounts received to the Community by your esteemed Secretariat. Please accept our highest respect Acting President of the Community

---

### csp_5e6a268f04ea55ff99df42679bcd1184

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم لـ /: ⟦٧٠/٢٧٠⟧ التاريخ: ⟦١٩٧٠/٧/٧⟧

الموضوع /: ⟦٧٠/٢٧٠⟧

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترمة

تحية :

اشارة الى الكتب المرقمة ١٥٠٩٢ و ١٥٠٩٥ و ١٥٠٩٧ و ١٥١٠١ و ١٥٠٥٠ والمؤرخة في ١٩٧٠/٥/٣٠ الموجهة الى شاغلي الاملاك المرقمات ١٤٤/٧٠ و ١٤٤/٧٤ و ١٤٤/٦٨ و ١٤٤/٧٨ و ١٤٤/٧٦ الواقعات في محلة الطاطران نرجو ملاحظة مايلــــــــي :-

١ - ان هذه الاملاك اعلاه وقف تعود توليتها الى اللجنة الادارية لليهود العراقيين موقوف من قبل مناحيم وساسون دانيال والبعض الآخر يعود الى السيد صالح قحطان وشقيقاته .

٢ - ان الحجة الوقفية صادرة برقم ٣١١ وتاريخ ٢٨ ربيع الثاني سنة ١٣٤٣ وهي مسجلة في دائرة الطابو .

٣ - تصرف الغلة على الاولاد الفقراء في مدرسة مناحيم دانيال حسب شروط الواقف .

لذا نرجو التفضل بعدم معارضتنا في الاملاك الموقوفة المبينة اعلاه . ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود [Signature] العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number: ⟦70/270⟧ Date: ⟦1970/7/7⟧ Subject: ⟦70/270⟧ The Respected General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: With reference to the letters numbered 15092, 15095, 15097, 15101, and 15050 dated May 30, 1970, addressed to the occupants of properties numbered 144/70, 144/74, 144/68, 144/78, and 144/76 located in the Al-Tatran neighborhood, please note the following: 1 - These above-mentioned properties are an endowment (Waqf) whose trusteeship belongs to the Administrative Committee for Iraqi Jews, endowed by Menahem and Sassoon Daniel, and some others belong to Mr. Saleh Qahtan and his sisters. 2 - The endowment deed was issued under number 311 and dated 28 Rabi' al-Thani, year 1343, and it is registered in the Land Registry Department (Tapu). 3 - The proceeds are spent on poor children in the Menahem Daniel School according to the conditions of the endower. Therefore, we kindly request that you do not oppose us regarding the endowed properties mentioned above. With highest respect President of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_5e85de14dec3540d837422764d158e03

⟦المحترم⟧ السيد الحاخام المحترم بعد التحية

⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ اراد ان ⟦illegible⟧

بإشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٨٤ والمؤرخ ٧٠/٩/١٥ نرسل طيه صورة من القسام الشرعي الصادر من محكمة المواد الشخصية بالكرادة للمرحوم يوسف موسى روبين دنكور المرقم ٩٧٠/٣/١١ وتاريخ ٧٠/٢/١٢ الخاص بـ ورثة المتوفى المشار اليه اعلاه

[Signature] ايلي خضوري

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٧٠/٩/١٦

**Traduction anglaise —**

⟦The Respected⟧ The Respected Mr. Rabbi After greetings ⟦illegible⟧ the department ⟦illegible⟧ wanted to ⟦illegible⟧ With reference to your letter numbered 2584 and dated 9/15/70 We send herewith a copy of the Sharia distribution of estate issued by the Personal Status Court in Karrada for the late Yusuf Musa Rubin Dangur numbered 3/11/970 and dated 2/12/70 concerning the heirs of the deceased mentioned above Eli Khedhouri ⟦illegible⟧ 9/16/1970

---

### csp_5ec7b62e1aa05d54b0b37934c0147568

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقــــــوق شعبة الحقوق

العدد / ٢٧٩٩ التاريخ / ١٢ / ١ / ١٩٧⟦٢⟧

الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (عزوري حييم باروخ ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه املين ان يردنا جوابكم---- بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم-----

صوره منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣١ / ١٧٥٥٣ في ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفة رجاء امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٥٨٨ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١ لانتظار ما سيردنا من الطائفة اعلاه من معلومات علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ٣٢٧ حميديه محافظة ديالى رجاء امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ )

غنام ١١/٣٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 2799 Date / 12 / 1 / 197⟦2⟧ To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Azouri Hayyim Baruch) Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person, hoping to receive your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to: General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered File / 31 / 17553 on 22 / 11 / 1971 to await the community's response, please Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Following up on our letter numbered 25588 on 28 / 10 / 1971 to await what we will receive from the above community of information, noting that the subject concerns property sequence 327 Hamidiyah Diyala Governorate, please Rights Secretariat (6 / 1 Q 11) Ghannam 11/30

---

### csp_5f14ce3706325ebf8e962ca478ff3b83

B01 · header / mixed D L M M J V S 1968 24e semaine 165-201 13 Juin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Juin Jeudi 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

B02 · header / mixed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Juillet

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

S M T W T F S 1968 24th week 165-201 13 June 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 June Thursday 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 July ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_5f1b5334f31a540092930ffe1be7de2f

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٩٤٧٦ التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٥ التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧١

B04 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B05 · marginalia / arabic ١٨٩

B06 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد م / قسام شرعي ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن القسام الشرعي الخاص بورثة الموسويه المتوفيه في نيويورك (راحيل كرجيه اسرائيل ابراهيم مصري ) بتاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٦٤ وعن الجهه الصادر عنها القسام مع بيان اسماء ورثتها املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

B07 · signature / arabic ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى : - ملاحظية الاموال المجمده في البصره / لنفس الغرض امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٢ / ٧ / ١٩٧١ راجين انتظار ⟦line⟧ الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ١٧٨٧ مقام علي المرفقات اضبارة الملك امانة الحقوق ( ٣ / اق ١ ) السيد هادي عوني جواد - للتعقيب رجاء .

B09 · footer / arabic خالد / ١٤ / ٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 19476 Date: 17 / 8 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 825 Date 19 / 8 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights 189 To / Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate ⟦line⟧ Please provide us with the information you have regarding the legal distribution of the estate of the Jewish woman who died in New York (Rachel Karjiya Israel Ibrahim Masri) on 29 / 9 / 1964 and regarding the authority that issued the distribution, while stating the names of her heirs, hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy of it to: - Frozen Assets Observation in Basra / for the same purpose Secretariat of Provincial Properties / Title Registration / Your margin on 12 / 7 / 1971, please wait for ⟦line⟧ the answer, and we return to you herewith the property file sequence 1787 Maqam Ali Attachments Property file Secretariat of Rights (3 / Aq 1) Mr. Hadi Awni Jawad - for follow-up, please. Khalid / 14 / 8

---

### csp_5f80f84704e358419a2172848345f027

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة املاك المحافظات شعبة ايرادات المحافظات

العدد /: ١١٥٢٥ التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٨١٧ [Stamp] ١١ / ٨ / ١٩٧١ [Stamp] ١٨٧

الى / رئيس الطائفه الموسويه / بغداد م / تبليغ نؤيد ما جاء بكتاب رئاسة ملاحظي الاموال المجمدة في بابل المرقم ٥٥٦٨ في ٢٨ / ٧ / ١٩٧١ . ونرجو تبليغ ذوي العلاقه بمضمونه واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صوره منه الى : - مديرية شرطة الكراده الشرقيه - اشاره الى الكتاب اعلاه يرجى التحري عن الورثه المذكورين بموجب العنوان المدون فيه واعلامنا النتيجه رئاسة ملاحظي الاموال المجمدة / بابل / للتعقيب امانة املاك المحافظات - ايرادات المحافظات / للتعقيب .

[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

خالد / ٢ / ٨ ⟦illegible handwriting⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Provincial Property Secretariat Provincial Revenue Division Number /: 11525 Date: 4 / 8 / 1971 Presidency of the Jewish Community Incoming Number 817 11 / 8 / 1971 187 To / President of the Jewish Community / Baghdad Subject / Notification We confirm what was stated in the letter from the Presidency of the Supervisors of Frozen Assets in Babylon No. 5568 on 28 / 7 / 1971. We request that you notify the concerned parties of its content and inform us. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General For Frozen Assets A copy to: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate - with reference to the above letter, please investigate the mentioned heirs according to the address recorded therein and inform us of the result Presidency of the Supervisors of Frozen Assets / Babylon / for follow-up Provincial Property Secretariat - Provincial Revenues / for follow-up. ⟦signature⟧ ⟦illegible stamp⟧ Khalid / 2 / 8 ⟦illegible handwriting⟧

---

### csp_5f9b726f5441502eaaa3c81ef1b6cefb

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٢٩٥٥ التأريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٧٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٢٧ التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧٧

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي يرجى اعلامنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن القسام الشرعي ( الرقم - والتاريخ والجهة الصادر عنها الخاص بالموسوي ( سالم عابد عزاريا ) المتوفي بتاريخ ١ / ٤ / ١٩٥٦ مع بيان اسماء ورثته آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة - رجاء .

B05 · signature / arabic ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى / غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٢ / ٦ / ٧١ راجين انتظار الجواب - علما ان الموسوي المذكور اعلاه يخص الملك قطعة ٥٢ مقاطعة ٢٠ - العسافية وجزيرة العالي التي نعيدها لكم بطيه . امانة الحقوق / ٣ / ق ١ السيد هادي عوني جواد / التعقيب ص ١٦ / ٦

B07 · marginalia / arabic ١٦٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 12955 Date: 19 / 6 / 1977 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 727 Date 20 / 6 / 1977 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please inform us of the information available to you regarding the legal distribution (Number - Date and Issuing Authority) belonging to the Mosaic (Salim Abid Azaria) who died on 1 / 4 / 1956, while stating the names of his heirs, hoping for your response as quickly as possible - please. On behalf of / General Secretary A copy of it to / Immovable Property / Title Deed / Your marginal note on 12 / 6 / 71, please wait for the answer - Note that the aforementioned Mosaic concerns the property plot 52, district 20 - Al-Assafiya and Al-Ali Island, which we are returning to you enclosed. Rights Secretariat / 3 / Q 1 Mr. Hadi Awni Jawad / Follow-up Page 16 / 6 164

---

### csp_5fca471cc48656708b618f7b122bcf8b

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانـــــــــــــة العامــــــــــــــــــــة للأموال المجمـــــــــــــــــــــــــــــدة امانـــــــــــــة الحقـــــــــــــــــــــــــــــوق الحقـــــــــــــــــــــــــــــوق

العدد / ٢ / ٢٠٧ التاريخ ٧ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ٤٩٢

الى / - امانة / ⟦صندوق تقاعد⟧ م / قسام شرعي

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٩١٤ [Stamp] التاريخ ٧ / ١١ / ٩٧١

كتابكم المرقم ⟦١٢٩٥٩⟧ في ٧ / ٩ / ١٩٧ اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦زكية ابراهيم⟧ عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦المتوفية المذكورة⟧ رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق (٣ / اق ١) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] حفظ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١١ / ٧

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Number / 2 / 207 Date 7 / 11 / 971 492 To / - Secretariat / ⟦Pension Fund⟧ Subject / Legal Inheritance Distribution Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 914 Date 7 / 11 / 971 Your letter numbered ⟦12959⟧ on 7 / 9 / 197 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter numbered T / 561 / 71 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jew ⟦Zakia Ibrahim⟧, therefore it is not possible to provide you with the legal inheritance distribution until we are provided with the names of the heirs of ⟦the aforementioned deceased⟧, please. On behalf of / Secretary General A copy to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above, please. Secretariat of Rights (3 / AQ 1). Mr. Hadi Awni - for information, please. Archive ⟦illegible⟧ 11 / 7 Al-Bayati / 10 / 11 / 1971

---

### csp_601ffd119d4c538f83d84f3e6565943e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٥٥٢ / ٦٢ التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٦٢

الموضوع /

سيادة امين العاصمة المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٠٠ والمؤرخ ١٨ / ٨ / ١٩٦٢ المبلغ الينا بتاريخ ٢٢ / ٨ / ٦٢ حول تسوير الارض المكشوفة المرقمة ٦١ / ١٣٧ محلة التورات . نود ان نشرح لسيادتكم ان اللجنة الادارية لليهود العراقيين استنادا الى قرار مجلسكم الموقر رقم - ٧ - وتاريخ ٢٣ / ٧ / ١٩٥٩ قامت بتسوير هذا الملك غير انه لم تتمكن المحافظة على هذا السور نظرا لوسعة الملك الذي يتجاوز ٣٠٠٠ م٢ فهدمته المارة والمجاورين واذا ما سور مجددا فلا يمر وقت قصير حتى يهدم السور كسابقه كما وان الملك المذكور واقع في منطقة مشمولة بالاستملاك . مما اضطر اللجنة الادارية التوقف عن تعميره وانشائه حتى يتم الاستملاك . وعليه يرجى من سيادتكم الامر بالكشف مجددا على الملك المذكور والشرح لمجلسكم الموقر من فائدة التسوير وعدمه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] و . رئيس اللجنة الادارية [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 80452 Number 552 / 62 Date 24 / 8 / 1962 Subject / His Excellency the Honorable Mayor of the Capital Greetings, With reference to your letter numbered 20300 dated 18 / 8 / 1962, which was notified to us on 22 / 8 / 62 regarding the fencing of the open land numbered 61 / 137 in the Al-Tawrat neighborhood. We would like to explain to your Excellency that the Administrative Committee for Iraqi Jews, based on the decision of your esteemed council No. - 7 - dated 23 / 7 / 1959, fenced this property; however, it was not possible to maintain this fence due to the vastness of the property, which exceeds 3000 m2, so it was demolished by passers-by and neighbors. If it is fenced again, it will not be long before the fence is demolished like its predecessor, especially since the mentioned property is located in an area subject to expropriation. This forced the Administrative Committee to stop its renovation and construction until the expropriation is completed. Accordingly, we request your Excellency to order a re-inspection of the mentioned property and to explain to your esteemed council the utility of fencing or lack thereof. Please accept our highest respect. Acting Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_608578c0d7455d6c8ae3611a1d435d25

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الشــــركات

العدد / ⟦٢٤٢١٧⟧ التاريخ / ⟦١٧ / ١١ / ١٩٧٠⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٤٢٩ [Stamp] التاريخ ١٨ / ١١ / ١٩٧٠ [Stamp] ٨١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغــــداد م / قســـــام شرعي

نؤكــــد كتابنا ١٣٧٦٠ في ١٢ / ٥ / ١٩٧٠ ونرجو تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الصادر بحق اليهودي المتوفى المدعو ( داود حسقيل سمره ) ونأمل ان يتم ذلك بالسرعة الممكنـــــه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العـــــــام

صورة الى - شركة القصور الانشائيه ( ش . م ) تحت التصفيه الاختياريه / مقابل القصر الابيض قرب مستودع الكيلاني في مكتب المحامي حسين حجيل للعلم رجـــــاء . امانة الحقوق والامور التجارية / الشــــركات . = = = = / السيد هادي عوني معاون ملاحظ الاسقاط للتعقيب رجـــــاء .

[Marginalia] ⟦عبد العزيز ١١/١٥⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Companies Division Number / ⟦24217⟧ Date / ⟦17 / 11 / 1970⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 429 Date 18 / 11 / 1970 81 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate We confirm our letter 13760 on 12 / 5 / 1970 And we request that you provide us with a copy of the legal distribution of estate issued for the deceased Jew named (Daoud Haskil Samra) and we hope this is done as quickly as possible. ⟦signature⟧ For / The Secretary General Copy to - Al-Qusour Construction Company (S.A.) under voluntary liquidation / opposite the White Palace near the Kilani warehouse in the office of lawyer Hussein Hajil For your information, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / Companies. = = = = / Mr. Hadi Awni, Assistant Revocation Clerk For follow-up, please. ⟦Abdul Aziz 11/15⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_611816d1de60509bae2d2e996ae9d85e

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ⟦٢٢٩⟧ التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

مستعجل الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغــــــــــــــــــــــــداد م/ ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة (هلين سلمان صالح ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها املين ورود جوابكم - بالسرعة الممكنة .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع. الاميـــــــــن العــــــــــــام

صورة منه الى /-- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٧٨٤ في ١٥ / ١ / ٧٢ ٩ لانتظار جواب الطائفة رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠٤٦٨ في ٢٨ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة من معلومات رجاء . امانة الحقوق (١/٦) .

سعد ٢٣ / ١ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: ⟦229⟧ Date: 2 / 1 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Urgent To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Helen Salman Saleh) Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person, hoping for your response - As soon as possible. Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy of it to /-- General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered file / 31 / 784 on 15 / 1 / 1972 to await the community's response, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 30468 on 28 / 12 / 971 to await what information will be received from the community, please. Rights Secretariat (1/6). Saad 23 / 1 / 1972

---

### csp_6207776456775270b94853a352c670fb

B01 · header / arabic السيد الامين العام ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٢٢ وتاريخ ٢٦ / ٨ / ٧٢

B03 · paragraph / arabic ليس لدينا اشياء فائضة من ليس (على ولتر فينيكس) المشمولين بهذا التصرف

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic العدد ٦٠ التاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General ⟦illegible⟧ Respectfully After greetings Reference to your letter numbered 7522 and dated 26 / 8 / 72 We do not have surplus items from (Walter Phoenix) covered by this action ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number 60 Date ⟦illegible⟧

---

### csp_632870962e2251db8713d16bf3959a38

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٥٦٧ التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧٢ امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠١٠ [Stamp] التاريخ ١٩٧٢/٢/٨

الى : -: رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م/: ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو (شميل نعيم لاوي حسقيل صالح حييم) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة عن قيد له ، آملين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الأمين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٢٥٥٥/٣١ في ٢١ / ٢ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفه اعلاه من معلومات رجاء . امانة أملاك المحافظات / تثبيت الملكيه - الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٤٩ في ١٧ / ١ / ٩٧٢ لانتظار الجواب علما بأن الموضوع يتعلق بالملك تسلسل ١ / ١٤٥ سيف - بصره رجاء . امانة الحقوق (٦ / ١) .

عبد العزيز ٣/٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 567 Date 7 / 2 / 1972 Secretariat of Rights Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 1010 Date 1972/2/8 To: -: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/: Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Shamil Naeem Lawi Haskeel Saleh Hayyim) as we and the Directorate of General Nationality have not found a record for him, hoping for your response as quickly as possible. ⟦signature⟧ On behalf of/ The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - Directorate of General Nationality / IDs / Your letter numbered file / 2555/31 on 21 / 2 / 972 to await what will be received from the above community of information please. Secretariat of Provincial Properties / Title Deed - Follow-up to our letter No. 1449 on 17 / 1 / 972 to await the answer, noting that the subject relates to the property sequence 1 / 145 Saif - Basra please. Secretariat of Rights (6 / 1). Abdul Aziz 3/5

---

### csp_63c019abf5b95e51bb9322cf9d5de8d1

B01 · header / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٥٦٤٤٢ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :-:

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٠٥ التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٧٢ ٤٥٠

B04 · paragraph / arabic ( مستعجل ) رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / ديانة امرأة

B05 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا عن ديانة المدعوة (مسعوده روبين يعقوب دلال ) آملين ورود جوابكم على وجه السرعه .

B06 · signature / arabic ع/ الأمين العام ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى/- مديرية الجنسية العامة/ الهويات - كتابكم المرقم اضبارة/٣١/- ١٦٤٣٥ في ٣٠ / ١٠ / ٩٧١ لأنتظار جواب الطائفة حول الموضوع . امانة أملاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٤٧٧٣ في ١٦ / ١٠ / ٩٧١ للأنتظار رجاء . امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ ) .

B08 · footer / arabic عبدالعزيز ٧ / ١١

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Number /: 56442 Date: 8 / 11 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights To :-: Presidency of the Mosaic Community Special Number 905 Date 8 / 11 / 1972 450 ( Urgent ) Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please inform us about the religion of the person named (Masouda Robin Yaqoub Dallal) Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General ⟦illegible⟧ A copy of it to/- General Directorate of Nationality/ IDs - your letter numbered file/31/- 16435 on 30 / 10 / 971 Awaiting the community's response on the subject. Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Follow-up to our letter No. 24773 on 16 / 10 / 971 for waiting, please. Secretariat of Rights ( 6 / 1 Q 11 ) . Abdulaziz 7 / 11

---

### csp_63f274adcd55579eba9eed6559b516dc

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٧٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٢٩ [Stamp] التاريخ ٧٢/٣/٢٧

الى - رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (معلم نيسان معلم الياهو) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد له املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣٦٤٧/٣ في ٨ / ٣ / ٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات حول الموضوع رجاء . امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٤٣ في ٢٣ / ٢ / ٩٧٢ لانتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ١٩ / ١٧٦ شيخ فتحي / موصل . امانة الحقوق (٦ / ١) .

سعد ٣/٢٠

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Funds Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / Date: 2 / 3 / 1972 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1029 Date: 27/3/72 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Moallem Nissan Moallem Eliahu) as we and the Directorate of General Nationality have not found a record for him, hoping for your response as soon as possible. Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy to /- Directorate of General Nationality / IDs / your letter numbered file / 3647/3 on 8 / 3 / 72 to await what will be received from the above community regarding information on the subject, please. Secretariat of Governorate Properties / Title Deed / Following up on our letter No. 243 on 23 / 2 / 972 to await the response, noting that the subject concerns the property sequence 19 / 176 Sheikh Fathi / Mosul. Rights Secretariat (6 / 1). Saad 3/20

---

### csp_641abe2a82175b34a0d8da0220ab0bd1

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

B02 · form / arabic امانة: الحقوق شعبة: الحقوق العدد: ١٠٤٢٢ / التاريخ: ٢ / ٧ / ١٩

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٥٧ التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي يرجى اعلامنا برقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص بالموسوي (هارون / الياهو مصري) المتوفى ببغداد بتاريخ ٢٥ / ١٠ / ٩٦٩ والجهة الصادر عنها القسام . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B05 · signature / arabic ع. الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة الى - امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم ٣ / ٦ / ٧١ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٩ هـ ٣٢ بتاويين بغداد المرفقات ١ اضبارة امانة الحقوق / ٣ / اق ١ السيد هادي عوني / للتعقيب واستحصال القسام .

B07 · footer / arabic العلوي ٣٠ / ٦

B08 · marginalia / arabic ١٦٧ تم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat: Rights Division: Rights Number: 10422 / Date: 2 / 7 / 19 Presidency of the Jewish Community Special Number 757 Date 6 / 7 / 1971 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please inform us of the number and date of the legal distribution of estate (Qassam) for the Jew (Haroun / Eliyahu Masri) who died in Baghdad on 25 / 10 / 969 and the authority that issued the distribution. Hoping for your reply as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General Copy to - Secretariat of Central Properties / Confirmation of Ownership / Your marginal note 3 / 6 / 71, please await the reply, and we return to you herewith the property file sequence 9 H 32 Bataween Baghdad Attachments 1 File Secretariat of Rights / 3 / Aq 1 Mr. Hadi Awni / for follow-up and obtaining the distribution. Al-Alawi 30 / 6 167 Done

---

### csp_646d696e6484506ca8d4a14f38dc3426

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد /: ٢١٥١٨ التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٦٧

الطائفة الموسوية ببغداد - شورجة م / جنسية يهودي يرجى اعلامنا عن تاريخ وفاة اليهودي يعقوب حسقيل الياهو سودائي من سكنة قضاء بلد و بيان اسماء ورثته ان وجدوا راجين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١٨٩ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٦٧

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات / لاعلامنا عن حالة جنسية المومى اليه عند وفاته رجاء . غير المنقولة / الاستغلال / لانتظار اجوبة الجهتين المعنيتين اعلاه علما ان الموضوع يخص الدار المرقمة ١/٦٤ قضاء بلد بطيه الاضبارة مع المرفقات . امانة الحقوق والامور التجارية ١/٦ ق٤ ملاحظ الحقوق ..

[Marginalia] توفي المرحوم يعقوب حسقيل الياهو سودائي [Marginalia] في بلد بتاريخ ٢ / ١٢ / ⟦٦٧⟧

العلوي ١٢/١٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 21518 Date: 12 / 1 / 1967 The Mosaic Community in Baghdad - Shorja Subject / Citizenship of a Jew Please inform us of the date of death of the Jew Yaqub Haskil Eliyahu Sudai, a resident of Balad District, and state the names of his heirs if any, requesting your response as quickly as possible please. Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 189 Date 24 / 1 / 1967 Muhammad Ajina Acting Secretary General Copy to - Directorate of General Citizenship / IDs / to inform us of the citizenship status of the aforementioned person at the time of his death please. Immovable Property / Exploitation / to await the responses of the two parties mentioned above noting that the subject concerns the house numbered 1/64 in the district of Balad, enclosed is the file with the attachments. Secretariat of Rights and Commercial Matters 1/6 Q4 Rights Observer .. The late Yaqub Haskil Eliyahu Sudai passed away in Balad on the date 2 / 12 / ⟦67⟧ Al-Alawi 12/17

---

### csp_658b64d86cb151939b0219df142314da

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٨٢ / ٧٤ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤١٤ والمؤرخ في ١٧ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه (روزه ابراهيم روبين زبيدة) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦روبين مراد⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 682 / 74 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 1414 and dated 17 / 1 / 1972. The person named (Rosa Ibrahim Roubin Zubaida) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦Roubin Murad⟧ Acting President of the Community

---

### csp_65caecc429695b1fb1165e95d44ba96f

الجمهورية العراقية وزارة الصحة اخطار صحي

[Stamp] اللجنة الادارية لاموال اليهود العراقيين [Stamp] العدد ٤٥٤ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠

العدد /: التاريخ /: ٩٧٠/١١/٢٧ المحل والرقم: رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - شارع النهر ٢٩ اسم شاغل المحل: تاريخ التفتيش: ٩٧٠/١١/٢٧ المخالفات الصحية: يرجى ازالة الضرر الناتج من تصريف المياه القذرة في عمارة التابعة للطائفة الموسوية والواقعة في محلة القشلة في شارع الكفاح والمرقمة ٩٤/٤٦٩ خلال اسبوعين وبعكسه سوف تتخذ الاجراءات القانونية بحقكم كما واننا نقترح توسيع مخزن تجمع المياه القذرة او ايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة. تنبيهات الموظف:

[Signature] المراقب الصحي فلاح براوي [Signature] المعاون الوقائي عبد الكاظم شريف [Signature] ٩٧٠/١١/٢٧

صورة منه الى :- رئيس الدائرة الدكتور حاتم شلبي معاون مدير صحة العاصمة في الرصافة توقيع شاغل المحل سكرتير اللجنة الادارية ملاحظة :- اذا لم يكمل المخالف الاصلاحات المدونة أعلاه خلال اسبوعين اسبوع واحد من تاريخه يقدم الى محكمة جزاء صحة العاصمة

[Marginalia] ٧١

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Ministry of Health Health Notice Administrative Committee for the Property of Iraqi Jews Number 454 Date 1/27/1970 Number /: Date /: 11/27/970 Location and Number: Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews - Al-Nahr Street 29 Name of Occupant: Inspection Date: 11/27/970 Health Violations: Please remove the damage resulting from the discharge of dirty water in the building belonging to the Mosaic community located in the Al-Qishla neighborhood on Al-Kifah Street, numbered 469/94, within two weeks; otherwise, legal action will be taken against you. We also suggest expanding the dirty water collection tank or connecting the tank to the public sewer system. Employee Alerts: Health Inspector Falah Barawi Preventive Assistant Abdul Kadhim Sharif 11/27/970 Copy to: - Head of Department Dr. Hatem Shalabi Assistant Director of Capital Health in Rusafa Signature of Occupant: Secretary of the Administrative Committee Note: - If the violator does not complete the repairs listed above within <del>two weeks</del> one week from this date, they will be referred to Capital Health Criminal Court 71

---

### csp_663b92f2390a56f6817d181cbb3610dc

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

B02 · form / arabic العدد /: ٢٢٠٢ التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٤٤٥٠ التاريخ ٦ / ٥ / ١٩٧

B04 · marginalia / latin ON

B05 · paragraph / arabic الى - محكمة المواد الشخصية ببغداد م / قسام شرعي

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي للمتوفي اليهودي ابراهيم نسيم داود مشعل والذي توفي بتاريخ ١١ / ٣ / ١٩٦٣ وحيث قد اعلمنا رئيس الطائفة الموسوية ببغداد بان هناك قساما شرعيا له صدر من محكمتكم في سنة ١٩٦٣ / ١٦٤ راجين التفضل بتلبية طلبنا ونأمل تزويدنا بالسرعة الممكنة رجاء .

B07 · signature / arabic ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى - المؤسسة العامة للمصارف / الحسابات / الحاقا بكتابنا المرقم ٦٦٩٥ في ١٦ / ٥ / ١٩٧ السيد رياض الهاشمي - لمراجعة محكمة المواد الشخصية وتزويدنا بالقسام رجاء رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - بالاشارة الى المعلومات التي اعطيتموها الى ممثلنا السيد رياض الهاشمي امانة الحقوق والامور التجارية ( ٣ / ١ ) السيد ملاحظ الحقوق

B09 · footer / arabic زهير / ٨ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 2202 Date: 10 / 5 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 4450 Date 6 / 5 / 197 ON To - Personal Status Court in Baghdad Subject / Legal Inheritance Certificate Please provide us with a copy of the legal inheritance certificate for the deceased Jew Ibrahim Nassim Daoud Mashal, who died on 11 / 3 / 1963, as the President of the Mosaic Community in Baghdad has informed us that there is a legal inheritance certificate for him issued by your court in the year 1963 / 164. We hope you will kindly fulfill our request and we hope to be provided with it as soon as possible, please. For the Secretary General A copy to - General Organization for Banks / Accounts / Following up on our letter No. 6695 on 16 / 5 / 197 Mr. Riyadh Al-Hashimi - to follow up with the Personal Status Court and provide us with the certificate, please. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - with reference to the information you provided to our representative Mr. Riyadh Al-Hashimi. Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / 1) Mr. Rights Observer Zuhair / 8 / 5

---

### csp_66432c2310265f4f8fd8a098990dd169

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢٩٦ / ٧١ التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٧١ الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨٨٥ وتاريخ ٦/٦/١٩٧١ ان المرحومة راشيل شوح عبودي قد توفيت وان ولدها ريشارد مير يوسف شعلوب محتفظ بالجنسية العراقية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

السيد ريشارد مير شعلوب يرجى مراجعة الامانة وتقديم القسام الشرعي للمرحومة والدتكم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 296 / 71 Date: 8 / 6 / 1971 Subject /: Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter No. 12885 dated 6/6/1971 The late Rachel Shuh Aboudi has passed away and her son Richard Meir Youssef Shaaloub retains his Iraqi citizenship. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community Mr. Richard Meir Shaaloub, please visit the Secretariat and submit the legal inheritance certificate for your late mother.

---

### csp_667f0f838ff558c398fed7b9fef58045

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { 83531 الرئيس 80452 السكرتير

68 7 الرقم ط / 7 / 68 التاريخ 21 / 3 / 1968

الموضوع / ____________________

[Signature] ⟦blue ink signature⟧

سيادة امين العاصمة المحترم

تحية واحتراما : لقد تبلغنا بأنذاركم المرقم وحدة المركز 1236/10 والمؤرخ 3/3/1968 بوجوب تسييج ورفع الانقاض عن العرصة رقم ابواب 137 / 61 محلة التورات . اود ان اقدم لسيادتكم المعلومات التالية :-

1 - ان هذه العرصة داخلة ضمن موقع المركز المدني والمقرر استملاكه من قبل امانتكم المحترمة . 2 - ان مساحة هذه القطعة تتجاوز 3000 م2 (ثلاثون الاف متر مربع) . 3 - ان هذه العرصة الكبيرة واقعة في منطقة مزدحمة بالسكان ومحدودة بأكثر من خمسين دار عدا الشوارع العامة . 4 - سبق لهذه الرئاسة ان سيجت هذه العرصة عدة مرات ثم تهدم سياجها بالاضافة الى امتلائها بالانقاض والنفايات التي تلقى فيها من قبل المجاورين ومن سطوح دورهم .

وعليه : ونظرا لسعة هذه العرصة ووقوعها في منطقة مزدحمة جدا فان تسييجها ورفع الانقاض عنها لا يحل المشكلة حيث انها ستمتلئ بالانقاض ثانية من قبل المجاورين والاهلين وفي فترة قصيرة جدا قد تتعدى الشهر الواحد .

وعليه اما ان امانتكم المحترمة ترفع حظر التصرف وتجيز لنا التصرف بهذه العرصة تقطيعها وافرازها واعمارها واما ان توعز الى اجهزتها المختصة ان تقوم برفع الانقاض عن هذه العرصة وتسويتها على حساب امانتكم اذ انها عمليا تعد وضعة اليد على هذه العرصة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary 68 7 Number T / 7 / 68 Date 21 / 3 / 1968 Subject / ⟦line⟧ ⟦blue ink signature⟧ His Excellency the Respected Mayor of the Capital Greetings and respect: We have been notified of your warning numbered Center Unit 1236/10 and dated 3/3/1968 regarding the necessity of fencing and removing debris from the vacant lot number Doors 137 / 61, Al-Tawrat neighborhood. I would like to present to your Excellency the following information:- 1 - This lot is included within the site of the Civic Center, which is scheduled for expropriation by your respected municipality. 2 - The area of this plot exceeds 3000 m2 (three thousand square meters). 3 - This large lot is located in a densely populated area and is bordered by more than fifty houses, in addition to public streets. 4 - This Presidency has previously fenced this lot several times, but its fence was subsequently demolished, in addition to it being filled with debris and waste thrown into it by neighbors and from the roofs of their houses. Accordingly: Given the vastness of this lot and its location in a very crowded area, fencing it and removing the debris from it does not solve the problem, as it will be filled with debris again by neighbors and residents in a very short period that may not exceed one month. Therefore, either your respected municipality lifts the disposal ban and permits us to dispose of this lot by subdividing, partitioning, and developing it, or it instructs its competent departments to remove the debris from this lot and level it at the expense of your municipality, as it has practically laid its hand on this lot. Please accept our highest respect. Sassoon Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community A copy to:- Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews - for your kind information.

---

### csp_66ac38391cd65e55b878e2bd01926a2b

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد / ١١٨ التاريخ ٤ / ١ / ١٩٧١

امانة: الاموال غير المنقولة شعبة: تثبيت الملكية الى :-: الطائفة الاسرائيلية م /: تأكيد

[Marginalia] ٩٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٠٢ [Stamp] التاريخ ٥ / ١ / ١٩٧١

نؤكد كتابنا ١٨٩٩١ في ٩ / ٧ / ٩٧٠ بشأن السيده نعيمه بشير مرزه ان كانت يهودية ام لا ؟ املين سرعة الاجابة رجاء .

صوره منه الى / امانة الحقوق / للعلم رجاء شعبة تثبيت الملكية م . تثبيت الملكية | للتعقيب رجاء

[Signature] <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] عن الامين العام

ص ١ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / 118 Date 4 / 1 / 1971 Secretariat: Immovable Property Division: Ownership Verification To :-: The Israelite Community Subject /: Confirmation 95 Presidency of the Mosaic Community Special Number 502 Date 5 / 1 / 1971 We confirm our letter 18991 on 9 / 7 / 970 regarding Mrs. Naeema Bashir Marza, whether she was Jewish or not? Hoping for a quick response please. A copy of it to / Rights Secretariat / For information please Ownership Verification Division M. Ownership Verification | For follow-up please <del>⟦illegible⟧</del> On behalf of the Secretary General P 1 / 2

---

### csp_67d798578ae652e8ab07231e02f0cff9

الامانة العامة - لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة التحقيق

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ٢٦٢١ التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٠

مديرية الجنسية العامة - المهمات م / جنسية يهود

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهود المدرجة اسمائهم ادناه في الوقت الحاضر مع تحديد تاريخ اسقاط كل منهم اذا كانوا مسقطين آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء .

١- باروخ داود عبوديا - يسكن في العلويه / قرب البريد ٢- عزرا نسيم توزي - طبيب اهلي يسكن في كرادة باشا ٣- فلورة حزقيل بهجت - ٤- مزلي حزقيل حيم ال عزروي - ربة بيت تسكن بستان الخس ٥- منشي حياوي سودائي - مدير شركة اعلان يسكن في العلويه ٦- مسعوده مير سودائي - <del>⟦illegible⟧</del> ٧- نعيمه داود مصفى - ربة بيت تسكن في ساحة النصر ٨- نعيم الياهو شهرباني - محامي يسكن في منطقة الارمنيه ٩- ناجي الياهو حوراني - دلال يسكن في المسبح ١٠- هيلدا مير سودائي - تسكن العلويه ١١- جاك مير سودائي - طالب يسكن العلويه ١٢- يوسف خضوري والي - مدير شركة يسكن في عرصات الهنديه ١٣- حياوي منشي سودائي - صاحب سينما يسكن العلويه ١٤- منشي شمعون موشي - يسكن في كرادة الباشا ١٥- البيرتين يوسف بشي ١٦- نظيمه يوسف حنانيا ١٧- اليزه يعقوب سبيغ ١٨- سلمان دانيل - تاجر يسكن في سويسره (بغداد) هكذا .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة الى :- رئاسة الطائفة الموسويه / نرجو اعلامنا عن ورثة اليهوديين المتوفين (ابراهيم مشعل) وكذلك ورثة اليهودي (منشي شمعون) آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء امانة الحقوق والامور التجاريه / الشركات / هامشكم في ٢٤ / ٥ / ٩٧٠ راجين انتظار الجواب كذا نرجو تزويدنا بالاسم الثلاثي لليهودي (حيم مير) رجاء ذكر ⟦illegible⟧ امانة الحقوق والامور التجارية (٦/١ ق ٦) .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] وارد خاص [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٩ / ١٩٧٠ [Stamp] الرقم ٥٣٧

[Marginalia] ٢٢٤

[Signature] عبد العزيز ٩/١٩

**Traduction anglaise —**

General Secretariat - For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Affairs Investigation Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 2621 Date 21 / 9 / 1970 Directorate of General Nationality - Tasks Subject / Nationality of Jews Please inform us about the current nationality status of the Jews whose names are listed below, specifying the date of revocation for each if they have been revoked, hoping for your response as quickly as possible, please. 1- Baruch Daoud Abboudia - resides in Al-Alwiya / near the post office 2- Ezra Nassim Touzi - private doctor residing in Karrada Pasha 3- Flora Hazqeel Bahjat - 4- Mazli Hazqeel Hayyim Al-Azrawi - housewife residing in Bustan Al-Khass 5- Menashi Hayyawi Souda'i - advertising company manager residing in Al-Alwiya 6- Masouda Meir Souda'i - <del>⟦illegible⟧</del> 7- Na'ima Daoud Musaffa - housewife residing in Al-Nasr Square 8- Na'im Eliyahu Shahrabani - lawyer residing in the Armenian area 9- Naji Eliyahu Hourani - broker residing in Al-Masbah 10- Hilda Meir Souda'i - resides in Al-Alwiya 11- Jack Meir Souda'i - student resides in Al-Alwiya 12- Yusuf Khadhouri Wali - company manager residing in Arasat Al-Hindiya 13- Hayyawi Menashi Souda'i - cinema owner resides in Al-Alwiya 14- Menashi Sham'oun Moshi - resides in Karrada Al-Pasha 15- Albertine Yusuf Bashi 16- Nazima Yusuf Hanania 17- Elise Ya'qub Sabigh 18- Salman Daniel - merchant resides in Switzerland (Baghdad) as such. On behalf of / The Secretary General Copy to :- Presidency of the Mosaic Community / We request you inform us about the heirs of the deceased Jews (Ibrahim Mash'al) as well as the heirs of the Jew (Menashi Sham'oun), hoping for your response as quickly as possible, please. Secretariat of Rights and Commercial Affairs / Companies / Your marginal note on 24 / 5 / 970 Hoping to wait for the answer, likewise we request you provide us with the triple name of the Jew (Hayyim Meir), please mention ⟦illegible⟧ Secretariat of Rights and Commercial Affairs (6/1 Q 6). Presidency of the Mosaic Community Special Incoming Date 26 / 9 / 1970 Number 537 224 Abdul Aziz 9/19

---

### csp_6862e673b74e5d7ca24bce8b3725755e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٦٧ التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٦٧ الموضوع /:

[Marginalia] ⟦illegible⟧

السيد حاكم الاحوال الشخصية ببغداد المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٧/١٣ والمؤرخ ١٩٦٧/٤/٩ والحاقا لكتابنا المرقم ط/٦٥/٧٧٤ والمؤرخ ١٩٦٥/١٢/٢٣ . ان المرحومة حبيبة حاخام موشي توفيت بتاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٥٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن ⟦illegible⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

⟦illegible⟧ / ٤ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: ⟦illegible⟧ / 67 Date: 19 / 4 / 1967 Subject /: ⟦illegible⟧ The Honorable Judge of Personal Status in Baghdad After greetings With reference to your letter numbered 167/13 and dated 4/9/1967 and in addition to our letter numbered T/65/774 and dated 12/23/1965. The deceased Habiba Hakham Moshi passed away on 8 / 12 / 1959. Please accept our highest respect On behalf of ⟦illegible⟧ Rabbi Sassoon Khidhouri Acting President of the Community ⟦illegible⟧ / 4 / ⟦illegible⟧

---

### csp_68b6da4d957b5b2cb153942f39319892

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٨٨٨ / ٧٠ التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٧٠ الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : سبق وان وضعت امانتكم المحترمة يدها على الملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ قنبر علي واخذت تتعاقد مع المستأجر وتقبض بدلات الايجار . ان هذين الملكين مسجلين في الطابو بصفة وقف وان اللجنة الادارية لليهود العراقيين هي المتولية عليه وقد اشعرنا امانتكم المحترمة بذلك بموجب كتابنا المرقم ط / ٦٦/١١ وتاريخ ١٤ / ١ / ٦٦ وكتاب المتولي اللجنة الادارية لليهود العراقيين بكتابها المرقم ل / ٦٨/٨٦ وتاريخ ١ / ١٢ / ١٩٦٩ (نربط طيا صورة من هذين الكتابين) لذا يرجى بعد التأكد من مديرية طابو بغداد بذلك رفع اليد عن الملكين المذكورين واشعار ذوي العلاقة بذلك.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] عن [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 888 / 70 Date: 10 / 2 / 1970 Subject /: The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: Your honorable Secretariat has previously taken possession of the two properties sequence 103 and 104 Qanbar Ali and began contracting with the tenant and collecting the rent payments. These two properties are registered in the Land Registry as an endowment (Waqf) and the Administrative Committee for Iraqi Jews is the trustee over them. We have notified your honorable Secretariat of this in our letter numbered T / 66/11 dated 14 / 1 / 66 and the letter of the trustee, the Administrative Committee for Iraqi Jews, in its letter numbered L / 68/86 dated 1 / 12 / 1969 (we attach herewith a copy of these two letters) Therefore, please, after verifying this with the Baghdad Land Registry Directorate, release the two aforementioned properties and notify the concerned parties accordingly. Please accept our highest respect On behalf of Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community A copy to: - The Administrative Committee / For your kind information

---

### csp_6941667a55e8543b86d5bdce6164ae33

B01 · header / arabic وزارة التربية والتعليم مديرية المعارف العامة

B02 · stamp / arabic (( صورة طبق الاصل ))

B03 · form / arabic رقم ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ الموضوع ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic مديرية معارف لواء بغداد الواردة الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic مدرسة ⟦line⟧ الابتدائية للبنين سجل شهادات

B06 · paragraph / arabic ٧٨٣٨٧٢٣٠ في ٢٦ / ٦ / ١٩٦٦ و ٥١٨٧١٧٢١٠ في ٢١ / ٥ / ٠٠٦٢١ صادرة باللغة العبرية بما فيها الشهادات المدرسية والدروس والامتحانات ٧٨١١٧٢١٠ في ٢٦ / ٦ / ٥٢ م العائدة لولدكم ابراهيم شموئيل منشه ( باللغة العبرية ) والمصدقة من قبلنا قانونا هذا للعلم مع التحية

B07 · signature / arabic التوقيع ⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic ١٠ / ٨ / ٥٤ م

B09 · paragraph / arabic بناء على الطلب المقدم من قبلكم لتصديق الشهادات المدرسية المذكورة اعلاه ٧٨١٨١٧ في ٥ / ٨ / ٣٠١١ لذا نرجو الحضور لاستلامها المعاون ⟦line⟧

B10 · paragraph / arabic نسخة منه الى مديرية معارف لواء بغداد للتفضل بالعلم رجاء مع التحية ( ٧٨١٤ ) نسخة للحفظ

B11 · footer / arabic ١٢ / ٨ / ٥٤ م

**Traduction anglaise —**

Ministry of Education Directorate of General Education (( True Copy )) Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Subject ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Province Incoming Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Primary School for Boys Certificates Register 78387230 on 26 / 6 / 1966 and 518717210 on 21 / 5 / 00621 issued in Hebrew Including school certificates, lessons, and exams 78117210 on 26 / 6 / 52 AD Belonging to your son Ibrahim Shmuel Menashe (in Hebrew) and legally certified by us This is for your information, with regards Signature ⟦line⟧ 10 / 8 / 54 AD Based on the request submitted by you to certify the school certificates mentioned above 781817 on 5 / 8 / 3011 Therefore, please attend to receive them Assistant ⟦line⟧ A copy to the Directorate of Education of Baghdad Province for your kind information, with regards ( 7814 ) copy for filing 12 / 8 / 54 AD

---

### csp_69ad5221c4325a8bb06b26818bbc5457

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢٩٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٦٨ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic السيد الأمين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٧ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه ( مريم شاؤول عبد الله كوهين ) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · footer / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 292 Number T/: 668 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: The Respected Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 887 and dated 11 / 1 / 1972 . The person named (Maryam Shaoul Abdullah Cohen) is among the members of our community . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_6a0ca234fdb65619be0891f14034c1aa

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية العدد / ٤٢٤١ التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧١ ٤٢٤١ ١٩٧١ ٢١ / ١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٧٣١ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧١ [Stamp] ١٢١ -

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

الى /: رئاسة الطائفة الموسوية م /: ،

يرجى اعلامنا عما اذا كان جميل توفيق يوحانا يهوديا او مسيحيا الديانة اجابتكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] عـ. الامين العام [Signature] للاموال المجمدة [Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :- شعبة تثبيت الملكية - مع المرفقات للتعقيب اضباره ١٦٥٩ ملاحظ تثبيت الملكية - للتعقيب رجاء .

خالد / ١ / ١٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 4241 Date 21 / 1 / 1971 4241 1971 21 / 1 Presidency of the Jewish Community Private Number 731 Date 22 / 1 / 1971 121 - General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Immovable Assets Ownership Verification Department To /: Presidency of the Jewish Community Subject /: , Please inform us whether Jamil Tawfiq Yohanna is of the Jewish or Christian religion. Your response as soon as possible. On behalf of the Secretary General for Frozen Assets ⟦signature⟧ A copy to :- Ownership Verification Department - with attachments for follow-up file 1659 Ownership Verification Observer - for follow-up please. Khalid / 1 / 17 ⟦illegible⟧

---

### csp_6b0aeebfa7105504ba1fc726d2a3a0ea

وزارة البلديات أمانة العاصمة الجمهورية العراقية ختم الواردة

[Stamp] ⟦أمانة العاصمة⟧

الرقم: ٢٠٠٢٠ التاريخ: ١٨ / ٨ / ١٩٥٩

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع / الارض المكشوفة المرقمة (٦ / ١٣٧) الكائنة في محلة الثورات .

سبق قبل هذا ان وجهت لكم عدة انذارات في اوقات متفاوتة لاجل قيامكم بتسوير الارض المكشوفة الموصوفة اعلاه العائدة ملكيتها الى رئاستكم لقاء قطع دابر رمي الاقذار والازبال فيها وازالة الاضرار الصحية الناتجة منها ، لذلك ننذركم بهذا بصورة نهائية وقطعية بوجوب قيامكم بتسويرها خلال مدة سبعة ايام من تاريخ تبلغكم بهذا الانذار واستلامكم نسخة منه ، والا فستقوم هذه الامانة بتسويرها بالكلفة المقدرة البالغة (١٠٥/-) دينارا مضافا اليها ١٠٪ خدمات خاصة ووضع اشارة الحجز عليها في دائرة الطابو واستحصال هذه النفقات منكم بالطرق القانونية وذلك تنفيذا لقرار المجلس المرقم (٧) والمؤرخ في ٢٣ / ٧ / ١٩٥٩ .

[Signature] وكيل امين العاصمة [Signature] فاضل عوني

صورة منه الى/- رئيس الهيئة الفنية مدير انضباط المركز - اشارة الى تسلسل السجل (١٠) والاضبارة م٤ / ١٦ / ٢٧٠٣ ثلاث نسخ للايعاز بالتبليغ حسب الاصول .

[Marginalia] ⟦١٩٥٩/٨/٢٢⟧

[Marginalia] نعمه لع

**Traduction anglaise —**

Ministry of Municipalities Amanat Al-Asima (Capital Secretariat) Republic of Iraq Incoming Stamp ⟦Amanat Al-Asima⟧ Number: 20020 Date: 18 / 8 / 1959 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / The open land numbered (6 / 137) located in Al-Thawrat neighborhood. Several warnings have previously been issued to you at various times for you to fence the open land described above, which is owned by your presidency, in order to stop the dumping of filth and garbage in it and to remove the resulting health hazards, Therefore, we hereby warn you finally and definitively that you must fence it within a period of seven days from the date of your notification of this warning and your receipt of a copy of it, otherwise this Secretariat will fence it at the estimated cost of (105/-) Dinars plus 10% for special services, and a seizure notice will be placed on it at the Land Registry Office and these expenses will be recovered from you through legal means, in implementation of the Council's decision number (7) dated 23 / 7 / 1959. Acting Mayor of the Capital Fadhil Awni A copy to/- Head of the Technical Body Director of Center Discipline - Reference to Register Sequence (10) and File M4 / 16 / 2703 three copies for instruction of notification according to the rules. ⟦1959/8/22⟧ Ni'ma L.A.

---

### csp_6b2fa8c7523e53779cd19cc9016f335a

B01 · paragraph / arabic بعد التحية بإشارة إلى كتابكم المرقم ٧٢/٢/٢ ان المدعوة حلوة سلمان ⟦...⟧ سندباي هي من أفراد طائفتنا وتدعو ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic ٧/١

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ المدعوة حلوة سلمان ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ على هذه الهوية ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

After greetings With reference to your letter numbered 2/2/72 that the named Helwa Salman ⟦...⟧ Sandbay is a member of our sect and calls ⟦illegible⟧ 1/7 ⟦illegible⟧ the named Helwa Salman ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ on this identity ⟦...⟧

---

### csp_6b778476421a5b479e13a388459acab9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢ الرقم ط /: التاريخ: الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic - ٢ -

B04 · paragraph / arabic مدينة البصرة لصرفها على الجهات الدينية والخيرية الخاصة بالموسويين القاطنين فيها على ان يتم الصرف الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد . وبالنظر لأهمية الموضوع وتعلقه بأمور دينية وخيرية تستدعي استمرار الصرف عليها نأمل ان ينال طلبنا قبول سيادتكم ⟦line⟧ . ولسيادتكم فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · footer / arabic صورة منه الى - سيادة متصرف لواء البصرة المحترم - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number: 83531 / 5452 Number T /: Date: Subject :: - 2 - the city of Basra to be spent on religious and charitable matters specific to the Mosaics residing there, provided that the spending is carried out through the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad. In view of the importance of the subject and its connection to religious and charitable matters that require continued spending, we hope that our request will receive your Excellency's acceptance ⟦line⟧ . With highest respect to your Excellency Rabbi Sassoon Khadduri Acting Head of the Community A copy to - His Excellency the Governor of Basra Province - for your kind information.

---

### csp_6b78d5043817588daa6ae1ce252e1c5e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / mixed الرقم ط/: ٦٨١ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧١٨٨ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٢ . ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم في ادناه هم من ابناء طائفتنا .ـ

B06 · table / arabic ١) روبين يوسف سلمان ٢) يهودا عزرا شماش ٣) ابراهيم ناجي منشي ٤) عزرا داود بخاش

B07 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ن . رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 681 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 7188 and dated 22 / 3 / 1972. The persons whose names are listed below are members of our community.- 1) Robin Yusuf Salman 2) Yehuda Ezra Shamash 3) Ibrahim Naji Munshi 4) Ezra Daoud Bakhash Please accept the highest respect. ⟦illegible⟧ Acting Vice President of the Community

---

### csp_6bb7590f598b500cac328e37272b5ad8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٨١ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .........................

[Stamp] السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم [Stamp] - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧١٨٨ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٢ . ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم في ادناه هم من ابناء طائفتنا .-

١) روبين يوسف سلمان ٢) يهودا عزرا شاش ٣) ابراهيم ناجي منشي ٤) عزرا داود بخاش

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦handwritten signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 681 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 7188 and dated 22 / 3 / 1972. The persons whose names are listed below are members of our community.- 1) Roubin Yousef Salman 2) Yehuda Ezra Shash 3) Ibrahim Naji Munshi 4) Ezra Daoud Bakhash Please accept our highest respect. ⟦handwritten signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_6bc8f2a6507c50a8b58b69590b5ac8b6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٨٢

الرقم ط /: ٦٥٧ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٧ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو (مردخ آغا هارون) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦handwritten signature⟧ [Signature] ع . رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 282 Number T/: 657 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 337 and dated 5 / 1 / 1972 . The person named (Mordechai Agha Haroun) is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦handwritten signature⟧ On behalf of the Acting President of the Community

---

### csp_6c3daf30d8005d04abac6866b8f54e67

B01 · marginalia / arabic توفي المرحوم ناجي موسى شاشا يوم الاحد ٢٨ آب ⟦١٩٢٦⟧ عبري الموافقة ١٦ آب ١٩٢٦ ميلادي

B02 · signature / arabic مدير الاموال ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic الادارة العامة السيد مدير الخزينة المحترم شعبة الحسابات اعانة المحتاجين بعد التحية بناء على كتابكم المرقم ٩٧ وتاريخ ٧١/١/٢ ان المرحوم ناجي موسى شاشا توفي في بغداد بتاريخ ١٦/٨/١٩٢٦ ويستحق عليها هو ورثته او قد تزوديكم بالاسم الكامل - هذا وتفضلوا بقبول ما الادارة العامة

**Traduction anglaise —**

The deceased Naji Musa Shasha passed away on Sunday 28 Ab ⟦1926⟧ Hebrew corresponding to 16 August 1926 AD Director of Funds ⟦signature⟧ General Administration The Honorable Director of the Treasury Accounts Department - Aid for the Needy After greetings Based on your letter numbered 97 and dated 2/1/71 The deceased Naji Musa Shasha passed away in Baghdad on 16/8/1926 and he and his heirs are entitled to it Or we may provide you with the full name - This, and please accept our regards General Administration

---

### csp_6c6c6e28ce4853dbb1775727dd6820d9

B01 · header / arabic السيد الامين العام للادارة المدنية المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٧٢ وتاريخ ٢٦ / ١١ / ٧٢ ان المدعوين زكي و رينيه مصفي وفيلبيت نعيم سوفير هم من ابناء طائفتنا اما حرمة يوسف الصائغ فلا تملكنا السجل في تاريخ هذا

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧

B04 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of the Civil Administration, Respected After greetings Reference to your letter numbered 7572 and dated 11/26/72, the invitees Zaki and Renee Musfi and Philبيت Naeem Soufer are among the sons of our community, as for the wife of Youssef Al-Sayegh, we do not possess the record at this date ⟦illegible⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_6c6e7e59c22c56ca8a4050e78d0d78ca

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية الاموال غير المنقولة امانة الايجارات شعبة .................

⟦emblem⟧

العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ 21 / 6 / 1967

مستعجل جدا

الى :- روزة هارون عزرة نونه عبد الله راحيل اسحق شاغلي الدار المرقم 94/391 محلة التوراة

الموضوع - طلب حضور

يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم للدار المذكورة اعلاه وبخلافه فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الامين العام [Signature] 6/21

صورة منه الى :- امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم الاوراق ( للحفظ ) لجنة تعقيب الدور - اشارة الى تقريركم المرقم 9109 في 1967/6/17 للعلم السيد عبد الكريم حسين السامرائي - لتعقيب مراجعة المومأ اليهم .

رؤوف / 6/21

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Immovable Property Rent Secretariat Section ⟦line⟧ ⟦emblem⟧ Number / ⟦illegible⟧ Date: June 21, 1967 Very Urgent To:- Rosa Haroun Ezra Nona Abdullah Rachel Isaac Occupants of the house numbered 391/94 Al-Tawrat neighborhood Subject - Request for Attendance Please attend the office of this General Secretariat - Rents - within a period of three days from the date of your notification of this letter, in order to discuss with you how you occupy the house mentioned above; otherwise, legal measures will be taken against you to preserve the rights of this General Secretariat. ⟦signature⟧ Secretary General 6/21 A copy to:- Immovable Property Secretariat - Rents Accounts Secretariat - Center Revenues - for information Papers (for filing) House Follow-up Committee - with reference to your report No. 9109 on June 17, 1967, for information Mr. Abdul Karim Hussein Al-Samarrai - to follow up on the review of the aforementioned persons. Raouf / 6/21

---

### csp_6cb7b78c63e85b10acb293b6d1b26d12

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢٧٤١٥ التاريخ /: ٢٧ / ١١ / ١٩٧١ امانة: الحقــــــوق شعبة: الحقوق مستعجـــــل: ⟦line⟧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩١٤ التاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٧١ ٢٥٩

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد م / ديانة شخصين ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة كل من المدعوين ( يعقوب يوسف رحمه) و ( رحمين كرجي يوسف رحمه ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسيه العامه من العثور على قيد للعمومـا اليهما املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. الامين العـــــام عبد المنعم جــــــــاسم

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى : - مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣١ / ١٧٣٦٤ في ١٦ / ١١ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفه اعلاه رجــــــاء امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٦١٢٠ في ٦ / ١١ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفه اعلاه علما ان الموضوع يخص الملك تسـ⟦...⟧ ( ١٠٨ ) حنون الصغير رجاء .

B07 · footer / arabic امانة الحقوق ( ٦ / اق ١١ ) غنام ٢٣ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 27415 Date /: 27 / 11 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights Urgent: ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 914 Date 28 / 11 / 1971 259 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two persons ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the invitees (Yaqub Yusuf Rahma) and (Rahmin Karji Yusuf Rahma) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned persons, hoping for your response as quickly as possible. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary-General Abdul Monem Jassim A copy to: - General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered File / 31 / 17364 on 16 / 11 / 1971 to await the response of the above community, please. Secretariat of Center Properties - Title Settlement / Supplementing our letter No. 26120 on 6 / 11 / 971 to await the response of the above community, noting that the subject concerns property No. ⟦...⟧ ( 108 ) Hanoun al-Saghir, please. Secretariat of Rights ( 6 / AQ 11 ) Ghannam 23 / 11

---

### csp_6cd163ea1d51563c940797c6526221dc

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦٢٢٠⟧ / ٧٢ التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٧٢ الموضوع /:

[Marginalia] ٢٧١

[Stamp] ⟦لجنة تصفية اموال الطائفة الموسوية⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية :

نؤكد كتابنا المرقم ط / ٦٠٣ / ٧١ والمؤرخ ١٣ / ١٢ / ١٩٧١ يرجى تفضلكم والامر بصرف المبالغ المتراكمة عن حصتنا من الملكين تسلسل ٢ / ٥٧ و ٤ / ٥٧ محلة باب الاغا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: ⟦220⟧ / 72 Date: 15 / 2 / 1972 Subject /: 271 ⟦Committee for the Liquidation of Jewish Community Property⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets After greetings: We confirm our letter numbered T / 603 / 71 dated 12 / 13 / 1971 Please be so kind as to order the disbursement of the accumulated amounts from our share of the two properties sequence 2 / 57 and 4 / 57 Bab Al-Agha neighborhood. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_6d16136d1aa45b67a400bf0fe6ab1ae2

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /: ٦٨ / ٥٩ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٨ الموضوع /:

[Marginalia] ٤٧

سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٢٢٤ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ حول وضع اليد على اوقاف حسقيل وعزرا مناحيم دانيال . لقد جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه ان ٢٩٧ سهما من اصل ٥٠٤ سهما من تسلسل الملك ٥٧ / ٢ و ٥٧ / ٤ بباب الاغا وقف يعود للطائفة الموسوية فيرجى امركم برفع اليد عن هذه الاسهم واعلام المستأجرين لمراجعة لجنتنا لدفع بدلات ايجار الاسهم المذكورة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L /: 68 / 59 Date: 20 / 8 / 1968 Subject /: 47 His Excellency the Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected Greetings: Reference to your letter No. 11224 dated 15 / 5 / 1968 regarding the seizure of the endowments of Heskel and Ezra Menachem Daniel. It was stated in your above-mentioned letter that 297 shares out of 504 shares from the property sequence 57 / 2 and 57 / 4 in Bab Al-Agha are endowments belonging to the Mosaic community, so please order the lifting of the seizure on these shares and inform the tenants to contact our committee to pay the rent for the mentioned shares. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_6d8ec08520d15e139ecc95bc9ec0967d

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٥٢٨ ٣ / ٨ / ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic وزارة التربية والتعليم مديرية المعارف العامة مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية

B03 · form / arabic العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ / ⟦illegible⟧ الى / ⟦illegible⟧ المحترم م / ⟦illegible⟧ نرسل اليكم طيا ⟦illegible⟧ الخاصة بالتلميذ ⟦illegible⟧ الصف ⟦illegible⟧ يرجى التفضل ⟦illegible⟧ واعادته الينا مع التقدير ⟦illegible⟧ للتفضل بالاطلاع ⟦illegible⟧ واتخاذ ما يلزم ⟦illegible⟧ مع التقدير

B04 · signature / arabic مدير المدرسة

B05 · paragraph / arabic ارسل منه نسخة بموجب كتابنا المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ المتضمن ⟦illegible⟧ ان التلميذ ⟦illegible⟧ الغائب لم يرسل ⟦illegible⟧ لذا نرجو ⟦illegible⟧ ارسال ⟦illegible⟧ باعتباره ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic مدرسة الرشيد الابتدائية

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 528 3 / 8 / ⟦illegible⟧ Ministry of Education Directorate of General Education ⟦illegible⟧ Primary School Number / ⟦illegible⟧ Date / ⟦illegible⟧ To / ⟦illegible⟧ Respectfully Subject / ⟦illegible⟧ We are sending you herewith ⟦illegible⟧ regarding the student ⟦illegible⟧ Grade ⟦illegible⟧ Please kindly ⟦illegible⟧ and return it to us with appreciation ⟦illegible⟧ For your kind review ⟦illegible⟧ and to take necessary action ⟦illegible⟧ With appreciation School Principal A copy was sent According to our letter numbered ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ Including ⟦illegible⟧ That the absent student ⟦illegible⟧ did not send ⟦illegible⟧ Therefore we hope ⟦illegible⟧ to send ⟦illegible⟧ As he is ⟦illegible⟧ Al-Rashid Primary School

---

### csp_6e5a7e40c59758e2aa2cbc4216821fe1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير } رقم التلفون الرقم ط / ⟦١٩١٧/٦٨⟧ التاريخ ٢٥/٢/١٩٧٠

الموضوع / ________________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :- اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٦١ والمؤرخ ١٥/٢/١٩٧٠ ندرج ادناه صورة من الشهادة الممنوحة من قبل هذه الرئاسة المرقمة ط/١٩١٧/٦٨ والمؤرخة ٢٣/١/١٩٦٨ حول الموضوع .

[Signature] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة الشهــــــــــــــــــــــــادة

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/١٩١٧/٦٨ التاريخ ٢٣/١/١٩٦٨

الى من يهمه الامــــــــــــــــــــــــر

استنادا الى سجل الوفيات والمتمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة . نؤيد بأن المرحوم الياهو مئير داود حسقيل حيم قد توفى ببغداد في اليوم الثالث من شهر كانون الثاني سنة الف وتسعمائة وثمانية وستين الميلادية وترك بوفاته :-

١ - زوجته - سارة خاتون صالح ساسون شمان ٢ - ابنه - داود الياهو مئير داود حسقيل حيم ٣ - " - اميل " " " " " ٤ - ابنته - مولي " " " " " ٥ - " - رينيه " " " " " ٦ - " - فيوليت " " " " " ٧ - " - بدور المسماة بيرتة الياهو مئير داود حسقيل حيم .

وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهــــــــــــــــــــــــادة .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 President 80452 Secretary } Telephone Number Number T / ⟦1917/68⟧ Date 25/2/1970 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: - Reference to your letter numbered 4561 and dated 15/2/1970 We list below a copy of the certificate granted by this Presidency numbered T/1917/68 and dated 23/1/1968 regarding the subject. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community Copy of the Certificate Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/1917/68 Date 23/1/1968 To Whom It May Concern Based on the death register and the record kept by this Presidency. We certify that the late Eliyahu Meir Daoud Hesqel Hayyim died in Baghdad on the third day of January of the year one thousand nine hundred and sixty-eight AD and left upon his death: - 1 - His wife - Sarah Khatoun Saleh Sassoon Shamman 2 - His son - Daoud Eliyahu Meir Daoud Hesqel Hayyim 3 - " - Emil " " " " " 4 - His daughter - Molly " " " " " 5 - " - Renee " " " " " 6 - " - Violet " " " " " 7 - " - Budoor, named Berthe Eliyahu Meir Daoud Hesqel Hayyim. Based on the request, this certificate was given. Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_6eabe61487e053cca4a6cfa7cdf694d8

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم ⟦line⟧ مستند صرف صحيفة الصندوق التاريخ / / ١٩ فلس دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً على مصرف ⟦line⟧ صك رقم ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ المستلم

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic ١٢٠

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number ⟦line⟧ Disbursement Voucher Cash Book Page Date / / 19 Fils Dinar ⟦line⟧ | ⟦line⟧ I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash at the bank of ⟦line⟧ Cheque number ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient ⟦illegible⟧ 120

---

### csp_6eb708e8ef995b63ae1f450f5290ecc2

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: التاريخ: / /

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

الموضوع ::

- ٢ -

لقد اضطررت الى التوجه الى سيادتكم راجيا التفضل بالايعاز الى الجهات المختصة بتنفيذ المادة الثالثة من التعليمات القانونية التي اصدرتها وزارة العدل وتسليم الاوقاف الخيرية الموسوية الكائنة في الالوية الى اللجنة الادارية لطائفتنا لادارتها وصرف غلاتها على الجهات الخيرية والدينية الموقوفة عليها .

وتفضلوا بقبول فائق تقديري واحترامي

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالوكالة

صورة منه الى :- وزارة العدل - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T /: Date: / / Telephone No. { 83531 5452 Subject :: - 2 - I have been forced to turn to your Excellency, requesting you to kindly instruct the competent authorities to implement Article three of the legal instructions issued by the Ministry of Justice and to hand over the Mosaic charitable endowments located in the provinces to the Administrative Committee of our community to manage them and spend their yields on the charitable and religious entities for which they were endowed. Please accept my highest appreciation and respect Rabbi Sassoon Khidhouri Acting President of the Mosaic Community A copy to :- Ministry of Justice - for your kind information.

---

### csp_6f208628127c5d5681f125e449ad11c5

B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ حول ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ دانيال

B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ { ⟦illegible⟧ { ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ About ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Daniel ⟦illegible⟧ { ⟦illegible⟧ { ⟦illegible⟧

---

### csp_705af96167f755a18cf7691b7c4e78af

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ⟦٥٩٩⟧ / ٧١ التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٧١

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٢٩٦ وتأريخ ٧ / ١١ / ١٩٧١ ان المرحومة كلثوم اسرائيل توفيت في بغداد بتأريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٤ وليس لنا معلومات عن ورثتها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / ⟦599⟧ / 71 Date 7 / 12 / 1971 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 26296 and dated 7 / 11 / 1971 The deceased Kulthum Israel passed away in Baghdad on 29 / 12 / 1954 And we have no information regarding her heirs. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_70bb7ba4467254d3906fcee863339ec6

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ٢٧٩٨٨ التاريخ /: ١٢ / / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى : -: رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد م /: ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو ( منشى مير ⟦كككك⟧ د لوي ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسيه العامة من العثور على قيد للموما اليه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع . الامين العـــــــام

صورة منه الى : - مديرية الجنسيه العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة ٣١ / ١٧٥٥٥ فـــــ ٢٢ / ١١ / ١٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات رجاء امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٥٦٢ فـــــ ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفة علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ( ٤٠٢ ) جباويين امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ )

باسل ٣٠ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 27988 Date /: 12 / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights To: -: Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject /: Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Munshi Meir ⟦kkkk⟧ De Loya) because we and the General Directorate of Nationality were unable to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as soon as possible. Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy to: - General Directorate of Nationality / IDs / your letter numbered file 31 / 17555 in 22 / 11 / 1971 to wait for the information that will be received from the above community, please Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / in addition to our letter numbered 25562 in 28 / 10 / 1971 to wait for the community's response, noting that the subject concerns the property Sequence (402) Jibawiyyin Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11) Basil 30 / 11

---

### csp_7103307051715399a4fffada49fe95ff

وزارة التخطيط دائرة الاحصاء المركزية

١ - اللواء .................... القضاء .................... الناحية .................... ٤ - موقع الارض التي سيشيد عليها البناء المدينة او القصبة .................... المحلة او الشارع .................... الرقم .................... ٥ - اسم طالب الاجازة وشهرته .................... ٦ - اسم المعمار المقدم من قبل صاحب الملك .................... ٧ - بين في الحقل أ - ادناه مجموع مساحة العرصة بما فيها مساحة البناء وبين في الحقل (ب) مساحة البناء فقط .

أ - مساحة العرصة .................... متر مربع ب - مساحة البناء .................... متر مربع

٨ - بين في الحقول التالية نوع البناء والمشتملات :- اذا كان البناء دار للسكن فقط فبين ما يلي :- ١ - فان عدد الغرف هو .................... ٢ - وان عدد الطوابق هو .................... [ دار للسكن ] أ - ٣ - هل ان الدار للاستعمال الشخصي .................... ٤ - او للايجار .................... ٥ - او لغرض آخر .................... اذا كان البناء دار للسكن ودكاكين نبين ما يلي :- ١ - فان عدد الغرف .................... ٢ - وان عدد الطوابق .................... [ دار للسكن ] ٣ - وان عدد الدكاكين .................... ٤ - هل ان الدار للاستعمال الشخصي .................... [ مع دكاكين ] ب - ٥ - او للايجار .................... ٦ - او لغرض آخر .................... اذا كان البناء عمارة تحتوي على دكاكين وشقق فبين ما يلي :- ١ - ان مجموع الغرف هو .................... ٢ - وان مجموع عدد الشقق .................... [ عمارة ذات ] ٣ - وان عدد الطوابق هو .................... ٤ - وان عدد الدكاكين هو .................... [ شقق ودكاكين ] ج - اذا كان البناء متكون من دكاكين فقط فان عددها هو .................... [ دكاكين فقط ] د - اذا كان البناء من نوع لم يبين في اعلاه فان اوصافه وعدد مشتملاته كما يلي :- .................... [ انواع اخرى ] هـ - اذا كانت الاجازة لغرض الترميم فضع علامة (X) في نهاية هذه الجملة . [ الترميمات ] و -

٩ - ان الكلفة التخمينية للبناء وهي .................... دينار ١٠ - ان الكلفة التخمينية للترميمات هي .................... دينار

اقر بان المعلومات المدرجة اعلاه مطابقة للمعلومات التي ادرجتها في طلب اجازة البناء

[Signature] التوقيع

لقد تمت الموافقة على منح الاجازة للموما اليه تحت رقم .................... وبتاريخ ....................

امين العاصمة او رئيس البلدية التوقيع

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Planning Central Statistical Organization 1 - Governorate ⟦line⟧ District ⟦line⟧ Sub-district ⟦line⟧ 4 - Location of the land on which the building will be constructed City or Town ⟦line⟧ Neighborhood or Street ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ 5 - Name and surname of the permit applicant ⟦line⟧ 6 - Name of the architect submitted by the property owner ⟦line⟧ 7 - Indicate in field A - below the total area of the plot including the building area, and indicate in field (B) the building area only. A - Plot area ⟦line⟧ square meters B - Building area ⟦line⟧ square meters 8 - Indicate in the following fields the type of building and its components:- If the building is a residential house only, indicate the following:- 1 - The number of rooms is ⟦line⟧ 2 - And the number of floors is ⟦line⟧ [Residential house] A - 3 - Is the house for personal use ⟦line⟧ 4 - Or for rent ⟦line⟧ 5 - Or for another purpose ⟦line⟧ If the building is a residential house and shops, indicate the following:- 1 - The number of rooms ⟦line⟧ 2 - And the number of floors ⟦line⟧ [Residential house] 3 - And the number of shops ⟦line⟧ 4 - Is the house for personal use ⟦line⟧ [with shops] B - 5 - Or for rent ⟦line⟧ 6 - Or for another purpose ⟦line⟧ If the building is a building containing shops and apartments, indicate the following:- 1 - The total number of rooms is ⟦line⟧ 2 - And the total number of apartments ⟦line⟧ [Building with] 3 - And the number of floors is ⟦line⟧ 4 - And the number of shops is ⟦line⟧ [apartments and shops] C - If the building consists of shops only, their number is ⟦line⟧ [Shops only] D - If the building is of a type not mentioned above, its descriptions and number of components are as follows:- ⟦line⟧ [Other types] E - If the permit is for the purpose of renovation, put an (X) at the end of this sentence. [Renovations] F - 9 - The estimated cost of construction is ⟦line⟧ Dinars 10 - The estimated cost of renovations is ⟦line⟧ Dinars I acknowledge that the information listed above matches the information I included in the building permit application Signature The permit has been approved for the aforementioned person under number ⟦line⟧ and dated ⟦line⟧ Mayor of the Capital or Head of the Municipality Signature ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_71cf3a8b6b7a56a2af98aee491cea40d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط /: 60 / ⟦line⟧ التاريخ: 8 / 5 / 1960 رقم التلفون: 83531 } 5452 5 / 15 الموضوع : الممتلكات والمستغلات الموقوفة تحت تولية وادارة الهيئات الطائفية الموسوية في الوية الجمهورية العراقية الخال⟦line⟧دة . سيادة زعيم البلاد اللواء الركن عبد الكريم قاسم المحترم رئيس مجلس الوزراء الموقر تحية واحترام كانت وزارة العدل قد اصدرت التعليمات المنشورة في جريدة الوقائع العراقية المرقمة 4104 الصادرة بتاريخ 25 شباط سنة 1958 حول وظائف اللجنة الادارية للطائفة الموسوية وبموجب المادة الثالثة من التعليمات المشار اليها اصبحت ادارة التركات والمستغلات الموقوفة لاغراض خيرية الكائنة في الالوية كافة من ضمن واجبات لجنتنا الادارية بالنظر لانحلال المجالس الجسمانية والهيئات الطائفية التي كانت تقوم بادارتها ⟦line⟧ . وبالنظر لكون الاوقاف الخيرية المذكورة الكائنة في الالوية العراقية ـ عدا بغداد ـ هي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة منذ تاريخ انحلال الهيئات الطائفية المتولية عليها فقد راجعنا وزارة العدل لغرض وضع النص القانوني موضع التنفيذ والايعاز الى الجهات المختصة بتسليم الجسمانية والهيئات الطائفية التي كانت تقوم بادارتها ⟦line⟧ . وبالنظر لكون الاوقاف الخيرية المذكورة الكائنة في الالوية العراقية ــ عدا بغداد ــ هي تحت ادارة الامانة العامة للاموال المجمدة منذ تاريخ انحلال الهيئات الطائفية المنظمة طيها فقد راجعنا وزارة العدل لغرض وضع النص القانوني موضع التنفيذ والايعاز الى الجهات المختصة بتسليم الاوقاف الخيرية الآنفة الذكر الى اللجنة الادارية لطائفتنا مع صافي ايراداتها . ورغم عن مرور مدة طويلة لم يتم فيها وضع المادة القانونية الآنفة الذكر موضع التنفيذ . سيادة الزعيم :. ان الاوقاف الخيرية الموسوية الكائنة في انحاء الجمهورية العراقية الخالدة مشروط صرف غلاتها على الجهات خيرية ودينية كالمعابد والتجهيز والتكفين والمقابر ومعالجة المرضى واعانة الفقراء والمحتاجين وعلى المدارس والمعاهد العلمية وغير ذلك من الجهات التي لاتزال قائمة وهي تتطلب الصرف عليها وان اغلب تلك الجهات دينية لا يمكن الاستغناء عنها بالنسبة لافراد الطائفة الموسوية الذين لا يزالون يقطنون في بعض الالوية العراقية كالبصرة وبالفعل فان جماعة البصرة اصبحوا في حالة يرثى لها مما اضطرت اللجنة الادارية لليهود العراقيين ان تخصص لهم اعانة مالية شهرية لتمشية امورهم . ان الجهات الدينية المذكورة كالمعابد والمقابر وغيرها بقيت بدون صرف عليها منذ وضع الامانة العامة للاموال المجمدة يدها على الاوقاف الموقوفة عليها . ان لجنتنا الادارية مستقية رأيها من النصوص القانونية الصريحة ــ نصوص تعليمات وزارة العدل المشار اليها ــ وفق الاسباب الموجبة الخاصة بالتعليمات المذكورة التي تطلبتها الضرورة الملحة في الصرف على الجهات الخيرية الموسوية في الالوية . ترى ان التعليمات المذكورة جاءت شاملة لكل الاوقاف الخيرية الموسوية التي كانت بعهدة المجالس الجسمانية الموسوية المنحلة وان ادارتها اصبحت من وظائفها . يتبع ⟦line⟧ ح

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T /: 60 / ⟦line⟧ Date: 8 / 5 / 1960 Telephone Number: 83531 } 5452 5 / 15 Subject: Properties and endowed exploitations under the trusteeship and management of the Jewish communal bodies in the provinces of the eternal Iraqi Republic ⟦line⟧. His Excellency the Leader of the Country, Staff Major General Abd al-Karim Qasim, the Respected Prime Minister, the Honorable Greetings and Respect The Ministry of Justice had issued the instructions published in the Iraqi Gazette No. 4104 issued on February 25, 1958, regarding the functions of the Administrative Committee of the Jewish Community, and according to Article Three of the referred instructions, the management of estates and endowed exploitations for charitable purposes located in all provinces became among the duties of our administrative committee, in view of the dissolution of the physical councils and communal bodies that were managing them ⟦line⟧. In view of the fact that the mentioned charitable endowments located in the Iraqi provinces — except Baghdad — are under the management of the General Secretariat for Frozen Assets since the date of the dissolution of the communal bodies that were trustees over them, we have approached the Ministry of Justice for the purpose of putting the legal text into effect and instructing the competent authorities to hand over the physical and communal bodies that were managing them ⟦line⟧. In view of the fact that the mentioned charitable endowments located in the Iraqi provinces — except Baghdad — are under the management of the General Secretariat for Frozen Assets since the date of the dissolution of the communal bodies organized therein, we have approached the Ministry of Justice for the purpose of putting the legal text into effect and instructing the competent authorities to hand over the aforementioned charitable endowments to the administrative committee of our community along with their net revenues. And despite the passage of a long period, the aforementioned legal article has not been put into effect. His Excellency the Leader: The Jewish charitable endowments located throughout the eternal Iraqi Republic are conditioned to have their yields spent on charitable and religious entities such as temples, preparation, shrouding, cemeteries, treating the sick, and aiding the poor and needy, and on schools, scientific institutes, and other entities that are still existing and require spending on them, and most of those entities are religious and indispensable for the members of the Jewish community who still reside in some Iraqi provinces such as Basra. Indeed, the group in Basra has become in a deplorable state, which forced the Administrative Committee for Iraqi Jews to allocate a monthly financial aid for them to manage their affairs. The mentioned religious entities such as temples, cemeteries, and others have remained without spending on them since the General Secretariat for Frozen Assets took control of the endowments dedicated to them. Our administrative committee, deriving its opinion from the explicit legal texts — the texts of the Ministry of Justice instructions referred to — according to the explanatory reasons for the mentioned instructions necessitated by the urgent need for spending on the Jewish charitable entities in the provinces, believes that the mentioned instructions were comprehensive for all Jewish charitable endowments that were in the custody of the dissolved Jewish physical councils, and that their management has become among its functions. To be continued ⟦line⟧ H

---

### csp_71f6d27d077d588dab23f2c5b5cb3861

B01 · header / arabic السيد مدير العام المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic إشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٧٥ في ٢٧/١٠/١٩٧٧ والتاريخ ١٢ / ٢ / ٧١ بخصوص الدكتور ارسلان روتشيلد بمنصب الطبيب الجيكوسلوفاكي وهو يهودي الدين وقد غادر البلاد في ٤ / ٩ / ٦٧ هذا ولكم

B03 · signature / arabic الخادم

**Traduction anglaise —**

Respected Director General After greetings Reference to your letter numbered 4875 on 10/27/1977 And the date 2 / 12 / 71 Regarding Dr. Arslan Rothschild In the position of the Czechoslovakian doctor, and he is of the Jewish religion And he left the country on 9 / 4 / 67 This is for you The servant

---

### csp_72094fd9ed1e5648985e4fd984862138

B01 · header / arabic السيد المدير العام للاحوال الشخصية موقر

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الرقم ⟦illegible⟧ ٢٢٨ التاريخ ⟦illegible⟧ <del>٨٨٤</del> ١٥ / ٧ / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic بإشارة لكتابكم المرقم ان المدعو (ناجي خوش سالم أشير هو من ابناء طائفتنا هذا

B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General of Personal Status Respectfully After greetings ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ 228 Date ⟦illegible⟧ <del>884</del> 15 / 7 / ⟦illegible⟧ With reference to your letter numbered That the person named (Naji Khosh Salem Ashir) is one of the sons of our sect this Acting Head of the Sect ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_72b383dbac5b5bd3b17d6206db5c6bc0

B01 · header / arabic السيد المدير العام ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٥ وتاريخ ٢٦ / ٨ / ٧٤ ان المدعوة عزيزة صبري حبوش هي من افراد طائفتنا ونشهد

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General ⟦illegible⟧ Respectfully After greetings Reference to your letter numbered 7545 and dated 26 / 8 / 74, the named Aziza Sabri Haboush is a member of our sect and we testify ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_72cb9e324e985403954a4318fb42ee1e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٥٩ / ⟦٧٢⟧ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٦١ والمؤرخ ٩ / ٢ / ١٩٧٢ . ان كل من بيرتين ابراهيم عيني وشاؤول خضوري شاؤول شاشا هما الآن خارج العراق وان هارون مردخ شاشا كان قد توفي في بغداد بتاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٦٩ .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود حي حكاك⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 659 / ⟦72⟧ Date: 2 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 3061 and dated 9 / 2 / 1972. Both Bertine Ibrahim Eini and Shaoul Khadhouri Shaoul Shasha are currently outside Iraq and Haron Mordech Shasha had passed away in Baghdad on the date 25 / 8 / 1969. Please accept the highest expressions of respect. ⟦Daoud Hay Hakkak⟧ Acting President of the Community

---

### csp_73eadfa1f0305913a1d5370a6592896d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٦٠ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان الشخصين المدعوين ( ابراهيم يوسف شابي و فرحه ابراهيم يوسف شابي ) هما من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Telephone Number 83531 Secretary 80452 Number T /: 660 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7547 and dated 26 / 3 / 1972. The two persons named (Ibrahim Yusuf Shabi and Farha Ibrahim Yusuf Shabi) are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_7444cd177be95683a3d169353b81d079

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الصندوق شعبة الصندوق

العدد / ١٦٩٠٠ التاريخ ١٥ / ٧ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٨١ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ١٧٢

مستعجل مديرية الجنسية العامة / الهويات م / جنسية يهودي

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودي (داود سليم حيش) في الوقت الحاضر مع تحديد تاريخ سقوط الجنسية العراقية عنه في حالة كونه من المسقطين علما ان الموما اليه من سكنة الموصل محلة الدواسه . املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لاعلامنا عن ديانة الشخص المدعو (جورج يوشع مراد) وحالة جنسيته في الوقت الحاضر في حالة كونه من المسقطين البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف العامة / كتابكم المرقم مراقبة / ٥١٩ / د في ٣٠ / ٦ / ٩٧١ المرفق بطيه البيان الصادر عنكم لانتظار اجوبة الجهات المختصة لطفا.

امانة الصندوق / نسختان ٧ / ١ ق ٣ ، (٦ / ١) ٩

[Marginalia] باسل ١٢ / ٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Treasury Secretariat Treasury Division Number / 16900 Date 15 / 7 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 781 Date 18 / 7 / 1971 172 Urgent Directorate of General Nationality / Identities Subject / Nationality of a Jew Please inform us about the nationality status of the Jew (Daoud Salim Haish) at the present time while specifying the date of the revocation of Iraqi nationality from him in case he is among those whose nationality was revoked, noting that the aforementioned is a resident of Mosul, Al-Dawasa neighborhood. We hope to receive your reply as soon as possible. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy to: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / to inform us about the religion of the person named (George Joshua Murad) and his nationality status at the present time in case he is among those whose nationality was revoked Central Bank of Iraq / Directorate of General Banks Supervision / your letter numbered Supervision / 519 / D on 30 / 6 / 971 attached with the statement issued by you to await the answers of the competent authorities, please. Treasury Secretariat / two copies 7 / 1 Q 3, (6 / 1) 9 Basil 12 / 7

---

### csp_74fdca04cf2e5fd1930a0abf141f5169

استمارة رقم م.أ.م. (٢) ب بسم الله الرحمن الرحيم مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة

بدالة ذات ٨ خطوط ٨٩٧٦١ العدد ٥٩٦٨/٥/٨ العنوان البرقي : ماء بغداد التاريخ ٩ / ٣ / ١٩٦٤

الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية رئاسة الطائفة الموسوية مقاطعة (٤) قطعة ٢/٥ الوزيرية

اشارة الى معاملة الفتح المقدمة من قبلكم والمرقمة ١٥٧٣٦ والمؤرخة في ٣٠ / ١ / ٩٦٤ يرجى المبادرة بمراجعة الدائرة وجلب خارطة المنطقة من امانة العاصمة مؤشر عليها الشوارع المقدمة وذلك لكي يتسنى لنا النظر في معاملتكم .

[Signature] ع المدير العام [Signature] ورئيس هيئة الادارة [Signature] شكر دنكاوي

[Marginalia] را

**Traduction anglaise —**

Form No. M.A.M. (2) B In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate Baghdad General Water Supply Service Switchboard with 8 lines 89761 Number 5968/5/8 Telegraphic Address: Baghdad Water Date 9 / 3 / 1964 Rabbi Sassoon Khadhuri, President of the Jewish Community Presidency of the Jewish Community District (4) Plot 2/5 Al-Waziriyah With reference to the opening application submitted by you numbered 15736 and dated 30 / 1 / 964, please take the initiative to visit the department and bring a map of the area from the Baghdad Municipality with the submitted streets marked on it so that we may consider your application. For the Director General and Chairman of the Board of Directors Shukr Dankawi Ra

---

### csp_750caf00c3815d22902be4024a8593ea

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقـــــــوق شعبة الحقـــــــوق

العدد /: ١٦٨١٢ التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص - ٧٨ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ١٧١

( مستعجل جدا ) الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / معلومـــــــات

نشيركم الى كتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات المرقم ٦٣٦٠ فــــــى ٩ / ٥ / ١٩٧١ المعنون اليكم والمحطاة صورته الينـــــــا ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن الموسويه ( روزه رافيل اسحق ) آملين ورود جوابكم على وجه السرعه .

[Signature] ع / الامين العـــــــام

صوره منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المشار اليه اعلاه للعلم رجاء . البنك المركزى العراقى / مديرية مراقبة المصارف العامه / كتابكم المرقم مراقبه / ٥١٨ / ⟦...⟧ فى ٣٠ / ٦ / ١٩٧١ لانتظار ما سيرد من الجهات المعنـــــــية من معلومات بخصوص الموضوع لطفا . امانة الحقـــــــوق / ( ٢ / ق ٣ ) .

عبد العزيز ٧/١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number /: 16812 Date: 12 / 7 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number - 78 Date 18 / 7 / 1971 171 (Very Urgent) To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information We refer you to the letter of the Directorate of General Nationality / IDs No. 6360 on 9 / 5 / 1971 addressed to you, a copy of which was provided to us And we request you to provide us with the information available to you regarding the Mosaic (Rosa Raphael Isaac) Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General A copy to / - Directorate of General Nationality / IDs - your letter referred to above for your information please. Central Bank of Iraq / Directorate of General Banking Supervision / your letter No. Supervision / 518 / ⟦...⟧ on 30 / 6 / 1971 to await what will be received from the concerned authorities of information regarding the subject please. Rights Secretariat / (2 / Q 3). Abdul Aziz 7/11

---

### csp_75204addf84c5cd2b3258ff7eb1a3942

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٥٢ / ٧١ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٠٦

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٧٩ وتاريخ ٢ / ٣ / ١٩٧١ ان المرحومة راحيل شاؤل يهودا توفيت في بغداد بتاريخ ١٦ / ٦ / ١٩٦٧ وكانت تسكن محلة التوراة رقم ابواب ٣٩٣ / ١٤ وليس لنا علما عن ورثتها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 752 / 71 Date: 14 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 106 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 3879 and dated 2 / 3 / 1971 The late Rachel Shaul Yehuda passed away in Baghdad on 16 / 6 / 1967 And she was residing in the Torah neighborhood, door number 393 / 14, and we have no knowledge of her heirs. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_75950bbd7b645f33b181b6c8476aea41

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٥٩٧ / ٧١ التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٧١

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................................

[Marginalia] ٢٦١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٩٨٨ وتاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٧١ ان منشي مير دلومي هو من ابناء طائفتنــــــــــــــــــــــــا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible carbon copy text⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 597 / 71 Date 7 / 12 / 1971 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ 261 Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected Greetings: Reference to your letter numbered 27988 and dated 2 / 12 / 1971 Munshi Mir Daloumi is a member of our community. Please accept our highest respect Acting Head of the Community ⟦illegible carbon copy text⟧

---

### csp_75a905abf9e557b3b89e274e6581590c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٦ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

[Marginalia] ٢٨٦

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوة حلمة افرايم حسقيل عبد هي من افراد طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 66 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 286 Subject / The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2546 and dated 26 / 3 / 1972 . The person named Helma Ephraim Haskel Abed is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_75ca796f1e955c7488afb415a4d28f0e

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: 29 / 122 التأريخ: 12 / 6 / 1971 امانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: <del>الحقوق</del> ⟦line⟧ الى :-: رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 720 التاريخ 14 / 6 / 1971

B04 · marginalia / arabic 162

B05 · paragraph / arabic م/ ورثة يهودي ⟦line⟧ نؤكد كتابنا المرقم 10482 في 13 / 5 / 1971 ونرجو سرعة اعلامنا باسماء ورثة اليهودي المتوفى يوسف افرايم صدقة رجاء .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره الى /- امانة التصفيه/ الحاقا بكتابنا اعلاه/ للعلم وانتظار ما سيرد من رئاسة الطائفه من معلومات رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية ( 3 / 1 ق ) . السيد هادي عوني / للمراجعه وجلب الجواب رجاء .

B08 · footer / arabic عبد العزيز 9 / 6

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Number /: 29 / 122 Date: 12 / 6 / 1971 Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: <del>Rights</del> ⟦line⟧ To :-: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Presidency of the Mosaic Community Special Number 720 Date 14 / 6 / 1971 162 Subject/ Heirs of a Jew ⟦line⟧ We confirm our letter No. 10482 on 13 / 5 / 1971 And we request to be informed quickly of the names of the heirs of the deceased Jew, Yusuf Ephraim Sadqa Please. ⟦signature⟧ On behalf of/ The Secretary General Copy to /- Liquidation Secretariat/ Following up on our letter above/ For information and awaiting what will be received from the Presidency of the Community regarding information, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (3 / 1 Q). Mr. Hadi Awni / For follow-up and to bring the answer, please. Abdul Aziz 9 / 6

---

### csp_75ef40adde465b02bfb2e14b25ad9948

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩ مستند صرف: صحيفة الصندوق: فلس: دينار:

B03 · form / arabic أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً ⟦line⟧ صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

B05 · other / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: / / 19 Disbursement Voucher: Cash Book Page: Fils: Dinar: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_76bd0fb542c75b2a8cef6ec87476e217

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية الاموال غير المنقولة امانة الايجارات شعبة ....................

العدد / .................... التاريخ 21 / 6 / 1967

مستعجل جدا

الى :- روزة هارون عزرة } تونه عبد الله } راحيل } شاغلي الدار المرقم 94/391 اسحق } محلة التوراة

الموضوع - طلب حضور

يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانة العامة - الايجارات - خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ تبلغكم بهذا الكتاب وذلك للمداولة معكم عن كيفية اشغالكم للدار المذكورة اعلاه وبخلافه فستتخذ الاجراءات القانونية بحقكم للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] الامين العام

صورة منه الى :- امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات امانة الحسابات - ايرادات المركز - للعلم الاوراق ( للحفظ ) لجنة تعقيب الدور - اشارة الى تقريركم المرقم 9109 في 1967/6/17 للعلم السيد عبد الكريم حسين السامرائي - لتعقيب مراجعة الموما اليهم .

رؤوف / 6/21

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat for the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Immovable Property Rent Secretariat Section ⟦line⟧ Number / ⟦line⟧ Date 21 / 6 / 1967 Very Urgent To :- Rosa Haroun Ezra } Tuna Abdullah } Rachel } Occupants of the house numbered 391/94 Isaac } Al-Tawrat neighborhood Subject - Request for Attendance You are requested to attend the office of this General Secretariat - Rents - within a period of three days from the date of your notification of this letter, in order to discuss with you the manner of your occupation of the house mentioned above; otherwise, legal measures will be taken against you to preserve the rights of this General Secretariat. Secretary General A copy to :- Immovable Property Secretariat - Rents Accounts Secretariat - Center Revenues - For information Papers (For filing) House Follow-up Committee - Reference to your report No. 9109 on 1967/6/17 for information Mr. Abdul Karim Hussein Al-Samarrai - To follow up on the review of the aforementioned persons. Raouf / 6/21 ⟦illegible⟧

---

### csp_77099bac20365b349c79ca8a5fbcfb6d

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ١٢٩٦٨ التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] الرقم الخاص ٧٢٨ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧١

امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / قسامات شرعية ----------------- يرجى اعلامنا عما لديكم من معلومات حول القسامات الشرعية الخاصة بورثة الموسويين المتوفين المدرجة اسماؤهم ادناه مع ذكر اسماء ورثتهم ومصدر القسامات الشرعية وارقامها وتواريخها آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء :- ١- معلم يعقوب حاخام يوسف حييم المتوفى ببغداد بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٢٠ ٢- ابراهيم عزره معلم حسقيل حاخام = = = ٣ / ١١ / ١٩٦٢ ٣- سمحة داود سوميخ ابراهيم توفيت بتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٠ .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع / الامين العام

صورة الى /- غير المنقولة / تثبيت الملكية / اشارة لهامشكم في ٢ / ٦ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم طيه اضبارة الملك قطعة (١٢) مقاطعة (٢٦ كصر وسويلم . امانة الحقوق والامور التجارية (٣ / ١ ق ١) . السيد هادي عوني جواد / للتعقيب وحصول المعلومات رجاء .

[Marginalia] الذاتية [Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 12968 Date: 19 / 6 / 197 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Private Number 728 Date 24 / 6 / 1971 Secretariat of Rights and Commercial Affairs Rights Division To :- Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Legal Successions ⟦line⟧ Please inform us of the information you have regarding the legal successions of the heirs of the deceased Jews whose names are listed below, mentioning the names of their heirs and the source of the legal successions, their numbers, and their dates, hoping for your response as quickly as possible, please :- 1- Moallem Yaqub Hakham Yusuf Hayyim, deceased in Baghdad on 24 / 10 / 1920 2- Ibrahim Ezra Moallem Hesqail Hakham = = = 3 / 11 / 1962 3- Simha Daoud Somikh Ibrahim, deceased on 18 / 2 / 1940 . ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to /- Immovable Property / Title Registration / Reference to your margin on 2 / 6 / 971, requesting to wait for the answer, and we return to you herewith the property file, plot (12) district (26 Ksar and Suwaylim . Secretariat of Rights and Commercial Affairs (3 / 1 Q 1) . Mr. Hadi Awni Jawad / for follow-up and obtaining information, please . Personnel ⟦signature⟧

---

### csp_77635be04e415f058c53e8e0bc6ade5d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير }

الرقم ط / ⟦٤٧⟧ / ٦٩ التاريخ ⟦٤⟧ / ١ / ١٩٦٩

الموضوع /: ____________________

[Stamp] ⟦illegible⟧

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٨٨٠ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ١٩٦٨ . ان الاملاك المذكورة في كتابكم المشار اليه اعلاه هي مفروزة بصورة غير رسمية من الملك تسلسل طابو ٦٥ حنون الصغير وان هذا الملك كما هو مسجل في دائرة الطابو كان قد اشتراه المجلس الجسماني (اللجنة الادارية لليهود العراقيين) اضافة الى اوقاف الكنائس (كنيس فرحة كوهين) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- رئاسة اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President / 80452 Secretary } Number T / ⟦47⟧ / 69 Date ⟦4⟧ / 1 / 1969 Subject /: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: Reference to your letter numbered 30880 and dated 12/18/1968. The properties mentioned in your above-referenced letter are unofficially subdivided from the property Tabu sequence 65 Hanun al-Saghir, and this property, as registered in the Tabu Department, was purchased by the Lay Council (Administrative Committee for Iraqi Jews) in addition to the synagogue endowments (Farha Cohen Synagogue). Please accept our highest respect ⟦Signature⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community A copy to:- Presidency of the Administrative Committee / For your kind information

---

### csp_779a8af573005f7185a743e246832434

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٦٥ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠ والمؤرخ في ١/١/١٩٧٢ ليس لدينا اي معلومات عن القسام الشرعي للمتوفي يوسف اسحق يوسف كرجي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 665 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: The Respected Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 30 and dated 1/1/1972 We do not have any information regarding the Sharia distribution of the deceased Yousef Ishaq Yousef Gurji. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Acting President of the Community

---

### csp_77bf6726e4325d398fef055a8204c7ed

B01 · marginalia / arabic ١٩٧٢/٤/٢

B02 · header / arabic حضرة سكرتير الطائفة المحترم حميد مرجع تحية ⟦...⟧ ⟦line⟧ مستأجر كنيس اللارز الشرقي المحترم

B03 · marginalia / arabic ٧٢٩ / ١

B04 · paragraph / arabic مجموع الديون على اساس ٤ دنانير شهرياً

B05 · table / arabic من حزيران ١٩٦٨ الى حزيران ١٩٦٩ | ٤٨ من حزيران ١٩٦٩ الى ١٩٧٠ | ٤٨ من حزيران ١٩٧٠ الى ١٩٧١ | ٤٨ من حزيران ١٩٧١ الى غاية كانون ثاني ١٩٧٢ | ٣٢

B06 · footer / arabic ١٧٦ مائة وستة وسبعون ديناراً

**Traduction anglaise —**

4/2/1972 Respected Secretary of the Community, Hamid Marji' Greetings ⟦...⟧ ⟦line⟧ Respected Tenant of the Eastern Larez Synagogue 1 / 729 Total debts based on 4 Dinars monthly From June 1968 to June 1969 | 48 From June 1969 to 1970 | 48 From June 1970 to 1971 | 48 From June 1971 until the end of January 1972 | 32 176 One hundred and seventy-six Dinars

---

### csp_7815b316da2856acbab45e333a4f776a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٤٤ / ٧٢ التاريخ: ١٣ / ٣ / ١٩٧٢ الموضوع /: ديانة شخص

B03 · marginalia / latin 273

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم . بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٧٨ والمؤرخ ١ / ٣ / ١٩٧٢ ان المدعو ( شهيل نعيم لاوى صالح حييم ) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · footer / arabic صورة منه الى - امانة الحقوق للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 644 / 72 Date: 13 / 3 / 1972 Subject /: Religion of a person 273 The Honorable Secretary General of Frozen Assets. After greetings With reference to your letter numbered 5678 and dated 1 / 3 / 1972, the person named (Shaheel Naeem Lawi Saleh Hayyim) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community A copy to - Rights Secretariat for information.

---

### csp_784e6352ee665bb49907df8c1dc5b4c4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٢٩٢ / ٧١ التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

الموضوع ١٢٤

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣١٠ وتاريخ ٢٠ / ٥ / ٧١ نؤيد شهادتنا المرقمة ط / ٢٤٠٣ / ٧١ والمؤرخة ١١ / ٥ / ٧١ حول وفاة المرحوم عازار حسقيل ساسون ال عبد الله المثبتة صورتها ادناه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة الشهادة المرقمة ط / ٢٤٠٣ / ٧١

الرقم ط / ٢٤٠٣ / ٧١ التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧١

الى من يهمه الامر

استنادا الى سجل الوفيات والمستمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة نؤيد بأن المرحوم عازار حسقيل ساسون آل عبد الله يوسف قد توفى ببغداد في اليوم الخامس والعشرين من شهر نيسان سنة الف وتسعمائة والحادية والسبعين الميلادية . وترك بوفاته شقيقته الكبيرة خاتون حسقيل ساسون عبد الله فقط . وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهادة .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 292 / 71 Date 22 / 5 / 1971 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected Subject 124 After greetings: Reference to your letter No. 11310 dated 20 / 5 / 71 We confirm our certificate No. T / 2403 / 71 dated 11 / 5 / 71 regarding the death of the late Azar Heskel Sassoon Al Abdullah, whose copy is attached below. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community Copy of Certificate No. T / 2403 / 71 Number T / 2403 / 71 Date 11 / 5 / 1971 To whom it may concern Based on the death register and the document kept at this Presidency We confirm that the late Azar Heskel Sassoon Al Abdullah Yusuf died in Baghdad on the twenty-fifth day of the month of April in the year one thousand nine hundred and seventy-one AD. He left upon his death his elder sister Khatoun Heskel Sassoon Abdullah only. This certificate was given upon request. Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_7881898c0143570192c76aef7c7e4c68

B01 · header / arabic السيد الامين العام المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية ، بأشارة الى كتابكم المرقم ٧٧٢ في تاريخ ٧١ / ١ / ٧ ان المرحوم يوسف مراد يوسف توفي في بغداد بتاريخ ٢٣ / ٧ / ٥١ ويتعذر علينا تزويدكم بالقسام الشرعي او انحصار وراثته هذا

B03 · signature / arabic مع التقدير

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General Respectfully, After greetings, With reference to your letter numbered 772 dated 7 / 1 / 71 The deceased Yusuf Murad Yusuf passed away in Baghdad on the date 23 / 7 / 51 And it is not possible for us to provide you with the legal division of estate or the limitation of his inheritance. This is with appreciation.

---

### csp_7881dd0a88cb5471b1b638e89fe08ca9

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم التاريخ ⟦١٠⟧ / ايلول / ١٩٦١ الموضوع ⟦١٠٥⟧

سيادة الامين العام للاموال المجمدة المحترم

تحيــــــــــــة ،

بالنظر لقيام رئاسة هذه الطائفة بانشاء عمارة على ارض الملك العائد لهــــــــــــا ذي رقم ابواب ١٣٨/٢٩ الواقع في محلة التورات ، ولما كان هذا الملك يقع مجاورا للملك العائد لكم ذي رقم ابواب ١٣٨/٢٧ وحيث ان الحائط الشمالي والشرقي مائلة للانهدام ومشتركة بين الملكين المذكورين ولتطلب الانشاء والبناء هدم الجدارين المذكورين مع سقف المدخل فاننا نرجو من امانتكم العامة المحترمة الموافقة على ذلك مع تعهد هذه الرئاسة باعادة بناء الحائطين وسقف المدخل بصورة كاملة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] حياوي سودائي [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number Date ⟦10⟧ / September / 1961 Subject ⟦105⟧ His Excellency the Secretary General for Frozen Assets, Respected Greetings, In view of the presidency of this community constructing a building on the land of the property belonging to it bearing door number 138/29 located in the Al-Tawrat neighborhood, and since this property is located adjacent to the property belonging to you bearing door number 138/27, and since the northern and eastern walls are leaning towards collapse and are shared between the two aforementioned properties, and since the construction and building require the demolition of the two aforementioned walls along with the entrance roof, we request your respected General Secretariat to approve this, with the commitment of this presidency to rebuild the two walls and the entrance roof in a complete manner. Please accept our highest respect Hayawi Sodaee Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_78a9c1ec29df5377a7b1b7267f0a9cf8

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>⟦الصندوق⟧</del> شعبة الحقوق

العدد / التاريخ / / ١٩٧ ١٢ / ١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٠ [Stamp] التاريخ ١٩٧١/١٢/١٩

(( مستعجل جداً ))

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه

م/ تأكيد رابع

نؤكد كتبنا المرقمة ١٦٩٠٠ في ١٩٧١/٧/١٥ و ٢١٢٢١ في ١٩٧١/٩/٧ و ٢٦٢٥٦ في ١٩٧١/١١/٧ ونرجو الاسراع بتزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (جورج يوشع مراد) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه .

[Signature] ع / الامين العام

صورة منه الى /- البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف العامة / كتابكم المرقم مرقبه ١١٠٤ / د في ٧١/١١/٢٩ لانتظار جواب الطائفة اعلاه لطفا . السيد هادي عوني جواد / لتعقيب الموضوع لدى الطائفة وبالسرعة رجاء . امانة الحقوق (٧/١ ق ٣)

سعدون / ١٤ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of <del>⟦the Fund⟧</del> Rights Division Number / Date / / 197 12 / 1 Presidency of the Mosaic Community Special Number 920 Date 1971/12/19 (( Very Urgent )) To: - Presidency of the Mosaic Community Subject/ Fourth Confirmation We confirm our letters numbered 16900 on 1971/7/15 and 21221 on 1971/9/7 and 26256 on 1971/11/7 and we request speed in providing us with the information available to you regarding the religion of the person named (George Joshua Murad) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person. On behalf of / The Secretary General A copy of it to /- Central Bank of Iraq / Directorate of General Bank Supervision / your letter numbered 1104 / D on 71/11/29 To await the response of the above community, please. Mr. Hadi Awni Jawad / to follow up on the matter with the community and with speed, please. Secretariat of Rights (7/1 Q 3) Saadoun / 14 / 12

---

### csp_7943352c1d9759569b831c903207c21e

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٨٢٢٦ التاريخ /: ١ / ٨ / ١٩٧ امانة: املاك المركز شعبة: الايجارات / ١ الى :-: سكرتير الطائفه الموسوية الموضوع /: طلب حضور

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ٨٠١ التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic يرجى حضورك الى ديوان هذه الامانة العامة الايجارات / ١ حال تسلمك كتابنا هذا للمداوله في بعض الامور المعلقة بين طائفتكم وبيننا .

B05 · signature / arabic ع ⟦illegible⟧ الامين العام للاموال المجمدة

B06 · other / arabic صورة منه الى / الايجارات / ١ الاوراق / الاضبارة ٢٨/١١/٥ مجموعة (١)

B07 · footer / arabic سعدون / ٢٩ / ٧ / ١٩٧١

B08 · marginalia / arabic ١٨١ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 18226 Date /: 1 / 8 / 197 Secretariat: Center Properties Division: Rents / 1 To :-: Secretary of the Jewish Community Subject /: Request for Attendance Presidency of the Jewish Community Incoming Number 801 Date 2 / 8 / 1971 Please attend the office of this General Secretariat Rents / 1 upon receipt of this letter of ours to discuss some pending matters between your community and us. On behalf of ⟦illegible⟧ the Secretary General for Frozen Assets A copy of it to / Rents / 1 Papers / File 28/11/5 Group (1) Saadoun / 29 / 7 / 1971 181 ⟦illegible⟧

---

### csp_79dcef12846059b5bfda48d2e3d18fd8

الامانة العامة لادارة واموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية شعبة الحقوق

[Marginalia] ٢٠٢٢٥ [Marginalia] ٨٧ [Marginalia] ٥٢٢ [Marginalia] ٧٠٧

باسم الله الرحمن الرحيم

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٢٢٥ والمؤرخ في ٨٧/١/١٤ نرسل طياً القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حبيب عزرا صقال تحت عدد ٩٢٩/م/١١٦ وتاريخ ٦٨/٧/٢٤ صادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة هذا وبانتظار وصول قائمة ⟦الاوزان⟧

[Signature] المحامي

**Traduction anglaise —**

General Secretariat For the Administration and Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Legal Department 20225 87 522 707 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful With reference to your letter numbered 20225 and dated 1/14/87 We enclose herewith the legal division of the heirs of the late Ibrahim Habib Ezra Saqqal Under number 929/M/116 and dated 7/24/68 issued by the Personal Status Court in Karrada This is while awaiting the arrival of the list of ⟦weights⟧ The Lawyer

---

### csp_7a34b10e56bc5b38b2f64e174cb30042

الجمهورية العراقية

وزارة البلديات أمانة العاصمة

[Stamp] أمانة العاصمة [Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم: ⟦١٠٢٨⟧ التاريخ: ⟦١٩٦٢/٣/⟧

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الموضوع / تسقيف رصيف

قرر مجلس الامانة بفقرة ( ٥٣ ) بجلسته المنعقدة في ٤ مارت ٦٢ على بيع تسقيف الرصيف البالغ مساحته -/٣٤ م٢ اليكم والواقع امام الملك تسلسل ١/ ٢١٢ في محلة البو شبل بسعر المتر المربع الواحد بخمسة وعشرين دينارا فيرجى مراجعة مديرية الحسابات في هذه الدائرة لدفع ثمنه لنتمكن من اشعار الطابو لتسجيلها باسم لجنتكم حسب الاصول .

[Signature] عن امين العاصمة [Signature] ابراهيم محمدي

صورة الى :- مديرية الحسابات - الواردات رئاسة الهيئة الفنية - للعلم مهندس الشعبة الاولى - للعلم ف / ٣ / ٧٨١

[Marginalia] قدري

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Ministry of Municipalities Amanat Al-Asima (Capital Secretariat) Amanat Al-Asima (Capital Secretariat) ⟦illegible⟧ Incoming Stamp ⟦illegible⟧ Number: ⟦1028⟧ Date: ⟦1962/3/⟧ Administrative Committee for Iraqi Jews Subject / Roofing of a sidewalk The Secretariat Council decided in paragraph (53) at its session held on March 4, 62 to sell the roofing of the sidewalk, which has an area of 34 m2 to you, located in front of property sequence 1/212 in Al-Bu Shibl neighborhood, at a price of twenty-five dinars per square meter. Please contact the Directorate of Accounts in this department to pay its price so that we can notify the Land Registry (Tabu) to register it in the name of your committee according to the regulations. On behalf of the Mayor of the Capital Ibrahim Mohammadi Copy to: - Accounts Directorate - Revenues Head of the Technical Body - for information Engineer of the First Division - for information F / 3 / 781 Qadri

---

### csp_7a834395470952e898b8650204863691

B01 · header / arabic امانة العاصمة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic اللجنة الادارية للامور العبرية العدد ٢٢ / ٦٧ التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٧

B03 · header / arabic تقرير

B04 · form / arabic لدى الكشف تحقق لدينا خطورة: الملك المرقم: ١٤٠ / ١١٥ الواقع بمحلة: قنبر علي

B05 · paragraph / arabic فعملا بأحكام المادة ٥٩ - من نظام الطرق والابنية رقم ٤٤ لسنة ٩٣٥ وتعديلاته قدمنا هذا التقرير بثلاث نسخ لاجراء ما يقتضي .

B06 · signature / arabic الخبير عطا الله اليونس الخبير محمد مهدي ملا عبيد المأمور للقسم ( ⟦illegible⟧ )

B07 · header / arabic الاقسام المخطرة الواجب هدمها

B08 · paragraph / arabic هدم الابنية الخطرة المطلة على الشارع العام والى حين زوال الخطر

**Traduction anglaise —**

Capital Secretariat Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Administrative Committee for Hebrew Affairs Number 22 / 67 Date 17 / 12 / 1967 Report Upon inspection, we have verified the danger of: the property Numbered: 140 / 115 Located in the district of: Qanbar Ali In accordance with the provisions of Article 59 - of the Roads and Buildings Regulation No. 44 of the year 935 and its amendments, we have submitted this report in three copies to take the necessary action. The Expert Ata Allah Al-Younis The Expert Muhammad Mahdi Mulla Obeid The Officer for the Section ( ⟦illegible⟧ ) The notified sections that must be demolished Demolish the dangerous buildings overlooking the public street until the danger is removed

---

### csp_7aa52368f45e55959b095a2120b69888

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة الايجارات / ٣

العدد /: ٨٥٠٩ التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى /- شاغل الملك المرقم ١٤٤/٧٠ تسلسل ٢٦٧/٦ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانة العامة / الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة ايام اعتبارا من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] ⟦محمد عجينة⟧ [Signature] الامين العام

صورة منه الى /- امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / ٣ للتعقيب رجاء تثبيت الملكية / اشارة لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٠ للعلم رجاء امانة الاموال غير المنقولة / الاوراق / لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء لجنة تقدير بدلات الايجار / راجين تقدير البدل السنوي لايجار الملك اعلاه وتقديم تقرير بذلك علما بان الملك المذكور موضوع اليد عليه حديثا .

[Marginalia] الاستاذ صالح [Marginalia] ١- قدم طيه اضبارة الملك ⟦المذكور⟧ [Marginalia] ٢- الملك وقف خديجة خانم وسارة دانيال [Marginalia] ٣- الوقف مسجل في الطابو [Marginalia] خلف / ٢٧ / ٥ [Marginalia] ٤- الحجة الوقفية المسجلة لدى ⟦كاتب⟧ عدل بغداد في ٢٨ ربيع الثاني ١٣٤٢ [Marginalia] انها توفي الاولاد الفقراء في كان من بينهم [Marginalia] المتولي في الوقفية اي من الكبار الاوادم [Marginalia] ٢/٧ [Marginalia] ٢/٧

[Stamp] الجمهورية العراقية

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Rent Division / 3 Number /: 8509 Date /: 20 / 5 / 1970 To /- Occupant of property number 144/70 sequence 267/6 Tatran neighborhood Your presence is required at this General Secretariat / Rents / 3 within a period of three days from the date of your notification of this letter to clarify how you occupy the above property, and in case of non-attendance, we will take legal action against you to preserve the rights of this General Secretariat. ⟦Muhammad Ajina⟧ Secretary General A copy of it to /- Secretariat of Immovable Property / Rents / 3 for follow-up please Ownership verification / Reference to your letter No. 14611 on 24 / 5 / 1970 for information please Secretariat of Immovable Property / Papers / to open a file for the above property please Rent Assessment Committee / Requesting the assessment of the annual rent for the above property and submitting a report on that, noting that the mentioned property was recently seized. Professor Saleh 1- Attached is the file of the ⟦mentioned⟧ property 2- The property is an endowment (Waqf) of Khadija Khanum and Sarah Daniel 3- The endowment is registered in the Land Registry (Tabu) Khalaf / 27 / 5 4- The endowment deed registered with the Baghdad ⟦Notary⟧ Public on 28 Rabi' al-Thani 1342 stating that it is for the poor children, if there were among them the trustee in the endowment deed, i.e., from the prominent people 2/7 2/7 Republic of Iraq

---

### csp_7b955d6743d15accbbadef36cb6cba90

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ١٢٦٦٤ التاريخ / ١١ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٢٤٩ [Stamp] التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٠

محكمة المواد الشخصية في بغداد م/ قسام شرعي

يرجى التفضل بتزويدنا بنسخة من القسام الشرعي لليهودي المتوفى الدكتور مرزا يعقوب يهودا فيما اذا سبق وان اصدرت محكمتكم قساما شرعيا له علما بان وفاته ١٩٥٢ او ١٩٥٣ ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن/ الامين العام

صورة الى - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / راجين تدقيق سجلاتكم واعلامنا بما يتوفر لديكم من معلومات بشأن اليهودي المذكور رجاء . السيد رياض الهاشمي "م. ملاحظ الحقوق" / لمراجعة محكمة المواد الشخصية في بغداد واستحصال نسخة من القسام رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية (١/٣) . ملاحظ الحقوق

[Signature] عبد العزيز ٥/١٢

[Signature] ⟦initials⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 12664 Date / 11 / 5 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Number 249 Date 14 / 5 / 1970 Personal Status Court in Baghdad Subject/ Legal Inheritance Certificate Please be so kind as to provide us with a copy of the legal inheritance certificate for the deceased Jew, Dr. Mirza Yaqub Yehuda, in the event that your court has previously issued a legal inheritance certificate for him, noting that his death was in 1952 or 1953. We hope for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Requesting you to check your records and inform us of any available information regarding the aforementioned Jew, please. Mr. Riyadh Al-Hashimi "Assistant Rights Observer" / To visit the Personal Status Court in Baghdad and obtain a copy of the inheritance certificate, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (1/3). Rights Observer Abdul Aziz 5/12 ⟦initials⟧

---

### csp_7ba70803705b53109ccf69064b435313

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧١ / ............. التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٧١

الموضوع /: .........................

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٨٢ والمؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٧١ ان المرحوم يوسف فرايم حسقيل صدقة توفى في بغداد بتاريخ ٥ / ٣ / ١٩٧٠ وليس لنا اي معلومات عن ورثته .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 71 / ⟦line⟧ Date: 16 / 5 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter No. 10482 dated 13 / 5 / 1971 The deceased Yusuf Ephraim Haskel Sadqa died in Baghdad on 5 / 3 / 1970 and we do not have any information about his heirs. Please accept our highest respect ⟦Sassoon⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_7bc361e01b6459d4bed9cca10a6f26b1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٦٥ / ٧٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠ والمؤرخ في ١/١/١٩٧٢ ليس لدينا اي معلومات عن القسام الشرعي للمتوفي يوسف اسحق يوسف كرجي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 665 / 72 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 30 and dated 1/1/1972 We do not have any information regarding the legal distribution of the estate of the deceased Youssef Ishaq Youssef Gurji. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_7c34733cfd7053289e0e4795925fe42e

امانة العاصمة العدد الحسابات

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ٩٨

صفر ١٣٧٥ ايلول ١٩٥٥ التاريخ

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] رقم صادر: ٢٨٨٩ [Stamp] التاريخ: ٢٧ / ٧ / ٥٥

رئاسة الطائفة الاسرائيلية

الموضوع / نفقات التبليط

ان لهذه الدائرة بذمتكم مبلغا قدره ٣٣٤١/٢٦٤ دينارا عن نفقات اجور التبليط عن القطع المدونة ايضاحاتها في ادناه فنرجو قيامكم بدفع المبلغ المذكور الى صندوق الامانة باسرع وقت ممكن واعلامنا .

[Signature] وكيل امين العاصمة

| المبلغ (فلس دينار) | الطول متر | معدل العرض م | المساحة م٢ | السعر (فلس دينار) | تسلسل الملك | الملاحظات | | ٢٣٤/٨٢٥ | ٤٦/٥٠ | ٢/٥٠ | ١١٦/٢٥ | ٢/٠٢٠ | ٣٢٦/١٩٠ | جبهه اولى على شارع الشيخ عمر | | ٣٢٣/٢٠٠ | ٦٤/- | ٢/٥٠ | ١٦٠/- | ٢/٠٢٠ | ٣٢٦/١٩٠ | | | ١٦٧١/٥٥٠ | ٣٣١/- | ٢/٥٠ | ٨٢٧/- | ٢/٠٢٠ | ٣٢٦/١٤٢ | شارع الشيخ عمر | | ٥١٥/٤٨٦ | ٤١/٥٠ | ٣/٣٣ | ١٣٨/٢٠ | ٢/٠٢٠ | ٣٢٦/١٩٠ | جبهة ثانية على شارع الهادي | | ٥٩٦/٢٠٣ | ٤٨/- | ٣/٣٣ | ١٥٩/٨٤ | ٢/٠٢٠ | ٣٢٦/١٩٠ | | | ٣٣٤١/٢٦٤ | | | | | | |

صورة منه الى :- مدير الحسابات - شعبة التبليط - للتعقيب ومواجهة تسلسل ١١ و ١٢ و ١٥٦ و ١٣٠ و ١٢٩ / ٥٥

[Marginalia] ⟦موزع / الحسابات⟧ [Marginalia] هاشم

**Traduction anglaise —**

Capital Secretariat Number Accounts ⟦illegible stamp⟧ 98 Safar 1375 September 1955 Date Presidency of the Jewish Community: Outgoing Number: 2889 Date: 27 / 7 / 55 Presidency of the Jewish Community Subject / Paving Expenses This department is owed by you an amount of 3341/264 Dinars for paving wage expenses for the plots whose details are listed below. We request that you pay the mentioned amount to the Secretariat's fund as soon as possible and inform us. Acting Mayor of the Capital Amount (Fils Dinar) | Length m | Average Width m | Area m2 | Price (Fils Dinar) | Property Sequence | Notes 234/825 | 46/50 | 2/50 | 116/25 | 2/020 | 326/190 | First front on Sheikh Omar Street 323/200 | 64/- | 2/50 | 160/- | 2/020 | 326/190 | 1671/550 | 331/- | 2/50 | 827/- | 2/020 | 326/142 | Sheikh Omar Street 515/486 | 41/50 | 3/33 | 138/20 | 2/020 | 326/190 | Second front on Al-Hadi Street 596/203 | 48/- | 3/33 | 159/84 | 2/020 | 326/190 | 3341/264 | | | | | | A copy of it to: - Director of Accounts - Paving Division - for follow-up and matching sequence 11, 12, 156, 130 and 129 / 55 ⟦Distributor / Accounts⟧ Hashim

---

### csp_7c3b9738413d5d6d964a95091023a35b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢١٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٩٤ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦١ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان الامراءة المدعوة ( فكتوريا داود ناثان ) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Telephone Number | Secretary 80452 217 Number T/: 694 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Respected Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 1161 and dated 15 / 1 / 1972 . The woman named (Victoria Daoud Nathan) is a member of our community. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community

---

### csp_7c43e39b38bb5aedad4cb85f9e029c31

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ................. ٧١ التاريخ ٣١ / ١ / ١٩٧١

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الموضوع / ________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٧٦ والمؤرخ ١٩٧١/١/٢٧ طيها صورة من شهادتنا المرقمة ٢٣٥٦ والمؤرخة ١٩٧١/١/٣ حول تأريخ وفاة عزرا حسقيل روبين والاشخاص الذين تركهم بوفاته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T / ⟦line⟧ 71 Date 1/31/1971 Telephone No. 83531 President Subject / ⟦line⟧ Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter No. 2076 dated 1/27/1971 Enclosed is a copy of our certificate No. 2356 dated 1/3/1971 regarding the date of death of Ezra Heskel Rubin and the persons he left behind upon his death. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_7c79e7f8b99152b78c7a90d45cbd45b7

B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ 31 267 ⟦line⟧ 100

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 31 267 ⟦line⟧ 100

---

### csp_7ce9442b92bb5e80b1d90b38e403be93

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧

الامانة العامة للاموال المجمدة

(( مستعجل ))

العدد / ٧ / ٢٤٦٧ التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧١

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / ديانة امرأة

يرجى اعلامنا عن ديانة الامرأة المدعوة (سعدية يوسف يعقوب) آملين ان يردنا جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٢٩٥ في ١٩ / ٩ / ١٩٧١ . علما ان الموضوع يخص قطعة الارض المرقمة (٢/٤٩) زعفرانية لانتظار جواب الطائفة رجاء . امانة الحقوق / (٣/١ ق ١)

سعدون / ١١ / ١٠

**Traduction anglaise —**

⟦In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful⟧ General Secretariat for Frozen Assets (( Urgent )) Number / 7 / 2467 Date 24 / 8 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights To: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please inform us about the religion of the woman named (Saadia Yousef Yaqoub), hoping to receive your response as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General A copy of it to /- Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Following up on our letter No. 22295 on 19 / 9 / 1971. Note that the subject concerns the plot of land numbered (2/49) Zafraniya to await the community's response, please. Secretariat of Rights / (3/1 Q 1) Saadoun / 11 / 10

---

### csp_7d127f287bb553008fe4d53ef7f47311

[Marginalia] ٩٢

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ⟦الحقوق⟧ شعبة ⟦الحقوق⟧

العدد /: ٢٤٢٨٦ التاريخ /: ١٥ / ١٢ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٤٧٨ [Stamp] التاريخ ١٩٧٠/١٢/٢٢

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / وفاة موسوية واسماء ورثة

كتابكم المرقم ط / ٣٢٠ / ٧٠ في ٢ / ١٢ / ١٩٧٠ نشيركم الى كتابنا المرقم ٣٢٧٦٧ في ٢٢ / ١١ / ١٩٧٠ راجين موافاتنا بالمعلومات الاخرى المطلوبه بكتابنا المذكور املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة لطفا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المشار اليه اعلاه راجين انتظار الجواب الكامل علما ان الموضوع يخص القطعة المرقمه ١٨ مقاطعة ١٢ هندية / حلة .

= الحقوق / ٣ / ١ ملاحظ الحقوق ص ١٣ / ك ١

**Traduction anglaise —**

92 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of ⟦Rights⟧ Division of ⟦Rights⟧ Number /: 24286 Date /: 15 / 12 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 478 Date 1970/12/22 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Death of a Mosaic woman and names of heirs Your letter numbered T / 320 / 70 on 2 / 12 / 1970 We refer you to our letter numbered 32767 on 22 / 11 / 1970, requesting that you provide us with the other information requested in our aforementioned letter, hoping for your response as soon as possible, please. ⟦signature⟧ For / The Secretary General A copy of it to / Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Following up on our letter referred to above, please await the full response, noting that the subject concerns the plot numbered 18, District 12 Hindiya / Hilla. = Rights / 3 / 1 Rights Observer P 13 / K 1

---

### csp_7e005864a00053168a72c3919452405d

B01 · form / arabic رقم الاضبارة: ١١٤٤/٦٧ ش الحاكم : -: السيد عباس شكارة الواقف / -: عزرا ضاحيم دانئيل

B02 · paragraph / arabic في هذا اليوم حضر عزرا ضاحيم دانئيل وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف مير حاخام موشي دنكور وعزرا مسير باروخ افاد بما يأتي :- اني بطوعي واختياري وكمال عقلي ورشدي قد وقفت على اخراج الدار الواقعة في محلة التورات في بغداد المفروزة الى دارين افراز غير رسمي والمرقمة برقم ابواب ١٣٩/٧٣ و ١٤/٣١٣ بموجب سند الطابو المؤرخ حزيران ٣٢٣ وتسلسل ٣١٢ والمسجلة بأسم والدي المرحوم ضاحيم صالح دانئيل والمنتقلة لي ارثا بموجب القسامين من حاكم المواد الشخصية برقم ٤٠/١٣٦ ش وتأريخ ١١/١٢/٤٠ و ٤٣/٣٤ ش وتأريخ ٢٩/٣/٤٣ من ملك ملكي واوقفتها وقفا صحيحا نهائيا مؤبدا لاستراحة روح والدتي المرحومة رفقة بنت عبد الله علوي على ان تتخذ مستوصفا لتداوي ومعالجة المرضى من فقراء الطائفة الموسوية وعلى ان يسمى هذا المستوصف بأسم والدتي المرحومة رفقة ضاحيم دانئيل وللمتولي على هذا الوقف ملاء الحق ومطلق الرأي بما يراه مناسبا باستعمال جميع الملك الموقوف مستوصفا او قسما منه والفضلة التي تحصل له ان يؤجرها ويصرف الغلة التي تحصل منها اولا على دفع الضرائب والترميم والتعمير المقتضي للملك الموقوف وثانيا على تداوي ومعالجة المرضى الذين يراجعون ذلك المستوصف وعند عدم وجود مراجعين من الفقراء الى المستوصف المذكور تصرف على المرضى الفقراء الاسرائيليين في بغداد .

B03 · paragraph / arabic ثم قد وقفت وحبست وسلمت بيد المتولي على هذا الوقف مبلغا من الدراهم قدره ثلاثة الاف دينار منها الفان وخمسمائة دينار لاجل صرفها على بناء المستوصف الموقوف بهذه الوقفية وتأثيثه واعداده صالحا للغرض المذكور وذلك باول وقت يرتأيه المتولي مناسبا ولحين المباشرة بالتعمير للمتولي . ان يستغل المبلغ المذكور بشرائه مستندات حكومية او بما يشابهها من الطرق المضمونة فالفائدة التي تحصل من تلك الدراهم تضاف الى المبلغ الموقوف وتستعمل لنفس غرض التعمير واما الخمسمائة دينار الباقية فتصرف لاجل الترميم المقتضي للملك الموقوف وتشا برته حتى المباشرة ببناء المستوصف المطلوب وتأثيثه .

B04 · paragraph / arabic وقد جعلت التولية على هذا الوقف الى المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد وعند عدم وجود هكذا مجلس في وقت من الاوقات فحينئذ تنتقل التولية الى السلطة التي تقوم مقامه . وعلى المتولي ان يعهد امر ادارة وتصفية المستوصف هذا وبضمنه ذلك صرف المبلغ الموقوف للاغراض الموقوفة لاجلها الى الشخص او الهيئة التي تقوم بادارة مستشفى مير الياس في ضمن الحدود التي يعينها لها .

B05 · paragraph / arabic وقد حضر الشخص المدعو الياهو حيم توفيق الرئيس الحالي للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد حسب ورقة الشهادة المبرزة المتضمنة كونه رئيسا للمجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد في الوقت الحاضر الصادر من رئاسة الطائفة الاسرائيلية بتأريخ ٢٦/٤/١٩٤٤ وبعد تعريفه من قبل شاهدي التعريف الوارد ذكرهما اعلاه افاد باني قد استلمت بالتمام والكمال المبلغ الموقوف وقدره ثلاثة الاف دينار من الواقف السيد عزرا ضاحيم دانئيل المومى اليه واتعهد بالمحافظة عليه وصرفه حسب الشروط الواردة في حجة الوقف المدرجة اعلاه . وعلى ما تقدم طلبا اصدار حجة بالوقف المذكور .

B06 · paragraph / arabic القرار - بالنظر لما تقدم اعلاه فقد تم الوقف ولزم وحكم به على الشروط المدرجة اعلاه واصبح وقفا صحيحا شرعيا وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في ٣٠/٤/١٩٤٤ م .

B07 · signature / arabic حاكم المواد الشخصية ببغداد

**Traduction anglaise —**

File Number: 1144/67 Sh Judge: -: Mr. Abbas Shikara Endower / -: Ezra Dahim Daniel On this day, Ezra Dahim Daniel appeared, and after being identified by the identification witnesses Meir Hakham Moshe Dangoor and Ezra Maseer Baruch, he stated the following:- I, of my own free will and choice, and in full possession of my mental faculties and maturity, have endowed the property consisting of the house located in the Taura neighborhood in Baghdad, which is divided into two houses by an informal division and numbered with door numbers 139/73 and 14/313 according to the Tabu deed dated June 323 and sequence 312 and registered in the name of my late father Dahim Saleh Daniel and transferred to me as inheritance according to the two distributions from the Judge of Personal Matters under number 40/136 Sh dated 11/12/40 and 43/34 Sh dated 29/3/43 from my own property, and I have endowed it as a valid, final, and perpetual endowment for the rest of the soul of my late mother Rifka daughter of Abdullah Alawi, provided that it be used as a clinic for the medication and treatment of the sick among the poor of the Mosaic community, and that this clinic be named after my late mother Rifka Dahim Daniel. The trustee of this endowment shall have full rights and absolute opinion in what he deems appropriate regarding the use of the entire endowed property as a clinic or a part of it, and any surplus that arises, he may rent it out and spend the yield obtained from it, first on paying taxes, maintenance, and necessary repairs for the endowed property, and second on the medication and treatment of the patients who visit that clinic, and in the absence of poor visitors to the mentioned clinic, it shall be spent on the poor Israeli patients in Baghdad. Furthermore, I have endowed, restricted, and delivered into the hand of the trustee of this endowment a sum of money amounting to three thousand dinars, of which two thousand and five hundred dinars are for the purpose of spending them on building the clinic endowed by this endowment deed, furnishing it, and preparing it to be suitable for the mentioned purpose, and that at the earliest time the trustee deems appropriate. Until the commencement of the construction, the trustee may invest the mentioned amount by purchasing government bonds or similar guaranteed methods; the interest obtained from those funds shall be added to the endowed amount and used for the same purpose of construction. As for the remaining five hundred dinars, they shall be spent for the necessary maintenance of the endowed property and its upkeep until the commencement of building the required clinic and furnishing it. I have assigned the trusteeship of this endowment to the Lay Council of the Israeli community in Baghdad, and in the absence of such a council at any time, then the trusteeship shall transfer to the authority that takes its place. The trustee must entrust the matter of managing and liquidating this clinic, including the spending of the endowed amount for the purposes for which it was endowed, to the person or body that manages the Meir Elias Hospital within the limits set for it. The person named Eliyahu Hayyim Tawfiq, the current president of the Israeli Lay Council in Baghdad, appeared according to the certificate paper presented, stating that he is the president of the Israeli Lay Council in Baghdad at the present time, issued by the Presidency of the Israeli Community on 26/4/1944. After being identified by the identification witnesses mentioned above, he stated: I have received in full and complete the endowed amount of three thousand dinars from the endower, the aforementioned Mr. Ezra Dahim Daniel, and I pledge to preserve it and spend it according to the conditions set forth in the endowment deed listed above. Based on the above, a request was made to issue a deed for the mentioned endowment. The Decision - In view of the above, the endowment has been completed and become binding, and it is ruled upon according to the conditions listed above, and it has become a valid legal endowment. What occurred was recorded upon request on 30/4/1944 AD. Judge of Personal Matters in Baghdad

---

### csp_7e22514ca8795916aa69e4972ac9f6f8

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٦ / ٨ / ⟦...⟧

صورة المادة الثالثة من قانون المحلات المضرة بالصحة رقم ١١ لسنة ٩٣٦

المادة الثالثة ـ اذا لم يقم من انذر قانونا بالاعمال المطلوبة في خلال المدة المضروبة في الانذار بدون سبب اضطراري فللسلطة الادارية المحلية «١» الحق في ازالة الضرر من قبلها وفي هذه الحالة لها او لمن تخوله حق الدخول الى المحل وازالة الضرر ويكون صاحب المحل ملزما باداء النفقات التي تتكبدها السلطة الادارية المحلية .

« ١ » السلطة الادارية المحلية هي المجلس البلدي داخل حدود البلدية ومجلس الادارة في خارجها وفقا للفقرة ( ب ) من المادة الاولى من قانون المحلات المضرة بالصحة رقم ١١ لسنة ١٩٣٦

⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 16 / 8 / ⟦...⟧ Copy of Article Three of the Law on Establishments Harmful to Health No. 11 of the year 936 Article Three - If the person legally warned does not perform the required works within the period specified in the warning without a compelling reason, the local administrative authority (1) has the right to remove the harm on its own behalf, and in this case, it or its authorized representative has the right to enter the establishment and remove the harm and the owner of the establishment shall be obligated to pay the expenses incurred by the administrative authority local. (1) The local administrative authority is the municipal council within the municipal boundaries and the council of administration outside of them, according to paragraph (b) of the first article of the Law on Harmful Establishments to Health No. 11 of the year 1936 ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧ ⟦illegible ghosted text⟧

---

### csp_7e5bbc11cbe45762a34ac5eb152eb28e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤٩٩ / - التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥١ الموضوع:

سيادة مدير طابو لواء بغداد الرصافة المحترم بعد التحية ،

يرجي تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥١٤ محلة التوراة رقم الابواب ٣٣ / ١٣٨ العائد الي هذه الرئاسة .

ولسيادتكم مزيد الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] نسخة الدائرة

[Marginalia] ⟦عوض⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T/: 499 / - Date: 21 / 8 / 1951 Subject: Honorable Director of Land Registry of Baghdad Liwa, Al-Rusafa After greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 514 Al-Tawrat neighborhood, door numbers 33 / 138, belonging to this Presidency. With much respect to your Excellency Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community Office Copy ⟦Awad⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_7ed8f63d04a855dc811d59c1c519210e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٨ / التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٦٨ الموضوع /:

[Marginalia] ٢١

سيادة امين العاصمة المحترم

تحية واحتراما :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٤٧٠ والمؤرخ ١٧ / ٩ / ١٩٦٧ والحاقا لكتابنا المرقم ط / ٦٧ / ٩٠٥ والمؤرخ ٣١ / ٨ / ١٩٦٧ وبنتيجة المذاكرة والمداولة مع امانتكم المحترمة تعلن رئاسة الطائفة ١ - موافقتها على تعويضها (بصفة استبدال) عن قطع اراضي المقبرة القديمة العائدة لها والموقوفة عليها والتي تحت توليتها بقطع اراضي ملائمة يتم الاتفاق عليها .

٢ - ترجح ان تكون القطع المعوض بها واقعة في البتاوين او منطقة الكرادة الشرقية ومنها قطعة الارض المقابلة الى مستشفى فيضي وقطع الارض المقابلة الى منتزه الوحدة .

٣ - لريثما يتم الاستبدال والتعويض تحتفظ هذه الرئاسة بحقها من بدلات ايجار القطع المذكورة اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T /: 68 / Date: 2 / 8 / 1968 Subject /: 21 His Excellency the Respected Mayor of the Capital Greetings and respect: Reference to your letter numbered 18470 and dated 17 / 9 / 1967 and following up on our letter numbered T / 67 / 905 and dated 31 / 8 / 1967 and as a result of the discussion and deliberation with your respected secretariat, the Presidency of the Community announces 1 - Its approval to be compensated (by way of exchange) for the plots of land of the old cemetery belonging to it and endowed to it and which are under its guardianship with suitable plots of land to be agreed upon. 2 - It prefers that the compensated plots be located in Al-Bataween or the Karrada Al-Sharqiya area including the plot of land opposite Faidhi Hospital and the plots of land opposite Al-Wahda Park. 3 - Until the exchange and compensation are completed, this Presidency reserves its right to the rental fees of the plots mentioned above. Please accept the highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_7ee089bbee265206ac066de6df35d5d7

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقوله شعبة الاستعلام - الوسطى

العدد / ٧٨٢٢ التاريخ ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٤٢٤ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٣ / ١٩٧٠

الى / الطائفه الموسويه في بغداد م / ترجمة اسم

يرجى ترجمة الاسم من اللغه التركيه الى اللغه العربيه ( ملت موسويه دن صبحي قره لي داود بن ابراهيم ) واعلامنا رجاء . . .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العام

صوره منه الى : - محافظة ديالى - التجميد - لنفس الغرض اعلاه امانة الحقوق والامور التجاريه - اشاره لهامشكم في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٠ امانة الاموال غير المنقوله - الاستعلام - الوسطى - للتعقيب مع المرفقات اضباره ( ٢ )

خالد / ٢٣ / ٣

[Marginalia] ٥٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Information Division - Central Number / 7822 Date 25 / 3 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number 424 Date 26 / 3 / 1970 To / The Mosaic Community in Baghdad Subject / Name Translation Please translate the name from the Turkish language to the Arabic language (Millet Musevi'den Subhi Qarahli Daoud bin Ibrahim) and inform us please . . . ⟦signature⟧ Muhammad Ajina Secretary General A copy of it to: - Diyala Governorate - Freezing - for the same purpose above Secretariat of Rights and Commercial Matters - referring to your marginal note on 22 / 3 / 1970 Secretariat of Immovable Property - Information - Central - for follow-up with the attachments file ( 2 ) Khalid / 23 / 3 52

---

### csp_7f22450a49e250738515cc489af3378a

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل / ٧٠١ التاريخ ٢٩ / ١ / ١٩٧٠ الموضوع / ربط مجاري .

[Marginalia] ٧٢

السيد امين العاصمة المحتـــــرم تحية :

اشارة الى كتاب مديرية صحة العاصمة في الرصافة المؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠ المرفق صورة منه طيـــــا . لقد قامت اللجنة الادارية بتوسيع مخزن تجمع المياه القذرة ولم يؤدِ ذلك الى حل المشكلة الناجمة من تصريف المياه القذرة . وعليه لم يبق سوى ايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة كما اقترحت مديرية صحة العاصمة بكتابها المشار اليه اعلاه . لذا نرجو التفضل بالامر بأيصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة مع تحملنا كافة النفقات والرسوم المقتضية لذلــــــك . هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

صورة منه الى :- مديرية صحة العاصمة الرصافة / اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number L / 701 Date 29 / 1 / 1970 Subject / Sewer connection . 72 Mr. Mayor of the Capital, Respected Greeting : Reference to the letter of the Capital Health Directorate in Rusafa dated 27 / 1 / 1970 a copy of which is attached herewith . The Administrative Committee has expanded the sewage collection tank, but this did not lead to a solution to the problem resulting from sewage drainage. Therefore, nothing remains but to connect the tank to the public sewage system as suggested by the Capital Health Directorate in its letter referred to above . Therefore, we kindly request the order to connect the tank to the public sewage system while we bear all the necessary expenses and fees for that . With highest respect ⟦illegible⟧ Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Capital Health Directorate Rusafa / Reference to its letter mentioned above for your kind information .

---

### csp_7f2d83a97dce50bb8028b7b8468eecb1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٧٦ / ٧٢ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢ ٢٠١

B03 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٤ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ . المدعوة حلوة سلمان عزرا شهرباني هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · stamp / arabic ⟦stamp⟧

B08 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side showing through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ 676 / 72 Date 3 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 201 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2544 and dated 2 / 2 / 1972. The named Helwa Salman Ezra Shahrabani is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦stamp⟧ ⟦illegible text from reverse side showing through⟧

---

### csp_7fe093149428550a96b9422a492d2582

بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٧٩١ / ٢٥ التاريخ ١ / ١١ / ١٩٧١ (( مستعجل جداً ))

امانة ⟦الحقوق⟧ شعبة الحقوق

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ اسماء ورثة

نؤكد كتابنا المرقم ١٢٩٨٣ في ٤ / ١١ / ٩٧٠ ونرجو اعلامنا عن اسماء ورثة الموسوي المتوفي جورج عبدالله شطوب آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - البنك المركزي العراقي - مديرية مراقبة المصارف - كتابنا المشار اليه اعلاه يرجى التريث لحين ورود الجواب من رئاسة الطائفة ببغداد رجاء . امانة الحسابات - للعلم . الحقوق - نسختان (٣/اق١) و (٦/اق١٠) السيد هادي عوني جواد - لمراجعة رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد والحصول على المعلومات المطلوبة بالسرعة الممكنة رجاء .

البياتي / ٣١ / ١٠ / ٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] العدد ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ١١ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٧ -

[Marginalia] السكرتير

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 791 / 25 Date 1 / 11 / 1971 (( Very Urgent )) Secretariat of ⟦Rights⟧ Rights Division Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Names of Heirs We confirm our letter No. 12983 dated 4 / 11 / 970 and request to be informed of the names of the heirs of the deceased Mosaic George Abdullah Shatoub, hoping for your response as quickly as possible, please. Abdul Monem Jassim For/ The Secretary General A copy to / - Central Bank of Iraq - Directorate of Banking Supervision - our letter referred to above Please wait until the response arrives from the Presidency of the Community in Baghdad, please. Accounts Secretariat - for information. Rights - two copies (3/AQ1) and (6/AQ10) Mr. Hadi Awni Jawad - to follow up with the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad and obtain the required information as quickly as possible, please. Al-Bayati / 31 / 10 / 971 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number 882 Date 2 / 11 / 1971 27 - Secretary

---

### csp_7fe9474343eb57399d28ae32a98650e8

صورة الفقرة الثانية والخمسين من قرارات مجلس الامانة المتخذة في جلسته المنعقدة في ⟦١٢ / ١ / ١٩٥٩⟧

[Marginalia] ٥٢ -

بعد اجراء الكشف من قبل العضوين السيد عبد الله احمد والسيد سليمان سامي سليمان على فضلة الطريق البالغ مساحتها ٣٦ / ١ مترا مربعا والواقعة امام الملك التسلسلي ٢١٢/١ الكائن في محلة البو شبل ( شارع الكفاح ) قدرا سعر المتر المربع الواحد منها بستين دينارا فقرر المجلس المصادقة على بيعها بالسعر المذكور الى رئاسة اللجنة الادارية لليهود على ان يستوفى منها نفقات التبليط المتحققة على الفضلة المذكورة ان وجدت .

[Stamp] امانة العاصمة [Stamp] المجلس

[Signature] ⟦signature⟧

طبق الاصل ا . ر

**Traduction anglaise —**

Copy of the fifty-second paragraph of the decisions of the Secretariat Council taken in its session held on ⟦12 / 1 / 1959⟧ 52 - After an inspection was carried out by the two members, Mr. Abdullah Ahmed and Mr. Suleiman Sami Suleiman, of the road remnant, measuring 1.36 square meters, located in front of serial property 1/212 situated in Al-Bu Shibl neighborhood (Al-Kifah Street), they estimated the price per square meter at sixty dinars, so the Council decided to approve its sale at the mentioned price to the Presidency of the Administrative Committee for Jews, provided that paving expenses incurred on the mentioned remnant are collected from them, if any. Secretariat of the Capital The Council ⟦signature⟧ True copy A. R

---

### csp_7ff14605c9425414bec792f650b11f75

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic العامة المجمدة

B03 · form / arabic العدد /: ٧٥٢٥ التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٧

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٤ التاريخ ٢ / ٤ / ٧٢

B05 · paragraph / arabic الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة امرأة يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة عزيزة حسقيل حبوشة لعدم عثورنا في مديرية الجنسية على قيد لها آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic ع . الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة ٣١ / ٣٩٧٧ في ⟦illegible⟧ ١٤ / ٣ / ٩٧٢ لا ننتظر ما سيرد عن الطائفة اعلاه من معلومات رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا ٥٣٠٥ في ٤ / ٣ / ٩٧٢ ولانتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ٨٠ رقم الابواب ٥٨ / ١٢٥ حنون الصغير بغداد رجاء . امانة الحقوق / ٦ / ١

B08 · footer / arabic العلوي ٢٣ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Frozen Number /: 7525 Date: 2 / 1 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 104 Date 2 / 4 / 72 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named Aziza Haskeel Habousha, as we could not find a record for her in the Directorate of Nationality, hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Copy to - General Directorate of Nationality / Identities / Your letter file 31 / 3977 on ⟦illegible⟧ 14 / 3 / 972 we are waiting for what will be received from the above community of information, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter 5305 on 4 / 3 / 972 and to wait for the answer, noting that the subject concerns the property sequence 80 number Al-Abwab 58 / 125 Hanoun Al-Saghir Baghdad, please. Rights Secretariat / 6 / 1 Al-Alawi 23 / 3

---

### csp_804c3836fd1e587192ea6799d7981764

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ⟦الحقوق والامور التجارية⟧ شعبة الحقوق

العدد /: ٢١٩٥٧ التاريخ /: ١١ / ١١ / ١٩٧٠

[Stamp] ⟦العدد⟧ ٩٢٠ [Stamp] التاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٧٠ [Stamp] ٩١

مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية الشركات . الموضوع / تركة اليهودية فلورة حييم صالح آل دعبول

بناءً على ما جاء بكتاب رئاسة الطائفة الموسوية المرقم ٢١٤ / ٧٠ والمؤرخ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٠ ومرفقه مذكرة شهادتها المرقمة ٦٣٠٣ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٠ والمتضمن كون اليهودية فلورة حييم صالح آل دعبول قد توفيت في ٦ / آب / ١٩٧٠ وتركت الوحيد يعقوب سليم يوسف حاي حخام مئير والاحتفاظ اليهودي الوريث بالجنسية العراقية وذلك حسبما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة / السمات المرقم ٤٧٦ / ١٤٧٨٧ في ٣١ / ١٠ / ١٩٧٠ حيث قد بينت بأن اليهودي يعقوب سليم يوسف حاي مئير محتفظاً بالجنسية العراقية وقد حضر الى دائرتنا بتاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٠ . لذا نوافق على الاذن باستخراج القسام الشرعي لليهودية المتوفاة على ان يتم تجميد حصة اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية فيما اذا ظهر ورثة للمتوفية مسقطة عنهم الجنسية العراقية مستقبلاً واعلامنا رجاءً .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام

صورة الى - مديرية الجنسية العامة / السمات تأييدكم اعلاه رئاسة الطائفة الموسوية / كتابكم اعلاه امانة الحقوق والامور التجارية / ١ / ٢

العلوي ١٤ / ٩

[Marginalia] حفظ

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of ⟦Rights and Commercial Matters⟧ Rights Division Number /: 21957 Date /: 11 / 11 / 1970 ⟦Number⟧ 920 Date 15 / 11 / 1970 91 General Directorate of Income Tax / Companies Directorate. Subject / Estate of the Jewess Flora Hayyim Salih Al Dabboul Based on what was stated in the letter of the Presidency of the Mosaic Community No. 214 / 70 dated 25 / 10 / 1970 and its attachment, her certificate memorandum No. 6303 on 25 / 10 / 1970, which includes the fact that the Jewess Flora Hayyim Salih Al Dabboul passed away on 6 / August / 1970 and left the sole heir Yaqub Salim Yusuf Hay Hakham Meir, and the Jewish heir's retention of Iraqi citizenship, as stated in the letter of the General Directorate of Nationality / Visas No. 476 / 14787 on 31 / 10 / 1970, which indicated that the Jew Yaqub Salim Yusuf Hay Meir has retained Iraqi citizenship and attended our department on 26 / 10 / 1970. Therefore, we approve the permission to extract the legal division of the deceased Jewess, provided that the share of Jews whose Iraqi citizenship has been revoked is frozen in the event that heirs of the deceased whose Iraqi citizenship has been revoked appear in the future, and please inform us. Muhammad Ajina Secretary General Copy to - General Directorate of Nationality / Visas, your confirmation above Presidency of the Mosaic Community / your letter above Secretariat of Rights and Commercial Matters / 1 / 2 Al-Alawi 14 / 9 File

---

### csp_80615cd7d84a59ddb1011999a56efab1

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٥٢٨ التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٥٠٠ التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٧١

B04 · form / arabic امانة الحقوق والامور التجارية: شعبة الحقوق: الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

B05 · paragraph / arabic م/ ورثة موسوي متوفى يرجى اعلامنا باسماء ورثة الموسوي ( نعيم صالح شطش ) المتوفى بتاريخ ٣١ / ١٢ / ١٩٥٦ وفيما اذا صدر قسام شرعي خاص به والجهة الصادر عنها آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره الى :- امانة الاموال غير المنقوله / هامشكم في ٣٠ / ١٢ / ١٩٧٠ راجين انتظر الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٦٠٤ رأس القريه / بغداد . لامانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٧ ) .

B08 · footer / arabic عبد العزيز ١/٥

B09 · marginalia / arabic ٩٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 528 Date: 11 / 8 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 500 Date 12 / 8 / 1971 Secretariat of Rights and Commercial Affairs: Rights Division: To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject/ Heirs of a deceased Mosaic Please inform us of the names of the heirs of the Mosaic (Naeem Saleh Shatsh) who died on 31 / 12 / 1956 and whether a legal distribution of estate (Qassam) was issued for him and the authority that issued it, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to :- Secretariat of Immovable Assets / Your marginal note on 30 / 12 / 1970, please wait for the answer, and we return to you herewith the property file serial 604 Ras al-Qarya / Baghdad. To the Secretariat of Rights and Commercial Affairs (6 / 1 Q 7). Abdul Aziz 1/5 99

---

### csp_80f5464cab775c50889d45a152e6d7a6

السيد ⟦illegible⟧ المحترم بغداد

بإشارة لكتابكم المرقم ٢٩٧ والمؤرخ في ٧١/١/٥ ان المدعوة راحيل شاؤول يهودا شيخ توفيت في بغداد بتاريخ ١٩/٨/٦٧ حيث ويتعذر علينا ⟦حالياً⟧ تزويدكم باسم الوصي او صورة شرعية لهذه ⟦الوفاة⟧

مع التقدير ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦illegible⟧ Respectfully Baghdad With reference to your letter numbered 297 and dated 1/5/71 The person named Rachel Shaoul Yehuda Sheikh passed away in Baghdad on 8/19/67, and it is difficult for us ⟦currently⟧ to provide you with the name of the guardian or a legal copy of this ⟦death⟧ With appreciation ⟦illegible⟧ Head of the Mosaic Community

---

### csp_8139dd1e99c45f59b0ab3dc1a618f596

B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the sect ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8150f001e8d155938d83cdb84cb0aa15

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانــــــــــــة العامــــــــــــــــــــة للاموال المجمــــــــــــــــــــــــــــدة امانـــــــــة الحقــــــــــــــــــــــــــــوق الحقــــــــــــــــــــــــوق

العدد / ٢٠ / ٢٧٠٢ التاريخ / ١٠ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩١١ [Stamp] التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٤٩٢ [Marginalia] ٤٩٢ [Marginalia] ⟦شعبة الملكية⟧ [Marginalia] الخاص بموضوع [Marginalia] الملك مقاطعة (١٥) قطعة (٩) الحارثية / السبعة

الى / - امانة / م / قسام شرعي

كتابكم المرقم ٩١٢١ في ٢ / ٥ / ١٩٧١ اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٥٦١ / ٧١ في ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦هارون يوسف هارون وزوجته شكوري ناتان⟧ عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة ⟦المتوفين المذكورين⟧ رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق (٣ / ق ١) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] حفظ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١١ / ٢٧

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Number / 20 / 2702 Date / 10 / 11 / 971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 911 Date 17 / 11 / 1971 492 492 ⟦Ownership Division⟧ Regarding the subject of Property District (15) Plot (9) Al-Harthiya / Al-Sabaa To / - Secretariat / Subject / Legal Inheritance Distribution Your letter numbered 9121 on 2 / 5 / 1971 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter numbered T / 561 / 71 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jews ⟦Haroun Yusuf Haroun and his wife Shakouri Nathan⟧ therefore It is not possible to provide you with the legal inheritance distribution until we are provided with the names of the heirs of ⟦the aforementioned deceased⟧ please On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above please. Rights Secretariat (3 / Q 1). Mr. Hadi Awni - for your information please. Archive ⟦signature⟧ 11 / 27 Al-Bayati / 10 / 11 / 1971

---

### csp_817d64c58f0b5facaad5e8f5aa4a0a13

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٢٩١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٤ / ٦٦٦ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩ والمؤرخ ١ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو ( الياهو منشي يعقوب رحيم ) هو من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 Secretary 80452 291 No. T/: 74 / 666 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - Greetings, Reference to your letter No. 29 dated 1 / 1 / 1972. The person named (Eliyahu Munshi Yaqub Rahim) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_81b3fd3dd53a5d6f92cad1b8f095857e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٨٨ / ٧١ التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٢٧

الموضوع

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٠٦٤ والمؤرخ ٤ / ١١ / ١٩٧١ الموجه الى مديرية الامن العامة حول تبليغ اشخاص . نشير الى كتابنا المرقم ط / ٥٧٧ / ٧١ والمؤرخ ٨ / ١١ / ١٩٧١ حول تبليغ ابناء طائفتنا اما ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه فقد سبق لنا ان ارسلنا الجواب الى المحكمة المختصة بكتابنا المرقم ط / ٥٦٠ / ٧١ وتاريخ ٢٠ / ١٠ / ٧١ طيا صورة منه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى / مديرية الامن العامة مع صورة من كتابينا المرقمين ط / ٥٦٠ / ٧١ وتاريخ ٢٠ / ١٠ / ٧١ و ط / ٥٧٧ / ٧١ المؤرخ ٨ / ١١ / ٧١ محكمة المواد الشخصية في الكرادة الشرقية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٢ ام ط / ٧٠ وتاريخ ١٧ / ١٠ / ٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 588 / 71 Date 11 / 11 / 1971 227 Subject The Honorable Secretary General for Frozen Assets Greetings: Reference to your letter No. 26064 dated 4 / 11 / 1971 addressed to the Directorate of General Security regarding the notification of individuals. We refer to our letter No. T / 577 / 71 dated 8 / 11 / 1971 regarding the notification of members of our community. As for what was stated in your above-mentioned letter, we have previously sent the response to the competent court in our letter No. T / 560 / 71 dated 20 / 10 / 71, a copy of which is attached. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community A copy to / Directorate of General Security with a copy of our two letters numbered T / 560 / 71 dated 20 / 10 / 71 and T / 577 / 71 dated 8 / 11 / 71 Personal Status Court in Karrada Al-Sharqiya, reference to your letter No. 162 AM T / 70 dated 17 / 10 / 71 ⟦illegible⟧

---

### csp_820c364a67ea5b7ba67a28941783b58b

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد /: ٧٦٢١ التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى - رئاسة هيئة اليهود ⟦العراقيين⟧

م / الملك المرقم ٧٦ / ١٢٥ و ٧٦ / ١٤٣ حنون الصغير

يرجى اعلامنا عما لديكم من معلومات حول الملك الموصوف اعلاه آملين ان يردنا الجواب بالسرعة الممكنة .

[Signature] محمد عجيل [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى - امانة تفتيش الاموال غير المنقولة / للعلم السيد الحاج ابراهيم الحاج خلف - مستأجر الملك اعلاه - للعلم امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - مع المرفقات - للتعقيب

زهير / ٦ / ٢ / ١٩٦٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number /: 7621 Date: 10 / 8 / 1964 Republic of Iraq ⟦illegible⟧ To - Presidency of the ⟦Iraqi⟧ Jews Commission Subject / Property No. 76 / 125 and 76 / 143 Hanun Al-Saghir Please inform us of any information you have regarding the property described above, hoping that we receive the answer as quickly as possible. Muhammad Ajil Acting Secretary General A copy to - Secretariat for Inspection of Immovable Property / For information Mr. Al-Haj Ibrahim Al-Haj Khalaf - Tenant of the above property - For information Secretariat of Immovable Property - Ownership Verification - With attachments - For follow-up Zuhair / 6 / 2 / 1964

---

### csp_825413175db15db2895b785c3fd26341

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic ⟦Emblem of Iraq⟧

B03 · form / arabic العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1971

B04 · paragraph / arabic م / ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic نرفق طيا القوائم المدرجة ادناه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · table / arabic 1- قائمة ⟦illegible⟧ المرقمة 3610110260 ⟦illegible⟧ 2- قائمة ⟦illegible⟧ المرقمة 61111629 ⟦illegible⟧ 3- قائمة ⟦illegible⟧ المرقمة 81171031 ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic والبالغ مجموعها ⟦illegible⟧ يرجى التفضل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B08 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧

B09 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ 8 / 7

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Emblem of Iraq⟧ Number / ⟦illegible⟧ Date / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1971 Subject / ⟦illegible⟧ We attach herewith the lists mentioned below ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1- List ⟦illegible⟧ numbered 3610110260 ⟦illegible⟧ 2- List ⟦illegible⟧ numbered 61111629 ⟦illegible⟧ 3- List ⟦illegible⟧ numbered 81171031 ⟦illegible⟧ Totaling ⟦illegible⟧ Please be so kind ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ ⟦illegible signature⟧ 8 / 7

---

### csp_827142b5599d55e6867d2d8e1011a15c

B01 · header / arabic السيد ⟦illegible⟧ المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / mixed اشارة الى كتابكم المرقم 26924 وتاريخ 1971/11/8 ان المذكورة مسعودة روبين شمويل دلال هي ⟦illegible⟧ <del>من الديانة</del> من اتباع الطائفة الموسوية

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦illegible⟧ respected After greetings Reference to your letter numbered 26924 and dated 11/8/1971 The aforementioned Masouda Robin Shmuel Dallal is ⟦illegible⟧ <del>from the religion</del> from the followers of the Mosaic community Head of the Community

---

### csp_8285662744005bc090e321c4f6896fac

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ⟦...⟧ / ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧

الموضوع

⟦...⟧ السيد ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١١ / ٧ / ١٩٧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١١ / ٦ / ⟦...⟧ ⟦...⟧ ١١ / ٧ / ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number ⟦...⟧ / ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Subject ⟦...⟧ Mr. ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11 / 7 / 197 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11 / 6 / ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11 / 7 / ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ President of the Mosaic Community

---

### csp_82c2baf6b82a581299ce8dbf8e2e20a1

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ٨ التاريخ ٢٢ / ٣ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٢٨ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٣ / ٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م / ديانة اشخاص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الاشخاص المدرجه اسماؤهم في ادناه لعدم عثورنا ومديرية الجنسيه العامه على قيود لهم املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه .

١- روبين يوسف سلمان ٢- يهودا عزرا شماش ٣- ابراهيم ناجي منشي ٤- عزره داود بكاش

صوره منه الى :- مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم ٣٣٧٨/٢٨٣ في ٤ / ٣ / ١٩٧٢ الفقرات (١) و (٤) و (٦) و (٧) للاشعار جواب الطائفه حول الموضوع رجاء .

امانة الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٦٥٢ في ١٧ / ٢ / ١٩٧٢ لانتظار الجواب

المرفقات ١- هامش اما بقية الاسماء نشيركم الى هامشنا المؤرخ ١٥ / ٣ / ٩٧٢ والمرفق طيا رجاء

[Signature] ع. الامين العام

امانة الحقوق ( ١/٦ ) غنام ٣/٢٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 8 Date 22 / 3 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1028 Date 22 / 3 / 72 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of individuals Please provide us with the information available to you regarding the religion of the persons listed below, as we and the Directorate of General Nationality have not found records for them, hoping for your response as quickly as possible. 1- Robin Yusuf Salman 2- Yehuda Ezra Shamash 3- Ibrahim Naji Munshi 4- Ezra Daoud Bakash A copy of it to: - Directorate of General Nationality / Identities / Your letter No. 3378/283 on 4 / 3 / 1972 Paragraphs (1), (4), (6), and (7) for notification The community's response on the subject, please. Companies Secretariat / Further to our letter No. 3652 on 17 / 2 / 1972 to await the response Attachments 1- Marginal note As for the rest of the names, we refer you to our marginal note dated 15 / 3 / 972 attached herewith, please On behalf of the Secretary-General Rights Secretariat (1/6) Ghannam 3/20

---

### csp_835bdac6466651b6947bca6f000d8f28

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية الجمهورية العراقية بسم الله الرحمن الرحيم

أمانة: الاموال غير المنقولة شعبة: تثبيت الملكية العدد: التاريخ: 1964/9/

الى - مديرية السفر والجنسية - مكتب الاسقاط الموضوع / استفسار عن جنسيات يهود

يرجى اعلامنا عما اذا كان قد تأيد لكم احتفاظ المذكورين ادناه بالجنسية العراقية وذلك وفقا لاحكام القانون رقم 161 لسنة 1963 واعلامنا رجاء .

[Signature] الأمين العام بالوكالة

1- هارون يوسف شمعون بشي 2- حبيب داود عزره الياهو تورائيل 3- جحله بنت داود عزره الياهو تورائيل 4- يعقوب داود عزره الياهو تورائيل 5- ساسون حسقيل صالح عزره الياهو تورائيل 6- حنه بنت حسقيل صالح عزره الياهو تورائيل 7- رفقه حسقيل صالح عزره الياهو تورائيل 8- مسعودة بنت روبين 9- نعيمه بنت شاؤول داود عزره الياهو تورائيل 10- نجيه بنت شاؤول داود عزره الياهو تورائيل 11- معتوقه بنت شاؤول داود عزره الياهو تورائيل 12- نشي صالح ضحي روبين يهودا 13- لولو معلم حسقيل 14- فرحه حسقيل عبوديا 15- شير داود عزره الياهو تورائيل 16- نشي حسقيل صالح عزره الياهو تورائيل

صورة منه الى - امانة الحقوق والاموال التجارية امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية المحامي طلال جرجي - بناية ابو خاطر - شارع الجمهورية - السنك - للتعقيب وتزويدنا بالقسام الشرعي الخاص بالمتوفي ابراهيم الياهو يهودا للوقوف على اسماء ورثته والتثبت من جنسيتهم رجاء . رئاسة الطائفة الأسرائيلية - للعلم واشارة لكتابكم 3485 في 19/1/1955 الموجه الى مديرية السفر والجنسية - يرجى تزويدنا بصورة من القسام الشرعي للمتوفي المومى اليه ابراهيم الياهو يهودا ان كان لديكم .

ابراهيم / 9/14

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Republic of Iraq In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Secretariat: Immovable Property Division: Title Settlement Number: Date: 9/ /1964 To - Directorate of Travel and Nationality - Revocation Office Subject / Inquiry about the nationalities of Jews Please inform us whether it has been confirmed to you that the persons mentioned below have retained their Iraqi nationality in accordance with the provisions of Law No. 161 of 1963, and please inform us. Acting Secretary General 1- Haroun Youssef Shamoun Bashi 2- Habib Daoud Ezra Eliyahu Turiel 3- Jahla daughter of Daoud Ezra Eliyahu Turiel 4- Yaqub Daoud Ezra Eliyahu Turiel 5- Sassoon Heskel Saleh Ezra Eliyahu Turiel 6- Hanna daughter of Heskel Saleh Ezra Eliyahu Turiel 7- Rifqa Heskel Saleh Ezra Eliyahu Turiel 8- Masouda daughter of Roubin 9- Naeema daughter of Shaul Daoud Ezra Eliyahu Turiel 10- Najia daughter of Shaul Daoud Ezra Eliyahu Turiel 11- Maatouqa daughter of Shaul Daoud Ezra Eliyahu Turiel 12- Nashi Saleh Duhi Roubin Yehuda 13- Lulu Moallem Heskel 14- Farha Heskel Aboudia 15- Shir Daoud Ezra Eliyahu Turiel 16- Nashi Heskel Saleh Ezra Eliyahu Turiel A copy to - Secretariat of Rights and Commercial Property Secretariat of Immovable Property - Title Settlement Lawyer Talal George - Abu Khater Building - Al-Jumhuriya Street - Al-Sinak - for follow-up and to provide us with the specific Sharia inheritance distribution of the deceased Ibrahim Eliyahu Yehuda to determine the names of his heirs and verify their nationality, please. Presidency of the Jewish Community - for information and with reference to your letter 3485 on 1/19/1955 addressed to the Directorate of Travel and Nationality - please provide us with a copy of the Sharia inheritance distribution for the aforementioned deceased Ibrahim Eliyahu Yehuda if you have it. Ibrahim / 9/14

---

### csp_853221cdf1425d61bf51f8c6b0f97a54

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد / ٢٧٩١٦ التاريخ ٤ / ١٠ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / استفسار

يرجى اعلامنا عما اذا كان هنالك يهودية باسمــــــــ رجينه عبد الله وهل انها في العراق في الوقت الحاضر املين الاجابة بالسرعة الممكنة.

[Signature] صبحي اليعقوبي [Signature] ع/ الامين العــــــــام

صوره منه الى / ملاحظية الاموال المجمدة في البصرة / اشارة لكتابكم ٦٠٦٠ في ٢٢ / ٩ / ١٩٧٠ وسنوافيكم بالنتيجة . امانة الاموال غير المنقولة - الاستغلال / للعلم = = = = / تثبيت الملكية / مع المرفقات للتعقيب

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] التاريخ ٥ / ١٠ / ١٩٧٠ [Stamp] رقم خاص ٢٥١٠

٢٧٣٥ ١٥٧ ص ٣٠ ايلول

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number / 27916 Date 4 / 10 / 1970 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Inquiry Please inform us if there is a Jewish woman by the name of Regina Abdullah and whether she is in Iraq at the present time, hoping for a response as quickly as possible. Subhi Al-Yaqoubi On behalf of the Secretary General A copy to / Frozen Property Observation Office in Basra / Reference to your letter 6060 on 22 / 9 / 1970 and we will provide you with the result. Secretariat of Immovable Property - Utilization / For information ⟦line⟧ / Ownership Verification / With attachments for follow-up Presidency of the Jewish Community Date 5 / 10 / 1970 Private Number 2510 2735 157 Page 30 September ⟦illegible⟧

---

### csp_8641653b260b522db140f15ff78e5a1a

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة (( ٣ ))

امانة .................... شعبة .................... العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الى : - ٥١ - ثابت طاهر ٥٢ - فرايم حسقيل ٥٣ - كرجية عزرة روبين ٥٤ - ابراهيم خضير ٥٥ - خير ابراهيم ٥٦ - ريمه داود ٥٧ - عزيز يوسف ٥٨ - نسيم حسقيل ٥٩ - موشي نسيم شاشه ٦٠ - الياس داود كركولي ٦١ - حنه خضوري ٦٢ - ابراهيم حسقيل الموسوي ٦٣ - ريمه سلمان ٦٤ - سلمان رحيم سلمان ٦٥ - داود مراد باريخ ٦٦ - خضوري مردخ محبي ٦٧ - سلمان يوسف الموسوي ٦٨ - معلم اسرائيل ابراهام ٦٩ - ابراهيم خضر الموسوي ٧٠ - صالح الرحيم ٧١ - صالح العزيز ٧٢ - ليلو حوكي صالح ٧٣ - محسن الياس ٧٤ - خضير خير الله ٧٥ - ⟦كرجية⟧ رجبنه منشي ٧٦ - حوكي عزرة شلوت

صورة منه الى / - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - راجين اعلامنا عن ديانة المدعو (محمد سليم عبد الحميد) حيث ورد هذا الاسم ضمن قائمة باسمائكم الموسويين . امانة الاموال غير المنقولة - الاستغلال الوسطى - هامشكم في ٩٧١/١/٢٤ راجين انتظار الجواب . امانة الحقوق والاموال التجارية (٦/١ ق هـ) .

[Signature] البياتي / ٩٧١/٢/٢٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets (( 3 )) Secretariat ⟦line⟧ Division ⟦line⟧ Number / Date / / 197 ⟦illegible⟧ To: - 51 - Thabit Tahir 52 - Ephraim Heskel 53 - Karjiya Ezra Rubin 54 - Ibrahim Khudair 55 - Khair Ibrahim 56 - Rima Daoud 57 - Aziz Youssef 58 - Nassim Heskel 59 - Moshe Nassim Shasha 60 - Elias Daoud Karkouli 61 - Hanna Khadhuri 62 - Ibrahim Heskel Al-Musawi 63 - Rima Salman 64 - Salman Rahim Salman 65 - Daoud Murad Barikh 66 - Khadhuri Mordechai Muhibbi 67 - Salman Youssef Al-Musawi 68 - Moallem Israel Abraham 69 - Ibrahim Khidr Al-Musawi 70 - Saleh Al-Rahim 71 - Saleh Al-Aziz 72 - Lilo Hoki Saleh 73 - Mohsen Elias 74 - Khudair Khairallah 75 - ⟦Karjiya⟧ Rajabna Menashe 76 - Hoki Ezra Shalot A copy to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - Please inform us about the religion of the person named (Muhammad Salim Abdul Hamid) as this name appeared within a list of your Mosaic names. Secretariat of Immovable Assets - Central Exploitation - Your marginal note on 1/24/971, please wait for the answer. Secretariat of Commercial Rights and Assets (6/1 Q.H). Al-Bayati / 2/22/971

---

### csp_8735c53791d45d328a0e88d84790df05

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد / ٩٨٢٥ التاريخ / ١ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٨٦ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٧٢

[Marginalia] ٢٦٩

امانة <del>الحقوق</del> ⟦سوق⟧ شعبة الحقوق

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / ديانة امرأة

يرجى اعلامنا فيما اذا كانت المدعوة (توب جاني توتنجي) من بنات الطائفة الموسوية من عدمه املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاءه

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- امانة املاك المركز/ تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٢٨٧٥٨ في ١٢/١٢/١٩٧١ الذي يخص العرصة ٤٧١ علوية امانة الحقوق (٦/١ ق ١٠)

سعدون / ١٢/١٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 9825 Date / 1 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 986 Date 12 / 12 / 1972 269 Secretariat of <del>Rights</del> ⟦Market⟧ Rights Division To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please inform us whether the person named (Top Jani Tutunji) is a member of the Mosaic community or not, hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - Secretariat of Center Properties / Title Deed / Your letter numbered 28758 on 12/12/1971 Which concerns the plot 471 Alwiyah Secretariat of Rights (6/1 Q 10) Saadoun / 12/16

---

### csp_876549604af355bc99013de26051546e

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد /: ١١٤٢٢ التاريخ /: ١٩٧١/٨/٢ امانة: املاك المركز شعبة: تثبيت الملكية

[Stamp] ٨٠٨ [Stamp] ١٩٧١/٨/٤

الى /: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م /: استفسار

يرجى اعلامنا عما اذا كانت ايزابيل عبود من ابناء طائفتكم ام لا ليتسنى لنا اجراء ما يلزم بالاملاك العائدة لها املين سرعة الاجابة----------------

[Signature] ع. الامين العام [Signature] للأموال المجمدة

صوره منه الى :- شعبة تثبيت ملكية المركز - مع المرفقات - للتعقيب اضباره ( ٢٨٦ بتاوين )

خالد / ٨ / ١

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 11422 Date /: 1971/8/2 Secretariat: Center Properties Division: Ownership Verification 808 1971/8/4 To /: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject /: Inquiry Please inform us whether Isabelle Abboud is a member of your community or not so that we can take the necessary measures regarding the properties belonging to her, hoping for a prompt response ⟦line⟧ On behalf of the Secretary General for Frozen Assets A copy of it to :- Center Ownership Verification Division - with attachments - for follow-up file (286 Bataween) Khaled / 8 / 1 ⟦illegible⟧

---

### csp_87d922cbff815fd8a93c30b1a73a0e1a

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic صحيفة الصندوق: فلس: دينار: مستند صرف: الرقم: التاريخ: / / 19

B03 · form / arabic أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً ⟦line⟧ بصك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Cash Book: Fils: Dinar: Disbursement Voucher: Number: Date: / / 19 I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ By check number ⟦line⟧ on bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_8825a042b3c15264baaeee3b62333b9b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٩٨

الرقم ط /: ٦٧٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٧ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ . ان الامراتين المدعوتين ( راشيل عزرا شـهرباني و جحله موشي بيخور ) هما من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادوار حراجي⟧ [Signature] . . رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 298 Number T /: 672 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 2547 and dated 2 / 2 / 1972. The two women named (Rachel Ezra Shahrabani and Jahla Moshe Bechor) are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦Edward Haraji⟧ . . Acting President of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8911587b639751e99ca6a05066cc06ab

الامانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة التصفية شعبة .............

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

العدد / ٧٥ - ٩ التاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٦٤

الى / مديرية الجنسية العامة م / استفسار

يرجى اعلامنا عن اليهودي المتوفي يعقوب شوح يعقوب الساكن في الدار المرقمة ١/٤/١٨ محلة البتاوين هل لا زال محتفظا بجنسيته لحين وفاته ام لا رجاءا .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الامين العام بالوكالة

صوره منه الى :- محكمة الاحوال الشخصية - لكتابكم ٦٠١ في ١٧ / ٤ / ١٩٦٤ هل ان المومى اليه له ورثه ومن هم رجاءا . الطائفة الاسرائيلية - لبيان معلوماتكم عن الورثه رجاءا امانة التصفية - للتعقيب رجاءا امانة الادارة - للعلم رجاءا .

[Marginalia] توفى يعقوب شوح يعقوب [Marginalia] بتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٦٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] خالد / ٢٨ / ٤

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Liquidation Secretariat Section ⟦line⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 75 - 9 Date 29 / 4 / 1964 To / Directorate of General Citizenship Subject / Inquiry Please inform us regarding the deceased Jew Yaqub Shuh Yaqub, residing in the house numbered 1/4/18, Al-Bataween neighborhood, whether he still retained his citizenship until his death or not, please. ⟦illegible⟧ Acting Secretary General A copy to: Personal Status Court - regarding your letter 601 on 17 / 4 / 1964, does the aforementioned have heirs and who are they, please. The Jewish Community - to provide your information about the heirs, please. Liquidation Secretariat - for follow-up, please. Administration Secretariat - for information, please. Yaqub Shuh Yaqub died on the date 15 / 2 / 1964 ⟦illegible⟧ Khalid / 28 / 4

---

### csp_89a547f69e645cf089674bf17066d27c

B01 · header / arabic السيد مدير الامن العام للاحوال الشخصية المحترم الموقر

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic نؤيد بان كتابكم المرقم ٤٧٧ وتاريخ ٧/٨ ليس لدينا المعلومات الكافية عن ورثة المتوفى ⟦رائين⟧ <del>موريس</del> هذا وتفضلوا

B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director of General Security for Personal Status The Respected After greetings, We confirm that regarding your letter numbered 477 and dated 8/7 We do not have sufficient information about the heirs of the deceased ⟦Ra'in⟧ <del>Maurice</del> this And please accept our regards Acting Head of the Community

---

### csp_89db850ba0df54c9813747e06e8d8271

B01 · header / arabic السيد الامين العام لجمعية ⟦ال⟧ ⟦...⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic تحية طيبة بمناسبة اقامة المعرض الفني لوزارة ع ع في ٧/٨/٧٠ يسرنا ان نبعث اليكم عن النظام الاساسي للجمعية لغرض الاطلاع عليه هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of the ⟦the⟧ ⟦...⟧ Association Respected Greetings, On the occasion of holding the art exhibition of the Ministry of A.A. on 8/7/70, we are pleased to send you the statutes of the association for the purpose of reviewing them. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community

---

### csp_8a3cfe4ba4bc52cf955488db427c3f34

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · header / arabic الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

B03 · form / arabic العدد /: ٩١٤٢ التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٦٩

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص بـ ١٧ التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٦٩ ٤٨

B05 · paragraph / arabic الى - رئاسة الطائفة الموسوية م / ورثة يهودى

B06 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ٢٣٧٤٣ في ٨ / ١٠ / ١٩٦٩ آملين ان يردنا الجواب بالسرعة الممكنة رجـ⟦line⟧ـاء

B07 · signature / arabic ع . الامين العام بالوكالـ⟦line⟧ـة

B08 · marginalia / arabic صورة منه الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات - الحاقا بكتابنا اعلاه رجاء امانة الاموال غير المنقولة مع المرفقات / للتعقيب ملاحظ تثبيت الملكية / للتعقيب

B09 · marginalia / arabic شوايع

B10 · footer / arabic سعد ١٩ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number /: 9142 Date: 22 / 11 / 1969 Presidency of the Mosaic Community Special Number B-17 Date 24 / 11 / 1969 48 To - Presidency of the Mosaic Community Subject / Heirs of a Jew We confirm our letter No. 23743 dated 8 / 10 / 1969 Hoping to receive the response as soon as possible, ple⟦line⟧ase On behalf of the Acting Secretary General⟦line⟧ A copy of it to - Directorate of General Nationality / IDs - following up on our above letter, please Secretariat of Immovable Property with attachments / for follow-up Ownership Verification Observer / for follow-up Shwaye' Saad 19 / 11

---

### csp_8a449bd5400b56bda85904df81cd1f69

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / ٢٦٥٨ التاريخ ١٥ / ٦ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٧٢٦ [Stamp] التاريخ ١٦ / ٦ / ١٩٧٧

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

١٦٢

م / قسام شرعي يرجى اعلامنا برقم وتاريخ القسام الشرعي والجهة الصادرة عنها الخاص بالموسوي (عزره داود حسقيل حييم) المتوفي سنة ١٩٣٢ وهو متزوج - الموسوية (فرحه عزره ابراهيم سوميخ) آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / ملاحظية الاموال المجمدة في البصرة / نرجو اعلامنا ان كان لدى - المومى اليه قساما شرعيا صادرا في محافظتكم عندما كان يسكن فيها قبل وفاته رجاء .

امانة الحقوق / ٣ / ق١ السيد هادي عوني جواد / التعقيب ص ١٣ / ٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / 2658 Date 15 / 6 / 1977 Presidency of the Mosaic Community Special Number 5726 Date 16 / 6 / 1977 Secretariat: Rights Division: Rights To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad 162 Subject / Legal Inheritance Distribution Please inform us of the number and date of the legal inheritance distribution and the issuing authority belonging to the Mosaic (Ezra Daoud Haskel Hayyim) who died in 1932 and was married to - the Mosaic (Farha Ezra Ibrahim Somikh), hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General A copy to / Frozen Assets Observation Office in Basra / Please inform us if the aforementioned person has a legal inheritance distribution issued in your governorate when he was residing there before his death, please. Rights Secretariat / 3 / Q1 Mr. Hadi Awni Jawad / Follow-up P 13 / 6 ⟦illegible⟧

---

### csp_8b090c7fef8653e2b69a0efaf56e9c95

B01 · header / arabic السيد الاديب العام للاحوال الشخصية المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم في 26 / 11 / 72 ان الدعوة مذكورة بصفة كذرا البهوسوم هي من افراد الطائفة وتفضلوا

B03 · marginalia / mixed 7528 ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic رئيس

B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. General Registrar of Personal Status, Respected After greetings Reference to your letter numbered on 11/26/72, the mentioned lawsuit is in the capacity of Kadra Al-Bahousoum is a member of the sect And please accept 7528 ⟦illegible⟧ President ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8b24bc7b0776532ba077cbbea88200d0

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٩٢ / ٧١ التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع / .........................................

[Marginalia] ٤٥٥

[Stamp] ⟦illegible⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٩٩٣ والمؤرخ ⟦١٩٧١/١٠/٢⟧ ان المدعو ساسون جبرائيل هو من ابناء طائفتناـــــــــــــــــــــــــ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 592 / 71 Date: 7 / 11 / 1971 Subject / ⟦line⟧ 455 ⟦illegible⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 27993 and dated ⟦10/2/1971⟧ The person named Sassoon Gabriel is a member of our community ⟦line⟧ . Please accept our highest respect Acting Head of the Community

---

### csp_8bcdd8de428f50c28d86905c9f75c071

B01 · header / arabic السيد المدير العام المحترم

B02 · paragraph / arabic م/ تأييد

B03 · paragraph / arabic بناء على كتابكم المرقم <del>⟦illegible⟧</del> ٢٩٧٥ والمؤرخ ٢ / ٣ / ٧١

B04 · paragraph / arabic نؤيد بانه من ابناء طائفتنا من يسكن بأسم محمد سالم حميد هذا

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic الحاخام

**Traduction anglaise —**

Respected Director General Subject: Confirmation Based on your letter numbered <del>⟦illegible⟧</del> 2975 And dated 2 / 3 / 71 We confirm that among the members of our community who reside under the name Mohammed Salem Hamid This ⟦illegible⟧ The Rabbi

---

### csp_8dbd410709405850ae472724e7f4e72c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ٢١٨٠ التاريخ /: ٢٢ / ٩ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى : -: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٦٧ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

مستعجل جدا م / ديانة شخصين

نؤكد كتابنا المرقم ١٩١٨١ في ١٢ / ٨ / ١٩٧١ ٠ ونرجو اعلامنا عن ديانة كلا من الشخصين ( ولفريد ٠ اى ٠ ساسون ) و ( بى ايل استيل ) املين ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة تفاديا لانتهاء المدة القانونية لسحب الودائع من البنك المركزى ٠

[Signature] ع٠ الامين العام

صورة منه الى : - مديرية الجنسيه العامة / الهويات / اشارة الى كتابنا اعلاه للعلم رجاء البنك المركزى العراقى / مديرية مراقبة المصارف العامة / اشارة الى المخابرة التى اخرها كتابكم المرقم مراقبة / ٨٥٨ / د في ١٨ / ٩ / ٩٧١ لانتظار الجواب لطفا ٠

امانة الحقوق ( ٧ / اق ٣ ) باسل ٢٣ / ٩

[Marginalia] ٢٠٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: 2180 Date /: 22 / 9 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights To: -: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Presidency of the Mosaic Community Special Number 867 Date 27 / 9 / 1971 Very Urgent Subject / Religion of two persons We confirm our letter No. 19181 on 12 / 8 / 1971. And we request to be informed about the religion of both persons (Wilfred E. Sassoon) and (P. L. Estil) Hoping that your answer will reach us as quickly as possible to avoid the expiration of the legal period for withdrawing deposits from the Central Bank. On behalf of the Secretary General A copy of it to: - Directorate of General Nationality / IDs / reference to our letter above for information please Central Bank of Iraq / Directorate of General Banking Supervision / reference to the communication, the last of which was your letter No. Supervision / 858 / D on 18 / 9 / 971 to wait for the answer please. Secretariat of Rights (7 / Aq 3) Basil 23 / 9 202

---

### csp_8dd2e92bbf50507c84cc574ef4a5ca00

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ٦٢٠٦ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧١

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٦٦ [Stamp] التاريخ ١١ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ٧٠

الى : -: مديرية الجنسية العامة / الهويات الموضوع /: جنسية يهود

نشيركم الى كتاب رئاسة جامعة بغداد - الحقوق المرقم ٢٥٣١٨ في ٢٤ / ٦ / ٩٧١ المعنون اليكم والمعطاة صورته الينا . ونعلمكم باننا لم نعثر على اي قيد باسم ( نعيم فتح الله مغاك ) في سجلات المسقطين وقوائم المحتفظين من اليهود المتوفره لدينا . لذا نرجو اعلام رئاسة الجامعة المشار اليها اعلاه بالمعلومات المتوفره لديكم عن الاسماء المستفسر عنها وبالسرعة الممكنه لطفا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسويه / لتزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( نعيم ببغداد فتح الله مغاك ) وعن حالة جنسيته في حالة كونه من الموسويين وبالسرعة الممكنه رجاء . رئاسة جامعة بغداد / الحقوق / كتابكم المشار اليه اعلاه لانتظار اجوبة الجهات المختصه حول الموضوع رجاء . امانة الحقوق ( ١ / ٦ ق ٩ ) .

خلف / ٦ / تموز / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 6206 Date /: 7 / 7 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 766 Date 11 / 7 / 1971 70 To: -: Directorate of General Nationality / IDs Subject /: Nationality of Jews We refer you to the letter of the Presidency of the University of Baghdad - Law No. 25318 on 24 / 6 / 971 addressed to you, a copy of which was given to us. We inform you that we did not find any record under the name (Naeem Fathallah Maghak) in the records of those whose citizenship was revoked and the lists of those who retained it among the Jews available to us. Therefore, we hope to inform the Presidency of the University referred to above with the information available to you regarding the names inquired about as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / General Secretary for Frozen Assets A copy of it to /- Presidency of the Mosaic Community / To provide us with the information available to you about the person named (Naeem in Baghdad Fathallah Maghak) and about his citizenship status in the event that he is one of the Mosaics, as quickly as possible, please. Presidency of the University of Baghdad / Law / Your letter referred to above to await the answers of the competent authorities on the subject, please. Secretariat of Rights (1 / 6 Q 9). Khalaf / 6 / July / 1971

---

### csp_8e29e2a891ee511eadd42844d6df2733

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد /: ٢٥٢٥ التاريخ: ٣ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٢٤٤ [Stamp] التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٧٠

البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف م / جنسية يهود

الحاقا بكتابنا المرقم ٣٧٥٥ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٠ واعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بموجب كتابها المرقم ت . س / ١٥٨٣ / ٥٢١٩ والمؤرخ ٢١ / نيسان / ١٩٧٠ بالمعلومات التالية :- ١- عثرت على قيد باسم اليهودي (عزرا روبين عزرا حوريش) توفي بتاريخ ٤ / ٣ / ١٩٦١ وكان محتفظ بالجنسية العراقية لحين وفاته . ٢- عثرت على قيد باسم اليهودي (منشي موشي شميل) من مواليد سنة ١٩١٤ اسقطت عنه الجنسية العراقية في بغداد بالاستمارة المرقمة (١٢٤٧) وفق احكام القانون رقم (١) لسنة ١٩٥٠ . ٣- اما اليهودي الفريد اس . دانيال فرجت تزويدنا باسمه الصحيح والكامل واللقب . راجين اتخاذ ما يلزم واعلامنا رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد - لاعلامنا عن ورثة اليهودي المتوفي (عزرا روبين عزرا حوريش) وفيما اذا يوجد بينهم من اسقطت عنه الجنسية العراقية رجاء . السيد رياض الهاشمي / لاستحصال قسام شرعي فيما اذا وجدت ورثة مسقطة عنهم الجنسية العراقية وتعقيب ذلك لدى رئاسة الطائفة واعلامنا رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية (٧ / ١ ق ٢) و ٣ / ١ السيد ملاحظ الحقوق

زهير

[Marginalia] ٥ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 2525 Date: 3 / 5 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 244 Date 2 / 5 / 1970 Central Bank of Iraq / Directorate of Banking Supervision Subject / Citizenship of Jews Further to our letter No. 3755 dated 22 / 3 / 1970 The Directorate of General Citizenship / IDs informed us by its letter No. T.S / 1583 / 5219 dated 21 / April / 1970 of the following information: - 1- A record was found in the name of the Jew (Ezra Rubin Ezra Horish) who died on 4 / 3 / 1961 and was retaining Iraqi citizenship until his death. 2- A record was found in the name of the Jew (Menashe Moshe Shamil) born in 1914 whose Iraqi citizenship was revoked in Baghdad by form No. (1247) according to the provisions of Law No. (1) of 1950. 3- As for the Jew Alfred S. Daniel, please provide us with his correct and full name and surname. Please take the necessary action and inform us. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy to: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - to inform us about the heirs of the deceased Jew (Ezra Rubin Ezra Horish) and whether there are any among them whose Iraqi citizenship has been revoked, please. Mr. Riyadh Al-Hashimi / to obtain a legal inheritance distribution if there are heirs whose Iraqi citizenship has been revoked and to follow up on that with the Presidency of the Community and inform us, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (7 / 1 Q 2) and 3 / 1 Mr. Rights Observer Zuhair 5 / 2

---

### csp_8e94fe3d0ab25b179653f50928fb31b2

[Marginalia] القطع التي ⟦...⟧ ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

| تسلسل طابو | المالك | المساحة | | ٣٢١ | منير الياهو شلومو داويد | ١٢٠٨ م | | ٣٢٢ | صالحة بنت عزرا | ١٢١٥ م | | ٣٢٣ | مناحيم عبد النبي | ١١٢٦ م | | ٣٢٤ | ساسون وابراهيم اولاد حسقيل طويق | ١٤٩٠ م | | ٣١٦ | يامين موشي شاشا | ١٦٧/٦٨ م | | ٢٧٦/٢ | علية معلم حسقيل شلومو داويد | ١٠٠/٠١ م | | ٢٦٧ | موشي صدقة | لا يوجد لها خارطة | | ٢٧٢ | مراد سلمان نقار | " " " | | ٣٢٦/٢٠ | ساسون شلومو مراد | " " " |

[Marginalia] ← [Marginalia] X وقف [Marginalia] ← [Marginalia] ← وقف [Marginalia] X [Marginalia] — [Marginalia] ← [Marginalia] X [Marginalia] — [Marginalia] خارطة ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

The pieces that ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ Tabu Sequence | Owner | Area 321 | Munir Eliyahu Shlomo David | 1208 m 322 | Saliha daughter of Ezra | 1215 m 323 | Menachem Abdul Nabi | 1126 m 324 | Sassoon and Ibrahim sons of Hesqel Tweig | 1490 m 316 | Yamin Moshi Shasha | 167/68 m 276/2 | Aliyah Moallem Hesqel Shlomo David | 100/01 m 267 | Moshi Sadqa | It has no map 272 | Murad Salman Naqqar | " " " 326/20 | Sassoon Shlomo Murad | " " " ← X Waqf ← ← Waqf X ⟦line⟧ ← X ⟦line⟧ Map ⟦...⟧

---

### csp_8f13b9bbc0e45ac9972f78e869a9f932

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد

B02 · form / arabic رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير الرقم ل /: ٥٩ / ٦٨ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٨ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١١٢٢٤ والمؤرخ ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ حول وضع اليد على اوقاف حسقيل وعزرا مناحيم دانيال . لقد جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه ان ٢٩٧ سهما من اصل ٥٠٤ سهما من تسلسل الملك ٥٧/٢ و ٥٧/٤ باب الاغا وقف يعود للطائفة الموسوية فيرجى امركم برفع اليد عن هذه الاسهم واعلام المستأجرين لمراجعة لجنتنا لدفع بدلات ايجار الاسهم المذكورة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number: 83531 President / 80452 Secretary Number L /: 59 / 68 Date: 20 / 8 / 1968 Subject /: ⟦line⟧ His Excellency the Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 11224 and dated 15 / 5 / 1968 regarding the seizure of the endowments of Heskel and Ezra Menachem Daniel. It was stated in your above-mentioned letter that 297 shares out of 504 shares from the property sequence 57/2 and 57/4 Bab al-Agha is an endowment belonging to the Mosaic community, so please order the lifting of the seizure on these shares and inform the tenants to contact our committee to pay the rent for the mentioned shares. Please accept our highest respect President of the Administrative Committee

---

### csp_8f3861ba11ba545db8e6d5d53b23e028

B01 · header / mixed ⟦illegible⟧NK INY SCHOOL ⟦illegible⟧MEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed No. ⟦line⟧: الرقم ⟦line⟧: Date ⟦line⟧: التاريخ ⟦line⟧:

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧NK INY SCHOOL ⟦illegible⟧MEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧: Number ⟦line⟧: Date ⟦line⟧: Date ⟦line⟧:

---

### csp_8fea27275a675445a9759c6c71018dd6

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانـــــــة العامــــــــة للاموال المجمــــــــــــدة امانـــــة الحقـــــــــــــوق الحقـــــــــــــوق

العدد / ٢ / ٢٧٠٢ التاريخ ١٧ / ١١ / ٩٧١

[Stamp] ⟦illegible⟧

الى / - امانة / ⟦ادارة⟧ ⟦الملكية⟧ م / قسام شرعــــــــي

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٩١٥ [Stamp] التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٧١

كتابكم المرقم ٢٨٩٩٩ في / / ١٩٧٠ اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بموجب كتابها المرقم ط / ٧١/٥٦١ فــــــــي ٢٥ / ١٠ / ٩٧١ بانه ليس لديها المعلومات الكافية عن ورثة اليهود ⟦ابراهيم كوهين⟧ عليه يتعذر تزويدكم بالقسام الشرعي الا بعد تزويدنا باسماء ورثة رجاء

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم اعلاه رجاء . امانة الحقوق (٣ / اق ١) . السيد هادي عوني - للعلم رجاء .

[Marginalia] ٢٨٤٩٥ في ٢٨/١٠/٧١ [Marginalia] لطفا [Marginalia] ٧١/١١/٢٢

البياتي / ١٠ / ١١ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Number / 2 / 2702 Date 17 / 11 / 971 ⟦illegible⟧ To / - Secretariat / ⟦Property⟧ ⟦Administration⟧ Subject / Legal Distribution of Estate Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 915 Date 17 / 11 / 1971 Your letter numbered 28999 on / / 1970 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us by its letter numbered T / 71/561 on 25 / 10 / 971 that it does not have sufficient information about the heirs of the Jew ⟦Ibrahim Cohen⟧, therefore it is impossible to provide you with the legal distribution of estate until we are provided with the names of the heirs, please. On behalf of / Secretary General A copy of it to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter above, please. Secretariat of Rights (3 / AQ 1). Mr. Hadi Awni - for your information, please. 28495 on 28/10/71 Kindly 71/11/22 Al-Bayati / 10 / 11 / 1971

---

### csp_9036f10d0d4d534eae3218754e2b49f7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٧١ / التاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧١

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الموضوع/ ____________________

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨٨٥ وتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧١ ان المرحومة راشيل شوع عبودي ⟦قد توفيت⟧ <del>تذكر وفاتها</del> ⟦وان⟧ ولدها ريشارد مير ⟦شمعون⟧ يوسف شمعون المحتفظ بالجنسية العراقية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

السيد ريشارد مير شمعون يرجى مراجعة الامانة وتقديم القسام الشرعي للمرحومة والدتكم .

[Marginalia] ٧ / ٦ / ٧١ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧١ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 71 / Date 6 / 6 / 1971 Telephone Number 83531 President Subject/ ⟦line⟧ Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 12885 and dated 6 / 6 / 1971 The late Rachel Shua Aboudi ⟦has passed away⟧ <del>mention her death</del> ⟦and⟧ her son Richard Meir ⟦Shimon⟧ Yusuf Shimon retains Iraqi citizenship. Please accept our highest respect Acting President of the Community Mr. Richard Meir Shimon, please visit the Secretariat and submit the legal inheritance distribution for your late mother. 7 / 6 / 71 ⟦illegible⟧ 71 ⟦illegible⟧

---

### csp_904ac7684fc3579eb3970866b02760d2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: <del>٢٢٤</del> / ٧٠ التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٧٠ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٧٩

B04 · paragraph / arabic الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية شعبة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٢٥ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٠ نرفق طيا القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حييم عزرا حكاك تحت عدد ١١٦ / م / ٩٦١ وتاريخ ٢٤ / ٧ / ٦٩ صادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: <del>224</del> / 70 Date: 2 / 8 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 79 General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Legal Department After greetings and respect With reference to your letter numbered 20325 and dated 26 / 7 / 1970 We attach herewith the legal division of the heirs of the late Ibrahim Hayyim Ezra Hakkak under number 116 / M / 961 and dated 24 / 7 / 69 issued by the Personal Status Court in Karrada. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadduri President of the Mosaic Community

---

### csp_9081b650837d5a02a7b291ae515b0677

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٤٨٥ التاريخ ٢ / ١ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٥٨

مديرية ضريبة الدخل العامة - مديرية التركات م / تركة اليهودي المتوفي الياهو عزرا داود خلاصجي

كتابكم المرقم ٤٥ / ١ / ٨٠٧٧ في ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٩ يرجى التريث لحين استقدام ورثة اليهودي المتوفي موضوع البحث اعلاه الى ديوان هذه المديرية العامة لابراز القسام الشرعي الصادر بهذا الشأن والتأكد من احتفاظ جميع الورثة بالجنسية العراقية للعلم رجاء .

[Signature] محمد عجين [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى :- الطائفة الموسوية ببغداد - لاشعار ورثة اليهودي المتوفي الياهو عزرا داود خلاصجي بوجوب مراجعة ديوان هذه الامانة العامة - امانة الحقوق والامور التجارية لغرض التأكد من احتفاظهم بالجنسية العراقية وابراز القسام الشرعي الصادر بهذا الخصوص مع البيان المتضمن الوفاة واسم جميع الورثة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٩١٠ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧٠

امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٤ ) السيد ملاحظ الحقوق

[Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] زهير / ١ / ١ / ١٩٦٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 485 Date 2 / 1 / 1970 58 Directorate General of Income Tax - Estates Directorate Subject / Estate of the deceased Jew Eliyahu Ezra Daoud Khalaschi Your letter number 45 / 1 / 8077 on 27 / 12 / 1969 Please wait until the heirs of the deceased Jew mentioned above are summoned to the office of this Directorate General to present the legal inheritance certificate issued in this regard and to ensure that all heirs have retained their Iraqi citizenship, for your information please. Muhammad Ajin Acting Secretary General A copy to: The Mosaic Community in Baghdad - to notify the heirs of the deceased Jew Eliyahu Ezra Daoud Khalaschi of the necessity to visit the office of this General Secretariat - Secretariat of Rights and Commercial Matters for the purpose of verifying their retention of Iraqi citizenship and presenting the legal inheritance certificate issued in this regard along with the statement containing the death and the names of all heirs, please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 8910 Date 7 / 2 / 1970 Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / 1 Q 4) Mr. Rights Observer ⟦signature⟧ Zuhair / 1 / 1 / 1969

---

### csp_9094c0f5001a5b77a1fd81509a851bbf

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٨٨

الرقم ط /: ٦٦٢ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٢٨ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي للمتوفية راحيل صالح معلم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سمرة⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 288 Number T /: 662 / 75 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Respected Secretary General for Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7528 and dated 26 / 3 / 1972. We do not have information regarding the legal distribution of the estate of the deceased Rachel Saleh Moallem. Please accept our highest respect. ⟦Daoud Samra⟧ Acting President of the Community

---

### csp_90b3c99ffdf5586289efec061bea8d70

الاستاذ (⟦illegible⟧) المحترم بعد التحية م/ طلب معلومات

اشارة الى كتابكم المرقم ⟦٢٤٦٠⟧ وتاريخ ٧١/١٠/١٩ يرجى تزويدنا ببعض المعلومات عن الاشخاص المذكورين طيا بالسرعة الممكنة هذا

**Traduction anglaise —**

The Respected Professor (⟦illegible⟧) Greetings, Subject: Request for Information Reference to your letter numbered ⟦2460⟧ and dated 10/19/71 Please provide us with some information about the persons mentioned herewith as soon as possible. This

---

### csp_911177871b4b5362b09048fd670eaeeb

B01 · paragraph / arabic السيد ⟦illegible⟧ المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic بإشارة الى كتابكم المرقم 24907 والمؤرخ 4/10/71 لم يتيسر لنا الحصول على الشاي والشاي المذكور للمتوفية راشيل شاؤول يرجوا هذا

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦illegible⟧ respected After greetings With reference to your letter numbered 24907 and dated 4/10/71 we were not able to obtain the tea and the mentioned tea for the deceased Rachel Shaoul this is requested

---

### csp_91516219fc015f4a9ce4b0c2217afc9d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٦٧ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic الموضوع / اوقاف ناحية الكفل

B05 · paragraph / arabic الى - السيد الامين العام للأموال المجمدة المحترم

B06 · paragraph / arabic تحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٢٩٨ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٦٧ ١ - ان الاملاك المدرجة في القائمة المرفقة بكتابنا المرقم ٨٣١ / ٦٦ والمؤرخ في ٢٦ / ٨ / ١٩٦٧ يعود منها ١٦٠ سهما من اصل ٢٦٠ سهما اما الاسهم المتبقية فتعود لاشخاص اخرين لا علاقة لنا بهم . ٢ - واستنادا الى توليتنا باستغلال الاسهم العائدة لنا فقط دون بقية الاسهم حيث بقيت بدلات ايجاراتها لدى المستأجرين . ٣ - ان اللجنة الادارية لليهود العراقيين متألفة من السادة مير بصري رئيسا وداود نسيم خلاصجي نائبا للرئيس ويوسف زلخة ومنشي شاؤول شعشوع وموريس منشي خلاصجي اعضاء وجميعهم من المحتفظين بالجنسية العراقية ، ونرفق طيا صورة من الامر الوزاري الخاص بتأليفها . من كل ذلك يتضح لآمانتكم العامة المحترمة ان استغلالنا للأسهم الموقوفة تحت توليتنا والبالغة ١٦٠ سهما من اصل ٢٦٠ سهما امر قانوني . نرفق طيا صورة من الوكالة المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه . لذا نرجو التفضل بالايعاز الى الجهات المختصة بعدم شمول وضع اليد على السهام المذكورة وعدم معارضتنا في استغلالها هذا ولكم فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى - متصرفية لواء الحلة اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 67 Date: 22 / 9 / 1967 Subject / Endowments of Al-Kifl District To - The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings Reference to your letter No. 13298 dated 26 / 8 / 1967 1 - Regarding the properties listed in the list attached to our letter No. 831 / 66 dated 26 / 8 / 1967 160 shares out of 260 shares belong to it, while the remaining shares belong to other persons with whom we have no connection. 2 - Based on our mandate to utilize only the shares belonging to us, excluding the rest of the shares, their rental fees remained with the tenants. 3 - The Administrative Committee for Iraqi Jews consists of Messrs. Meer Basri as President, Daoud Nassim Khalaschi as Vice President, and Youssef Zilkha, Menashi Shaul Shashoua, and Maurice Menashi Khalaschi as members, all of whom retain Iraqi nationality. We attach herewith a copy of the ministerial order regarding its formation. From all this, it is clear to your respected General Secretariat that our utilization of the endowed shares under our mandate, amounting to 160 shares out of 260 shares, is a legal matter. We attach herewith a copy of the power of attorney requested in your above-mentioned letter. Therefore, we hope you will kindly instruct the competent authorities not to include the seizure of the mentioned shares and not to oppose us in their utilization. With high respect. ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community Copy to - Governorate of Hilla Province Administrative Committee

---

### csp_9180bf0f0f625be1b1676be4fa1960a4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكن ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٧ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٥ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوة عزيزه حسقيل حبوشة هي من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Residence 80452 Number T/: 77 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 7535 and dated 26 / 3 / 1972. The named Aziza Hesqel Habousha is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_91bd019c9c745d868749d9c3bc67c103

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرئيس ٨٣٥٣١ } رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢ }

الرقم ط /: ٦٩٢ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / .........................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٩ والمؤرخ في ١٦ / ١ / ١٩٧٢ . ان الامراة المدعوة ( رحمه ابراهيم مكمل ) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 } Telephone Number Secretary 80452 } Number T /: 692 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, With reference to your letter numbered 1259 and dated 16 / 1 / 1972. The woman named (Rahma Ibrahim Mukammal) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_925ef40cc52455db9e56f9fe96f54118

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٧٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١٥ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ . ان المدعويين مزلي صالح مراد حلاويه و عبودي صيون صالح مراد هما من ابناء طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 672 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2915 and dated 7 / 2 / 1972. The individuals named Mazli Saleh Murad Halawiya and Abboudi Sion Saleh Murad are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_92e038056f9c565c9d24aa660af8d0dc

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٧٨ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٩٠ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوة هلين سلمان صالح هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 678 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2290 and dated 3 / 1 / 1972 . The person named Helen Salman Saleh is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦Daoud Sassoon⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_93432bdace7e5a25a601ded9e4b3d061

[Marginalia] ٢١٦

الامانة العامة للاموال المجمدة <del>امانة املاك المركز</del> <del>شعبة تثبيت الملكية</del>

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ⟦illegible⟧ / ٢٠٢٢١ التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٧٤ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / طلب معلومات ----------

كتابكم ط / ٥٦١ / ٧١ فــــــــــــي ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١ راجين اعلامنا عن اسم المحله ورقم الدار الذي كان يسكن فيها العراقي المتوفى صالح يهودا ابراهيم قبل وفاته املين ان يتم ذلك بالسرعه المستطاعه .

[Signature] ع . الامين العــــــــــــام

صوره منه الى :- امانة الحقوق - كتابكم ٢٧٠٣٣ في ١٧ / ١١ / ١٩٧١ للعلم رجاء امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه - للتعقيب اضباره ( ٢٩٢ ٢ ) بزايز الفضيليه

غنام ١٩ / ٩

**Traduction anglaise —**

216 General Secretariat for Frozen Funds <del>Secretariat of Central Properties</del> <del>Ownership Verification Division</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic Number / ⟦illegible⟧ / 20221 Date 22 / 1 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 974 Date 20 / 1 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information ⟦line⟧ Your letter T / 561 / 71 on 25 / 10 / 1971 Please inform us of the name of the neighborhood and the house number where the deceased Iraqi, Saleh Yehuda Ibrahim, resided before his death, hoping this will be done as quickly as possible. On behalf of the General Secretary A copy of it to: - Secretariat of Rights - Your letter 27033 on 17 / 11 / 1971 for information please Secretariat of Central Properties - Ownership Verification - for follow-up file (292 2) Bzayez Al-Fadhiliya Ghannam 19 / 9

---

### csp_943f7b0f952e571baab5100770884501

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٧٨ / ٧٢ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢ ٢٠٢

B03 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B04 · stamp / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٩٠ والمؤرخ في ٣/١/١٩٧٢ . ان المدعوة هلين سلمان صالح هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ن . رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T / 678 / 72 Date 3 / 4 / 1972 Telephone No. { President 83531 Secretary 80452 202 Subject / ⟦line⟧ Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respectfully - Rights - After greetings, Reference to your letter numbered 2290 and dated 3/1/1972. The person named Helen Salman Saleh is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Vice President of the Community ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_94c6235927e853dca1d9b41ba0e83c4e

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد /: ⟦١٧٤٤⟧ التاريخ: ⟦٢٢ / ٦ / ١٩٧٠⟧

الى / امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية

م / جنسية يـــــــهود

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٩١٦ فــــــــــــي ٢٧ / ٥ / ١٩٧٠ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة - الهويات بكتابها المرقم ٨٣٨٤ / ٥٣٤ في ٥ / ٦ / ١٩٧٠ ما يلي :- ١- عثرنا على قيد باسم اليهودية ( هيلين ابراهيم حييم ) توفيت بتاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٥٤ وكانت محتفظة بالجنسية العراقية لحين وفاتها . ٢- لم نعثر على قيد باسم ليئوني حسقيل سوميخ وانما عثرت على اسم ليئواني روبين حسقيل سوميخ . لذا نرجو اعلامنا فيما اذا كانت هي المقصودة . ٣- لم نعثر على قيد باسم ميري حسقيل سوميخ . نرجو التأكد من الاسم الصحيح واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - نشيركم لكتاب الجنسية اعلاه - راجين اجراء اللازم بالسرعة الممكنة رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٦ ) السيد ملاحظ الحقوق .

خالد / ٢٣ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Rights Secretariat Rights Division Number /: ⟦1744⟧ Date: ⟦22 / 6 / 1970⟧ To / Secretariat of Immovable Property - Title Settlement Subject / Citizenship of Jews Further to our letter No. 14916 dated 27 / 5 / 1970 The Directorate of General Citizenship - Identities informed us in its letter No. 8384 / 534 on 5 / 6 / 1970 as follows :- 1- We found a record in the name of the Jewess (Helen Ibrahim Hayyim) who died on 20 / 1 / 1954 and she had retained her Iraqi citizenship until her death. 2- We did not find a record in the name of Leoni Hesqel Somikh, but rather found the name Leoni Rubin Hesqel Somikh. Therefore, please inform us if she is the one intended. 3- We did not find a record in the name of Mary Hesqel Somikh. Please verify the correct name and inform us. ⟦signature⟧ p.p. Secretary General A copy to :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - We refer you to the citizenship letter above - requesting that the necessary action be taken as quickly as possible, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters ( 6 / 1 Q 6 ) Mr. Rights Supervisor. Khalid / 23 / 6

---

### csp_9509597bc7c757b2862c792d82ceef88

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٧٧٤ / ٦٥ التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٥ الموضوع: /

السيد الامين العام لادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣٨٤ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٦٥ تؤيد هذه الرئاسة - ان المرحوم ابراهيم الياهو يهودا توفي ببغداد بتاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٥٣ وترك وراثه زوجته حبيبة حاخام موشي واولاده منشي وسلمان ونعيم وبناته فرحة ونعيمة وكلهم كبار ثم توفي الابن سلمان ابراهيم الياهو يهودا في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٣ / ١٩٥٧ بدون ذرية وترك بوفاته اشقائه وشقيقاته منشي ونعيم وفرحة ونعيمة ووالدته حبيبة حاخام موشي ثم توفيت حبيبة حاخام موشي وتركت بوفاتها فقط اولادها وبناتها منشي ونعيم وفرحة ونعيمة اولاد ابراهيم الياهو يهودا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :- محكمة الاحوال الشخصية ببغداد المحامي السيد طلال جرجي .

[Marginalia] سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم [Marginalia] بعد التحية [Marginalia] نؤيد بأن المرحومة حبيبة حاخام موشي توفيت في كانون [Marginalia] الاول سنة ١٩٥٩ وعليه وقعنا [Marginalia] موشي حاخام بنيامين [Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number: T / 774 / 65 Date: 23 / 12 / 1965 Subject: / The Honorable Secretary General for the Administration of Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings, With reference to your letter No. 11384 dated 26 / 8 / 1965, this Presidency confirms - That the late Ibrahim Eliyahu Yehuda died in Baghdad on 28 / 1 / 1953 and left his heirs: his wife Habiba Hakham Moshi, his sons Menashi, Salman, and Naeem, and his daughters Farha and Naeema, all of whom are adults. Then the son Salman Ibrahim Eliyahu Yehuda died in Baghdad on 28 / 3 / 1957 without offspring, and left upon his death his brothers and sisters Menashi, Naeem, Farha, and Naeema, and his mother Habiba Hakham Moshi. Then Habiba Hakham Moshi died and left upon her death only her sons and daughters Menashi, Naeem, Farha, and Naeema, the children of Ibrahim Eliyahu Yehuda. Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community Copy to: - Personal Status Court in Baghdad The Lawyer Mr. Talal George. The Honorable Rabbi Sassoon Khedhouri Greetings, We confirm that the late Habiba Hakham Moshi died in December of the year 1959, and accordingly we have signed. Moshi Hakham Benjamin ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad

---

### csp_9511821660085639b85ce790528294ca

بسم الله الرحمن الرحيم رئاسة ملاحظة الاموال المجمدة محافظة بابل العدد / ٢٥٦٨ التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧١ الى / رئيس الطائفة الموسوية - بغداد م / تبليغ

يرجى تبليغ ورثة اليهودي حي مناحيم والذي يسكنون بغداد عرصات الهندية رقم الدار ٣٥/٥/٦ بالحضور في ديوان رئاسة ملاحظة تجميد بابل خلال خمسة ايام من تاريخ تبليغهم بكتابنا هذا وذلك لغرض تسديد المبالغ المتحققة عن اجر مثل الملك ت ١ / ٩٧ محلة الشامية - الديوانية والعائدة لليهودي سلمان حي مناحيم والمستغلة من قبلهم سابقا وعند عدم حضورهم سوف تتخذ الاجراءات القانونية بحقهم واعلامنا بالسرعة رجاء .

[Signature] حامد المحمود الحسن [Signature] ن . محافظ بابل

صورة منه الى / مديرية شرطة الكرادة الشرقية / بغداد / يرجى التحري عن ورثة اليهودي المذكور اعلاه وتبليغهم على العنوان اعلاه واعلامنا رجاء الامانة العامة - املاك المحافظات / ايرادات المحافظات / كتابكم ١٦٩٤٩ في ١٥ / ٧ / ١٩٧١ للعلم والتأييد رجاء رئاسة ملاحظة الاموال المجمدة / للتعقيب

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] نجاح العذاري ٢٥ / ٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Frozen Assets Observation Babylon Governorate Number / 2568 Date 28 / 7 / 1971 To / Head of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Notification Please notify the heirs of the Jew Hay Menachem, who reside in Baghdad, Arasat al-Hindiya, House No. 6/5/35 to appear at the office of the Presidency of the Babylon Freezing Observation within five days from the date of their notification of this letter of ours for the purpose of paying the amounts incurred for the fair rent of property T 1 / 97, Al-Shamiya neighborhood - Diwaniyah belonging to the Jew Salman Hay Menachem and previously utilized by them. In the event of their failure to appear, legal measures will be taken against them. Please inform us promptly. Hamid al-Mahmoud al-Hassan Deputy Governor of Babylon A copy to / Al-Karrada al-Sharqiya Police Directorate / Baghdad / Please investigate the heirs of the aforementioned Jew above and notify them at the address above and please inform us General Secretariat - Provincial Properties / Provincial Revenues / Your letter 16949 on 15 / 7 / 1971 for information and confirmation please Presidency of the Frozen Assets Observation / for follow-up ⟦illegible⟧ Najah al-Adhari 25 / 7

---

### csp_95663cd890205b7293e6b024dad48a6b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٧ / ٧١ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic ١١٦

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٠٥ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧١ لا يوجد من ابناء طائفتنا من يسمى بالاسماء المدرجة بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 77 / 71 Date: 22 / 3 / 1971 Subject /: ⟦illegible⟧ 116 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 3205 and dated 22 / 2 / 1971 There are no members of our community named with the names listed in your above-mentioned letter. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khadduri President of the Mosaic Community

---

### csp_957ffc3441345449a51d65e77db561dd

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic متصرفية لواء الديوانية: الواردات: الرقم /: التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة اليهودية - بمحلة بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic بناء على ما جاء بكتاب قائممقامية قضاء الديوانية بكتابها المرقم ٤٣ في ٢ / ١ / ١٩٦٧ المتضمن عدم استطاعتها تنظيم القسام الشرعي لورثة اليهود المتوفين وهم باروخ - مراد بطاط وسليم الياهو موشي سموحه الشركاء في الملك تسلسل ٥٨ / جانب الشامية ديوانية - يرجى تزويدنا باسماء الورثة الشرعيين لهما علما بان الاول قتل في حوادث رشيد عالي الكيلاني والثاني متوفي في لندن عام ٩٤٧ ليتسنى لنا السير في معاملة بيع سهامهم في الملك المذكور ونامل ورود الجواب بالسرعة الممكنة بخمس نسخ .

B05 · signature / arabic محمد علي الخطيب م . متصرف لواء الديوانية

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى / - الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية ( الاموال ( غير المنقولة ) الحاقا لكتابنا ١٨٥١٩ في ٢٦ / ١٢ / ٦٦ للعلم رجاء قائممقامية قضاء الديوانية / للعلم رجاء . مديرية واردات اللواء / للتعقيب

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Governorate of Diwaniyah Province: Revenues: Number /: Date: 1 / 1 / 1967 To / Presidency of the Jewish Community - Baghdad District Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Based on what was stated in the letter of the District Administration of Diwaniyah in its letter No. 43 on 2 / 1 / 1967 Which includes its inability to organize the legal distribution of inheritance for the deceased Jews, who are Baruch - Murad Battat and Salim Eliyahu Moshe Samouha, partners in the property sequence 58 / Shamiyah side Diwaniyah - please provide us with the names of their legal heirs, noting that the first was killed in the events of Rashid Ali al-Gaylani and the second died in London in the year 947, so that we can proceed with the transaction of selling their shares in the mentioned property, and we hope for a response as quickly as possible in five copies. Muhammad Ali al-Khatib Acting Governor of Diwaniyah Province A copy of it to / - The General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship (Property (Immovable) following our letter 18519 on 26 / 12 / 66 For information, please District Administration of Diwaniyah / For information, please. Provincial Revenue Directorate / For follow-up

---

### csp_95894ed174845a62b0c5d2cfe03ee7b6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٩٤

الرقم ط /: ٦٦٩ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٢ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو رحمين شلومو شوع هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 294 Number T /: 669 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 882 and dated 11 / 1 / 1972 . The person named Rahmin Shlomo Shua is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_965ba1074a6f5f218bf0fcef6c84c7d7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٤٤ / ٧١ التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٧١

الموضوع السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٩٦٨ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٧١ حول قسامات ورثة :- ١ - ان المرحوم معلم يعقوب حاخام يوسف حيم توفى في بغداد بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٢٠ ( في اليوم الرابع والعشرين من شهر تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والعشرين الميلادية ) وترك بوفاته أ - ولده الحاخام داود ب - " يهودا ج - ابنته رفقة د - " عزيزة هـ - زوجته راحيل خاتون بنت اسحق عزرا عبودي و - والدته راحيل حسقيل ٢ - توفى المرحوم ابراهيم عزرا معلم حسقيل في بغداد بتاريخ ٣ / ١١ / ١٩٦٢ ( في اليوم الثالث من شهر تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والستين الميلادية ) وترك بوفاته :- أ - ابنه " سليم يعقوب " ب - ابنته سرافيم ( سرافين ) ج - " مارسيل د - " نعيمة ٣ - توفيت المرحومة سمحة داود سوميخ في بغداد بتاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٤٠ ( في اليوم الثامن عشر من شهر شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية ) ولم يتيسر لنا معلومات عن ورثتها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 44 / 71 Date: 11 / 7 / 1971 Subject The Honorable Secretary General of Frozen Assets After greetings: Reference to your letter No. 13968 dated 19 / 6 / 1971 regarding the inheritance divisions of:- 1 - The late Moallem Yaqub Hakham Yusuf Hayim died in Baghdad on 24 / 10 / 1920 (on the twenty-fourth day of the month of October of the year one thousand nine hundred and twenty AD) and left upon his death a - His son Hakham Daoud b - " Yehuda c - His daughter Rifqa d - " Aziza e - His wife Rachel Khatoun daughter of Ishaq Ezra Abboudi f - His mother Rachel Heskel 2 - The late Ibrahim Ezra Moallem Heskel died in Baghdad on 3 / 11 / 1962 (on the third day of the month of November of the year one thousand nine hundred and sixty-two AD) and left upon his death:- a - His son "Salim Yaqub" b - His daughter Seraphim (Seraphin) c - " Marcelle d - " Naeema 3 - The late Simha Daoud Somikh died in Baghdad on 18 / 2 / 1940 (on the eighteenth day of the month of February of the year one thousand nine hundred and forty AD) and we have no information available about her heirs. Please accept our highest respect Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_968e86bee1845c8a970eabe70d281acb

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة

الجمهورية العراقية

العدد /: ٢٦٤٥٢ التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٧١

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق الى :-:

مديرية الجنسية العامة - التسويات م / جنسية شخص

يرجى اعلامنا فيما ان كان المدعو (حياوي جداع) يهوديا مسقطة عنه الجنسية العراقية مع تحديد تاريخ اسقاطه ان كان مسقطا آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الأمين العام

صوره منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / بيان ديانة المومأ اليه فيما اذا كان موسويا من عدمه رجاء.

امانة أملاك المركز/ تثبيت الملكيه - هامشكم في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١ راجين انتظار الجواب علما أن الموضوع يخص الملك الملك قطعة (٦/٢٦٩) مقاطعة (١١) مزرعة حمدي الباججي ونعيد اليكم اضبارة الملك .

المرفقات اضبارة الملك امانة الحقوق (١/٦ ق ١٠)

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٠٦ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧١

[Signature] عبد العزيز ١١/٧

[Marginalia] ٨ / ١١ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq Number /: 26452 Date: 9 / 11 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights To :-: Directorate of General Nationality - Settlements Subject / Nationality of a person Please inform us whether the person named (Hayawi Jadaa) is a Jew whose Iraqi nationality has been revoked, specifying the date of revocation if revoked, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / To state the religion of the aforementioned person whether he is Mosaic or not, please. Secretariat of Central Properties / Confirmation of Ownership - Your margin on 28 / 10 / 1971 Hoping to wait for the answer, noting that the subject concerns the property Property plot (6/269) District (11) Farm of Hamdi Al-Pachachi, and we return the property file to you. Attachments Property file Secretariat of Rights (1/6 Q 10) Presidency of the Mosaic Community Special Number 906 Date 16 / 11 / 1971 Abdul Aziz 11/7 8 / 11 ⟦illegible signature⟧

---

### csp_96a94c0114d65ffc9669fc58c0dd979b

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية الحقوق والامور التجارية امانة الحقوق شعبة .........................

العدد / ٧٩١٦ التاريخ / ٢ / ٢ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٢ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٠

الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات م / جنسية يهوديتين

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية كل من اليهوديتين المدرجة اسمائهن ادناه في الوقت الحاضر املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء.

[Signature] ع. الامين العام

١- سمحة عزره وزن ٢- مسعودة عزره وزن

صورة منه الى - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / راجين اعلامنا بتاريخ ومحل وفاة ⟦للمرحوم⟧ اليهودي مناحيم عزرا وزن املين ورود جوابكم بالسرعة المستطاعة رجاء. امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ في ٢٣ / ٢ / ٩٧٠ علما بان الموضوع يخص الملك تسلسل (فيلا) الهندية / الكفل راجين انتظار جواب المديرية اعلاه اما اليهود الباقين فيرجى ملاحظة هامشنا المرفق طي الاخبار المرفقة طيا . السيد عبد المجيد الصقلاوي / لمراجعة مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات / لتحرير تركة المتوفى مناحيم عزرا وزن رجاء امانة الحقوق والامور التجارية (٦/١ ق ٥) السيد ملاحظ الحقوق

باسم ٣/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Rights and Commercial Matters Secretariat of Rights Division ⟦line⟧ Number / 7916 Date / 2 / 2 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number 22 Date 26 / 2 / 1970 To - Directorate of General Nationality / IDs Subject / Nationality of two Jewish women Please inform us about the nationality status of each of the two Jewish women listed below at the present time, hoping for your reply as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General 1- Simha Ezra Wazan 2- Masouda Ezra Wazan A copy to - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please inform us of the date and place of death of ⟦the deceased⟧ the Jew Menachem Ezra Wazan, hoping for your reply as quickly as possible, please. Secretariat of Immovable Property / Title Deed / Your margin dated 23 / 2 / 970, noting that the subject concerns the property sequence (Villa) Al-Hindiya / Al-Kifl, please wait for the reply of the above Directorate, as for the remaining Jews, please note our margin attached within the news attached herewith. Mr. Abdul Majeed Al-Saqlawi / To visit the Directorate of General Income Tax / Estates / To release the estate of the deceased Menachem Ezra Wazan, please Secretariat of Rights and Commercial Matters (6/1 Q 5) Mr. Rights Observer Basim 3/23

---

### csp_96c8c87cb7605e15bd8ba520ff824a13

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الدعاوى

العدد / ٢١٨٢٢ التاريخ ١٩٦٩/١٢/٢٢ ٥٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٩٠ [Stamp] التاريخ ١٩٧٠/١/٤

الى /- السيد خالد ناجي شاكر م . ملاحظ الحقوق م / تصحيح قسام

يرجى اتخاذ ما يلزم لاقامة دعوى لدى محكمة المواد الشخصية في الكرادة لتصحيح القسام الصادر من المحكمة المذكورة بعدد ١١٦ / م / ٩٦٩ وبتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٦٩ وذلك بادخال الوريث المسقطة عنه الجنسية العراقية داود عزرا حكاك مع شقيقته الكبيرة فرحة عزرا في تركة المتوفى ابراهيم حييم عزرا حكاك واعلامنا بنتيجة الدعوى رجاء .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية / يرجى تزويدنا بصورة من كتابكم المرقم ط / ١٩٦٧ / ١٩٦٨ والمؤرخ في ١٢ / ١٢ / ١٩٦٨ بالسرعة الممكنة امانة الحقوق والامور التجارية / ثلاثة نسخ / ١- الدعاوى / للتنفيذ ٢- الشركات / م / ٣ ٣- الاوراق / للحفظ

خلف / ١٢ / ٢٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Litigation Division Number / 21822 Date 12/22/1969 57 Presidency of the Jewish Community Special Number 190 Date 1/4/1970 To /- Mr. Khalid Naji Shaker, Assistant Legal Observer Subject / Correction of Inheritance Distribution Please take the necessary measures to file a lawsuit at the Personal Status Court in Karrada to correct the inheritance distribution issued by the aforementioned court under number 116 / M / 969 and dated 7/24/1969, by including the heir whose Iraqi citizenship was revoked, Daoud Ezra Hakkak, along with his elder sister Farha Ezra, in the estate of the deceased Ibrahim Hayyim Ezra Hakkak, and inform us of the result of the lawsuit, please. Mohammed Ajina Acting Secretary General A copy to /- Presidency of the Jewish Community / Please provide us with a copy of your letter numbered T / 1967 / 1968 and dated 12/12/1968 as soon as possible Secretariat of Rights and Commercial Matters / Three copies / 1- Litigation / For implementation 2- Companies / M / 3 3- Papers / For filing Khalaf / 12 / 20

---

### csp_97271b1178aa5ec1ba3dd4814e541712

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٥٨ / ٧٤ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٦٣٨ والمؤرخ ١٨ / ١٢ / ١٩٧١ . ان المدعو (جورج يوسف مراد) هو ليس من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦رؤوف حلاق⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 658 / 74 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 29638 and dated 18 / 12 / 1971 . The person named (George Youssef Murad) is not a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦Raouf Hallaq⟧ Acting President of the Community

---

### csp_9740269645bd5759b438aad8661309a1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢١٠ / ٧٠ التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٧٠ الموضوع /:

[Marginalia] ٨٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٨١١ والمؤرخ ٧٠/٦/١٥ حول ورثة المرحوم يوسف موشي روبين دذكور طيا صورة من القسام الشرعي الصادر من محكمة المواد الشخصية بالكرادة الشرقية المرقم ١١ / م / ١٩٧٠ وتأريخ ٦٧/٢/١٦ الخاص بحصر ورثة المتوفى المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T /: 210 / 70 Date: 9 / 11 / 1970 Subject /: 82 The Honorable Secretary General of Frozen Assets After greetings: Reference to your letter numbered 25811 and dated 6/15/70 regarding the heirs of the late Yusuf Moshi Rubin, enclosed is a copy of the legal distribution of inheritance issued by the Personal Status Court in Karrada Al-Sharqiya numbered 11 / M / 1970 and dated 2/16/67 regarding the determination of the heirs of the deceased mentioned above. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_9772f280b35d56a3b278e5d988853ae2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٨ / ٧٠ التاريخ: ٤ / ١ / ١٩٦٧ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٤

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B06 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٥١٨ والمؤرخ في ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٦ ان المرحوم يعقوب حسقيل الياهو سودائي كان قد توفى في ناحية بلــــد بتاريخ ٣ / ٢ / ١٩٦٧ .

B07 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

B09 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 168 / 70 Date: 4 / 1 / 1967 Subject /: 54 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respectfully After greetings: Reference to your letter numbered 31518 and dated 20 / 12 / 1966 The late Yaqub Haskil Eliyahu Sawda'i had passed away in Balad District on the date 3 / 2 / 1967 . Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_97e7d43809a751e1ba64816870865bae

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ⟦٢٠٠⟧ / ٧١ التاريخ: ⟦٢٠⟧ / ١٠ / ١٩٧١ الموضوع /: ....................

[Marginalia] ٢٧٦

السيد حاكم محكمة بداءة الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢ / م / ٧٠ وتاريخ ١٧ / ١٠ / ١٩٧١ حول تبليغ شاهدين . ١ - ان الشاهد روبين صالح سليمان كان قد توفى في بغداد بتاريخ ٣ / ٨ / ١٩٧١ . ٢ - والشاهد شاؤل موشي شاؤل لم نتمكن من العثور على عنوانه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦faded stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: ⟦200⟧ / 71 Date: ⟦20⟧ / 10 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 276 The Honorable Judge of the Karrada Al-Sharqiya Court of First Instance Greetings: Reference to your letter numbered 62 / M / 70 dated 10/17/1971 regarding the notification of two witnesses. 1 - The witness Reuben Saleh Suleiman had passed away in Baghdad on 8/3/1971. 2 - And the witness Shaul Moshi Shaul, we were unable to find his address. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦faded stamp⟧

---

### csp_98d58c62096d505fb19e34878a9c5971

أمانة العاصمة العدد الحسابات

[Stamp] أمانة العاصمة [Stamp] الحسابات [Stamp] ⟦illegible⟧

٩٩ صفر ١٣٧٥ تشرين الاول ١٩٥٥ التاريخ

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] رقم الوارد ٢٨٩٠ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٧ / ٥٥

محكمة بداءة بغداد

الموضوع / نفقات التبليط

بالاشارة الى المخابرة الجارية والمنتهية بكتابكم المرقم ٦١١٨ والمؤرخ في ٨ / ٩ / ١٩٥٥ . نؤيد لكم ان الملك تسلسل ٢٧٨ الواقع في محلة الكولات والعائد الى جمعية المقابر الاسرائيلية غير مدين الينا بشيء من نفقات التبليط وذلك لانه يقع على شارع غير مبلط اما نفقات التبليط البالغة ٢٦٤ / ٣٣٤١ دينارا التي طلبنا منكم استقطاعها بموجب كتابنا المرقم ١٥١٧٠ والمؤرخ في ٢ / ٧ / ١٩٥٥ فقد طالبنا رئاسة الطائفة الاسرائيلية بدفعها الينا .

[Signature] وكيل امين العاصمة

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية - نؤكد كتابنا المرقم ٢٤٢١٦ والمؤرخ في ٢ / ١٠ / ١٩٥٥ ونرجو اعلامنا بما آلت اليه قضية دفع المبلغ ٢٦٤ / ⟦٣٣٤١⟧ دينارا من الاملاك المذكورة بكتابنا المشار اليه باسـرع وقت ممكن .

مدير الحسابات - شعبة التبليط - للتعقيب ومراجعة تسلسل ١١ او ١٢ او ١٥٦ او ١٣٠ و ١٢٩ / ٥٥

[Marginalia] هاشم

**Traduction anglaise —**

Amanat al-Asima (Capital Secretariat) Number Accounts Amanat al-Asima Accounts ⟦illegible⟧ 99 Zero 1375 October 1955 Date Presidency of the Jewish Community Incoming Number 2890 Date 24 / 7 / 55 Baghdad Court of First Instance Subject / Paving Expenses With reference to the ongoing correspondence ending with your letter No. 6118 dated 8 / 9 / 1955. We confirm to you that the property sequence 278 located in the Al-Kulat neighborhood and belonging to the Jewish Cemeteries Association is not indebted to us for any paving expenses because it is located on an unpaved street. As for the paving expenses amounting to 3341 / 264 Dinars which we requested you to deduct according to our letter No. 15170 dated on 2 / 7 / 1955, we have requested the Presidency of the Jewish Community to pay it to us. Acting Mayor of the Capital A copy of it to: - Presidency of the Jewish Community - We confirm our letter No. 24216 dated 2 / 10 / 1955 And we hope to be informed of the outcome of the case of paying the amount 264 / ⟦3341⟧ Dinars from the properties mentioned in our referred letter as quickly as possible. Director of Accounts - Paving Department - For follow-up and review of sequence 11 or 12 or 156 or 130 and 129 / 55 Hashim

---

### csp_9988fc6964095ee1adc41fb874bc127b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٠ / التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٦٠

B03 · paragraph / arabic الموضوع : المسقفات والمستغلات الموقوفة للطائفة الموسوية .

B04 · paragraph / arabic سيادة وزير العدل المحترم بعد التحية سبق وان قدمنا طلبا بكتابنا المرقم ط / ٢٨٦ / ٦٠ والمؤرخ ٨ / ٥ / ٩٦٠ الى سيادة زعيم البلاد ورئيس الوزراء وصورة منه الى سيادتكم حول المسقفات والمستغلات الموقوفة للطائفة الموسوية الموجودة خارج مدينة بغداد ووجوب ادارتها من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين بموجب تعليمات وزارتكم المنشورة في جريدة الوقائع العراقية تحت رقم ٤١٠٤ وتاريخ ٢٥ / ٢ / ٩٦٠ وحيث لم نتلق الى الآن اي اشعار حول الموضوع كما وان اللجنة الادارية لليهود العراقيين لازالت تصرف المبالغ الضرورية لتمشية امور افراد الطائفة الساكنين خارج بغداد . وعليه يرجى اعلامنا عن مصير طلبنا ووجوب شمول جميع اوقاف الطائفة في العراق لادارتها من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين تطبيقا لتعليمات وزارتكم المشار اليها اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5452 Number T /: 60 / Date: 28 / 11 / 1960 Subject: Roofed properties and exploited assets endowed to the Mosaic Community. His Excellency the Honorable Minister of Justice After greetings, We have previously submitted a request in our letter No. T / 286 / 60 dated 8 / 5 / 960 to His Excellency the Leader of the Country and Prime Minister, and a copy of it to your Excellency regarding the roofed properties and exploited assets endowed to the community Mosaic located outside the city of Baghdad and the necessity of their management by the Administrative Committee for Iraqi Jews according to your ministry's instructions published in the Iraqi Gazette under number 4104 and dated 25 / 2 / 960 and since we have not received any notification regarding the subject until now, and as the Administrative Committee for Iraqi Jews is still spending the amounts necessary to facilitate the affairs of the community members living outside Baghdad. Therefore, please inform us about the fate of our request and the necessity of including all the community's endowments in Iraq for their management by the Administrative Committee for Iraqi Jews in application of your ministry's instructions referred to above. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting Head of the Community

---

### csp_9a01784f2f0d5d6e92688de0b0eb8d97

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

[Stamp] الجمهورية العراقية

العدد /: التاريخ /: ⟦٢٧⟧ / ١١ / ١٩٧ امانة الحقوق: شعبة الحقوق:

مستعجل

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩١٢ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٧١

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو ( حسقيل ياسين ولى ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه . المتين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع . الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة ٣١ / ١٧٣٥٨ في ١٦ / ١١ / ١٩٧١ لا نتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٦٠٩٠ في ٤ / ١١ / ١٩٧١ لا نتظار جواب الطائفة اعلاه ان الموضوع يخص الملك تسلسل ( ٧٣ ) تورات رجاء . امانة الحقوق / ( ٦ / ١ ق ١١ )

العلوى ٢٣ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq Number /: Date /: ⟦27⟧ / 11 / 197 Rights Secretariat: Rights Division: Urgent Presidency of the Mosaic Community Special Number 912 Date 28 / 11 / 1971 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Hesqail Yassin Wali) due to our inability and the Directorate of General Nationality to find a record for the aforementioned. We await your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim Copy to - Directorate of General Nationality / IDs / Your letter file 31 / 17358 on 16 / 11 / 1971 to await the response of the above community, please. Secretariat of Center Properties / Title Confirmation / Follow-up to our letter No. 26090 on 4 / 11 / 1971 to await the response of the above community The subject concerns property sequence (73) Torah, please. Rights Secretariat / (6 / 1 Q 11) Al-Alawi 23 / 11

---

### csp_9a1ce52349a057c4ba5c47d9f58e3dae

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ....... الحقوق شعبة ....... الدعاوى

العدد / ٢٩٧ التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٧١

الجمهورية العراقية

مستعجل للغاية

الطائفة الموسوية / بغداد

م / احضار شهود

نؤكد كتابنا ١٦٩١٧ في ١٥ / ٧ / ٩٧١ ونرجو الاتصال بالاشخاص الواردة اسمائهم ادناه للحضور امام محكمة بداءة الكرادة للمواد الشخصية لاداء الشهادة بشان القسام المرقم ٤٧ / م / ٩٦٨ والمؤرخ في ٦ / ١٠ / ٩٧١ العائد للمتوفى ابراهيم خضوري حاي شاشا وذلك يوم المواجهة المصادف ٩ / ١١ / ٩٧١ ونرجو ان يكون كتابنا هذا التحري بهذا الصدد نظرا لقرب حسم الدعوى وتوقفها على شهادة الاشخاص المذكورين . واعلامنا قبل فترة مناسبة من الموعد المذكور رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن الامين العام

١- حسقيل داود شميل ٢- يوحان حسقيل ٣- خضوري يعقوب ٤- هرون حوكي ٥- المعلم نسيم شهرباني ٦- ناجي صالح

صورة منه الى :- محكمة بداءة الكرادة / الدعوى ٤٧ / م / ٩٦٨ / للعلم المحامي السيد عدنان عزت على كتابكم ٦٣ في ١٣ / ١٠ / ٩٧١ للعلم السيد احمد الخفاجي / لمراجعة الطائفة الموسوية وتعقيب الموضوع شخصيا امانة الحقوق / الدعاوى / للتعقيب ملاحظ الدعاوى

باسل ١١/٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of ⟦line⟧ Rights Division of ⟦line⟧ Lawsuits Number / 297 Date 7 / 11 / 1971 Republic of Iraq Extremely Urgent The Mosaic Community / Baghdad Subject / Bringing Witnesses We confirm our letter 16917 on 15 / 7 / 971 And we request contacting the persons whose names are listed below to appear before the Karrada Court of First Instance for Personal Status Matters to testify regarding the distribution of estate No. 47 / M / 968 dated 6 / 10 / 971 Belonging to the deceased Ibrahim Khadhuri Hay Shasha, on the day of the hearing falling on 9 / 11 / 971 We hope that this letter of ours serves as an investigation in this regard given the proximity of the case settlement and its dependence on the testimony of the mentioned persons. And please inform us a suitable period before the mentioned date. ⟦illegible⟧ On behalf of the Secretary General 1- Hesqel Daoud Shmeil 2- Youhan Hesqel 3- Khadhuri Yaqub 4- Haron Hoki 5- Teacher Nassim Shahrabani 6- Naji Saleh A copy of it to:- Karrada Court of First Instance / Case 47 / M / 968 / For information The lawyer Mr. Adnan Izzat, regarding your letter 63 on 13 / 10 / 971, for information Mr. Ahmed Al-Khafaji / To follow up with the Mosaic Community and pursue the matter personally Secretariat of Rights / Lawsuits / For follow-up Lawsuit Observer Basil 11/7

---

### csp_9a1f72061e665c75aa968943f50f78e5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٥٦ / ٧٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم ٣٣٨ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو (ناجي موشي سالم آشــــــــير) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سمرة⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 656 / 72 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 338 and dated 5 / 1 / 1972 . The person named (Naji Moshi Salem Asher) is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦Daoud Samra⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_9a4468379e0e51fa8381df06a490f056

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٢٢٤ / ٧٠ التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٦ ⟦٧٠⟧ الموضوع /:

[Marginalia] ٨١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابيكم المرقمين ١٣٧٦٠ وتأريخ ٧٠/٥/١٢ و ١٥١٤٠ وتأريخ ٧٠/٥/٣٠ . لقد سلمنا القسامين الشرعيين الخاصين بالمرحوم الاستاذ داود سمرة والمرحومة نور موشي يامين قحطان الى معتمدكم السيد رياض الهاشمي . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 224 / 70 Date: 15 / 6 / 196 ⟦70⟧ Subject /: 81 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respectfully After greetings: Reference to your two letters numbered 13760 dated 12/5/70 and 15140 dated 30/5/70. We have delivered the two legal inheritance certificates belonging to the late Mr. Daoud Samra and the late Nour Moshi Yamin Qahtan to your representative Mr. Riyadh Al-Hashimi. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_9ad083d16f3f5243b90e69efba5614f2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٨٤٤٢ التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٧ امانة: املاك المركز شعبة: تثبيت الملكية

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم ٨٠٧ التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع استفسار ⟦line⟧ يرجى اعلامنا عما اذا كان جميل يوسف زكو من ابناء طائفتكم ام لا ليتسنى لنا اجراء ما يلزم بالاملاك العائدة له املين سرعة الاجابه

B05 · signature / arabic ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / شعبة تثبيت ملكية المركز مع المرفقات / للتعقيب / اضبارة ٢٩٩ بتلوين .

B07 · footer / arabic سعدون / ١ / اب / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: 18442 Date: 2 / 8 / 197 Secretariat: Center Properties Division: Ownership Verification Presidency of the Mosaic Community Number 807 Date 4 / 8 / 1971 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject: Inquiry ⟦line⟧ Please inform us whether Jamil Youssef Zako is a member of your community or not, so that we may take the necessary measures regarding the properties belonging to him, hoping for a prompt response. On behalf of / The Secretary General A copy to / Center Ownership Verification Division with attachments / for follow-up / File 299 in color . Saadoun / 1 / Aug / 1971

---

### csp_9b0691f9593353dba0c4d142a2307c7c

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق................................ شعبة الحقوق................................

العدد / التاريخ ٥ / ١ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٩٤٥ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٧٢

الى - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م/ ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة (فرحه عزورى باروخ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] عـ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى/- مديرية الجنسية العامة/ الهويات/ كتابكم المرقم اضبارة/ ٣١ / ١٩٥٦٦ في ٢٨ / ١٢ / ٩٧١ راجين تزويدنا بالرقم والتاريخ الصحيحين لكتابنا المشار اليه بكتابكم اعلاه لعدم وجود مثل ذلك الرقم في سجلاتنا املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

امانة الحقوق (٦ / ١ ق ١١) .

[Marginalia] سعد ٣ / ١ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat ⟦line⟧ Rights Division ⟦line⟧ Number / Date 5 / 1 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number 2945 Date 10 / 8 / 1972 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Farha Azouri Baruch) because we and the Directorate of General Nationality were unable to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to/- Directorate of General Nationality/ Identities/ Your letter numbered File/ 31 / 19566 on 28 / 12 / 971 Hoping you will provide us with the correct number and date of our letter referred to in your above letter because no such number exists in our records, hoping for your response as quickly as possible. Rights Secretariat (6 / 1 Q 11). Saad 3 / 1 / 972

---

### csp_9b671d4cd68253ccaf1be203aebce101

بسم الله الرحمن الرحيم

الإمانة العامة للأموال المجمدة

العدد /: ٤٨٧٥ التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٧١

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٩٢ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٧١ [Stamp] ١١٧

الى :- مديرية الجنسية العامة / الموات م / تاريخ اسقاط

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية المدعو ( اريك رويتجيك ) في الوقت الحاضر اذا كان موسويا مع تحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عنه اذا كان مسقطا رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / راجين اعلامنا فيما اذا كان المستفسر عنه اعلاه موسويا من عدمه ونأمل ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجــــــــــــاء .

امانة الاموال غير المنقولة / الضرائب / لدى التدقيق عنه لم نعثر له على قيد في كافة السجلات المتوفرة لدينا .

= الحقوق / ٦ / ق ٨

[Marginalia] موسوي [Marginalia] ان المذكور اريك رويتجيك [Marginalia] ويحمل الجنسية الملبورنية وقد غادر العراق بتاريخ [Marginalia] ٤ / ٩ / ١٩٢٧ [Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 4875 Date: 16 / 2 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 592 Date 17 / 2 / 1971 117 To: Directorate of General Nationality / Deaths Subject / Date of revocation Please inform us about the nationality status of the person named (Eric Roitjek) at present if he is Mosaic, while specifying the date of revocation of Iraqi nationality from him if it has been revoked, please. ⟦signature⟧ For/ The Secretary General A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / We request you to inform us whether the person inquired about above is Mosaic or not, and we hope to receive your reply as quickly as possible please. Secretariat of Immovable Property / Taxes / Upon auditing him, we did not find any record for him in all the registers available to us. = Rights / 6 / Q 8 Mosaic The aforementioned Eric Roitjek holds Melbourne nationality and left Iraq on 4 / 9 / 1927 ⟦signature⟧

---

### csp_9b8b1ae4d29b5d53a9a34234fd3e5449

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٩٥ / ⟦٧٢⟧ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٦ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان الشخص المدعو داود يوشع روبين جيتايات هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 695 / ⟦72⟧ Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 1046 and dated 13 / 1 / 1972 . The person named Daoud Yousha Rubin Gitayat is one of the members of our community . Please accept our highest respect . Acting President of the Community

---

### csp_9bd7e7a5f3805cf783fa81af5bd38f3c

B01 · header / arabic الى السيد الأمين العام المحترم القسم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٧٦٥ والمؤرخ في ١٩٧٠/٨/٢٠ ان محكمة الاحوال الشخصية ومن اختصاصها البت في الضرورة الشرعية لتقدير قيم مال آل و ديون التي تركت بوقتها ⟦illegible⟧ الرئيسية ⟦illegible⟧ سليم يوسف حاييم حانام ⟦illegible⟧ التي ⟦illegible⟧ فقط ولدها الوحيد ⟦illegible⟧ كما ⟦illegible⟧ ان بينا ذلك في وقتنا الراهن ط ٧/٢٢٠٢ في ٧٠/١٠/٢٥ وتفضلوا بقبول

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic ١٩٧٠ نسخة منه الى مديرية ضريبة الدخل / الكرادة

B05 · form / arabic

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Secretary General Department Greetings, With reference to your letter numbered 20765 and dated 8/20/1970 The Personal Status Court, within its jurisdiction, decides on the legal necessity for estimating the value of the assets and debts left at the time ⟦illegible⟧ the main ⟦illegible⟧ Salim Yusuf Hayim Hanam ⟦illegible⟧ which ⟦illegible⟧ only her only son ⟦illegible⟧ as ⟦illegible⟧ we have indicated that at our current time T 7/2202 on 10/25/70 Please accept ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ 1970 A copy to Income Tax Directorate / Al-Karrada

---

### csp_9cec859f18db5c62b999b669fdc9c669

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧١ التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٧١ الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٨٢ والمؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٧١ ان المرحوم يوسف فرايم حسقيل صدقة توفى في بغداد بتاريخ ٥ / ٣ / ١٩٧٠ وليس لنا اي معلومات عن ورثته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Marginalia] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 71 Date: 16 / 5 / 1971 Subject /: The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked After greetings: Reference to your letter No. 10482 dated 13 / 5 / 1971 The deceased Yusuf Ephraim Heskel Sadqa passed away in Baghdad on 5 / 3 / 1970 and we do not have any information about his heirs. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community Acting President of the Community

---

### csp_9d046748d4fd5898a584593c1a3e3369

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد ٢٥٩٧ التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٢

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م / ديانة امرأتين

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٧٨ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٢

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الامرأتين المدعوتين (راشيل عزره شهرباني) و (جعله موشى بيخور) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة على قيد للموما اليهما آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم / اضباره / ٩٦٤/٣١ في ١٨ / ١ / ٧٢ . لانتظار جواب الطائفة اعلامنا حول الموضوع رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٥٣٨ في ٩ / ١ / ١٩٧٢ . لانتظار الجواب رجاء . امانة الحقوق (١/٧)

سعدون / ١/٣٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number 2597 Date 12 / 2 / 1972 Secretariat: Rights Division: Rights To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two women Presidency of the Mosaic Community Special Number 978 Date 12 / 2 / 1972 Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two women named (Rachel Ezra Shahrabani) and (Ja'la Moshi Bikhor) due to our inability and the Directorate of General Nationality to find a record for the aforementioned, hoping for your response as soon as possible On behalf of / The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to: - Directorate of General Nationality / Identities / Your letter numbered / File / 964/31 on 18 / 1 / 72. To await the community's response and inform us about the subject, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter numbered 538 on 9 / 1 / 1972. To await the response, please. Rights Secretariat (1/7) Saadoun / 1/30

---

### csp_9d4489bd328a5dc1b4b94e34b9ade630

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٥٤ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ....................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣١٥٩ والمؤرخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١ . ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي للمتوفي يوسف حاي عزرا عابد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 654 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 23159 and dated 27 / 9 / 1971. We do not have information regarding the legal distribution of the estate of the deceased Yousef Hay Ezra Abid. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_9e073ae8045f591bb5cde99d1aaa3aab

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: التاريخ: ⟦.⟧ / ايلول / ١٩٦١ الموضوع:

سيادة الامين العام للاموال المجمدة المحترم

تحيــــــــــــة :

بالنظر لقيام رئاسة هذه الطائفة بانشاء عمارة على ارض الملك العائد لهــــــــــــا ذى رقم ابواب ٢٩ / ١٣٨ الواقع في محلة التورات ، ولما كان هذا الملك يقع مجاورا للملك العائد لكم ذى رقم ابواب ٢٧ / ١٣٨ وحيث ان الحائط الشمالي والشرقي مائلة للانهدام ومشتركة بين الملكين المذكورين ولتطلب الانشاء والبناء هدم الجدارين المذكورين مع سقف المدخـــــل فاننا نرجو من امانتكم العامة المحترمة الموافقة على ذلك مع تعهد هذه الرئاسة باعادة بناء الحائطين وسقف المدخل بصورة كاملــــــــــــة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] حياوي سودائي [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: Date: ⟦.⟧ / September / 1961 Subject: His Excellency the Secretary General of Frozen Assets, Respected Greeting: In view of the presidency of this community constructing a building on the land of the property belonging to it bearing door number 29 / 138 located in the Al-Tawrat neighborhood, and since this property is located adjacent to the property belonging to you bearing door number 27 / 138, and since the northern and eastern walls are leaning towards collapse and are shared between the two aforementioned properties, and since the construction and building require the demolition of the two aforementioned walls along with the roof of the entrance, we request your respected General Secretariat's approval for that, with the commitment of this presidency to rebuild the two walls and the entrance roof in a complete manner. Please accept our highest respect Hayawi Sawdayee Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews

---

### csp_9ecf326994d658ce85a7b63c72a427fd

الجمهورية العراقية الامانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية أمانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد: ⟦٢٢٩٤٨⟧ التاريخ: ⟦٦٠/١١/٢٢⟧

الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية الموسوية في بغداد

نؤكد كتابنا المرقم ١٣٩٥٤ والمؤرخ ٢ / ٨ / ١٩٦٠ . راجين الاجابة عليه بعد مراجعة سجل الزوجية واعلامنا باسم زوج فرحة روفائيل مردخ فتال .

[Signature] ⟦عن⟧ [Signature] الامين العام

صورة الى - امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات تثبيت الملكية .

هاشم ٢٢ / ١١

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number: ⟦22948⟧ Date: ⟦60/11/22⟧ To - Presidency of the Mosaic Israelite Community in Baghdad We reiterate our letter No. 13954 dated 2 / 8 / 1960. Requesting a response after reviewing the marriage records and informing us of the name of the husband of Farha Raphael Mordech Fattal. ⟦On behalf of⟧ The Secretary General Copy to - Secretariat of Immovable Property - Rents Ownership Verification. Hashim 22 / 11 ⟦illegible⟧

---

### csp_9ee52722415b5d1588be010ae81d08e5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٢١٤ ختم الواردة التاريخ ٧٢/٨/١٦

B04 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / خاصه / ٧٣ /: ١٢٦٠٢ التاريخ /: ١٥ / ٨ / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ⟦line⟧ بغداد الموضوع / استفسار

B06 · paragraph / arabic كتابكم ط / ٩٧٢/٦٦١ في ٣ / ٤ / ١٩٧٢ ⟦line⟧ نرجو اعلامنا وبالسرعة عما اذا كانت اليهودية ( حلمه افرايم حسقيل عبد ) قد توفيت في العراق من عدمه .

B07 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي و . مدير الجنسية العام

B08 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم ٣٠٣٠٠ في ٩ / ٨ / ١٩٧٢ للعلم .

B09 · footer / arabic اياد / ١٤

B10 · marginalia / arabic ٢٨٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1214 Incoming Stamp Date 16/8/72 Directorate /: Identities Number / Special / 73 /: 12602 Date /: 15 / 8 / 1972 To :- Presidency of the Mosaic Community ⟦line⟧ Baghdad Subject / Inquiry Your letter T / 661/972 on 3 / 4 / 1972 ⟦line⟧ Please inform us as quickly as possible whether the Jewish woman (Halima Ephraim Haskel Abed) has died in Iraq or not. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami Acting Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter 30300 on 9 / 8 / 1972 For your information. Iyad / 14 282

---

### csp_9f3953bbfdeb579faaa69c9b59afc221

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ⟦٦١٧ / ٧٤⟧ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٢ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوين ( فكتور يعقوب مصفي و فيوليت نعيم سوميخ ) هما من ابناء طائفتنا اما أسومة يوسف الصائغ فلا يمكننا البت في ديانتها .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادور بشير حراجي⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / ⟦617 / 74⟧ Date 3 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7532 and dated 26 / 3 / 1972. The individuals (Victor Yaqoub Musafi and Violet Naeem Somekh) are members of our community, as for Asouma Youssef Al-Sayegh, we cannot determine her religion. Please accept our highest respect. ⟦Edward Bashir Haraji⟧ Acting Head of the Community.

---

### csp_9fdec67f994b51ee9a20629d2ea135d4

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · marginalia / arabic ٧٢

B03 · form / arabic الامانة العامة: لمراقبة وادارة اموال اليهود: المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة: الحقوق والامور التجاريه شعبة: الدعاوي

B04 · form / arabic العدد /: ٢٥٨٠٦ التاريخ /: ١٥ / ٩ / ١٩٧٠

B05 · paragraph / arabic الى / السيد ادور يعقوب / الوكيل العام السابق عن ايميل صالح شلمو / بواسطة الطائفه الموسويه م / استدعاء ⟦line⟧ يرجى حضوركم الى ديوان هذه الامانه العامه لغرض التداول معكم بشأن بعض الامور المتعلقه بوكالتكم العامه السابقه عن ايميل صالح شلومو آملين مراجعتكم بالسرعه الممكنه .

B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٧٢ التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٠

B07 · signature / arabic ⟦illegible⟧ محمد عبينه الامين العـــــــــــــام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى : - امانة الحقوق الامور التجاريه - الدعاوى - نسختان - للتعقيب والحفظ ملاحظ الدعاوى .

B09 · footer / arabic خالد / ١٢ / ٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 72 General Secretariat: For the Supervision and Administration of the Property of Jews: Whose Iraqi Citizenship has been Revoked: Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: Lawsuits Number /: 25806 Date /: 15 / 9 / 1970 To / Mr. Edward Yaqub / Former General Agent for Emil Saleh Shlomo / via the Jewish Community Subject / Summons ⟦line⟧ Please attend the office of this General Secretariat for the purpose of consultation with you regarding some matters related to your previous general power of attorney for Emil Saleh Shlomo, hoping for your review as soon as possible. Presidency of the Jewish Community Private Number 772 Date 16 / 9 / 1970 ⟦illegible⟧ Muhammad Ubaynah General Secretary A copy to: - Secretariat of Rights and Commercial Matters - Lawsuits - two copies - for follow-up and filing Lawsuits Supervisor. Khaled / 12 / 9

---

### csp_a06ce3878ebc55c4ad410fc444fdc500

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٥٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٣٢٦ والمؤرخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١ . ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي للمتوفية راحيل شاؤول يهودا ⟦شومح⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 652 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 23326 and dated 27 / 9 / 1971. We do not have information regarding the legal distribution of the estate of the deceased Rachel Shaoul Yehuda ⟦Shomekh⟧ Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_a133a5ea48345015908444123b447a9e

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة التصفية شعبة التصفية

العدد / ١٦٩٧٨ التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٨٥ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٧١

١٧٦ الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ معلومات

اشارة لكتابكم المرقم ط / ٤٠٢ / ٧١ والمؤرخ في ١٤ / ٦ / ١٩٧١ . يرجى اعلامنا فيما اذا كان لليهودي المتوفي يوسف فرايم حسقيل صدقة اشقاء مسقطه عنهم الجنسية العراقية واسمائهم . نأمل ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى :- امانة الحقوق - الحقوق - اشارة الى هامشها المؤرخ في ٣ / ٧ / ٩٧١ = التصفية - للتعقيب رجاء مع المرفقات .

[Marginalia] البياتي ١٢ / ٧ / ٩٧١ [Marginalia] ⟦signature stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Liquidation Secretariat Liquidation Division Number / 16978 Date 7 / 7 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 785 Date 18 / 7 / 1971 176 To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information Reference to your letter numbered T / 402 / 71 dated 14 / 6 / 1971. Please inform us if the deceased Jew, Yusuf Ephraim Heskel Sadqa, has siblings whose Iraqi citizenship has been revoked and their names. We hope to receive your reply as soon as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / Secretary General A copy to: Rights Secretariat - Rights - Reference to its marginal note dated 3 / 7 / 971 = Liquidation - For follow-up please with attachments. Al-Bayati 12 / 7 / 971 ⟦signature stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_a1779ea9708e5ac6a1c3359eb4f5ad68

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

⟦illegible⟧

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٧١ / ٧١ التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١ الموضوع /:

[Marginalia] ٢١٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٨٧٠ والمؤرخ ٤ / ١٠ / ١٩٧١ لم يتسنّ لنا الحصول على القسام الشرعي للمتوفي ابراهيم مناحيم العاني . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad ⟦illegible⟧ Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 571 / 71 Date: 28 / 10 / 1971 Subject /: 212 Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 23870 and dated 4 / 10 / 1971 We have not been able to obtain the legal distribution of estate for the deceased Ibrahim Menachem Al-Ani. Please accept our highest respect Acting President of the Community

---

### csp_a21fbd517fbc5be390b2c4881de27aae

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic الامانة العامة: لمراقبة وادارة اموال اليهود: المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة الحقوق والامور التجارية: شعبة الشركات:

B03 · form / arabic العدد /: ١٤٩٢٠ التاريخ /: ٢٦ / ٦ / ١٩٦

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٣١ ⟦illegible⟧ ٣١ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / اليهودى المتوفي الياهو حسقيل حييم ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الخاص بالمتوفي المذكور اعلاه رجاء .

B06 · signature / arabic محمد عجيل الامين العام بالوكالة

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- شركة التايمس للطبع والنشر ( ش . م ) الحاقا بكتابنا المرقم ٤٥٦٨ والمؤرخ في ٢٤ / ٢ / ٩٦٩ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتيسرة عن اسماء ورثة المتوفي المذكور اعلاه والمساهم في شركتكم . امانة الحقوق والامور التجارية ( الشركات ) ش / ٨٦ - للتعقيب

B08 · footer / arabic زهير / ٢٦ / ٦ / ٩٦٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat: For the Monitoring and Management of the Property of Jews: Whose Iraqi Citizenship has been Revoked: Secretariat of Rights and Commercial Matters: Companies Division: Number /: 14920 Date /: 26 / 6 / 196 ⟦illegible⟧ 31 ⟦illegible⟧ 31 ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Jew Eliyahu Heskel Hayyim ⟦line⟧ Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution (Al-Qassam Al-Shari) for the aforementioned deceased please. Muhammad Ajil Acting Secretary General A copy to: - The Times Printing and Publishing Company (S.A.) following up on our letter No. 4568 dated 24 / 2 / 969 and we request you provide us with the available information about the names of the heirs of the aforementioned deceased who is a shareholder in your company. Secretariat of Rights and Commercial Matters (Companies) S / 86 - for follow-up Zuhair / 26 / 6 / 969

---

### csp_a22482afa92a56ce9e21eba328987010

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٧٩ / ٧١ التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................

[Marginalia] ⟦red ink scribble⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

- لجنة تدقيق املاك الطائفة الموسوية -

بعد التحية :

حيث ان الملك رقم ابواب ١٨/٣١ حسام الدين والمؤجر الى السيد اديب عبد الحميد الياسين مثبت بشكل اصولي في سجلات الطابو كما مؤيد ذلك من تحقيقاتكم ، يرجى صرف بدلات الايجار للملك المذكور المستحصلة من قبل امانتكم المحترمة والمسجلة امانة بأسم الطائفة الموسوية والبالغة -/٢٩٥٠ ديناراً .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 579 / 71 Date: 11 / 11 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ ⟦red ink scribble⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Audit Committee for Jewish Community Properties - Greetings: Since the property number doors 18/31 Hussam al-Din, leased to Mr. Adib Abdul Hamid Al-Yassin, is duly registered in the Land Registry records as confirmed by your investigations, please disburse the rental fees for the aforementioned property collected by your esteemed Secretariat and registered as a trust in the name of the Jewish Community, amounting to 2950/- Dinars. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_a31f33bea0ec557189a217ab60e44a79

السيد الامين العام بعد التحية

اشارة لكتابكم المرقم ١٢١٢٥ والمؤرخ ٧٧/ ٢/٩ نربط طياً صورة مصدقة من القسام الشرعي للمرحوم منشي ابراهيم كوهين كرادي الصادر من محكمة المواد الشخصية بالبصرة للعدد ١١ سنة ١٩٦٤ والمؤرخ ١٩٦٤/٢/١٢ هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General Greetings, With reference to your letter numbered 12125 and dated 9/2/77 We attach herewith a certified copy of the Sharia distribution of the deceased Munshi Ibrahim Cohen Karadi issued by the Personal Status Court in Basra for number 11 of the year 1964 and dated 12/2/1964. This is with respect. Acting Head of the Community

---

### csp_a342c5ddf595592f883187100d30e106

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة لجنة جرد وتدقيق الاملاك شعبة .................................

العدد /: ٢٩ / ١٧ التاريخ /: ٢٨ / ٧ / ١٩٦٩

الى / - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الموضوع/ ورثة اليهودي نعيم صالح شماش

كتابكم المرقم ط/٩٢/٩٦٩ في ١٧ / ٣ / ٩٦٩ والموجه الى مديرية الجنسية العامة / الهويات بان اليهودي المذكور اعلاه قد توفي في تاريخ ٣١ / ١٢ / ⟦...⟧ يرجى اعلامنا عن ورثة الموما اليه بالسرعه الممكنة .

[Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى /- امانة الحقوق والامور التجارية - للعلم . امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات / الاضبارة المرقمة ٥ / ٤٣ / ٢٠٦ . لجنة جرد وتدقيق الاملاك / للتعقيب .

البياتي / ٢٨ / ٧

[Marginalia] الايجار ارسال صورة من الكتاب لادارة الاموال [Marginalia] المنقولة [Marginalia] ٧ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of the Property Inventory and Audit Committee Section ⟦line⟧ Number /: 29 / 17 Date /: 28 / 7 / 1969 To / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Heirs of the Jew Naeem Saleh Shamash Your letter numbered T/92/969 on 17 / 3 / 969 addressed to the Directorate of General Citizenship / IDs stating that the above-mentioned Jew passed away on 31 / 12 / ⟦...⟧ Please inform us about the heirs of the aforementioned as soon as possible. Muhammad Ajina Acting Secretary General A copy to / - Secretariat of Rights and Commercial Matters - for information. Secretariat of Immovable Property - Rents / File No. 5 / 43 / 206. Property Inventory and Audit Committee / for follow-up. Al-Bayati / 28 / 7 Rent: Send a copy of the letter to the Management of Movable Property 7 / 2

---

### csp_a3436c343fbe509b9d7be598ebad4b5b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٦٨٦ / ٧٢ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٣٤ والمؤرخ في ١٩٧٢/٢/١٣ ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم في ادناه هم من ابناء طائفتنا . -

١) روبين ٢) سالم } أولاد الياهو ( اللقب كرجى ) ٣) يوسف ٤) نوري

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سمرة⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / 686 / 72 Date 4 / 4 / 1972 Subject / The Respected Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings With reference to your letter numbered 3334 and dated 1972/2/13 The persons whose names are listed below are members of our community. - 1) Reuben 2) Salem } children of Eliyahu (Surname: Kurji) 3) Yusuf 4) Nouri Please accept the highest respect. ⟦Daoud Samra⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_a38314f244dc5df786e5eb5894c4de50

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق العدد / ٢١٧ / ٢٤ التاريخ / ١٥ / ١١ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٤٢٤ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٠

مستعجل جدا رئاسة الطائفة الموسوية م / حضور ممثل

يرجى حضور رئيس الطائفة الموسوية ببغداد فورا او ارسال من يمثله قانونا الى ديوان هذه الامانة العامة ( شعبة الحقوق ) لغرض التداول معه عن القضايا التي تخص اليهود العراقيين وعلى ان يحضر بأسرع وقت بالنظر لاهمية الموضوع رجاء .

[Signature] ع . الامين العام [Signature] ⟦صبحي اليعقوبي⟧

صورة الى - محكمة صلح الكرادة / اشارة الى الدعاوى من ٢٥٩٤ - ٩٦٩/٢٥٩٧ للعلم رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية غير المنقولة / الايجارات الاولى / لانتظار قدوم رئيس الطائفة .

[Marginalia] حفظ [Marginalia] العلوي ١١/١٢ [Marginalia] فقد تداولت حول الورثة [Marginalia] حول ورثة [Marginalia] ١- كيرة ريورا [Marginalia] ٢- داود حشمت [Marginalia] ٣- فلورا ريول

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 217 / 24 Date / 15 / 11 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number 424 Date 16 / 11 / 1970 Very Urgent Presidency of the Mosaic Community Subject / Attendance of a Representative The President of the Mosaic Community in Baghdad is requested to attend immediately or send a legal representative to the office of this General Secretariat (Rights Division) for the purpose of consulting with him regarding matters concerning Iraqi Jews, and he should attend as soon as possible given the importance of the subject, please. On behalf of the Secretary General ⟦Subhi Al-Yaqoubi⟧ Copy to - Karrada Conciliation Court / Reference to lawsuits from 2594 - 969/2597 For your information, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters Immovable / First Rents / To await the arrival of the Head of the Community. Archive Al-Alawi 11/12 Consultation has taken place regarding the heirs Regarding the heirs of 1- Kira Riwra 2- Daoud Hashmat 3- Flora Riwl

---

### csp_a3a68e2b93d057049e10948295301b96

B01 · header / arabic الامين العام للدعوة الى الخير العام

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic بإشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٤١ المؤرخ في ٤ / ١٠ / ٧٠

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم المعلومات الكاملة حول حركة المرشح عبود يهودا اسحق يهودا هذا ما ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic ابو قاسم

**Traduction anglaise —**

The Secretary-General for the Call to the Public Good After greetings With reference to your letter numbered 7841 Dated 4 / 10 / 70 We send you the complete information Regarding the movement of the candidate Abboud Yehuda Isaac Yehuda this is what ⟦illegible⟧ Abu Qasim

---

### csp_a4256d005ace526cb11400d1f5858b3d

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>املاك المركز</del> شعبة <del>تثبيت المركز</del>

العدد / ٥ / ٢٩٨٥ التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٢١

الى / - معاونية شرطة بني سعيد م / طلب معلومات يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن العبرانيين فرحه نسيم ⟦وشيم⟧ رحمين وبابو رحمين ⟦اسباط⟧ ملك ٢٣٥ ورقم الابواب ٦ / ١٤٠ محلة عبيد . آملين اجابتكم بالسرعة الممكنة واعتبار ذلك هاماً .

[Signature] ع/ الامين العام

نسخه منه الى / - امانة الحقوق - كتابكم في ١١ / ٩ / ١٩٧١ - للعلم رجاءً . السيد مختار محلة عبيد - لتزويدنا بما يتوفر لديكم من معلومات عن المذكورين اعلاه رجاءً . السيد ، مدير عيادة الصالح - لمراجعة هذه الامانة العامة - شعبة تثبيت ملكية المركز - للتداول معه حول الطلب اعلاه رجاءً . السيد رشيد محمد حسين - ممثل هذه الامانة العامة لدى مديرية ورئاسة الطائفة الموسوية - لتزويدنا بما لديكم من معلومات وتزويدنا بالاسماء الكاملة لهم (الاسم واسم الاب والجد) رجاءً . شعبة تثبيت الملكية مع الاوليات - للمتابعة . ملاحظ شعبة الملكية .

البياتي / ١٧ / ١٠ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Center Properties</del> Division of <del>Center Verification</del> Number / 5 / 2985 Date 8 / 10 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 882 Date 20 / 10 / 1971 221 To / - Bani Said Police Assistantship Subject / Request for Information Please provide us with the information you have regarding the Hebrews Farha Nassim ⟦and Shem⟧ Rahmin and Babu Rahmin ⟦tribes of⟧ Malik 235 and door numbers 6 / 140, Obeid Quarter. Hoping for your response as quickly as possible and considering this important. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Rights Secretariat - your letter on 11 / 9 / 1971 - for your information please. Mr. Mukhtar of Obeid Quarter - to provide us with available information regarding those mentioned above please. Mr. Director of Al-Saleh Clinic - to visit this General Secretariat - Division of Center Ownership Verification - to consult with him regarding the request above please. Mr. Rashid Muhammad Hussein - representative of this General Secretariat to the Directorate and Presidency of the Mosaic Community - to provide us with the information you have and provide us with the names full names (name, father's name, and grandfather's name) please. Ownership Verification Division with the priorities - for follow-up. Ownership Division Observer. Al-Bayati / 17 / 10 / 1971

---

### csp_a438f0530ec2566bb5b24ff41601d21a

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ٢٢٩٦ التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٠٢ [Stamp] التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٧١ [Stamp] ٧٢٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ قسام شرعي

يرجى اعلامنا عما لديكم من معلومات حول القسام الشرعي الخاص بالمتوفية كلثوم اسرائيل مع تحديد تاريخ وفاتها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- امانة املاك المركز/ تثبيت الملكية / اشارة لكتابكم المرقم ٢٥٦٧٢ في ٣١ / ١٠ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب علما بان الموضوع يخص الملك تسلسل ٢٢٠ / ٣٢٦ بتاويين . شعبة الايجارات الاولى / اشارة للكتاب المذكور اعلاه والذي يخص الملك المرقم ٢١ / ١ / ٢ بتاويين ومفرزاته امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) السيد هادي عوني / لمراجعة رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد والحصول على المعلومات رجاء .

باسل ٤ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 2296 Date 7 / 11 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 902 Date 11 / 11 / 1971 722 To: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Legal Inheritance Distribution Please inform us of the information you have regarding the legal inheritance distribution of the deceased Kulthum Israel, specifying the date of her death, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy to: - Secretariat of Central Properties / Title Confirmation / Reference to your letter numbered 25672 on 31 / 10 / 971, please wait for the answer, noting that the subject concerns property sequence 220 / 326 Bataween. First Rental Division / Reference to the aforementioned letter which concerns the property numbered 21 / 1 / 2 Bataween and its subdivisions Rights Secretariat (3 / 1 Q 1) Mr. Hadi Awni / To visit the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad and obtain the information, please. Basil 4 / 11

---

### csp_a522bde738de538bac32ca753a24365e

الجمهورية العراقية

الأمانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

أمانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: الدعاوى العدد: ١١٦٢٥ التاريخ: ٢٦ / ٦ / ١٩٦٢

الطائفة الموسوية ببغداد

الموضوع / قسام

بناءً على حاجة هذه الامانة العامة الى استحصال قسام لليهودية اشير اليا المتوفاة قبل ٣٥ سنة تقريبا لغرض ابرازه لمديرية الطابو ولمحكمة صلح بغداد بشأن الملك تسلسل ( ٤ ) البوشبل فيرجى تزويد الوكيل المحامي السيد عدنان عزت علي بالاستشهاد اللازم بانحصار وراثتها رجاءً .

[Signature] و . الامين العام

نسخة منه الى :- المحامي السيد عدنان عزت علي - لمراجعة الطائفة الموسوية ببغداد والحصول على الاستشهاد المختص بانحصار وراثة اليهودية المتوفاة اشير اليا . مديرية طابو بغداد - الرصافة - للعلم . محكمة صلح بغداد - الدعوى ٤٥٢ / ٩٦٢ امانة الحقوق والامور التجارية - الدعاوى - نسختان - للتعقيب والحفظ .

[Marginalia] السيد المحامي [Marginalia] يرجى التثبت من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] عامر / م ٢٦ / ٦ / ⟦١٩٦٢⟧ ٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ١٧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: Lawsuits Number: 11625 Date: 26 / 6 / 1962 The Mosaic Community in Baghdad Subject / Distribution of Estate Based on the need of this General Secretariat to obtain a distribution of estate for the Jewess Ashir Ilya, who died approximately 35 years ago, for the purpose of presenting it to the Land Registry Directorate and the Baghdad Conciliation Court regarding property sequence (4) Al-Bushibl, please provide the agent, lawyer Mr. Adnan Izzat Ali, with the necessary certification of the limitation of her inheritance, please. Acting General Secretary A copy to: Lawyer Mr. Adnan Izzat Ali - to follow up with the Mosaic Community in Baghdad and obtain the certification regarding the limitation of inheritance for the Jewess Ashir Ilya, deceased. Baghdad Land Registry Directorate - Rusafa - for information. Baghdad Conciliation Court - Lawsuit 452 / 962 Secretariat of Rights and Commercial Matters - Lawsuits - two copies - for follow-up and filing. Mr. Lawyer Please verify ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Amer / M 26 / 6 / ⟦1962⟧ 9 ⟦illegible⟧ 7 / 17

---

### csp_a525856d98ad54b2b130a06cb43ad7e1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٧٠ / ٧٤ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٢ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعويين ( فكتور يعقوب مصفي و فيوليت نعيم سوميخ ) هما من ابناء طائفتنا اما أسومة يوسف الصائغ فلا يمكننا البت في ديانتها .

B06 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ داود حي حلاوي عن رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 670 / 74 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 7532 and dated 26 / 3 / 1972. The individuals (Victor Yaqub Musfi and Violet Naeem Somekh) are members of our community, as for Asouma Yusuf al-Sayegh, we cannot determine her religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Daoud Hayy Halawi On behalf of the Acting President of the Community

---

### csp_a5e53e005fa55b29bd401aea7e77dd47

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١١ / ١٧ / ١٩٧٠ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٩ -

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٤٨٧ والمؤرخ ٥ / ١١ / ٧٠ نربط طيا صورة مستنسخة من القسام الشرعي الصادر من محكمة المواد الشخصية بالكرادة الشرقية تحت عدد ٢٦ / م / ٧٠ وتأريخ ١٨ / ٤ / ٧٠ حول انحصار ورثة المرحوم روبين سلمان حسقيل طويك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 70 / ⟦illegible⟧ Date: 11 / 17 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 9 - Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter No. 31487 dated 5 / 11 / 70 We attach herewith a photocopied copy of the Sharia distribution issued by the Court of Personal Status in Karrada Al-Sharqiya under number 26 / M / 70 and dated 18 / 4 / 70 regarding the limitation of the heirs of the late Reuben Salman Haskel Tweg. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidouri President of the Mosaic Community

---

### csp_a663a5b79b535da7a8ccbbec0557db19

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٦٢ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٢

الى : - رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد م / ديانة امرأة ----------

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الامرأة المدعوه ( روزه ابراهيم روبين زبيده ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسيه العامه من العثور على قيد للموما اليها املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى : - مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣٥١ / ٣١ في ٩ / ١ / ١٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفه اعلاه من معلومات رجاء . امانة الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٤٩ في ١١ / ١٢ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفه علما بانكم لم تذكرون اسم الشركه او رقم الاضبارة التي لها علاقه بالاستفسار في ⟦كتابكم⟧ المؤرخ ⟦١٤ / ١٢ / ١٩٧١⟧

امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) غنام ١٥ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: Date: 17 / 1 / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Special Number 962 Date 22 / 1 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Rosa Ibrahim Rubin Zubaida) because we and the General Directorate of Nationality were unable to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to: - General Directorate of Nationality / IDs / your letter numbered file / 351 / 31 on 9 / 1 / 1972 to await what will be received from the above community of information, please. Secretariat of Companies / following up on our letter numbered 28649 on 11 / 12 / 1971 to await the response of the community, noting that you did not mention the name of the company or the file number related to the inquiry in ⟦your letter⟧ dated ⟦14 / 12 / 1971⟧ Secretariat of Rights (6 / 1) Ghannam 15 / 1

---

### csp_a694a742a0705cc2910c3d28a6030553

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم (( مستعجل جدا ))

العدد ٢٠٥٢٨ التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٧ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ٨ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٠٨

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

الموضوع / اسماء ورثه

يرجى تزويدنا باسماء ورثة الموسوي المتوفي (صالح موشي يامين قحطان ) املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صورة منه الى /- مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية التركات / الحاقا بكتابنا المرقم ١٩٩٧٩ في ٢١ / ٨ / ١٩٧١ لانتظار جواب ⟦المديرية⟧ المشار اليها اعلاه رجاء . مديرية الجنسية العامة / الهويات / الحاقا بكتابنا اعلاه للعلم رجاء . امانة الحقوق (٣/ ١ ق ١) .

[Stamp] الطائفة

خلف / ٢٥ / ٨ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful (( Very Urgent )) Number 20528 Date 2 / 8 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 877 Date 29 / 8 / 1971 208 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Names of Heirs Please provide us with the names of the heirs of the deceased Jew (Saleh Moshi Yamin Qahtan) Hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of / General Secretary for Frozen Assets A copy to /- General Directorate of Income Tax / Estates Directorate / Following up on our letter Numbered 19979 on 21 / 8 / 1971 To await the response of ⟦the Directorate⟧ referred to above, please. General Directorate of Nationality / IDs / Following up on our letter above for information, please. Rights Secretariat (3/ 1 Q 1). The Community Khalaf / 25 / 8 / 1971

---

### csp_a6a322ea59ef5c238c3da676003d3d90

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٨٧ التاريخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ <del>امانة الحقوق</del> شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٤ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / <del>⟦تثبيت⟧</del> ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة ( مريم شاوؤل عبد الله كوهين ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها . املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضباره - ٣١ / ٩٥٦٨ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات حول الموضوع رجــــــــــــاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٧٩٩١ في ٢ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار الجواب رجــــــــــــاء . امانة الحقوق (٦ / ١ ق ١١)

سعدون / ١٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 87 Date 11 / 1 / 1972 <del>Secretariat of Rights</del> Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 954 Date 12 / 1 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / <del>⟦Confirmation⟧</del> of a woman's religion Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Maryam Shaul Abdullah Cohen) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person. Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to /- General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered file - 31 / 9568 on 28 / 12 / 1971 to await what will be received from the above community regarding information on the subject Please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter numbered 27991 on 2 / 12 / 971 to await the response Please. Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11) Saadoun / 18

---

### csp_a6a44db9d938565d8679a11af4d7950a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦٥٦١⟧ / ٧١ التاريخ ⟦٢٢⟧ / ١٠ / ١٩٧١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

الموضوع

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم حقوق ٢٤٠٦٨ وتأريخ ٧١/١٠/٦ حول معلومات عن المتوفين بكتابكم المشار اليه اعلاه . ان كتبكم المرقمة ٢٣١٧٥ و ٢٣١٥٦ و ٢٣٣٢٦ و ٢٣٠٥٨ في ١٩٧١/٦/٢٦ و ١٥٤٥٧ في ٧١/٧/٣ و ١٢٠١٠ في ٧١/٥/٢٦ و ١٣٣٢١ في ٧١/٦/١٢ و ٢٠٥٤٧ وتأريخ ٧١/٨/٢٨ و ١٩٤٨٢ في ٧١/٨/١٧ و ١٩٤٧٦ في ٧١/٨/١٧ و ١٦٠٥٥ في ٧١/٧/١٠ و ١٨٣٩٠ وتأريخ ٧١/٥/٩ و ١٢٦٥١ في ٧١/٦/٧ و ١١٢١ في ٧١/٥/٢ و ٢٨٤٩٥ في ٧١/٤/٢٢ و ٢٨٨٣٧ في ٧١/١٠/١٥ و ١٨٥٠٣ في ٧١/٨/٣ و ٦٥٤٠ في ٧١/٤/٦ حول القسامات الشرعية عن المتوفين خاتون الياهو جوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤل يهودا شوع وسالم عابد غريبا وساسون معلم الياهو اسحاق وسليم شاؤل ويوسف فرايم صدقة وكرجية هارون حاخام موشي وكرجية اسحاق حاخام بنيامين كوردي اسحاق و راحيل كرجية اسرائيل صرى وعزرا داود حسقيل حيم ويامين موشي شاشا وساسون موشي سوسة وسليم يهودا ابراهيم وحبيبة اسحاق سيتي وهارون يامين هارون وفرحة شكوري ناتان وابراهيم ايليا كوهين وسيرج يوسف اسحاق شعشوع وموشي صالح حسقيللو وخاتون روبين عبد الله . فليس لهذه الرئاسة المعلومات الكافية حول الموضوع مع الاسف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T / ⟦561⟧ / 71 Date ⟦22⟧ / 10 / 1971 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Subject After greetings: Reference to your letter No. Rights 24068 dated 10/6/71 regarding information about the deceased in your letter referred to above. Your letters numbered 23175, 23156, 23326, and 23058 on 6/26/1971 and 15457 on 7/3/71 and 12010 on 5/26/71 and 13321 on 6/12/71 and 20547 dated 8/28/71 and 19482 on 8/17/71 and 19476 on 8/17/71 and 16055 on 7/10/71 and 18390 dated 5/9/71 and 12651 on 6/7/71 and 1121 on 5/2/71 and 28495 on 4/22/71 and 28837 on 10/15/71 and 18503 on 8/3/71 and 6540 on 4/6/71 regarding the legal inheritance distributions for the deceased Khatoun Eliyahu Jouri, Yusuf Hay Abed, Rachel Shaul Yehuda Shua, Salem Abed Ghariba, Sasson Moallem Eliyahu Ishaq, Selim Shaul, Yusuf Ephraim Sadqa, Karjiya Haroun Hakham Moshi, Karjiya Ishaq Hakham Benjamin Kurdi Ishaq, Rachel, Karjiya Israel Sarri, Ezra Daoud Hesqel Hayyim, Yamin Moshi Shasha, Sasson Moshi Sousa, Selim Yehuda Ibrahim, Habiba Ishaq Sitti, Haroun Yamin Haroun, Farha Shakkouri Nathan, Ibrahim Elia Cohen, Serge Yusuf Ishaq Shashoua, Moshi Saleh Hesqello, and Khatoun Rubin Abdullah. This Presidency does not have sufficient information on the subject, unfortunately. Please accept our highest respect Acting Head of the Community

---

### csp_a6d2e14d561b54f781cd2c60191782be

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a72dcf00e045537ea88598bc5653810f

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق العدد / ١٨٢٩١ التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٠٦ [Stamp] التاريخ ٤ / ٨ / ١٩٧١

الى - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ قسام شرعي

يرجى بيان رقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص بالمتوفي (يامين موشي شاشا ) والجهة الصادر عنها مع تزويدنا بنسخة منه اذا توفر لديكم آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورته الى /- ملاحظية الاموال المجمدة - في محافظة نينوى - يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن القسام الشرعي الخاص بالموسوي المذكور اعلاه واستخراجه اذا لم يستخرج بعد وتزويدنا بنسخة منه علما انه يخص الملك تسلسل ٣٥ جوار الموصل امانة املاك المحافظات - تثبيت الملكية - هامشكم في ٢٣ / ٦ / ١٩٧١ راجين انتظار الجواب الحقوق (٣/اق/٦١) السيد هادي عوني جواد - لمراجعة - الطائفة المذكورة اعلاه والحصول على القسام

البياتي / ٢٩ / ٧ / ٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 18291 Date 2 / 8 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 806 Date 4 / 8 / 1971 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Legal Inheritance Certificate Please state the number and date of the legal inheritance certificate for the deceased (Yamin Moshi Shasha) and the issuing authority, while providing us with a copy of it if available to you, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦illegible⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to /- Frozen Assets Observation Office - in Nineveh Governorate - please provide us with the information available to you regarding the legal inheritance certificate for the Mosaic individual mentioned above and extract it if it has not been extracted yet and provide us with a copy of it, noting that it concerns the property sequence 35 Neighborhood of Mosul Provincial Property Secretariat - Ownership Verification - your marginal note on 23 / 6 / 1971 Hoping to wait for the answer Rights (3/AQ/61) Mr. Hadi Awni Jawad - to follow up with - the community mentioned above and obtain the inheritance certificate Al-Bayati / 29 / 7 / 971

---

### csp_a7990ac7c7595289969a575db3159a2c

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية وزارة العدل محكمة بداءة بغداد الاحوال الشخصية

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦11⟧ [Stamp] التاريخ ⟦19/4/1967⟧

الرقم: 967/13 التاريخ: 967/4/9

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

بالاشارة الى البيان الصادر من رئاستكم بعدد 65/774 وتاريخ 1965/12/23 لم يحدد تاريخ وفاة الامرأة المسماة حبيبه حاخام موشي بالضبط اذ يقتضي تعيين يوم الوفاة لمعرفة القانون الواجب التطبيق بالنسبة للميراث فنرجو تحديد ذلك واعلامنا .

[Signature] الحاكم [Signature] عبد الجليل حبيب

[Marginalia] سيادة الحاكم بعد التحية [Marginalia] نؤيد بأن المرحومة حبيبة حاخام موشي توفيت [Marginalia] بتاريخ 1959/12/8 وعليه وقعت [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] سكرتير حاخام باشي 1967/4/15

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Justice Baghdad Court of First Instance Personal Status Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦11⟧ Date ⟦19/4/1967⟧ Number: 13/967 Date: 9/4/967 To :- Presidency of the Mosaic Community Baghdad With reference to the statement issued by your presidency under number 774/65 and dated 23/12/1965 The date of death of the woman named Habiba Hakham Moshi was not specified exactly as it is necessary to determine the day of death to know the applicable law regarding inheritance, so please specify that and inform us. The Judge Abdul Jalil Habib Your Honor the Judge, after greetings We confirm that the late Habiba Hakham Moshi passed away on the date 8/12/1959 and accordingly it was signed ⟦signature⟧ Secretary of the Hakham Bashi 15/4/1967

---

### csp_a935934a8cbf5ca39c26f73b1e0974aa

B01 · header / arabic السيد المدير العام للاموال المجمدة المحترم المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بأشارة الى كتابكم ٢٤٢٢٦ في ⟦illegible⟧/١٠/٧١ <del>لم تتسلم من بيان مصوراتكم</del>

B03 · paragraph / arabic ليس لدينا معلومات عن الشاب الرسمي للمتوفيه راحيل شاؤول يهودا شمع هذا وتفضلوا

B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

The Honorable Director General of Frozen Funds Respectfully After greetings With reference to your letter 24226 on ⟦illegible⟧/10/71 <del>We have not received from your illustrated statement</del> We do not have information about the official youth of the deceased Rachel Shaul Yehuda Shama This and please accept Acting Head of the Community

---

### csp_a955c71bc7b9581c81dc109b58e06ad2

B01 · header / arabic امانة العاصمة العدد بغداد : التاريخ ⟦line⟧

B02 · header / arabic استمارة رقم ٣ بموجب نظام الطرق والابنية

B03 · stamp / arabic اللجنة الادارية لاهو العراقيين العدد ٨٢٢ / ٩٦٧ التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٧

B04 · header / arabic انذار لهدم الأبنية الخطرة

B05 · form / arabic الى: الطائفه بن الاسرائيليه صاحب الملك المرقم: ١٢٠ / ١١٥ الواقع بمحلة قنبر علي

B06 · paragraph / arabic ارسل اليكم طياً نسخة من التقرير والمؤرخ / / وننذركم بضرورة تنفيذ ما جاء فيه عملاً بمنطوق المادة ٥٩ ــ من نظام الطرق والأبنية رقم ٤٤ لسنة ١٩٣٥ وتعديلاته ويجب إزالة الخطر خلال مدة ثلاثة أيام من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار واذا ما تأخرتم عن ذلك خلال المدة المذكورة فان الامانة ستقوم بالهدم مباشرة وتستوفي منكم ما تنفقه بهذا الشأن .

B07 · signature / arabic أمين العاصمة رشاد الياور

B08 · marginalia / arabic صورة الى :- المفتش المختص للاخبار بالتبليغ لطفاً الملاحظ الفني / للعلم قسم الهندسة / ⟦illegible⟧ رئيس شعبة الأنجازات :-

B09 · form / arabic توقيع صاحب الملك: التاريخ: توقيع مأمور التبليغ:

B10 · marginalia / arabic تبلغت بتاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٧

**Traduction anglaise —**

Amanat al-Asima (Capital Municipality) Number Baghdad: Date ⟦line⟧ Form No. 3 according to the Roads and Buildings Regulation Administrative Committee for Iraqi Jews Number 822 / 967 Date 17 / 12 / 1967 Warning for the Demolition of Dangerous Buildings To: The Israelite Community Owner of the property numbered: 120 / 115 located in Qanbar Ali neighborhood Enclosed is a copy of the report dated / / and we warn you of the necessity to implement what is stated therein in accordance with the provisions of Article 59 of the Roads and Buildings Regulation No. 44 of 1935 and its amendments, and the danger must be removed within three days from the date of your notification of this warning. If you delay in doing so during the mentioned period, the Municipality will carry out the demolition directly and will collect from you what it spends in this regard. Mayor of the Capital Rashad al-Yawar Copy to: - The competent inspector for notification of the service, please Technical Supervisor / For information Engineering Department / ⟦illegible⟧ Head of the Achievements Division: - Signature of the property owner: Date: Signature of the notification officer: Notified on 17 / 12 / 1967

---

### csp_aa41f895015150258b8b1a2aef05a814

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٨٥ / ٧٢ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .........................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٠ والمؤرخ في ٢ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه ( مزلي موشيح ) هي من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادوريم حلاجي⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 685 / 72 Date 4 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings, Reference to your letter numbered 120 and dated 2 / 1 / 1972. The person named (Mazli Moshih) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦Adorim Hallaji⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_ab66844673cf55a2b86b039290cbc144

العدد ................................. التاريخ ............................... رئاسة الطائفة الاسرائيلية

م / قسام

يرجى تزويد المحامي السيد عدنان عزت علي ببيان باسم اليهودي المتوفي خضوري الياهو شاشا واعضاء ورثته شقيقة منشي الياهو شاشا تمهيدا لاستخراج القسام الشرعي من محكمة بداءة بغداد - المواد الشخصية - واعلامنا رجاء .

[Signature] الامين العام

نسخة منه الى :- محكمة صلح بغداد - الاضبارة ٦٠/٣٤٨٤ راجين انتظار النتيجة المحامي السيد عدنان عزت علي - تقريركم في ٩٦١/١/٢٣ راجين مراجعة رئاسة الطائفة واعلامنا بالسرعة الممكنة . السيد عبد الستار صالح شكر - وكيل الامانة العامة - للعلم الايجارات الاوراق - يحفظ في الاضبارة ٢٤٤/٢٢/٥

[Marginalia] المحاسب [Marginalia] لبيان تاريخ الوفاة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ان المرحوم خضوري الياهو ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community Subject / Distribution of Estate Please provide the lawyer, Mr. Adnan Izzat Ali, with a statement in the name of the deceased Jew Khedhouri Eliyahu Shasha and the members of his heirs, his brother Menashi Eliyahu Shasha, in preparation for extracting the legal distribution of estate from the Baghdad Court of First Instance - Personal Matters - and please inform us. Secretary General A copy to: Baghdad Conciliation Court - File 3484/60, requesting to wait for the result The lawyer, Mr. Adnan Izzat Ali - your report on 1/23/961, please follow up with the Presidency of the Community and inform us as soon as possible. Mr. Abd al-Sattar Saleh Shukr - Deputy Secretary General - for information Rents Papers - to be kept in file 5/22/244 Accountant To state the date of death ⟦signature⟧ The late Khedhouri Eliyahu ⟦illegible⟧

---

### csp_abe60e6304d557bb9cdcaf6431a4eeaf

B01 · header / arabic مديرية الامن العام بغداد

B02 · form / arabic العدد ⟦illegible⟧ / ٨٧٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic الى / مديرية ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic م / ⟦illegible⟧ العالم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ في عام ١٩٧٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير الامن العام

B07 · footer / arabic نسخة منه الى :- ١- ⟦illegible⟧ / ٨٧٢ / ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٧١ ⟦illegible⟧ ٢- ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ٣- ⟦illegible⟧ / ٨٧٢ / ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٧١ ⟦illegible⟧ ٤- ⟦illegible⟧ ٥- ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of General Security Baghdad Number ⟦illegible⟧ / 872 / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 6 / 1971 To / Directorate of ⟦illegible⟧ Subject / ⟦illegible⟧ the world ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the year 1970 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Director of General Security A copy of it to: - 1- ⟦illegible⟧ / 872 / ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ / 6 / 1971 ⟦illegible⟧ 2- ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ 3- ⟦illegible⟧ / 872 / ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ / 6 / 1971 ⟦illegible⟧ 4- ⟦illegible⟧ 5- ⟦illegible⟧

---

### csp_abf777216c225f11928cb830eeaadc66

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

[Marginalia] ٢٦٥

الرقم ط / ⟦illegible⟧ / ٧١ التاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٧١

الموضوع ٢٦٥

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية :

حيث ان ٢٩٧ / ٥٠٤ سهما من الملكين تسلسل ٢/٥٧ و ٤/٥٧ محلة باب الاغا مثبتة بشكل اصولي في سجلات الطابو كما مؤيد ذلك من تحقيقاتكم . وعليه يرجى صرف بدلات ايجارات الاسهم المذكورة من الملكين المذكورين والمستحصلة من قبل امانتكـــــــــــــــــــــم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President 265 Number T / ⟦illegible⟧ / 71 Date 13 / 12 / 1971 Subject 265 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Since 297 / 504 shares of the two properties sequence 2/57 and 4/57 Bab al-Agha neighborhood are duly recorded in the Land Registry records as confirmed by your investigations. Therefore, please disburse the rental amounts for the mentioned shares from the two mentioned properties collected by your Secretariat. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_ac08d76e236d5d47afe4f448c8c2f1c8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { 83531 الرئيس 80452 السكرتير

الرقم ط / ⟦...⟧ / 69 التاريخ 10 / 3 / 1966

الموضوع / الملك المرقم 76 / 125 و 76 / 143 حنون

[Marginalia] 25

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة لكتابكم المرقم 3631 والمؤرخ 10 / 2 / 1966 حول عائدية الملك رقم ابواب 76 / 125 و 76 / 143 حنون الصغير . والموجه الى اللجنة الادارية . ان الملك المذكور هو وقف كنائي تحت تسلسل طابو 1 / 143 حنون الصغير . ان الوقف المذكور مسجل في سجلات الطابو تحت التسلسل المشار اليه اعلاه ويمكن لامانتكم المحترمة من التثبت من ذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- السيد الحاج ابراهيم الحاج خلف / مستأجر الملك المذكور .

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T / ⟦...⟧ / 69 Date 10 / 3 / 1966 Subject / Property No. 76 / 125 and 76 / 143 Hanoun 25 The Honorable Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: With reference to your letter No. 3631 dated 10 / 2 / 1966 regarding the ownership of property doors 76 / 125 and 76 / 143 Hanoun al-Saghir. Addressed to the Administrative Committee. The aforementioned property is a synagogue endowment under Tabu sequence 1 / 143 Hanoun al-Saghir. The aforementioned endowment is registered in the Tabu records under the sequence referred to above, and your honorable Secretariat can verify that. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community Copy to:- Mr. Haj Ibrahim al-Haj Khalaf / Tenant of the aforementioned property. ⟦illegible⟧

---

### csp_ac48d6d3be69583fa5931f6655432f4c

⟦فتش مدش سويج⟧ ٢٤٧٩٠ ⟦مناماً مدش سويج⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ٢٤٧٩٤

**Traduction anglaise —**

⟦Inspection Mudash Switch⟧ 24790 ⟦Sleeping Mudash Switch⟧ <del>⟦illegible⟧</del> 24794

---

### csp_ac5c40eed4955a2e887914496057f51b

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B03 · form / arabic الامانة العامة: لمراقبة وادارة اموال اليهود: المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: الحقوق العدد /: ٦٦١ التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic الى ⟦-⟧ مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية التركات م / تركة اليهودي المتوفى الياهو عزرا داود خلاصي ⟦line⟧ الحاقا بكتابنا المرقم ٤٨٥ في ٣ / ١ / ٩٧٠ حيث قد ثبت ان جميع ورثة المتوفى المذكور في كتابنا اعلاه المسقطين بالجنسية العراقية كما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة المرقم ١٢٥٩ / ٧٢٦٦ في ١٠ / ١ / ٦٩ لذا نوافق على بيع السيارة العائدة لليهودي المتوفى موضوع البحث وتوزيع تركتها على ورثته الشرعيين بموجب القسام الشرعي الصادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة الشرقية والمرقم ١٧٠ / م / ٦٦ في ٢٢ / ٩ / ٦٦ بقدر ما يتعلق الامر بهذه الامانة العامة للعلم رجاء .

B05 · signature / arabic محمد محيسن الامين العام بالوكالة

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- وزارة الداخلية / للتفضل بالعلم واشارة للقانون رقم (٨٦) لسنة ١٩٦٩ والغاء القانونين (٦٤) لسنة ١٩٦٧ وقانون (١٠) لسنة ١٩٦٨ . المؤسسة العامة للمصارف . مديرية الطابو العامة . امانة الحقوق والامور التجارية (نسختان) ٨ / ٧ / ٣ / ق ٥ / ١ / ⟦٧٠⟧ ملاحظ الحقوق .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat: For the Monitoring and Management of the Property of Jews: Whose Iraqi Citizenship has been Revoked: Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: Rights Number /: 661 Date: 5 / 1 / 1970 To ⟦-⟧ General Directorate of Income Tax / Directorate of Estates Subject / Estate of the deceased Jew Eliyahu Ezra Daoud Khalasi ⟦line⟧ Further to our letter No. 485 dated 3 / 1 / 970 Since it has been proven that all the heirs of the deceased mentioned in our letter above have had their Iraqi citizenship revoked, as stated in the letter of the General Directorate of Citizenship No. 1259 / 7266 dated 10 / 1 / 69 Therefore, we approve the sale of the car belonging to the deceased Jew in question and the distribution of its estate to his legal heirs according to the legal distribution issued by the Personal Status Court in Karrada Al-Sharqiya No. 170 / M / 66 dated 22 / 9 / 66 as far as it concerns this General Secretariat for your information please. Muhammad Muhaisen Acting Secretary General A copy to :- Ministry of Interior / For your kind information and with reference to Law No. (86) of 1969 and the repeal of Laws (64) of 1967 and Law (10) of 1968. General Organization for Banks. General Directorate of Land Registry. Secretariat of Rights and Commercial Matters (two copies) 8 / 7 / 3 / Q 5 / 1 / ⟦70⟧ Rights Observer.

---

### csp_ac8bd5d64588561dbd66784e46fb5efd

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ⟦٢٢٨٧⟧ / ٨ التاريخ ٥ / ١٠ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٢٦ [Stamp] التاريخ ٦ / ٥ / ١٩٧٠

محافظة البصرة / ملاحظية الاموال المجمدة م / قسام شرعي

يرجى مراجعة محكمة المواد الشخصية في البصرة لاستحصال قسام شرعي لليهودي المتوفي سلمان الياهو زلخه وذلك فيما اذا وجد ورثته قد اسقطت عنهم الجنسية العراقية وتزويدنا به بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / محكمة المواد الشخصية في البصرة - لتزويدنا بنسخه من القسام الشرعي لليهودي المذكور اعلاه فيما اذا اصدرت محكمتكم قساما شرعيا له واعلامنا رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد - بالاشارة الى المعلومات المعطاة الى السيد رياض الهاشمي / للعلم رجاء امانة الاموال غير المنقولة - الاستغلال - الحاقا بكتابنا المرقم ٢٩٤٤ في ٢ / ٢ / ١٩٧٠ = الحقوق والامور التجارية ٢/١ السيد رياض الهاشمي ⟦ملاحظ الحقوق⟧

[Marginalia] ٨٥ / ٥٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥/٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / ⟦2287⟧ / 8 Date 5 / 10 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number 226 Date 6 / 5 / 1970 Basra Governorate / Frozen Assets Observation Office Subject / Legal Distribution of Estate Please refer to the Personal Status Court in Basra to obtain a legal distribution of estate for the deceased Jew Salman Eliyahu Zilkha, in the event that his heirs are found to have had their Iraqi citizenship revoked, and provide it to us as quickly as possible, please. For / The Secretary General A copy to / The Personal Status Court in Basra - to provide us with a copy of the legal distribution of estate for the Jew mentioned above, in the event that your court has issued a legal distribution for him, and inform us, please. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - with reference to the information given to Mr. Riyadh al-Hashimi / for your information, please. Secretariat of Immovable Property - Exploitation - following up on our letter No. 2944 on 2 / 2 / 1970 = Rights and Commercial Matters 2/1 Mr. Riyadh al-Hashimi ⟦Rights Observer⟧ 85 / 58 ⟦illegible⟧ 5/8

---

### csp_adc78763780d5153a8a4bc24999ff92c

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة التصفية: شعبة الطلبات: العدد /: ٦٢٤ التاريخ /: ٥ / ١ / ١٩٧٠

[Marginalia] <del>٥٢</del>

الى / رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد م / جنسية اليهودي داود ساسون صالح

اعلمتنا وزارة الداخلية / الهويات بكتابها المرقم ١٠٦٥٥/٧٤٥ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٩ بان اليهودي الموصوف اعلاه قد توفى ببغداد بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧ استنادا الى شهادة الوفاة الصادرة من رئاستكم المرقمة ط / ١٩١٥ / ٦٧ في ٣١ / ١٢ / ١٩٦٩ وعليه يرجى اعلامنا عن ورثته وعناوينهم واسمائهم ليتسنى لنا اتخاذ ما يلزم حولهم رجاء .

[Signature] محمد عجينة [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى / وزارة الداخلية / الهويات / للتفضل بالعلم واشارة لكتابكم المشار اليه اعلاه امانة التصفية / الطلبات / ٧٠٢ علما بان المدين للاضبارة ١٨٧ / ٥ / ٦٥ بغداد هو محمد احمد حمد العطية رجاء ملاحظ الطلبات / للتعقيب رجاء

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٩٢ [Stamp] التاريخ ٧ / ١ / ١٩٧٠

خلف / ٣ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for the Monitoring and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship: Liquidation Secretariat: Applications Division: Number /: 624 Date /: 5 / 1 / 1970 <del>52</del> To / Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Citizenship of the Jew Daoud Sassoon Saleh The Ministry of Interior / Identities informed us in its letter numbered 10655/745 dated 18 / 12 / 1969 that the Jew described above died in Baghdad on 24 / 10 / 1967 based on the death certificate issued by your presidency numbered T / 1915 / 67 on 31 / 12 / 1969. Accordingly, please inform us of his heirs, their addresses, and their names so that we can take the necessary measures regarding them, please. Muhammad Ajina Acting Secretary General A copy to / Ministry of Interior / Identities / for your kind information and with reference to your letter mentioned above Liquidation Secretariat / Applications / 702 noting that the debtor for file 187 / 5 / 65 Baghdad is Muhammad Ahmad Hamad Al-Attiyah Please Applications Observer / for follow-up please Presidency of the Mosaic Community Special Number 192 Date 7 / 1 / 1970 Back / 3 / 1

---

### csp_adef2c8eb04058f4af4ea281adaabc81

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد / ٧٠٠٧ التاريخ / ٢٢ / ٨ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٠ التاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٧١

B04 · form / arabic امانة املاك المحافظات شعبة الاستغلال الى :- محكمة المواد الشخصية في خانقين م/ طلب تاريخ وفاة

B05 · marginalia / arabic ١٩٢

B06 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ١٤١٦١ في ٢١ / ٦ / ١٩٧١ ونأمل سرعة الاجابة رجاء .

B07 · signature / arabic ع/ الامين العام ⟦احمد شاکر⟧

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء . السيد غازي الدوري / عضو لجنة تدقيق املاك شوع سلمان شوعة . امانة الاموال غير المنقولة / الاستغلال / للتعميم / عامة .

B09 · footer / arabic سعدون / ١٩ / ٨ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / 7007 Date / 22 / 8 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 820 Date 25 / 8 / 1971 Secretariat of Provincial Properties Exploitation Division To: - Personal Status Court in Khanaqin Subject / Request for date of death 192 We confirm our letter No. 14161 on 21 / 6 / 1971 And we hope for a prompt response, please. On behalf of / The Secretary General ⟦Ahmed Shaker⟧ A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above, please. Mr. Ghazi Al-Douri / Member of the Audit Committee for the properties of Shua Salman Shua. Secretariat of Immovable Assets / Exploitation / For circulation / General. Saadoun / 19 / 8 / 1971

---

### csp_adf9575de67552c29ce670a0c5d56954

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد ٢٥٩٧ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٢ امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٧٦ [Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٢

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م/ ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة - ( عزيزة يحيى داود نيسان ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة على العثور على قيد للموما اليها . املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضباره / ٣١ / ٦٥ في ٧٢/١/١٨ لانتظار جواب الطائفة اعلامنا حول الموضوع رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٨٧٤ في ١٩٧٢/١/١١ لانتظار الجواب رجاء . امانة الحقوق / ١/٦

سعدون / ١/٢٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number 2597 Date 2 / 2 / 1972 Rights Secretariat Rights Division Presidency of the Mosaic Community Special Number 976 Date 2 / 2 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named - (Aziza Yahya Daoud Nissan) due to our inability and the Directorate of General Nationality to find a record for the aforementioned person. Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to /- Directorate of General Nationality / Identities / Your letter numbered File / 31 / 65 on 1/18/72 To await the community's response and inform us about the subject, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter numbered 874 on 1/11/1972 to await the response, please. Rights Secretariat / 1/6 Saadoun / 1/25

---

### csp_ae33e96b42f2548bb9dc9910f4f8fda8

B01 · marginalia / arabic الرقم ⟦١٤٢⟧ - ⟦س⟧ طهران ١٤٨ وقف الميراث

B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Number ⟦142⟧ - ⟦S⟧ Tehran 148 Endowment of Inheritance ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_aedc1966246557df97f16f05a60bb5ea

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

٦٩ الرقم ط / ٩٩ / التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦١

الموضوع / ________________

سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية .

ان ٢٩٧ سهما من اصل ٥٠٤ سهما من الملكين تسلسل ٥٧/٢ و ٥٧/٤ محلة باب الاغا هي وقف من اوقاف الطائفة الموسوية كما مثبت تسجيلها في سجلات الطابو . غير ان امانتكم المحترمة وضعت اليد عليها واخذت تجبي غلة هذه الاملاك . وحيث ان هذا التصرف اخر واوقف المتولي من القيام بواجباته المعينة في حجة الوقف .

لذا يرجى من امانتكم بعد التأكد من تسجيل الوقف المذكور في سجلات الطابو الامر الى مستأجري الملك المذكور بدفع حصة الوقف للمتولي ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين ) واعادة المبالغ التي استولت عليها امانتكم فيما يخص الوقف الى المتولي المذكور .

[Marginalia] ⟦نور⟧

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ⟦في بغداد⟧

صورة منه الى - اللجنة الادارية لليهود العراقيين / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T / 99 / 69 Date 25 / 4 / 1961 Subject / ⟦line⟧ His Excellency the Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected After greetings. 297 shares out of 504 shares of the two properties sequence 2/57 and 4/57 Bab al-Agha neighborhood are an endowment (waqf) of the Mosaic Community's endowments as confirmed by their registration in the Land Registry records. However, your respected Secretariat has seized them and begun collecting the yield of these properties. Since this action has delayed and stopped the trustee (Mutawalli) from performing his designated duties in the endowment deed. Therefore, it is requested of your Secretariat, after verifying the registration of the aforementioned endowment in the Land Registry records, to order the tenants of the mentioned property to pay the endowment's share to the trustee (The Administrative Committee for Iraqi Jews) and to return the amounts seized by your Secretariat regarding the endowment to the aforementioned trustee. ⟦Noor⟧ Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community ⟦Presidency of the Mosaic Community⟧ ⟦in Baghdad⟧ A copy to - The Administrative Committee for Iraqi Jews / For your kind information

---

### csp_af14f6e4724d5dbf88299a387c8de70c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٥٥ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

- املاك المركز -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٩٩ والمؤرخ ١٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان الدار ١/٧٣٩ تسلسل ٣١٥ البوجمعة هــــــو كنيس ( تورات ) وقد استعملت هذه التورات لمدة تنــــــيف عن الخمسين سنة . وجميع الدلائل والمجاورين يؤيدون ذلك حتى ان مديرية الطابو قد اشرت على الملك المذكور تورات ، طيا صورة مستنسخة من خارطة الملك تسلسل ٥٥٣ تؤيد ان الملك تسلسل ٣١٥ تورات .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] صورة منه : الايجارات (١)

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 655 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Center Properties - After greetings Reference to your letter numbered 1099 and dated 15 / 1 / 1972. The house 1/739 sequence 315 Albu Jumaa is a synagogue (Torah) and this synagogue has been used for more than fifty years. All evidence and neighbors support this, even the Land Registry Directorate has marked the mentioned property as a synagogue, enclosed is a copy of the property map sequence 553 confirming that property sequence 315 is a synagogue. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting Head of the Community Copy to: Rents (1)

---

### csp_af42f9749d095a969884a0619eb4c47e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٨٨ / ٧٢ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٢٤٩ والمؤرخ في ٩/١٢/١٩٧١ . ان الشخصين المذكورة اسماؤهما في ادناه هم من ابناء طائفتنا . -

١) مراد حسقيل سبتي ٢) ديزي حسقيل سبتي

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 688 / 72 Date 4 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 30249 and dated 12/9/1971. The two persons whose names are mentioned below are members of our community. - 1) Murad Heskel Sabti 2) Daisy Heskel Sabti Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_b033f7d60ac35d87a06a554d89daf0c0

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد /: التاريخ: / / 197

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 924 [Stamp] التاريخ 4 / 1 / 1972

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الموضوع/ ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامراة المدعوه (مزلي موشيح ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها آملين ورود جوابكم بالسرعه الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جسام

صورة منه الى / - مديرية الجنسية العامة - الهويات - كتابكم المرقم اضبارة / 31 / 18193 في 4 / 12 / 971، لانتظار جواب الطائفه حول الموضوع رجاء . امانة املاك المركز - تثبيت الملكية - الحاقا بهامشنا المؤرخ 27 / 12 / 1971 لانتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الملك (216) فرج الله رجاء . امانة الحقوق (6 / اق 11) .

البياتي / 29 / 12 / 1971

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 924 Date 4 / 1 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Mazli Moshih) Due to our inability and the General Nationality Directorate to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as soon as possible. On behalf of / General Secretary Abdul Monem Jassam A copy of it to / - General Nationality Directorate - IDs - your letter numbered file / 31 / 18193 on 4 / 12 / 971, to await the community's response regarding the subject, please. Secretariat of Center Properties - Title Settlement - following up on our marginal note dated 27 / 12 / 1971 to await the response, noting that the subject concerns the property (216) Faraj Allah, please. Rights Secretariat (6 / AQ 11). Al-Bayati / 29 / 12 / 1971

---

### csp_b0ddd75fbe7f526984604bfb5793b3b5

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية نرفق طيا دفتر النفوس المرقم ٨٨٧ وتاريخ ١١ / ١ / ٧٤ العائد للمدعو ⟦...⟧ شاؤول عبود ⟦...⟧ كونه ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ هذا وتفضلوا ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of Civil Status, Respected After greetings We attach herewith the census book numbered 887 and dated 11 / 1 / 74 belonging to the named ⟦...⟧ Shaul Abboud ⟦...⟧ as he is ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ This and please accept ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_b1260de054b35175a8ef34b5a881d16f

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٧٧١٧ التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · marginalia / arabic ٨٥

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات م / جنسية يهود يرجى اعلامنا عن نتيجة كتابكم المرقم ٥٣٩٣/٩٣٨ في ١٩ / ٤ / ٩٧١ المعنون الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد والمعطاة صورته الينا حول ⟦line⟧ جنسيات اليهود موضوع بحث كتابنا المرقم ٥٣٣١ في ٢٣ / ٣ / ١٩٧١ ⟦line⟧ املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة لطفا .

B05 · form / arabic المرفقات: ١- اضبارة:

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة الى كتاب مديرية الجنسية اعلاه وانفس الغرض رجاء . امانة املاك المحافظات / تثبيت الماكنة / هاتفكم في ١٨ / ٧ / ١٩٧١ ⟦line⟧ لانتظار جواب المديرية اعلاه حول الموضوع . بطيه اضبارة الماكنة ١٠ كفل - هندية - حله - مع المرفقات رجاء . امانة الحقوق / ٦ / ١ ق ٩

B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٩٧ التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧١ ثانية قسم المراجعة العامة

B09 · footer / arabic ص ٢ / ٧ h

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 17717 Date: 25 / 7 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights 85 To :- Directorate of General Nationality / IDs Subject / Nationality of Jews Please inform us of the result of your letter numbered 5393/938 on 19 / 4 / 971 Addressed to the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad, a copy of which was given to us regarding ⟦line⟧ The nationalities of the Jews, the subject of our letter numbered 5331 on 23 / 3 / 1971 ⟦line⟧ Hoping for your response as quickly as possible, please. Attachments: 1- File: ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to the Nationality Directorate letter above and for the same purpose, please. Secretariat of Provincial Properties / Machine Installation / Your call on 18 / 7 / 1971 ⟦line⟧ To await the response of the above Directorate on the subject. Enclosed is the machine file 10 Kifl - Hindiyah - Hilla - with attachments, please. Secretariat of Rights / 6 / 1 Q 9 Presidency of the Mosaic Community Private Number 797 Date 24 / 8 / 1971 Second General Review Section P 2 / 7 h

---

### csp_b1577450e39d52769c8ded630579b722

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٥٢٤ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٤٢ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٤ / ٧٢

امانة الحقوق: شعبة الحقوق: الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م/ ديانة اشخاص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الأشخاص المدرجة أسماؤهم في أدناه لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لهم آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجاء.

٠١ فيوليت نعيم سوميخ ٠٢ فكتور يعقوب مصفي ٠٣ أسومة يوسف الصائغ

[Signature] ع/ الأمين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى/- مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٣٧٣٦ في ٩ / ٣ / ٩٧٢ لأنتظار ماسيرد من الطائفه أعلاه من معلومات رجاء. امانة الشركات / الحاقا بكتابنا المرقم ٤٢٤١ في ٢٣ / ٢ / ٩٧٢ علما ان الموضوع يخص شركة بغداد الجديده ولأنتظار الجواب لطفا . امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) .

[Marginalia] عبد العزيز ٣/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 524 Date 2 / 4 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1042 Date 20 / 4 / 72 Secretariat of Rights: Rights Division: To :-: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of individuals Please provide us with the information available to you regarding the religion of the persons listed below, as we and the General Directorate of Nationality have not found a record for them, hoping for your response as quickly as possible, please. 01 Violet Naeem Somikh 02 Victor Yaqoub Musfi 03 Asouma Youssef Al-Sayegh On behalf of / Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to/- General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered File / 31 / 3736 on 9 / 3 / 972, awaiting what will be received from the above community of information, please. Secretariat of Companies / Further to our letter No. 4241 on 23 / 2 / 972, noting that the subject concerns the New Baghdad Company, and awaiting the response kindly. Secretariat of Rights (6 / 1). Abdul Aziz 3/23

---

### csp_b18aadaa5f755ea09d45c1ea2aaff6fc

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٦٩ - / ٧٤ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B04 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١٧ والمؤرخ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ ان الامراءة المسماة ( لولو نسيم صيون ) هي من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleed-through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 69 - / 74 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Rights - After greetings With reference to your letter numbered 2917 and dated 7 / 2 / 1972 The woman named (Lulu Nassim Sayyoun) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible text from reverse side bleed-through⟧

---

### csp_b2009a4499395c128e2b438d7c736afb

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

امانة: الحقــــــوق شعبة: الشركات

العدد ٢٨٨٢٧ التاريخ ١٥ / ١١ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية

م / اليهودية المتوفاة سيرح يوسف اسحق ال شعشــــــوع

يرجى تزويدنا بصورة من القسام الشرعي لليهودية المذكورة اعلاه المتوفيه في ١٤ / ١٠ / ١٩٦٩ / بغداد وشكرا .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / السيد هادي عوني م ملاحظ الاسقاط / يرجى مراجعة الرئاسة المذكورة و استخراج القسام المطلوب وذلك بالسرعة الممكنة .

امانة الحقــــــوق / ٢ الحقــــــوق الشركات ش/ ١٠٩ شركة ثلج الرافدين ذ . م . م

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم الصادر: ٢٩٤ [Stamp] التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٧٠ [Stamp] رقم خاص:

[Marginalia] مراقب الحقوق

[Marginalia] ١٥٢

[Marginalia] ص/١٣/ت١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat: Rights Section: Companies Number: 28827 Date: 15 / 11 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Subject / The deceased Jewess Serah Yusuf Ishaq Al- Sha'shua Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the Jewess mentioned above, who died on 14 / 10 / 1969 / Baghdad. Thank you. On behalf of the Secretary General A copy to / Mr. Hadi Awni, Revocation Supervisor / Please visit the aforementioned Presidency and extract the required inheritance distribution as quickly as possible. Secretariat of Rights / 2 Rights Companies S/ 109 Al-Rafidain Ice Company W.L.L. Presidency of the Mosaic Community: Outgoing Number: 294 Date: 18 / 11 / 1970 Private Number: Rights Supervisor 152 S/13/T1

---

### csp_b313c02bfc8b5650846fe7371489d411

B01 · header / arabic السيد الوكيل العام

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic بإشارة كتابكم المرقم 2882 والمؤرخ في 71/3/2 حول طلبه ⟦...⟧ المذكور طوبى فتش ⟦...⟧ فيتذر علينا ⟦...⟧ بالشام ⟦...⟧ موضحاً من جود ⟦...⟧

B04 · signature / arabic اي ف

**Traduction anglaise —**

Mr. Attorney General Greetings, With reference to your letter numbered 2882 and dated 3/2/71 regarding the request of ⟦...⟧ mentioned, Tuba searched ⟦...⟧ so it is difficult for us ⟦...⟧ in Damascus ⟦...⟧ explaining the existence of ⟦...⟧ any f

---

### csp_b323fb98b26850688c6e11d752684ff1

السيد الامين العام للامانة ⟦المحترم⟧ ادارة المركز

بعد التحية الرقم ١٨٨٩ التاريخ ٧٤/٨/٢٢ بمناسبة كتابكم الموجه الى السيد حبيب مريح شاغل الدار رقم ⟦١/١/١⟧ ⟦١/٢٩⟧ البرهيمية محلة البوجمعة

ان الدار المذكورة تسلسل ٥٥٢ كربلاء ⟦القديمة⟧ هي وقف كنائسي بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة ⟦بغداد⟧ بتاريخ ٩٢٠/٤/٢١ والمسجلة في ⟦سجلات⟧ الطابو برقم ٩٤٠/٦٤ وهذا ⟦اقتضى⟧ الوصول هذا

[Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى السيد حبيب مريح للعلم والمراجعة

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of the Secretariat ⟦Respectfully⟧ Center Management After greetings Number 1889 Date 8/22/74 On the occasion of your letter addressed to Mr. Habib Mureih, occupant of house number ⟦1/1/1⟧ ⟦1/29⟧ Al-Barahimiya, Al-Bu Jumaa neighborhood The mentioned house, sequence 552, ⟦Old⟧ Karbala, is an endowment Ecclesiastical according to the endowment deed issued by the ⟦Baghdad⟧ Court Dated 4/21/920 and registered in the ⟦records⟧ of the Land Registry Under number 64/940 and this ⟦Required⟧ this arrival Head of the Community A copy of it to Mr. Habib Mureih for information and review

---

### csp_b33c56821e025973a95fd1d3e47caa76

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٢٢١٢ التاريخ ٧ / ٩ / ١٩٧١

امانة الحقوق شعبة الحقوق ١٩٥ البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف العامة الموضوع / جنسية يهودي

كتابكم المرقم مراقبه ٧٧٣/د في ٢٦ / ٨ / ١٩٧١ ١- اسقطت الجنسية عن اليهودي (داود سليم حيفي) استنادا لاحكام الفقرة (د/٣) من المادة الاولى من القانون رقم ١٦١ لسنة ١٩٦٣ واعتبارا من تاريخ نفاذ القانون المذكور آنفا في ٢٨ / ١٢ / ٩٦٣ وحسبما جاء بمنشورنا المرقم ١٩٩٨٦ في ٢١ / ٨ / ١٩٧١ المعطاة صورته اليكم . ٢- سنوافيكم بالمعلومات المطلوبة عن ⟦ديانة⟧ الشخص المدعو (جورج يوشع مراد) بكتاب لاحق لطفا .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] للأموال المجمدة

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / نؤكد كتابنا المرقم ١٦٩٠٠ في ١٥ / ٧ / ١٩٧١ ونرجو اجابتكم عما ورد فيه من استفسار بالسرعة الممكنة . مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتاب البنك المركزي العراقي المشار اليه اعلاه للعلم رجاء . امانة الحقوق (٧/١ ق ٣) .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٤٤ [Stamp] التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٧١

خلف ٤ / ٩ / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 2212 Date 7 / 9 / 1971 Rights Secretariat Rights Division 195 Central Bank of Iraq / Directorate of General Banking Supervision Subject / Nationality of a Jew Your letter number Supervision 773/D on 26 / 8 / 1971 1- Nationality was revoked from the Jew (Daoud Salim Haifi) based on the provisions of paragraph (D/3) of the first article of Law No. 161 of 1963, effective from the date the law came into force mentioned above on 28 / 12 / 963 and as stated in our circular No. 19986 on 21 / 8 / 1971, a copy of which was given to you. 2- We will provide you with the required information regarding the ⟦religion⟧ of the person named (George Joshua Murad) in a subsequent letter, please. On behalf of / General Secretary for Frozen Assets A copy of it to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / We confirm our letter No. 16900 on 15 / 7 / 1971 and we request your answer regarding the inquiry contained therein as quickly as possible. Directorate of General Nationality / IDs / The letter of the Central Bank of Iraq referred to above for your information, please. Rights Secretariat (7/1 Q 3). Presidency of the Mosaic Community Special Number 844 Date 9 / 9 / 1971 Back 4 / 9 / 1971

---

### csp_b47c9ad6c9df50b3980a3a8a967141ab

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ١٢١٢٥ التاريخ ٩ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٧١٧ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٧١ [Stamp] ١٢٧

مستعجل

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / محل وفاة موسوي

نؤكد كتابنا المرقم ٤٥٥٠ في ١٣ / ٣ / ٩٧١ ونرجو تزويدنا بمحل وفاة الموسوي منشي الياهو روبين كرادي واسماء ورثته ورقم القسام الخاص بالورثة والجهة التي اصدرته في حالة صدور مثل هذا القسام وعلى وجه السرعة رجاء.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- ملاحظية الاموال المجمدة في محافظة البصرة / الحاقا بكتابنا المشار اليه اعلاه واشارة الى كتابكم المرقم ٦١٢٦ في ٢٠ / ٥ / ٩٧١ لانتظار ما سيرد من الطائفة من معلومات رجاء.

امانة الاموال غير المنقوله / الرهون / بالاشاره الى المخابره اعلاه / للعلم رجاء امانة الحقوق والامور التجاريه (٧ / ١ ق ٣)

باسل ٧ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 12125 Date 9 / 6 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 717 Date 10 / 6 / 1971 127 Urgent Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Place of death of a Mosaic person We confirm our letter No. 4550 dated 13 / 3 / 971 And we request that you provide us with the place of death of the Mosaic person, Menashi Eliyahu Rubin Karadi, and the names of his heirs And the number of the inheritance distribution decree (Qassam) for the heirs and the authority that issued it in the event that such a decree was issued, and as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ p.p. General Secretary A copy to:- Observation of Frozen Assets in Basra Governorate / Following up on our letter referred to above And with reference to your letter No. 6126 dated 20 / 5 / 971, to wait for the information that will be received from the Community, please. Secretariat of Immovable Property / Mortgages / With reference to the above communication / For your information, please Secretariat of Rights and Commercial Matters (7 / 1 Q 3) Basil 7 / 6

---

### csp_b51a57f3d8a055f791412c8a2162e415

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد /: ٢١٤٨٧ التاريخ /: ١ / ١١ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / ورثة المتوفي ( روبين سلمان حسقيل عليكه )

يرجى تزويدنا باسماء ورثة المتوفي ( روبين سلمان حسقيل عليكه ) املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٤١٩ [Stamp] التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٧٠ [Stamp] na

صورة منه الى /- امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب الرئاسة ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٢١٣ سنك - بغداد . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦/١ ق ٧ ) .

خلف / ٣ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 21487 Date /: 1 / 11 / 1970 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Heirs of the deceased (Rubin Salman Haskil Alika) Please provide us with the names of the heirs of the deceased (Rubin Salman Haskil Alika) Hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General Presidency of the Mosaic Community Number 419 Date 8 / 11 / 1970 na A copy of it to /- Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Your marginal note on 28 / 10 / 1970 Hoping you will await the Presidency's response, and we return to you herewith Property file sequence 213 Sinak - Baghdad. Secretariat of Rights and Commercial Matters (6/1 Q 7). Khalaf / 3 / 11

---

### csp_b53c5103f9a85bbbba0d4dfb7bd017f5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { 83531 5452

الرقم ط / ⟦...⟧ / <del>62</del> التاريخ <del>1962/12/</del>

الموضوع :

سيادة امين العاصمة المحترم

بعد التحية بناء على صدور امركم بفتح شارع الجمهورية والاستملاك العمقي للكنيس رقم ابواب 116/18 لذا نرجو التفضل بالايعاز الى الشعبة المختصة في دائرتكم المحترمة بتأشير القسم الذي يذهب الى الاستملاك ليتسنى لنا تشييد الجدار قبل المباشرة بالهدم وذلك للاحتفاظ بهيكل الكنيس واعطائنا اجازة بذلك ليتسنى لنا القيام بتشييد الجدار المذكور . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Signature] ساسون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5452 Number T / ⟦...⟧ / <del>62</del> Date <del>1962/12/</del> Subject: His Excellency the Respected Mayor of the Capital After greetings Based on the issuance of your order to open Al-Jumhuriya Street and the deep expropriation of the synagogue, door numbers 116/18 Therefore, we hope you will kindly instruct the competent department in your respected office to mark the section that will be expropriated so that we can construct the wall before starting the demolition, in order to preserve the structure of the synagogue, and grant us a permit for that so we can proceed with the construction of the aforementioned wall. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khazzouri Acting President of the Community Sassoon

---

### csp_b6b1984d0e79541dacc5353ae53859e7

B01 · header / arabic ١٩٦٤/١٢/١٧ الى اللجنة الادارية المحترمة

B02 · paragraph / arabic سبق وان امانة العاصمة قد استملكت هذه ⟦...⟧ منذ سنتان ولم تهدمها جميعاً وبقيت الارض شهر تماماً حيث قد هدمت امانة العاصمة وبقي قسم قليل ⟦...⟧ غرفة صغيرة ⟦...⟧ دكان صغير يقولون بانه بقى لنا ولحاله خطرة وسبق لنا ان اخذنا المهندس السيد سليم حطان مع لجنة الاملاك وكذلك مع السيد العضو المحترم يوشع زلخة ولم نعرف هل بقى لنا جزء غير مستملك ام لا اما الان فقد انقطع من الانتظار بان بقى لنا قطعة صغيرة .

B03 · marginalia / arabic ملاحظة : ⟦...⟧ رأي الاوقاف ان يهدم من قبل امانة العاصمة هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

B04 · signature / arabic مقدم الاعلان ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

12/17/1964 To the Honorable Administrative Committee Previously, the Capital Secretariat expropriated this ⟦...⟧ two years ago and did not demolish all of it, and the land remained completely for a month as the Capital Secretariat demolished it and a small part remained ⟦...⟧ a small room ⟦...⟧ a small shop, they say that it remained for us and it is in a dangerous condition, and we previously took the engineer Mr. Salim Hattan with the Property Committee and also with the honorable member Mr. Joshua Zilkha, and we did not know if a non-expropriated part remained for us or not, but now the wait has ended regarding whether a small piece remained for us. Note: ⟦...⟧ the opinion of the Awqaf is that it should be demolished by the Capital Secretariat With all due respect to your excellency Submitter of the announcement ⟦signature⟧

---

### csp_b6b29263773959689e9cdfc77e60bb7d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦٢٨٨⟧ / ٧٠ التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٠

[Marginalia] ٧٧

الموضوع

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧٦٥ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ١٩٧٠ ان محكمة الاحوال الشخصية ومن اختصاصها البت وحصر ورثة المرحومة فلورة حيم آل دعبول التي تركت بوفاتها فقط ولدها الوحيد السيد يعقوب سليم يوسف حاي حاخام شير كما بينا ذلك في شهادتنا المرقمة ط / ٢٣٠٣ / ٧٠ في ٢٥ / ١٠ / ٧٠ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / ⟦288⟧ / 70 Date 26 / 10 / 1970 77 Subject Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews whose Iraqi Nationality has been Revoked, Respectfully After greetings: Reference to your letter numbered 30765 and dated 21 / 10 / 1970 The Personal Status Court is within its jurisdiction to decide and limit the heirs of the late Flora Hayim Al-Dabool, who left upon her death only her only son, Mr. Yaqub Salim Yusuf Hay Hakham Shir, as we indicated in our certificate numbered T / 2303 / 70 on 25 / 10 / 70. Please accept our highest respect ⟦Sassoon⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community A copy to:- General Directorate of Income Tax / Estates

---

### csp_b7732faec58b5c8ab0557fb535f498f4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦٨ التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٦٨ الموضوع /:

سيادة امين العاصمة المحترم تحية واحتراما : لقد تبلغنا بأنذاركم المرقم وحدة المركز ١٢٣٦/١٠ والمؤرخ ٣ / ٣ / ١٩٦٨ بوجوب تسييج ورفع الانقاض عن العرصة رقم ابواب ١٣٧/٦١ محلة التورات . اود ان اقدم لسيادتكم المعلومات التالية :- ١ - ان هذه العرصة داخلة ضمن موقع المركز المدني والمقرر استهلاكه من قبل امانتكم الموقرة . ٢ - ان مساحة هذه القطعة تتجاوز -/٣٠٠٠ م٢ (ثلاثون الاف متر مربع) . ٣ - ان هذه العرصة الكبيرة واقعة في منطقة مزدحمة بالسكان ومحدودة بأكثر من خمسين دار عدا الشوارع العامة . ٤ - سبق لهذه الرئاسة ان سيجت هذه العرصة عدة مرات ثم تهدم سياجها بالاضافة الى امتلائها بالانقاض والنفايات التي تلقى فيها من قبل المجاورين ومن سطوح دورهم . وعليه : ونظرا لسعة هذه العرصة ووقوعها في منطقة مزدحمة جدا فان تسييجها ورفع الانقاض عنها لا يحل المشكلة حيث انها ستمتلئ بالانقاض ثانية من قبل المجاورين والاهلين وفي فترة قصيرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٢٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 68 Date: 21 / 3 / 1968 Subject /: His Excellency the Honorable Mayor of the Capital Greetings and respect: We have been notified of your warning numbered Center Unit 1236/10 and dated 3 / 3 / 1968 regarding the necessity of fencing and removing debris from the vacant lot number Doors 137/61, Al-Tawrat neighborhood. I would like to present to your Excellency the following information:- 1 - This vacant lot is included within the site of the Civic Center and is scheduled for expropriation by your esteemed Municipality. 2 - The area of this plot exceeds -/3000 m2 (thirty thousand square meters). 3 - This large vacant lot is located in a densely populated area and is bordered by more than fifty houses in addition to public streets. 4 - This Presidency has previously fenced this lot several times, but its fence was subsequently demolished, in addition to it being filled with debris and waste thrown into it by neighbors and from the roofs of their houses. Accordingly: Given the size of this lot and its location in a very crowded area, fencing it and removing the debris from it does not solve the problem, as it will be filled with debris again by neighbors and residents in a short period ⟦illegible⟧ 127

---

### csp_b78d2d9225685afca2e61ac0a33b665d

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢١٢٢٢ التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٧ امانة الحقوق: شعبة الحقوق:

B03 · paragraph / arabic مستعجل جـــــــدا ××××

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٤٥ التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٧١ ١٩٦

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغـــــــداد م / معلومات

B06 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ١٦٨١٧ في ١٣ / ٧ / ١٩٧١ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن الموسوية ( روزه راقيل اسحق ) املين جوابكم على وجه السرعة .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B08 · paragraph / arabic صوره منه الى / البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف العامة / كتابكم المرقم / مراقبة / ٧٥٩ / د في ٢٥ / ٨ / ١٩٧١ - لانتظار الجواب لطفا . مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتاب البنك المركزي المشار اليه اعلاه العام رجاء امانة الحقوق / ٧ / ١ ق ٣

B09 · marginalia / arabic صلاح ٤ / ٩

B10 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 21222 Date: 7 / 9 / 1971 Rights Secretariat: Rights Division: Very Urgent xxxx Presidency of the Mosaic Community Special Number 845 Date 9 / 9 / 1971 196 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information We confirm our letter No. 16817 dated 13 / 7 / 1971 and request you to provide us with the information available to you regarding the Mosaic (Roza Raqeel Ishaq), hoping for your response as quickly as possible. ⟦signature⟧ For/ General Secretary A copy to / Central Bank of Iraq / General Banks Supervision Directorate / Your letter No. / Supervision / 759 / D dated 25 / 8 / 1971 - awaiting the response, please. General Nationality Directorate / IDs / The aforementioned Central Bank letter, please Rights Secretariat / 7 / 1 Q 3 Salah 4 / 9 ⟦illegible⟧

---

### csp_b8309b1db2285c97acf90ee4a239227b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٥٦ / ٧٢ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم ٣٣٨ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو (ناجي موشي سالم آشــــــير) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ نا . رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 656 / 72 Date: 2 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 338 and dated 5 / 1 / 1972. The person named (Naji Moshi Salem Asher) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_b8a6deb694425eb3b5d3fbbfcf1c1e07

B01 · header / arabic السيد الاديب العام للاحوال المدنية المحترم

B02 · paragraph / mixed بناء على كتابكم المرقم ٢٦٧٨ والتاريخ ١٨ / ١٢ / ٧١ ان المدعو ( ⟦illegible⟧ ) يوشع مراد هو ليس من ابناء طائفتنا هذا

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable General Director of Civil Status Respected Based on your letter numbered 2678 and dated 12/18/71, the person named ( ⟦illegible⟧ ) Joshua Murad is not among the members of our community This Acting Head of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_b8c1f287a3975929b86e9b921041c9af

B01 · paragraph / arabic الامير ⟦الابرار⟧ ⟦الحرة⟧ الشام السيد <del>⟦illegible⟧</del> ٣/ ديانو امرأة للمراعي في رة ⟦ال⟧ كتابكم المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ ٨٨/١٠/١٩ بين من اشياء طائفتنا من تدعى بدولية عبيد جرجيس ٨ ص ١

**Traduction anglaise —**

The Prince ⟦the righteous⟧ ⟦the free⟧ of Levant Mr. <del>⟦illegible⟧</del> 3/ Diano a woman for pastures In response to ⟦the⟧ your letter numbered ⟦...⟧ and dated 10/19/88 Among the members of our sect is one called Badawiya Abid Jirjis 8 p. 1

---

### csp_b931baa6a3d15267ade40e47742d5efe

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٨٤ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /: ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٣ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان المرأتين (مسعودة عبد الله اسحق صفي و رفقه اغابابا حوري) هما من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادوار حراج⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 684 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 173 and dated 3 / 1 / 1972. The two women (Masouda Abdullah Ishaq Safi and Rafqa Aghababa Houri) are members of our community. Please accept highest respect. ⟦Edward Haraj⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_b9d5cfd2fa8b54368bb6ddb128f8fae9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٩٢ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٢١٦

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B06 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٦ والمؤرخ في ١٦ / ١ / ١٩٧٢ . ان الامراة المدعوة ( رحمه ابراهيم مكمل ) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · other / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 692 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ 216 The Respected Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings With reference to your letter numbered 1256 and dated 16 / 1 / 1972. The woman named (Rahma Ibrahim Mukammal) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_ba4c89f673ec579db79319871a519c4f

الامن العام

بأشارة كتابكم المرقم ١٢٩٥٩ والمؤرخ ٧١/٦/٧ ان وجيه منشي من اهالي البصرة وحيث نعلم ان المذكور يسكن في البصرة يرجى اخذ المعلومات الكاملة من محافظ البصرة هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] ⟦رئيس المحكمة⟧

____________________________________

الامن العام

بأشارة كتابكم المرقم ١٣٠٠٠ والمؤرخ ٧١/٦/٧ ان ان المرحوم عزرا داود حوريش من اهالي البصرة وحيث نعلم انه توفى قبل مدة طويلة وليس لدينا اي علم عن ورثته هذا

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ١٩٧١/٧/٤

**Traduction anglaise —**

Public Security With reference to your letter numbered 12959 and dated 6/7/71, Wajih Munshi is from the people of Basra And since we know that the aforementioned resides in Basra, please obtain full information from the Governor of Basra. Respectfully, Acting Head of the Community ⟦Head of the Court⟧ ⟦line⟧ Public Security With reference to your letter numbered 13000 and dated 6/7/71, the late Ezra Daoud Horish is from the people of Basra, and as we know he passed away a long time ago and we do not have any knowledge about his heirs. Respectfully, Acting Head of the Community ⟦signature⟧ 7/4/1971

---

### csp_bc39e93f017050cc9db0ed35bfe23e3f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٨٢ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٢ والمؤرخ في ٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان الاشخاص المدرجة اسماؤهم في ادناه هم من ابناء طائفتنا .

١) مراد عبد النبي ٢) موسى عبد النبي ٣) خضوري صالح عبد النبي

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادور مير⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T/: 682 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 172 and dated 3 / 1 / 1972. The persons whose names are listed below are among the members of our community. 1) Murad Abdul Nabi 2) Musa Abdul Nabi 3) Khadouri Saleh Abdul Nabi Please accept our highest respect. ⟦Edward Meer⟧ Acting President of the Community

---

### csp_bcc0981afb4753579fd4ba6162a7fbb5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم العامة المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢١٥٨ التاريخ: ٢٦ / ٩ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ٨٦١ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / قسام شرعي ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic نؤكد كتابنا المرقم ٩٥٥ في ١٩ / ٦ / ١٩٧١ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن القسام الشرعي الخاص بالموسوي ( سالم عابد عزري ) المتوفي بتاريخ ١ / ٤ / ٩٥٦ وتزويدنا بنسخه منه اذا كان متوفرا لديكم املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

B06 · signature / arabic ع. الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى :- امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه - هامشكم في ١٠ / ٨ / ٩٧١ راجين انتظار المرفقات جواب الرئاسه المذكوره اعلاه ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك اضبارة الملك مقاطعه ( ٢٠ ) قطعه ( ٥٢ ) الحسابيه / البصره امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) السيد هادي عوني جواد - للتعقيب ومراقبة الرئاسه اعلاه رجاء .

B08 · footer / arabic غنام ٢٣ / ٩

B09 · marginalia / arabic ٢-١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Frozen Number /: 2158 Date: 26 / 9 / 1971 Presidency of the Jewish Community 861 Date 27 / 9 / 1971 To: - Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate ⟦line⟧ We follow up on our letter No. 955 dated 19 / 6 / 1971 And we request you to provide us with the information available to you regarding the legal distribution of the estate of the Jew (Salem Abed Ezri) Who died on 1 / 4 / 956 and provide us with a copy of it if it is available to you, hoping for your response As quickly as possible, please. For the Secretary General A copy of it to: - Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement - your marginal note on 10 / 8 / 971, requesting to wait for Attachments: the response of the aforementioned Presidency, and we return to you herewith the property file Property file District (20) Plot (52) Accounting / Basra Secretariat of Rights (3 / 1 Q 1) Mr. Hadi Awni Jawad - for follow-up and monitoring the aforementioned Presidency, please. Ghannam 23 / 9 2-1

---

### csp_bcefb4bce982537692829d74411f5697

السيد المحترم المحترم م / وقف تلمود توراة بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧١ / ٢ / ١٢ اذ ان وقف مدارس تلمود توراة هو وقف خيري ديني طائفي اوقف لدراسة ⟦وتعليم⟧ كتاب التوراة المقدس والدين الموسوي

[Signature] هذا [Signature] ⟦أ ي ف⟧

**Traduction anglaise —**

The Respected Mr. Respected Subject / Talmud Torah Endowment After greetings Reference to your letter numbered 71 / 2 / 12, as the endowment of Talmud Torah schools is a charitable, religious, sectarian endowment endowed for the study ⟦and teaching⟧ of the Holy Torah book and the Mosaic religion This ⟦A Y F⟧

---

### csp_bd425846f9e85384bcfe2114d2cbd9c6

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٨٨١ التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٦٧ [Stamp] التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٧١ [Stamp] ١١٢

الى - رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن تاريخ وفاة الموسوي ( يوسف شنطوب ) و رقم القسام الشرعي الخاص به و الجهة الصادرة عنها مع بيان اسماء ورثته و اذا كان هناك قسام شرعي لدى ورثته نرجو تزويدنا بنسخة منه رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

صورة الى - غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ٧١/٢/٢١ راجين انتظار جواب الرئاسة و نعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٣٧٤ صفاة / البصرة امانة الحقوق و الامور التجارية / ( ١٦ ق ٨ ) للتعقيب .

العلوي ٣/٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 2881 Date 2 / 3 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 567 Date 7 / 3 / 1971 112 To - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Legal Inheritance Distribution Please inform us of the date of death of the Mosaic (Yousef Shantoub) and the number of the legal inheritance distribution belonging to him and the issuing authority, while stating the names of his heirs, and if there is a legal inheritance distribution with his heirs, please provide us with a copy of it. On behalf of the Secretary General Copy to - Immovable / Title Deed / Your margin on 21/2/71, please wait for the reply of the Presidency, and we return to you herewith the property file sequence 374 Safat / Basra Secretariat of Rights and Commercial Matters / (16 Q 8) for follow-up. Al-Alawi 3/2

---

### csp_bd6dfb3e390a500086746376a7d750a8

B01 · header / arabic السيد ⟦illegible⟧ المحترم الامين العام للامر ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic الموضوع

B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٧ وتاريخ ٧٢/١/١٠ ان المدعو مردخاي هارون هو من ابناء طائفتنا وتصرف

B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦illegible⟧ respected Secretary General of the ⟦illegible⟧ Subject Reference to your letter numbered 727 and dated 10/1/72 that the person named Mordechai Haroun is one of the sons of our community and acted Acting Head of the Community

---

### csp_be4073a127ed568baf0965748200e259

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٧٨٨٦ التاريخ ٢١ / ٣ / ١٩٨٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٢٥ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٣ / ١٩٨٠

[Marginalia] ٧٨٨٦ [Marginalia] <del>٥٢</del>

الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / اسماء ورثة

يرجى تزويدنا باسماء ورثة المتوفى شلومو ( الملقب ساسون ) عزرا داود المتوفى في بغداد بتاريخ ٨ / ٢ / ٩٥٩ ٠ ليتسنى لنا استصدار القسام الشرعي الخاص بهذا الشأن ان لم يكن قد اصدر مثل هذا القسام سابقا ٠ املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء ٠

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع / الامين العام

صورة الى /- امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ ٢٢ / ٣ / ٩٧٠ ٠ علما ان الموضوع يخص قطعة الارض المرقمة ٣ / ١٥ كرادة مريم لا نتظار جواب رئاسة الطائفة اعلاه رجاء ٠ بطية الاضبارة مع المرفقات ٠ مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات / يرجى قبول مراجعة السيد عبد المجيد الصقلاوي لغرض الاطلاع على تحرير تركة المتوفى المذكور رجاء امانة الحقوق والامور التجارية / نسختان ( ٦ / ١ ق ٥ ) ( ٣ / ١ ) السيد عبد المجيد الصقلاوي / للتعقيب رجاء السيد ملاحظ الحقوق

خلف / ٢٤ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 7886 Date 21 / 3 / 1980 Presidency of the Mosaic Community Special Number 225 Date 26 / 3 / 1980 7886 <del>52</del> To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Names of Heirs Please provide us with the names of the heirs of the deceased Shlomo (known as Sassoon) Ezra Daoud who died in Baghdad on 8 / 2 / 959. This is so we can issue the legal inheritance distribution regarding this matter if such a distribution has not been issued previously. Hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦illegible⟧ On behalf of / The Secretary General Copy to /- Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Your marginal note dated 22 / 3 / 970. Note that the subject concerns the plot of land numbered 3 / 15 Karradat Maryam, awaiting the response of the Presidency of the Community above, please. Attached is the file with the attachments. General Income Tax Directorate / Estates / Please accept the follow-up of Mr. Abdul Majeed Al-Saqlawi for the purpose of reviewing the estate inventory of the aforementioned deceased, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / Two copies (6 / 1 Q 5) (3 / 1) Mr. Abdul Majeed Al-Saqlawi / For follow-up, please. Mr. Rights Observer Khalaf / 24 / 3

---

### csp_be84da73591a5e459c5098a0d0d1a64d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٦٠ / ٧١ التاريخ /: ٨ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١١٤

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٨١ والمؤرخ ٣ / ٣ / ١٩٧١ نرفق طيا صورة مستنسخة من القسام الشرعي بعدد دوسيه ٥٥٣ وتأريخ ١٤ / ١٠ / ١٩١٨ والمصدق من حاكم المواد الشخصية ببغداد حول حصر ورثة المرحوم يوسف شنطوب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

B06 · other / arabic عن

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 760 / 71 Date /: 8 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 114 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter No. 3881 dated 3 / 3 / 1971 We attach herewith a photocopied version of the Sharia distribution of estate under file number 553 and dated 14 / 10 / 1918, certified by the Judge of Personal Matters in Baghdad regarding the determination of the heirs of the late Yusuf Shantoub. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community on behalf of

---

### csp_be8c22af79d25482ba99d1e142ff1f5e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٥٦٦ / ٧١ التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /: ديانة امرأة .

[Marginalia] ٢٢٧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٧٧ وتأريخ ١٤ / ١٠ / ١٩٧١ لا يمكننا البت بديانة الامراة سعدية يوسف يعقوب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible bleed-through from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 566 / 71 Date 27 / 10 / 1971 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject /: Religion of a woman. 227 Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 4677 and dated 14 / 10 / 1971 We cannot determine the religion of the woman Saadia Yusuf Yaqub. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible bleed-through from reverse side⟧

---

### csp_beae621da2c2575e9df27268bb564f45

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤٢٢ / - التاريخ: ١٩٥٦/٨/٢١ الموضوع:

سيادة مدير طابو بغداد - الرصافة - المحترم

بعد التحية ،

يرجي تزويدنا بصورة قيد وخارطة للملك تسلسل ٥١٥ محلة التوراة ورقم ابواب ٣٣آ / ١٣٨ العائد الي هذه الرئاسة ولسيادتكم فائق الاحترام

[Marginalia] قسم الاملاك

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] ⟦طابو⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T/: 422 / - Date: 1956/8/21 Subject: The Honorable Director of Baghdad Land Registry - Al-Rusafa After greetings, Please provide us with a copy of the registration and a map for the property sequence 515, Al-Tawrat neighborhood, door number 33A / 138, belonging to this Presidency. With our highest respect, Real Estate Department Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community ⟦Land Registry⟧

---

### csp_bec9b60c450a582dbc133a9177cd1bfd

B01 · header / arabic السيد الامين العام ل⟦...⟧ المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic بإشارة إلى كتابكم المرقم ٢٥٤٢ والمؤرخ في ٧٤/٢/٢ أن المدعوة منيرة إيلي داود شيبان) هي من أفراد طائفتنا ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic ⟦...⟧ في بغداد

B04 · paragraph / arabic ⟦...⟧ من ديانة الاخوان اليهود ⟦...⟧ ⟦...⟧ العامة على العثور على قيد ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary General of ⟦...⟧ Greetings, With reference to your letter numbered 2542 and dated 2/2/74, the named Munira Eli Daoud Shaiban) is a member of our ⟦...⟧ community ⟦...⟧ in Baghdad ⟦...⟧ of the Jewish Brethren religion ⟦...⟧ ⟦...⟧ general to find the record ⟦...⟧

---

### csp_bedf3e72bb0454c185feec47337f027f

١٩٥٧/١٢/١٢

سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم

بعد التحية

اننا الموقعين ادناه نؤيد بأن المرحوم ابراهيم الياهو يهودا توفى في بغداد بتاريخ ١٩٥٣/١/٢٨ وترك بوفاته زوجته حبيبة حاخام موشي واولاده الكبار منشي وسلمان ونعيم وبناته الكبيرات فرحة ونعيمة ثم توفى ولده سلمان بدون ذرية وترك بوفاته والدته حبيبة حاخام موشي واشقائه وشقيقاته منشي ونعيم وفرحة ونعيمة ثم توفيت حبيبة بنت حاخام موشي وتركت بوفاتها اولادها منشي ونعيم وبناتها فرحة ونعيمة وعليه وقعنا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] اسحاق راغب عبد الله [Signature] ⟦signature⟧

[Signature] حسكي حاخام بنيامين [Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] توفي المرحوم ابراهيم الياهو يهودا في بغداد بتاريخ ١٩٥٣/١/٢٨ [Marginalia] وتوفي المرحوم سلمان ابراهيم الياهو يهودا في بغداد بتاريخ ١٩٥٧/٣/٢٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٢/٢٢

**Traduction anglaise —**

12/12/1957 His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, President of the Community, Respected After greetings, We, the undersigned, confirm that the late Ibrahim Eliyahu Yehuda passed away in Baghdad on 1/28/1953 And left upon his death his wife Habiba Hakham Moshi and his adult sons Menashe, Salman, and Naeem, and his adult daughters Farha and Naeema. Then his son Salman passed away without offspring and left upon his death his mother Habiba Hakham Moshi and his brothers and sisters Menashe, Naeem, Farha, and Naeema. Then Habiba daughter of Hakham Moshi passed away and left upon her death her sons Menashe and Naeem and her daughters Farha and Naeema. Accordingly, we have signed. Please accept our highest respect. Ishaq Ragheb Abdullah ⟦signature⟧ Heskel Hakham Benjamin ⟦signature⟧ The late Ibrahim Eliyahu Yehuda passed away in Baghdad on 1/28/1953 The late Salman Ibrahim Eliyahu Yehuda passed away in Baghdad on 3/28/1957 ⟦illegible⟧ 12/22

---

### csp_bf92c92c85185d238cf0d5c103ad3b6e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٦١ / ٧١ التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] الاموال المجمدة [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

٢١٦ الموضوع : معلومات

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم حقوق ٢٤٠٦٨ وتاريخ ٦ / ١٠ / ٧١ حول معلومات عن المتوفين بكتابكم المشار اليه اعلاه . ان كتبكم المرقمة ٢٣١٧٥ و ٢٣١٥٦ و ٢٣٣٢٦ و ٢٣٠٥٨ في ٢٦ / ٩ / ١٩٧١ و ١٥٤٥٧ في ٣ / ٧ / ٧١ و ١٢٠١٠ في ٢٩ / ٥ / ٧١ و ١٣٣٢٦ في ١٢ / ٦ / ٧١ و ٢٠٥٤٧ وتاريخ ٢٨ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٨٢ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٩٤٧٦ في ١٧ / ٨ / ٧١ و ١٦٠٥٥ في ١٠ / ٧ / ٧١ و ١٨٣٦٠ وتاريخ ٩ / ٥ / ٧١ و ١٢٩٥٩ في ٧ / ٦ / ٧١ و ٩٩٢١ في ٢ / ٥ / ٧١ و ٢٨٤٩٥ في ٢٢ / ٤ / ٧١ و ٢٨٨٣٧ في ١٥ / ١٠ / ٧١ و ١٨٥٠٣ في ٣ / ٨ / ٧١ و ٦٥٤٠ في ٦ / ٤ / ٧١ حول القسامات الشرعية عن المتوفين خاتون الياهو جوري ويوسف حاي عابد وراحيل شاؤل يهودا شوع وسالم عابد عزريا وساسون معلم الياهو اسحاق وسليم شاؤل ويوسف فرايم صدقة وكرجية هارون حاخام موشي وكرجية اسحاق حاخام بنيامين كوردى اسحاق وراحيل كرجية اسرائيل مصرى وعزرا داود حسقيل حيم وبنيامين موشي شاشا وساسون موشي سوسة وسليم يهودا ابراهيم وحبيبة اسحاق سيتي وهارون يامين هارون وفرحة شكورى ناتان وابراهيم ايليا كوهين وسيرج يوسف اسحاق شعشوع وموشي صالح حسقيللو وخاتون روبين عبد الله . فليس لهذه الرئاسة المعلومات الكافية حول الموضوع مع الاسف .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] الاموال المجمدة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T / 561 / 71 Date 20 / 10 / 1971 Frozen Assets Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets 216 Subject: Information Greetings: Reference to your letter No. Rights 24068 dated 6 / 10 / 71 regarding information about the deceased in your letter referred to above. Your letters numbered 23175, 23156, 23326, and 23058 on 26 / 9 / 1971 and 15457 on 3 / 7 / 71 and 12010 on 29 / 5 / 71 and 13326 on 12 / 6 / 71 and 20547 dated 28 / 8 / 71 and 19482 on 17 / 8 / 71 and 19476 on 17 / 8 / 71 and 16055 on 10 / 7 / 71 and 18360 dated 9 / 5 / 71 and 12959 on 7 / 6 / 71 and 9921 on 2 / 5 / 71 and 28495 on 22 / 4 / 71 and 28837 on 15 / 10 / 71 and 18503 on 3 / 8 / 71 and 6540 on 6 / 4 / 71 regarding the legal successions of the deceased Khatoun Eliyahu Jouri, Yusuf Hay Abed, Rachel Shaul Yehuda Shua, Salem Abed Azria, Sassoon Moallem Eliyahu Ishaq, Salim Shaul, Yusuf Ephraim Sadqa, Karjiya Haroun Hakham Moshi, Karjiya Ishaq Hakham Benjamin Kurdi Ishaq, Rachel, Karjiya Israel Masri, Ezra Daoud Hesqail Hayyim, Benjamin Moshi Shasha, Sassoon Moshi Sousa, Salim Yehuda Ibrahim, Habiba Ishaq Sitti, Haroun Yamin Haroun, Farha Shakouri Nathan, Ibrahim Elia Cohen, Serge Yusuf Ishaq Shashoua, Moshi Saleh Hesqaillo, and Khatoun Rubin Abdullah. This Presidency does not have sufficient information on the subject, unfortunately. Please accept our highest respect ⟦illegible signature⟧ Acting President of the Community Frozen Assets

---

### csp_bfa7ed79d2c7500791444ef963f5cf75

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة تثبيت الملكية

العدد / ٢٦٢١ التاريخ ٨ / ٢ / ١٩٦٩

[Marginalia] ٢٣ [Marginalia] ٢٥

الى - رئاسة هيئة اليهود العراقيين

م / الملك المرقم ٧٦ / ١٢٥ و ٧٦ / ١٤٣ حنون الصغير

يرجى اعلامنا عما لديكم من معلومات حول الملك الموصوف اعلاه آملين ان يردنا الجواب بالسرعة الممكنة .

[Signature] محمد عجيل [Signature] الامين العام بالوكالة

صوره منه الى - امانة تفتيش الاموال غير المنقولة / للعلم السيد الحاج ابراهيم الحاج خلف - مستأجر الملك اعلاه - للعلم امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - مع المرفقات - للتحقيق

[Stamp] رئاسة الطائفة اليهودية في العراق [Stamp] العدد ١٦٦ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٦٩

زهير / ٦ / ٢ / ١٩٦٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number / 2621 Date 8 / 2 / 1969 23 25 To - Presidency of the Iraqi Jewish Community Subject / Property No. 76 / 125 and 76 / 143 Hanun Al-Saghir Please inform us of any information you have regarding the property described above, hoping to receive the answer as soon as possible. Muhammad Ajil Acting Secretary General A copy to - Secretariat of Immovable Property Inspection / For information Mr. Haj Ibrahim Al-Haj Khalaf - Tenant of the above property - For information Secretariat of Immovable Property - Ownership Verification - With attachments - For investigation Presidency of the Jewish Community in Iraq Number 166 Date 10 / 2 / 1969 Zuhair / 6 / 2 / 1969

---

### csp_c0391832a32a54c3900d8771f6667cc8

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق الى :-

العدد / ⟦٢٦٢٢⟧ التاريخ / ⟦٢٦ / ١٠ / ١٩٧١⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٢ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧١ [Stamp] ٢٢٢

مديرية الجنسية العامة - الهويات م/ استدعاء شخص

يرجى حث ⟦الموسوي⟧ الشخص المدعو (سليم عزرة شعيا) بالحضور الى ديوان هذه الامانة العامة / امانة الحقوق - شعبة الاسقاط لتقديم القسام الشرعي الخاص بوالده (عزرة مير موشي شعيا) المتوفى ببغداد بتاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٦٨ . آملين حضوره بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة لكتابنا المرقم ١١٣٩٤ في ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ الذي طلبنا فيه تبليغ الوريث اعلاه بالحضور وتقديم القسام المذكور - لنفس الغرض . امانة املاك المحافظات / الاستغلال الوسطى / اشارة لكتابنا المذكور اعلاه للعلم امانة الحقوق (١/٣ ق ١) . السيد هادي عوني جواد / للتعقيب والحصول على القسام المذكور بالسرعة المستطاعة رجاء .

عبد العزيز ٩/٢٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Division To :- Number / ⟦2622⟧ Date / ⟦26 / 10 / 1971⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 872 Date 26 / 10 / 1971 222 Directorate of General Nationality - Identities Subject/ Summoning a person Please urge ⟦the Mosaic⟧ person named (Salim Ezra Shaya) to attend the office of this General Secretariat / Secretariat of Rights - Revocation Division to submit the legal inheritance certificate of his father (Ezra Meir Moshi Shaya) who died in Baghdad on 24 / 6 / 1968. Hoping for his attendance as soon as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to our letter No. 11394 on 15 / 7 / 1970 in which we requested the notification of the heir above to attend and submit the mentioned inheritance certificate - for the same purpose. Secretariat of Provincial Properties / Central Exploitation / Reference to our letter mentioned above for information Secretariat of Rights (1/3 Q 1). Mr. Hadi Awni Jawad / For follow-up and obtaining the mentioned inheritance certificate as quickly as possible, please. Abdul Aziz 9/28

---

### csp_c03ba22a8fb5573dad6b376cbdcbbc4c

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٧٠ الرقم: ٢٤٨٠٩ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

محكمة صلح البصرة

م / الدعوى ٦٩/٦٩٦ صلح البصرة

كتابكم المرقم ٥١٦٦٩/٦٩٦ في ٦ / ١٠ / ١٩٧٠ المعنون الى ملاحظية الاموال المجمدة في البصرة . ندرج لكم ادناه ارقام القسامات الشرعية الخاصة باليهود المتوفين والمدرجة اسماؤهم بكتابنا المرقم ١٣٠٣٠ في ٧ / ٦ / ٦٩ والجهات التي اصدرتها ، اما بقية القسامات فسنعلمكم بارقامها وتواريخها بكتاب لاحق رجاء .

| الاسم | رقم القسام | تاريخه | المحكمة التي اصدرته | | مناحم صالح دانيال | ٥٣٧ | ١١ / ١٢ / ٩٤٠ | محكمة بداءة بغداد | | ساسون صالح دانيال | ١٩٨ | ٢٧ / ١٢ / ٩٣٦ | = المواد الشخصية في بغداد | | رينيه صالح دانيال | اعلام ٤٠٤ دوسية ٢٦٣ | ٣ / ١٢ / ٩٢١ | محكمة بداءة بغداد | | نعيم موسى قطان | ٧٣ | ٢٠ / ٥ / ١٩٣٦ | محكمة المواد الشخصية = |

صورة الى - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة واسماء ورثة كل من اليهود المدرجة اسماؤهم وارقام القسامات الشرعية الخاصة بورثتهم والجهات التي اصدرتها في حالة صدور مثل هذه القسامات آملين ورود ذلك بأسرع وقت لا رتباط الموضوع بمرافعة قضائية لطفا .

١- مئير روبين بطاط ٢- عزيزة منشى عبد الله بطاط ٣- نسيم روبين عبد الله بطاط ٤- نجية نسيم روبين بطاط ٥- خاتون روبين عبد الله بطاط ٦- عزرا مراد صالح بطاط

ملاحظية الاموال المجمدة في البصرة / للعلم وتعقيب الموضوع واعلامنا بموعد المرافقة القادمة رجاء .

[Signature] الحقوق والامور التجارية ٦ / ١ / ٧٠ [Signature] = الدعاوى [Signature] ملاحظ الحقوق .

العلوي ١٧ / ١١

[Marginalia] تاريخ ⟦illegible⟧ / ١١ / ٧٠ [Marginalia] ١٣٣ [Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Affairs Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Date: 12 / 1 / 1970 Number: 24809 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Basra Conciliation Court Subject / Lawsuit 69/696 Basra Conciliation Your letter No. 51669/696 dated 6 / 10 / 1970 addressed to the Frozen Property Observation Office in Basra. We list below the numbers of the Sharia inheritance certificates for the deceased Jews whose names are listed in our letter No. 13030 dated 7 / 6 / 69 and the authorities that issued them. As for the remaining certificates, we will inform you of their numbers and dates in a subsequent letter, please. Name | Certificate No. | Date | Issuing Court Menachem Saleh Daniel | 537 | 11 / 12 / 940 | Baghdad Court of First Instance Sassoon Saleh Daniel | 198 | 27 / 12 / 936 | = Personal Status in Baghdad Renee Saleh Daniel | Decree 404 File 263 | 3 / 12 / 921 | Baghdad Court of First Instance Naim Moussa Qattan | 73 | 20 / 5 / 1936 | Personal Status Court = Copy to - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with the place and date of death and the names of the heirs of each of the Jews whose names are listed and the numbers of the Sharia inheritance certificates pertaining to their heirs and the authorities that issued them in the event that such certificates were issued, hoping for this to arrive as soon as possible as the matter is linked to a judicial hearing, kindly. 1- Meir Rubin Battat 2- Aziza Manshi Abdullah Battat 3- Nassim Rubin Abdullah Battat 4- Najia Nassim Rubin Battat 5- Khatoun Rubin Abdullah Battat 6- Ezra Murad Saleh Battat Frozen Property Observation Office in Basra / For information and follow-up on the matter and to inform us of the date of the next hearing, please. Rights and Commercial Affairs 6 / 1 / 70 = Lawsuits Rights Observer. Al-Alawi 17 / 11 Date ⟦illegible⟧ / 11 / 70 133 Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_c03e352f98c156d7b17c7fd01b8fd8eb

السيد المحترم بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٨٧٩ وتاريخ ٧١/٣/٣ ان المرحوم راحيل شاؤول يهودا توفيت في بغداد في تاريخ ٦٧/٩/١٢ وكانت تسكن محلة التوراة رقم الباب ٤٨٢/٩٤ ولذلك ليس لنا علم عن ورثتها هذا

[Signature] مع التقدير [Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] العدد: ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ: ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Respected Sir After greetings Reference to your letter numbered 7879 and dated 3/3/71 The deceased Rachel Shaoul Yehuda died in Baghdad on 12/9/67 and was residing in the Torah neighborhood, door number 94/482 Therefore, we have no knowledge of her heirs This With appreciation ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧

---

### csp_c06953320d585acdb4e24c629b487af6

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

B02 · form / arabic العدد /: ٢٠٧٦٥ التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة/ الهويات الموضوع/ جنسية يهودى يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودى يعقوب سليم يوسف حاى خاخام مثير في الوقت الحاضر علما بانه يسكن عرصات الهندية رقم الدار ٢٣١ ونامل وصول جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B04 · signature / arabic ع/ الامين العام

B05 · paragraph / arabic صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - كتابكم المرقم ط / ٢٩٤ / ٧٠ والمؤرخ في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين اعلامنا فيما اذا يوجد ورثة غير اليهودى يعقوب سليم يوسف حاى خاخام مثير للمتوفيه فلورة حيم آل دعبول رجاء . مديرية ضريبة الدخل العامة - الشركات / كتابكم المرقم ⟦line⟧ ٤٥ / ٥ / ٦٨٩ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ راجين انتظار جواب مديرية الجنسية رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية ٣ / ١

B06 · stamp / arabic ٢٤٧ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٠ ٧٢

B07 · footer / arabic البياتي ٢٩ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 20765 Date: 29 / 10 / 1970 Directorate of General Nationality / Identities Subject / Nationality of a Jew Please inform us about the nationality status of the Jew Yaqub Salim Yusuf Hay Hakham Muthir at the present time, noting that he resides in Arasat al-Hindiya, house number 231, and we hope for your reply as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General A copy to /- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - your letter numbered T / 294 / 70 and dated on 25 / 10 / 1970, requesting you to inform us if there are heirs other than the Jew Yaqub Salim Yusuf Hay Hakham Muthir for the deceased Flora Hayim Al Da'bool, please. Directorate of General Income Tax - Companies / your letter numbered ⟦line⟧ 45 / 5 / 689 on 27 / 10 / 1970, requesting you to await the reply of the Nationality Directorate, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters 3 / 1 247 29 / 10 / 1970 72 Al-Bayati 29 / 10

---

### csp_c0c379971d4e5c7b8c730ed14da76c42

[Marginalia] ⟦انظر السجل رقم ...⟧

| تسلسل الطابو | المساحة | | كولات ٢٧٤ | لم تذكر ١١٧٥/- م٢ | | ٢٧٣ | X ١٧٦/٦٤ م٢ | | ٢٧٨ | X ٦٨٠/٤٨ م٢ | | ٣٢٠ | X ١٠٤٠/- م٢ | | ٢٧٦/١ | ✓ ٩٤٣/٨١ م٢ | | ٢٨٧ | ✓ ١٥٨٥/٦٢ م٢ | | ٢٧٥ | الدائن |

**Traduction anglaise —**

⟦See record no. ...⟧ Land Registry Sequence | Area Kolat 274 | Not mentioned 1175/- m2 273 | X 176/64 m2 278 | X 680/48 m2 320 | X 1040/- m2 276/1 | ✓ 943/81 m2 287 | ✓ 1585/62 m2 275 | Creditor

---

### csp_c0edb8ab41c45112842584b170b9aa9c

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / ٤٠٦٨ التاريخ / ٦ / ١٠ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٧١ [Stamp] ٢١٧

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق مستعجل: جـــــدا الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة م/: معلومات

نرسل لكم بطيه قائمة تتضمن ( ٢٩ ) اسما سبق لهذه الامانة ان طلبت اليكم بيان المعلومات الكافية بموجب كتب ارسلتها اليكم ولم تتلق اية اجابة عليها وهذا مما يؤدي الى اطالة المخابرات وعرقلة اعمالنا . ففي الوقت الذي نرجو فيه الاجابة على هذه الكتب خلال مدة عشرة ايام من تاريخ تسلمكم كتابنا هذا نرجو مراجعة ديون هذه الامانة العامة شعبة الحقوق بعد انتهاء المدة المذكورة لبيان المعاملات التي انجزت من قبلكم والتي تخص هذه الامانة والمعاملات التي لم تنجز واسباب ذلك رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عـ الامين العـــــام

صورة منه الى /- السيد هادي عوني / لمراجعة رئاسة الطائفة لغرض استحصال المعلومات المطلوبة رجاء . امانة الحقوق ( ٣ / ١ ق ١ ) مع نسخة من القائمة .

سعد ٥ / ١٠

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 4068 Date / 6 / 10 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 882 Date 12 / 10 / 1971 217 Secretariat: Rights Division: Rights Urgent: Very To :-: The Respected Presidency of the Mosaic Community Subject/: Information We are sending you herewith a list containing (29) names for which this Secretariat has previously requested you to provide sufficient information according to letters sent to you, and no response has been received. This leads to prolonged correspondence and the obstruction of our work. While we hope for a response to these letters within ten days from the date of your receipt of this letter, we request that you visit the offices of this General Secretariat, Rights Division, after the end of the aforementioned period to clarify the transactions completed by you concerning this Secretariat and the transactions that have not been completed and the reasons for that, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary-General A copy to /- Mr. Hadi Awni / to visit the Presidency of the Community for the purpose of obtaining the required information, please. Rights Secretariat (3 / 1 Q 1) with a copy of the list. Saad 5 / 10

---

### csp_c12bedd098fe5c019385342bb6351420

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٧٨ [Marginalia] ٧٢

الرقم ط/ ٦٥٢ / ٧٢ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٣٣٢٦ والمؤرخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١ . ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي للمتوفية راحيل شاؤول يهودا شوع . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧

رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 278 72 Number T/ 652 / 72 Date 3 / 4 / 1972 Subject / Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respectfully - Rights - Greetings, Reference to your letter numbered 23326 and dated 27 / 9 / 1971. We do not have information regarding the legal distribution of the estate for the deceased Rachel Shaoul Yehuda Shua. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_c13838daf300559bac35a0acceb5c86d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٩٢ / ٧١ التاريخ ٧ / ١٢ / ١٩٧١

الموضوع / ....................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦٩٠ وتاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٧١ ان المدعو عزوري حييم باروخ هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / 592 / 71 Date 7 / 12 / 1971 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 27690 and dated 2 / 12 / 1971 The person named Azzouri Hayyim Baruch is a member of our community. Please accept our highest respect Acting President of the Community

---

### csp_c14521333ac65251be97d1f4bab103ea

السيد مدير عام الاحوال المدنية المحترم

م / ديانة شخص ⟦ببيانكم⟧ بأشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٧٨ وتاريخ ٧١/١٠/٤ لا يمكن التثبت من ديانة المدعو رونا هذا

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director General of Civil Status Subject / Religion of a person ⟦In your statement⟧ With reference to your letter numbered 24178 And dated 4/10/71 It is not possible to verify the religion of the person named Rona This

---

### csp_c153100aa41e5cd8857cf36a6cec1c43

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٥٧ / ٧٢ التاريخ ٢ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٧ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعو (مردخ آغا هارون) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ٢٨

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 657 / 72 Date 2 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 337 and dated 5 / 1 / 1972 . The person named (Mordechai Agha Haroun) is a member of our community . Please accept our highest respect . 28 ⟦illegible⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_c17fd7034d565585a56d148d3b2a60a5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٦١ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦١ الموضوع /:

[Marginalia] ٤٢

سيادة الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية .

ان ٢٩٧ سهما من اصل ٥٠٤ سهما من الملكين تسلسل ٢ / ٥٧ و ٤ / ٥٧ محلة باب الاغا هي وقف من اوقاف الطائفة الموسوية كما مثبت تسجيلها في سجلات الطابو . غير ان امانتكم المحترمة وضعت اليد عليها واخذت تجبي غلة هذه الاملاك . وحيث ان هذا التصرف اخر واوقف المتولي عن القيام بواجباته المعينة في حجة الوقف .

لذا يرجى من امانتكم بعد التأكد من تسجيل الوقف المذكور في سجلات الطابو الامر الى مستأجري الملك المذكور بدفع حصة الوقف للمتولي ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين ) واعادة المبالغ التي استوفتها امانتكم فيما يخص الوقف الى المتولي ⟦نور⟧ المذكور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦عن⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى - اللجنة الادارية لليهود العراقيين / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 61 Date: 25 / 4 / 1961 Subject /: 42 His Excellency the Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected After greetings. 297 shares out of 504 shares of the two properties sequence 2 / 57 and 4 / 57 Bab al-Agha neighborhood are an endowment (waqf) of the Jewish community's endowments as confirmed by their registration in the Land Registry records. However, your respected Secretariat has seized them and begun collecting the yield of these properties. Since this action has delayed and stopped the trustee (Mutawalli) from performing his designated duties in the endowment deed. Therefore, it is requested of your Secretariat, after verifying the registration of the mentioned endowment in the Land Registry records, to order the tenants of the mentioned property to pay the endowment's share to the trustee (the Administrative Committee for Iraqi Jews) and to return the amounts collected by your Secretariat regarding the endowment to the mentioned ⟦Noor⟧ trustee. Please accept our highest respect. ⟦On behalf of⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Jewish Community A copy to - The Administrative Committee for Iraqi Jews / For your kind information

---

### csp_c23d1c102cda5981acb0e9b441e61346

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٥٨٤ / ٧١ التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................................

[Marginalia] ٤٢٩

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٢٥ وتاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٧١ ليس لنا معلومات حول الاشخاص المذكورين بكتابكم المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦التدقيق⟧ ⟦الحقوق⟧ رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة/ ⟦illegible⟧ الرقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في ١٩٧١/١٠/٢٠ للتفضل ⟦illegible⟧ حول الموضوع محافظة بغداد / المركز / ⟦illegible⟧ الرقم ٤٧٧٢ في ١٩٧١/١٠/١٦ ⟦illegible⟧ لغاية ⟦illegible⟧ (١٩٧١/١/٦)

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / 584 / 71 Date 29 / 11 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 429 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter number 24925 dated 16 / 10 / 1971 We have no information regarding the persons mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦Audit⟧ ⟦Rights⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad A copy to: - Directorate of General Nationality/ ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ on 1971/10/20 For your kind ⟦illegible⟧ regarding the subject Baghdad Governorate / Center / ⟦illegible⟧ Number 4772 on 1971/10/16 ⟦illegible⟧ Until ⟦illegible⟧ (1971/1/6)

---

### csp_c24f260ae7ac5a8dadb3221f81a35ffb

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقوله شعبة الايجارات / ٣

العدد /: ١٥٠٩٧ التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى / شاغل الملك المرقم ٦٨ / ١٤٤ تسلسل ٥ / ٢٦٧ محلة طاطران م / طلب حضور

اقتضى حضورك الى هذه الامانه العامه - الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند عدم الحضور سنتخذ الاجراءات القانونيه بحقك للمحافظه على حقوق هذه الامانه العامه .

[Signature] ⟦محمد عجينه⟧ [Signature] الامين العام

صوره منه الى : - امانة الاموال غير المنقوله - الايجارات / ٣ للتعقيب رجاء تثبيت الملكيه - اشاره لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٩٧٠ للعلم رجاء امانة الاموال غير المنقوله - الاوراق - لفتح اضباره بالملك اعلاه رجاء لجنة تقدير بدلات الايجار - راجين تقدير البدل السنوي للايجار الملك اعلاه وتقديم تقرير بذلك علما بان الملك المذكور موضوع اليد حديثا

خالد / ٢٧ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Rent Division / 3 Number /: 15097 Date /: 20 / 5 / 1970 To / Occupant of property numbered 68 / 144 sequence 5 / 267 Tatran neighborhood Subject / Request for Attendance Your attendance is required at this General Secretariat - Rents / 3 within a period of three days from the date of your notification of this letter to clarify how you occupy the above property. In case of non-attendance, we will take legal measures against you to preserve the rights of this General Secretariat. ⟦Mohammed Ajina⟧ Secretary General A copy to: - Secretariat of Immovable Property - Rents / 3 for follow-up please Ownership Verification - Reference to your letter numbered 14611 on 24 / 5 / 970 for information please Secretariat of Immovable Property - Records - to open a file for the above property please Rent Assessment Committee - requesting the assessment of the annual rent for the above property and submitting a report on that, noting that the mentioned property has been recently seized Khalid / 27 / 5

---

### csp_c2ca7af3d72352db8fdee41ad1197f7d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد: رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس: الرقم ط /: ٧٠ التاريخ: ٨ / ١٩٧٠ الموضوع /:

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية شعبة الحقوق

بعد التحية والاحترام بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٣٢٥ والمؤرخ ١٩٧٠/٧/٢٦ نرفق طيا القسام الشرعي لورثة المرحوم ابراهيم حيم خورا حكاك تحت عدد ١١٦ / م / ٩٦٩ وتأريخ ٦٩/٧/٢٤ صادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad: Telephone Number 83531 President: Number T /: 70 Date: 8 / 1970 Subject /: General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Legal Department After greetings and respect With reference to your letter numbered 20325 and dated 7/26/1970 We attach herewith the legal distribution of the heirs of the late Ibrahim Hayyim Khoura Hakkak under number 116 / M / 969 and dated 7/24/69 issued by the Personal Status Court in Karrada. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_c2d03f97859e503cb9bc782816eada3e

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ......................... التاريخ : ١٨ / ٥ / ١٩٦٢

الموضوع : .........................

سيادة امين العاصمة المحترم

تحية

نظرا لطلبنا فتح كراج في الملك المرقم ١/٩/٢١ بتاوين وذلك للسيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ العائدة لجمعية حبرا قديشا ( جمعية المقابر ) والمعفاة من الرسم السنوي بموجب كتاب متصرفية لواء بغداد المرقم ١٠٢٦ والمؤرخ ٢٧/٢/٩٦٢ العائدة للسيارة راجيا التفضل بالايعاز بمنح اجازة فتح الكراج .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سلمان دانيال [Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود [Signature] العراقيين

|

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦line⟧ Date: 18 / 5 / 1962 Subject: ⟦line⟧ His Excellency the Honorable Mayor of the Capital Greetings In view of our request to open a garage in the property numbered 1/9/21 in Bataween for the vehicle numbered 22565 belonging to the Hebra Qadisha Society (Burial Society) and exempted from the annual fee according to the letter of the Baghdad Governorate Administration No. 1026 dated 27/2/962 regarding the vehicle I request you to kindly instruct the granting of a permit to open the garage. Please accept the assurances of my highest respect Salman Daniel Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews |

---

### csp_c2dca64c7a1f54eabc51f9022d07ab7b

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد: ٢٠٥٤٧ / التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٧ امانة الحقوق: <del>سوق</del> شعبة: الحقوق الى: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٤ التاريخ م / قسم شرعي ٢٠ / ٨ / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic م / قسم شرعي يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن القسام الشرعي الخاص بورثة المتوفية (كرجيه اسحق حاخام بنيامين) مع ذكر اسماء ورثتهم آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع / الامين العام

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى / امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٢ / ٧ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم طيه اضبارة الملك قطعة (٢٦) مقاطعة (١٢) كصر وسريدم . المرفقات ⟦line⟧ اضبارة الملك امانة الحقوق - سوق (٣ / ١ ق ١) . السيد هادي عوني جواد - للتعقيب والحصول على المعلومات المطلوبة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number: 20547 / Date: 28 / 8 / 197 Rights Secretariat: <del>Market</del> Division: Rights To: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Presidency of the Mosaic Community Special Number 824 Date Subject / Sharia Division 20 / 8 / ⟦illegible⟧ Subject / Sharia Division Please provide us with the information available to you regarding the Sharia inheritance distribution of the heirs of the deceased (Karjiya Ishaq Hakham Benjamin), mentioning the names of their heirs, hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy to / Provincial Property Secretariat / Title Settlement / Your marginal note on 12 / 7 / 971 Hoping you will await the response, and we return to you herewith the file of Property Plot (26) District (12) Ksar and Sridam. Attachments ⟦line⟧ Property File Rights Secretariat - Market (3 / 1 Q 1). Mr. Hadi Awni Jawad - for follow-up and obtaining the required information, please.

---

### csp_c3c47bec2dd757a0886463c37091df1a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٩٢ / ٧١ التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧١ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٧١٨ والمؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٧١ ان المدعوين فؤاد نعوم توماس وجورج اسكندر ليسا من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible text bleeding through from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 592 / 71 Date: 7 / 12 / 1971 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 26718 and dated 13 / 11 / 1971 The individuals named Fuad Naoum Thomas and George Iskandar are not members of our community. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦illegible text bleeding through from reverse side⟧

---

### csp_c3c9b308571e54aba8bec46aaa0b31ea

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: — / — التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٦٠ الموضوع /: تعويضات

سيادة أمين العاصمه المحترم بعد التحيه ، الحاقا بكتابنا المرقم ط / ٣٣٨ / ٦٠ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ١٩٦٠ وبناءً على طلب سيادتكم قمنا بصبغ اعمدة سياج الاسلاك الشائكه وتسويتها من مدة ، لذا يرجى الامر بصرف المبلغ المتبقى وقدره — / ٥٠٠٠ دينارا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسويه بالوكالة

[Marginalia] ⟦سيادة الآية⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T /: — / — Date: 7 / 12 / 1960 Subject /: Compensations His Excellency the Mayor of the Capital, respected After greetings, Further to our letter numbered T / 338 / 60 and dated 11 / 10 / 1960 And based on your Excellency's request, we have painted the barbed wire fence posts and leveled them some time ago, therefore please order the disbursement of the remaining amount of — / 5000 Dinars. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Mosaic Community ⟦His Eminence⟧

---

### csp_c3ce7029bd43573f99ee57a6ca022123

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / التاريخ / / ١٩٧ امانة ......................... شعبة ......................... (( ٢ ))

الى : - ٢٠ - صيون حسقيل ٢١ - سلمو ساسون عزره ٢٢ - صالح عبدالله الملا زعرور ٢٣ - حسقيل حيم ٢٤ - موشي ⟦مشهودش⟧ ٢٥ - مناحيم يهودا ٢٦ - داود اسرائيل ٢٧ - طوبق موشي عزره ٢٨ - نجمه حيم عزره ٢٩ - منشي صالح كوهين ٣٠ - حيم م فرائم ٣١ - معلم يعقوب ابراهيم ٣٢ - عزره شالم ٣٣ - حسقيل ابراهيم ٣٤ - فرايم حسقيل عزره عيدة ٣٥ - معلم صالح اسرائيل معلم ٦٣ سعيدة يوسف صالح ٣٧ - ابراهيم رحيم ٣٨ - داود رحيم ٣٩ - نعيمة الياهو اصلان ٤٠ - معلم اسرائيل ابراهام ٤١ - ابراهام فتح ٤٢ - كرجيه موشي ٤٣ - داود شالوم لفا بابا ٤٤ - صالح اسرائيل معلم ٤٥ - موشي رحيم ابراهام ٤٦ - روفائيل ساسون ٤٧ - روفائيل عزيز سلمان ٤٨ - رحيم ابراهيم ٤٩ - ابراهيم رحيم الموسوي ٥٠ - صالح روفائيل

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / Date / / 197 Secretariat ⟦line⟧ Division ⟦line⟧ (( 2 )) To: - 20 - Sion Heskel 21 - Salmo Sassoon Ezra 22 - Saleh Abdullah Al-Mulla Zarour 23 - Heskel Hayim 24 - Moshe ⟦Mashhoudsh⟧ 25 - Menachem Yehuda 26 - Daoud Israel 27 - Tobeq Moshe Ezra 28 - Najma Hayim Ezra 29 - Menashi Saleh Cohen 30 - Hayim M. Ephraim 31 - Moallem Yaqub Ibrahim 32 - Ezra Shalam 33 - Heskel Ibrahim 34 - Ephraim Heskel Ezra Ayda 35 - Moallem Saleh Israel Moallem 63 Saida Youssef Saleh 37 - Ibrahim Rahim 38 - Daoud Rahim 39 - Naima Eliyahu Aslan 40 - Moallem Israel Abraham 41 - Abraham Fatah 42 - Karjiya Moshe 43 - Daoud Shalom Lafa Baba 44 - Saleh Israel Moallem 45 - Moshe Rahim Abraham 46 - Raphael Sassoon 47 - Raphael Aziz Salman 48 - Rahim Ibrahim 49 - Ibrahim Rahim Al-Musawi 50 - Saleh Raphael - To be continued -

---

### csp_c3fed73daea9565283aa3688a1efc675

رئاسة تنفيذ المحاكم العدد - ٢٩٥ / ٤٦ التاريخ - ٩ / ٩ / ٩٦٥

الامانة العامة لمراقبة وادارة أموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية . بغداد

للدائن (المتوفى) شلومو عزرة قحطان دين بذمة المدين عزراك الصفور وتوفيق السعد بمبلغ (٢٩٠ / ٥٠٠) ديناراً منفذ في الاضبارة ٢٩٥ / ٤٦ وتأسيساً لديه فقد حجز قطعتي الارض الزراعيتين ٢٤ و ٢٧ في المقاطعة (١٤) ابو مصورة ، وورد كتاب مديرية الطائفة الموسوية في بغداد رقم ٧٥١ / ٢٥ وتاريخ ٢ / ٩ / ٩٦٥ يتضمن وفاة الدائن المذكور وأنحصار وراثته بأبنته رينه التي تقيم في استراليا حالياً . يرجى اعلامنا عما اذا كانت المذكورة قد أسقطت جنسيتها العراقية أم لا وما ترونه بشأن الدين المذكور

[Signature] الرئيس [Signature] حاكم ⟦illegible⟧

[Marginalia] صورة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية - يرجى اعلامنا عما اذا كانت [Marginalia] ابنة المتوفى مسقطة عن الجنسية العراقية ام لا .

**Traduction anglaise —**

Presidency of Court Executions Number - 295 / 46 Date - 9 / 9 / 965 General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship. Baghdad The (deceased) creditor Shlomo Ezra Qahtan has a debt owed by the debtor Ezra Al-Saffour and Tawfiq Al-Saad in the amount of (290 / 500) Dinars executed in file 295 / 46 Accordingly, two agricultural land plots 24 and 27 in District (14) Abu Masoura were seized, and a letter from the Directorate of the Mosaic Community in Baghdad No. 751 / 25 dated 2 / 9 / 965 was received stating the death of the aforementioned creditor and the limitation of his inheritance to his daughter Rene, who currently resides in Australia. Please inform us whether the aforementioned person has been deprived of her Iraqi citizenship or not, and your opinion regarding the mentioned debt. The President Judge ⟦illegible⟧ A copy to the Presidency of the Mosaic Community - please inform us whether the daughter of the deceased is deprived of Iraqi citizenship or not.

---

### csp_c42c16f6c5ca516cbb75b4af08e98de0

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ١٩٥٩٤ التاريخ ١٩ / ٧ / ١٩٧٠

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / قسام شرعي

يرجى اعلامنا عن محل وفاة اليهودي ساسون خضوري عزرا عبودي ومحل سكناه وفيما اذا تم استخراج قسام شرعي له وبيان اسماء ورثته وتزويدنا بالمعلومات الكافية ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٢٩٧ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٠

صورة منه الى /- السيد رياض الهاشمي - ممثل الامانة العامة لدى المحاكم - لمراجعة رئاسة الطائفة وتزويدنا بالقسام والمعلومات الوافية رجاء . امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - الحاقا بكتابنا المرقم ١٩١٩٤ في ١٢ / ٧ / ١٩٧٠ - للعلم . امانة الحقوق والامور التجارية (٣/١) . السيد ملاحظ الحقوق .

[Signature] البياتي ١٨ / ٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 19594 Date 19 / 7 / 1970 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Inheritance Distribution Please inform us of the place of death of the Jew Sassoon Khedhouri Ezra Abboudi and his place of residence, and whether a legal inheritance distribution has been issued for him, stating the names of his heirs and providing us with sufficient information. We hope for your response as quickly as possible, please. On behalf of / The Secretary General Presidency of the Mosaic Community Private Number 297 Date 21 / 7 / 1970 A copy to /- Mr. Riyadh Al-Hashimi - Representative of the General Secretariat at the Courts - to follow up with the Presidency of the Community and provide us with the inheritance distribution and full information, please. Secretariat of Immovable Property - Title Settlement - following up on our letter numbered 19194 on 12 / 7 / 1970 - for information. Secretariat of Rights and Commercial Matters (3/1). Mr. Rights Observer. Al-Bayati 18 / 7

---

### csp_c4394d4301535040b5bbd6e4154323b0

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة املاك المركز شعبة تثبيت الملكية

العدد / ١٩٤٢٨ التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٢٤ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧١

مديرية طابو بغداد / الرصافة م / التسلسل ٥٧٨ رأس القرية

كتابكم المرقم ٤٥٠٢ في ٦ / ٦ / ١٩٧١ الفقرة ( ١٥ ) منه يرجى اعلامنا ان امكن عن ديانة المشتري ⟦يوسف كورجي⟧ .

[Signature] ع . الامين العام

صورة الى - رئاسة الطائفة الموسوية / في بغداد / يرجى اعلامنا بمعلوماتكم ما اذا كان الشخص المدعو ⟦يوسف كتو⟧ ( صاحب الخان المذكور تسلسله اعلاه ) هو من ابناء طائفتكم ام لا .. رجاء

شعبة تثبيت الملكية / المركز / الاضبارة ٦٠٨ السيد رشيد محمد حسين / للمراجعة واجراء اللازم رجاء .

العلوي ٨/٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Central Properties Property Verification Department Number / 19428 Date 17 / 8 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 824 Date 19 / 8 / 1971 Baghdad Land Registry Directorate / Al-Rusafa Subject / Sequence 578 Ras al-Qarya Your letter numbered 4502 on 6 / 6 / 1971, paragraph (15) thereof Please inform us if possible about the religion of the buyer ⟦Youssef Kourji⟧ . On behalf of the Secretary General Copy to - Presidency of the Mosaic Community / in Baghdad / Please inform us with your information whether the person named ⟦Youssef Katto⟧ (owner of the aforementioned Khan whose sequence is above) is a member of your community or not .. please Property Verification Department / Center / File 608 Mr. Rashid Muhammad Hussein / for follow-up and to take necessary action please . Al-Alawi 8/8 ⟦illegible⟧

---

### csp_c480bae4c02a561a932bb1d8a82765a0

محافظة بغداد الاموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم العدد - ١١٩٧ التاريخ ١٦ / ٩ / ٩٧١

الى / رئيس الطائفة الموسوية / بغداد

م / تبليغ

اقتضى حضور اليهودي سلمان حي ⟦شاؤيم⟧ امام ملاحظ الاموال المجمدة في قضاء القادسية خلال سبعة ايام من تاريخ تبليغه بهذا الكتاب للاستفسار عن جنسيته حول عائدية الملك ت ١ / ٩٧ محلة القادسية والمسجل باسمه وعند عدم الحضور سوف نتخذ الاجراءات القانونية ضده .

صورة منه الى مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم ٢٧٧٠ في ٢ / ٨ / ٩٧١ للعلم والتأييد رجاء الامانة العامة / الاستقلال } للعلم والتأييد رجاء ر / شعبة المكتب }

[Signature] ملاحظية الاموال المجمدة / الشعبة

[Marginalia] حلا [Marginalia] ⟦سيد وان لجان⟧ [Marginalia] ت محافظ بغداد [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad Governorate Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number - 1197 Date 16 / 9 / 971 To / Head of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Notification The attendance of the Jew Salman Hayy ⟦Sha'oim⟧ is required before the observer of frozen assets in Al-Qadisiyah district within seven days from the date of his notification of this letter to inquire about his nationality regarding the ownership of property T 1 / 97, Al-Qadisiyah neighborhood, registered in his name. In case of non-attendance, legal measures will be taken against him. A copy of it to Directorate of General Nationality / IDs / Your letter 2770 on 2 / 8 / 971 for information and confirmation please General Secretariat / Independence } for information and confirmation please Head / Office Division } Frozen Assets Observation / Division Hilla ⟦Sayyid Wan Lijan⟧ for Governor of Baghdad ⟦illegible⟧

---

### csp_c4ac74e26c895436af03e21aeb1bb8d8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / mixed الرقم ط/: ٧٦٤ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · marginalia / latin 214

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم --- الحقوق --- بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٣ والمؤرخ ٨ / ١ / ١٩٧٢ . ليس لدينا المعلومات التامة عن ورثة المتوفي اسرائيل موريس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦handwritten signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 Secretary 80452 Number T/: 764 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: 214 Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected ⟦line⟧ Rights ⟦line⟧ After greetings Reference to your letter numbered 433 and dated 8 / 1 / 1972. We do not have complete information about the heirs of the deceased Israel Morris. Please accept our highest respect. ⟦handwritten signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_c4defc7ce5495d3381d6a3d613868e40

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقوله شعبة تثبيت الملكيه

العدد /: ⟦٢٢٨٩⟧ التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦٢٨٩⟧ [Stamp] التاريخ ⟦٢ / ٨ / ١٩٧٠⟧

الى / رئاسة الطائفه الاسرائيليه م / تسلسل ٨٨ / ١٣٧ ----------------

[Marginalia] ١٤٩

يرجى اعلامنا عما اذا كانت رئاسة طائفتكم تتصرف بالتورات المرقمه اعلاه في محلة التورات فاذا كان الجواب بالايجاب تزويدنا بالمستمسكات التي تخولكم التصرف بها آملين الرد بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى : - شعبة تثبيت الملكيه - للتعقيب لجنة تدقيق املاك الطائفه الاسرائيليه - مع اضبارة الملك رجاء .

خالد / ١٩ / ⟦X⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Ownership Verification Division Number /: ⟦2289⟧ Date: 1 / 8 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦289⟧ Date ⟦2 / 8 / 1970⟧ To / Presidency of the Israelite Community Subject / Sequence 88 / 137 ⟦line⟧ 149 Please inform us whether the presidency of your community manages the Torahs numbered above in the Torahs neighborhood. If the answer is in the affirmative, provide us with the documents that authorize you to manage them. Hoping for a response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy to: - Ownership Verification Division - for follow-up Audit Committee for Israelite Community Property - with the property file, please. Khalid / 19 / ⟦X⟧

---

### csp_c4ff2396b62450f1ac98c362d757b95b

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ٥٢٨ التاريخ /: ٢١ / ٢ / ١٩٧٢ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١٠٢٨ [Stamp] التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفه الموسويه في بغداد م / ديانة امراءه ----------

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الامراءه المدعوه ( فلوره حسقيل عزرا الياهو سوميخ ) لعدم عثورنا ومديرية الجنسيه العامه على قيد لها املين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه لطفا .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم-----

صوره منه الى :- مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم ٣٣٠٣ / ٣ / ٣٦٤٥ في ٨ / ٣ / ٩٧٢ لانتظار ما سيرد من الطائفه اعلاه من معلومات رجاء

امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه | الحاقا بكتابنا المرقم ٤٧٣٥ في ٢٨ / ٢ / ١٩٧٢ امانة التصفيه .. التصفيه----- | وهامشنا المؤرخ ١٨ / ٣ / ٩٧٢ والمرفق طيا المرفقات | لانتظار الجواب رجاء . - هامش امانة الحقوق ( ٦ / ١ )

غنام ٢٢ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 528 Date /: 21 / 2 / 1972 Secretariat: Rights Division: Rights Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1028 Date 4 / 4 / 1972 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Flora Haskel Ezra Eliyahu Somikh) because we and the Directorate of General Nationality have not found a record for her, hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim ⟦line⟧ A copy of it to :- Directorate of General Nationality / IDs / your letter numbered 3303 / 3 / 3645 on 8 / 3 / 972 to wait for what will be received from the above community regarding information, please Secretariat of Center Properties - Title Settlement | Following our letter numbered 4735 on 28 / 2 / 1972 Secretariat of Liquidation .. Liquidation ⟦line⟧ | and our marginal note dated 18 / 3 / 972 attached herewith Attachments | to wait for the answer, please. - Marginal note Secretariat of Rights (6 / 1) Ghannam 22 / 3

---

### csp_c5de8ab70c115f86a6ff8d0a0e22dff8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢٧ / ٧١ التاريخ: ٢٣ / ٣ / ١٩٧١

الموضوع / وقف تلمود تورا .

[Marginalia] ١٢١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٤٧ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٧١ ان وقف مدراش تلمود تورا هو وقف خيري ديني اوقف لدراسة كتاب التوراة المقدس والدين الموسوي .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

٤

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 27 / 71 Date: 23 / 3 / 1971 Subject / Talmud Torah Endowment. 121 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 4647 and dated 13 / 3 / 1971 The Midrash Talmud Torah endowment is a religious charitable endowment established for the study of the Holy Torah book and the Mosaic religion. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khidhouri President of the Mosaic Community 4

---

### csp_c5e9f56e63465208a7939461026fd340

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢٧٧

الرقم ط /: ٦٥٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٨٤ والمؤرخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ . ان الشخصين المدعوين طوبه وساسون ولدي ابراهيم شلومو هما من ابناء طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 277 Number T/: 652 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / The Respected Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 884 and dated 11 / 1 / 1972. The two persons named Toba and Sassoon, sons of Ibrahim Shlomo, are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_c5fbb6d2185b52ea9f536df7c99a4a7f

السيد رئيس ⟦لجنة⟧ اموال القاصرين المحترم بغداد م/ الامور الحسبية

بمناسبة كتابكم المرقم ٢٩٦٨ في ١٩٦٨/١٠/١٥ نحيطكم علما بان

١- ان المرحوم سليم يعقوب حاييم يوسف صنم توفي في بغداد في ٢٤ / ١٠ / ٦٤ بموجب شهادة وفاة بتاريخ ٢٤ / ١٠ / ٦٤ ٢- ان زوجته المرحومة نجمة داود سومي قد توفيت في بغداد في ٢٨ / ٤ / ١٩٤٠ وليس لها معلومات كافية عن ورثتها

هذا ويفضل

[Signature] الرئيس

**Traduction anglaise —**

Mr. Chairman of the ⟦Committee⟧ for Minors' Funds, Respected Baghdad Subject/ Probate Matters Regarding your letter No. 2968 dated 10/15/1968 We inform you that 1- The late Salim Yaqub Hayim Yusuf Sanam died in Baghdad on 10/24/64 according to a death certificate dated 10/24/64 2- His late wife, Najma Daoud Soumi, died in Baghdad on 4/28/1940, and there is insufficient information about her heirs This is preferred The President

---

### csp_c6398e2f60485e009d6119a28167e221

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٦٢ / ٦٦٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٢٨ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ليس لدينا معلومات عن القسام الشرعي للمتوفية راحيل صالح معلم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سيمون حي⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 662 / 662 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 7528 and dated 26 / 3 / 1972. We do not have information regarding the legal distribution of the estate of the deceased Rachel Saleh Moallem. Please accept our highest respect. ⟦Daoud Simon Hay⟧ Acting President of the Community

---

### csp_c6477b7604125bcdb17c5f5e8af5c174

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم العامة المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢١٢٤١ التاريخ: ٩ / ٩ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٥٥ التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧١ ١٩٧

B04 · paragraph / arabic الى : - <del>الموسوية</del> رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م/ ابراهيم درويش ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا بما تتوفر لديكم من معلومات عن جنسية المومأ اليه اعلاه ومحل سكناه ولقبه اوجده واي معلومات اخرى . آملين الاجابه بالسرعه الممكنة .

B06 · signature / arabic ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / - شعبة تثبيت الملكية - مع المرفقات - الاضبارة ١ و ٢ .

B08 · footer / arabic البياتي / ٦ / ٩ / ٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Frozen Number /: 21241 Date: 9 / 9 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 855 Date 22 / 9 / 1971 197 To: - <del>The Mosaic</del> Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject/ Ibrahim Darwish ⟦line⟧ Please inform us of the information available to you regarding the nationality of the aforementioned person and his place of residence, his title or grandfather, and any other information. Hoping for a response as quickly as possible. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Property Validation Department - with attachments - File 1 and 2. Al-Bayati / 6 / 9 / 971

---

### csp_c663069e0f805de6b7a07df908e03b3a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧٢٩ / ٧١ التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /:

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم امانة الحقوق

[Marginalia] ٩٤

بعد التحية :

اشارة لكتابكم المرقم ٩٧ وتاريخ ١٩٧١/١/٣ ان المرحوم يامين موشي شاشا توفى في بغداد بتاريخ ١٩٣٦/٨/١٦ ويتعذر علينا حصر ورثته او تزويدكم بالقسام المطلوب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦ساده⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T /: 729 / 71 Date: 9 / 1 / 1971 Subject /: Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected Secretariat of Rights 94 After greetings: Reference to your letter No. 97 dated 1/3/1971 The deceased Yamin Moshi Shasha passed away in Baghdad on 8/16/1936 And it is difficult for us to identify his heirs or provide you with the required distribution of estate. Please accept our highest respect ⟦Simple⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_c6fc66a5776d5c47b60db8b1b9d1c513

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية

B03 · marginalia / arabic ٦/٢٠ المشهود

B04 · form / arabic العدد /: ١٢٢٤٠ التاريخ: ١ / ٦ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الدعاوى

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / طلب احضار يهود يرجى احضار شاهدين للادلاء بشهادتهما امام محكمة المواد الشخصية في الكرادة حول موضوع وفاة اليهودي العراقي ( ابراهيم حييم عزرا حكاك ) - وانحصار وراثته بشقيقه الكبير ( داود عزرا حكاك ) المسقطة عنه الجنسية العراقية وشقيقته ( فرحه عزرا حكاك ) العراقية الجنسية وذلك في اليوم - المعين للمرافعة في الدعوى ٦٢ / م / ٧٠ والمصادف ٢٢ / ٦ / ٩٧١ على ان يتم اعلامنا باسم من ستنسبوهما قبل يوم المرافعة رجاء .

B06 · signature / arabic ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic صوره منه الى / المحامي السيد نوري معروف / للمتعقيب واعلامنا امانة الحقوق / الدعاوى / مع المرفقات ملاحظ الدعاوى

B08 · footer / arabic ص ٦/٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Republic of Iraq 6/20 Witnessed Number /: 12240 Date: 1 / 6 / 1971 Secretariat: Rights Division: Lawsuits To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request to bring Jews Please bring two witnesses to testify before the Personal Status Court in Karrada regarding the death of the Iraqi Jew (Ibrahim Hayyim Ezra Hakkak) - and the limitation of his inheritance to his older brother (Daoud Ezra Hakkak) whose Iraqi citizenship was revoked, and his sister (Farha Ezra Hakkak) of Iraqi nationality, on the day - appointed for the hearing in case 62 / M / 70, which falls on 22 / 6 / 971, provided that we are informed of the names of those you will nominate before the day of the hearing, please. On behalf of / The Secretary General A copy to / The lawyer Mr. Nouri Maarouf / for follow-up and informing us Secretariat of Rights / Lawsuits / with attachments Lawsuits Clerk Page 6/8

---

### csp_c744b10d385058cf8ab94610c6014d85

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية قائمقامية قضاء الشامية المالية

العدد ٢٥٨٦ التاريخ ١٥ / ٥ / ٩٧١

الى / محافظة القادسية - الاملاك م / تصحيح صنف القطعة ١٠ مقاطعة ٢٤ الصلاحية

اشارة لكتابكم المرقم ٨٨٩٠ في ١ / ٢ / ٩٧١ المعطوف على كتاب وزارة المالية - الاملاك المرقم ٢٨٤٩ في ١ / ٢ / ٩٧١ نقدم اليناكم طياً اصل عريضة السيد محب حبيب الحسين مؤرخة في ١٢ / ٢ / ٩٧١ احد الشركاء في القطعة موضوعة البحث وطالب التصحيح للقطعة المذكورة راجين التفضل بالاطلاع على ما ورد فيها أمركم باعلامنا عما اذا يوجد مجال بشأن طلبه وما ستتخذه من الاجراءات بحق شركاءه اليهود المدرجة اسمائهم بصورة القيد المرفقة طياً نظراً لمجهولية اقامتهم راجين الاجابة بالسرعة الممكنة ليتسنى لنا بعد توفر ما يلزم من ضمانات استيفاء كتابنا بترتيب حصة الخزينة من البدل على ضوء ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه حسب الاصول والتكرار باعلامنا رجاءً

[Marginalia] المرفقات [Marginalia] ١- عريضة [Marginalia] ١- صورة قيد [Marginalia] ١- خارطة [Marginalia] صورة منه الى /

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية ١٤٢ [Stamp] رقم خاص ٧٦٩ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧١

[Signature] احسان محمد رؤوف [Signature] قائمقام قضاء الشامية

ملاحظية طابو الشامية - بالاشارة للمخابرة اعلاه للاطلاع وتزويدنا بنسختين من الاستشهاد اليومي حول كيفية التصرف بالقطعة الموصوفة اعلاه والمنوه عنها بكتابكم المرقم ٢٧٤ في ٢ / ٢ / ٩٧١

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية - للعلم بأن القطعة الموصوفة اعلاه والبالغة مساحتها ٥٠٠ / ١١ دونم سهام اليهود وكل من الياهو ونسيم ولد كب عزرة (٢٤) سهماً لكل منهما و (٨) اسهم لكل من روزة بنت موشي وداود وموريس ولدي منشي من اصل الاعتبار (١٤٤) سهم نرجو اتخاذ ما يلزم من قبلكم لدفع بدل المثل عن حصة الخزينة نظراً لموافقة وزارة المالية على تصحيح الصنف من أميرية ممنوحة باللزمة الى ملك صرف وذلك بكتابنا المرقم ٢٨٤٩ في ١ / ٢ / ٩٧١ واعلامنا رجاءً

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - للعلم وتزويدنا بجميع ذوي العلاقة بالقطعة الموصوفة اعلاه من اليهود الغير مسقطة عنهم الجنسية العراقية لمراجعة مالية القضاء لتسديد ما ترتب عليهم من بدل مثل القطعة المذكورة عن حصة الخزينة نظراً لمجهولية عناوينهم ولموافقة وزارة المالية على التصحيح بناءً لما منوه عنه اعلاه وتزويدنا بما يؤيد التبليغ مع تعذر وصحة ذلك حسب الاصول رجاءً

مديرية مال القضاء - للتحقق

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq District Administration of Al-Shamiya Finance Number: 2586 Date: 15 / 5 / 971 To / Al-Qadisiyah Governorate - Properties Subject / Correction of the category of plot 10, district 24, Al-Salahiya Reference to your letter No. 8890 dated 1 / 2 / 971, referring to the Ministry of Finance - Properties letter No. 2849 dated 1 / 2 / 971 We submit to you herewith the original petition of Mr. Muhib Habib Al-Hussein dated 12 / 2 / 971, one of the partners in the plot under discussion and the applicant for the correction of the aforementioned plot, requesting you to kindly review what is stated therein and instruct us as to whether there is scope regarding his request and what measures you will take against his Jewish partners whose names are listed in the attached registration copy, given their unknown residence, requesting a response as quickly as possible so that we can, after providing the necessary guarantees, fulfill our letter by arranging the Treasury's share of the compensation in light of what was stated in your above-mentioned letter according to the procedures, and repeating by informing us, please. Attachments: 1- Petition 1- Registration copy 1- Map A copy to / Presidency of the Mosaic Community 142 Special Number 769 Date: 24 / 7 / 1971 Ihsan Muhammad Raouf District Governor of Al-Shamiya Al-Shamiya Land Registry Office - with reference to the above communication for review and to provide us with two copies of the daily certification regarding how the plot described above and mentioned in your letter No. 274 dated 2 / 2 / 971 is being managed. General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality - for information that the plot described above, with an area of 11.500 dunams, the shares of the Jews, namely Eliyahu and Nassim, sons of Kab Ezra, are (24) shares each, and (8) shares each for Rosa daughter of Moshe, and Daoud and Maurice, sons of Menashi, out of a total of (144) shares. We request that the necessary measures be taken by you to pay the equivalent compensation for the Treasury's share, given the approval of the Ministry of Finance to correct the category from Miri granted by Lazma to pure ownership (Milk Sirf), as per our letter No. 2849 dated 1 / 2 / 971, and inform us, please. Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for information and to provide us with all those concerned with the plot described above among the Jews who have not been deprived of Iraqi nationality, to visit the district finance office to pay the equivalent compensation due from them for the mentioned plot regarding the Treasury's share, given their unknown addresses and the approval of the Ministry of Finance for the correction based on what is mentioned above, and to provide us with what confirms the notification with the impossibility and validity of that according to the procedures, please. District Finance Directorate - for verification

---

### csp_c7538e7093a75463bea223cd048381c9

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة ........ الحقوق شعبة ........ الحقوق

العدد / ٢٧٠٥٢ التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص .... ٩٢٩ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة شخصين

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الشخصين المدرجة اسماهما في ادناه لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للعودة اليهما املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع. الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

١- يهودا اسحق اغا بابا ٢- مسعوده يوسف ميخائيل

صوره منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / اشارة الى كتابكم المرقم اضباره ٣١ / ١٨٨٦٤ في ١٥ / ١٢ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٢٢١ في ٦ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفة رجاء . امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ١١ )

باسل ٢٥ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat of ⟦line⟧ Rights Division of ⟦line⟧ Rights Number / 27052 Date 28 / 12 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦line⟧ 929 Date 29 / 12 / 1971 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two persons Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two persons listed their names are below because we and the General Directorate of Nationality were unable to find a record to refer back to them Hoping for your response as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim 1- Yehuda Ishaq Agha Baba 2- Masouda Youssef Mikhail A copy to: - General Directorate of Nationality / IDs / Reference to your letter numbered file 31 / 18864 on 15 / 12 / 1971 to await the response of the above community, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 28221 on 6 / 12 / 971 to await the response of the community, please. Secretariat of Rights (6 / 1 Q 11) Basil 25 / 12

---

### csp_c7835a3f7eb1551480405bacadd7ac96

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية مستعجل جداً

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٧١٠٢ التاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٧٠

الى / - رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد م / اسماء يهوديين

بناءً على طلب البنك المركزي العراقي يرجى اعلامنا عما لديكم من معلومات عن (سليم وتوفيق سلمان) فيما اذا كانا من الطائفة الموسويه راجين ورود اجابتكم بالسرعة الممكنة رجاءً .

[Signature] عن الامين العام

صورة منه الى / - البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف / اشارة لكتابكم المرقم مراقبة / ١١٠٦ / د في ٨ / ٩ / ٩٧٠ . مديرية المحاسبات العامة / النقدية / نشيركم الى كتاب البنك المركزي العراقي المشار اليه اعلاه - للعلم . مديرية الخزينة المركزية . امانة الحقوق والامور التجارية (٦ / ق ٦) .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٢٧ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧٠

[Marginalia] ١٥٥

[Marginalia] سعد ٩/١٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic Very Urgent General Secretariat For the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 27102 Date 24 / 9 / 1970 To / - Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Names of two Jews Based on the request of the Central Bank of Iraq, please inform us of any information you have regarding (Salim and Tawfiq Salman) as to whether they are from the Jewish community, requesting your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary General A copy to / - Central Bank of Iraq / Directorate of Banking Supervision / Reference to your letter numbered Supervision / 1106 / D on 8 / 9 / 970. General Accounts Directorate / Cash / We refer you to the letter of the Central Bank of Iraq mentioned above - for information. Central Treasury Directorate. Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / Q 6). Presidency of the Jewish Community Private Number 227 Date 27 / 9 / 1970 155 Saad 9/17 ⟦illegible⟧

---

### csp_c7a7b8dab9ef5ad4b8adaba762ce0116

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٦٦ / ⟦١٠٠٧⟧ التاريخ: ٦ / ٥ / ١٩٦٦ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٢٨

B05 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٧٥ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٦٦ ان المرحوم يعقوب شوع يعقوب توفي في بغداد بتاريخ ١٥ / ٢ / ١٩٦١ . ويتعذر علينا معرفة ورثته ⟦line⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic تلاوه الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 66 / ⟦1007⟧ Date: 6 / 5 / 1966 Subject /: 28 The Honorable Secretary General for the Supervision of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Greetings: Reference to your letter numbered 1075 and dated 26 / 4 / 1966 The late Yaqub Shua Yaqub passed away in Baghdad on 15 / 2 / 1961. It is difficult for us to know his heirs ⟦line⟧ Please accept our highest respect Recitation Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community A copy to: - Directorate of General Citizenship / For your kind information

---

### csp_c7c46e8849fc559fb07b4185f396e310

B01 · form / arabic الرقم :: ٧٩٥ بغداد : التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٦

B02 · stamp / arabic امانة العاصمة مديرية وحدة الكرادة المحاسبة

B03 · other / arabic استمارة خاصة رقم ١٠

B04 · marginalia / arabic ٧١ / ٩٧٦ ١٢٨ - ١٤٠ / ٦ / ١١

B05 · paragraph / arabic الى الطائفة الموسوية الساكن في محلة زرعة الدرب من جهة مدرسة فرنك عيني ⟦line⟧ ١٥ / ٢٢ حيث انكم قد تأخرتم عن دفع المبلغ المستحق عليكم لجانب الامانة من جهة نفقات تبليط وقدره ١٨٢ / ٢٥٩ دينار فاننا ننذركم بأنكم ان لم تدفعوا المبلغ المذكور خلال عشرة أيام اعتباراً من تاريخ تبليغكم بهذا فاننا سنحجز اموالكم ونبيعها لاجل استيفائه من ثمنها وفق احكام قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ المعدل .

B06 · marginalia / arabic حفظ

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ خليل السماني

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ملاحظ حسابات مديرية وحدة الكرادة هاتف جاسم الربيعي

B09 · signature / arabic امين العاصمة ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Number :: 795 Baghdad : Date: 22 / 9 / 1956 Amanat Al-Asimah (Mayoralty of the Capital) Directorate of Karrada Unit Accounting Special Form No. 10 71 / 976 128 - 140 / 6 / 11 To the Jewish Community residing in the Zar'a Al-Darb neighborhood on the side of Frank Iny School ⟦line⟧ 15 / 22 Since you have delayed in paying the amount due from you to the Mayoralty for paving expenses amounting to 259.182 Dinars, we warn you that if you do not pay the mentioned amount within ten days from the date of your notification of this, we will seize your property and sell it to satisfy it from its price according to the provisions of the Collection Law of Debts Owed to the Government No. 43 of 1931 as amended. File ⟦signature⟧ Khalil Al-Samani ⟦signature⟧ Accounts Supervisor of the Karrada Unit Directorate Hatif Jassim Al-Rubaie Mayor of the Capital ⟦signature⟧

---

### csp_c8b8d1f4ef2a5693a0f44e3d36cd7323

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢ التاريخ ١٩٦٠/١١/٢٨

الموضوع : المسقفات والمستغلات الموقوفة للطائفة الموسوية .

سيادة وزير العدل المحترم

بعد التحية

سبق وأن قدمنا طلبا بكتابنا المرقم ط/٦٠/٢٨٦ والمؤرخ ٩٦٠/٥/٨ الى سيادة زعيم البلاد ورئيس الوزراء وصورة منه الى سيادتكم حول المسقفات والمستغلات الموقوفة للطائفة الموسوية الموجودة خارج مدينة بغداد ووجوب ادارتها من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين بموجب تعليمات وزارتكم المنشورة في جريدة الوقائع العراقية تحت رقم ٤١٠٤ وتاريخ ٩٦٠/٢/٢٥ وحيث لم نتلق الى الآن اي اشعار حول الموضوع كما وان اللجنة الادارية لليهود العراقيين لازالت تصرف المبالغ الضرورية لتمشية امور افراد الطائفة الساكنين خارج بغداد . وعليه يرجى اعلامنا عن مصير طلبنا ووجوب شمول جميع اوقاف الطائفة في العراق لادارتها من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين تطبيقا لتعليمات وزارتكم المشار اليها اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Telephone Number { 83531 / 5452 Date 11/28/1960 Subject: Roofed properties and exploited endowments of the Mosaic community. His Excellency the Honorable Minister of Justice After greetings, We have previously submitted a request in our letter No. T/60/286 dated 5/8/960 to His Excellency the Leader of the Country and Prime Minister, with a copy to Your Excellency, regarding the roofed properties and exploited endowments of the Mosaic community located outside the city of Baghdad and the necessity of their management by the Administrative Committee for Iraqi Jews according to your ministry's instructions published in the Iraqi Gazette under No. 4104 and dated 2/25/960, and since we have not yet received any notification regarding the subject, and as the Administrative Committee for Iraqi Jews is still spending the necessary amounts to facilitate the affairs of the community members living outside Baghdad. Therefore, please inform us of the fate of our request and the necessity of including all the community's endowments in Iraq for management by the Administrative Committee for Iraqi Jews in application of your ministry's instructions referred to above. Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khadhuri Acting Head of the Community

---

### csp_c8d0807bdf0a513ab09802e5b1ddee3a

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العدد /: ٥٢٨ التاريخ /: ٢٢ / ٣ / ١٩٧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٤٤ التاريخ ٢٢ / ٤ / ٧٢

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ⟦line⟧ / بغداد م / قسام شرعي

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الخاص بالمتوفية راحيل صالح معلم واسماء ورثتها املين ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic عبد المنعم جاسم عن الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى /- امانة املاك المركز - تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٦٥٢٥ في ١٤ / ٣ / ٩٧٢ المتعلق بالملك تسلسل ٤٨٨ تورات راجين انتظار الجواب امانة الحقوق ٣ / ١ للتعقيب .

B08 · footer / arabic سعد ٢٢ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number /: 528 Date /: 22 / 3 / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1044 Date 22 / 4 / 72 To :- Presidency of the Mosaic Community ⟦line⟧ / Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with a copy of the legal distribution of the estate of the deceased Rachel Saleh Moallem and the names of her heirs, hoping that this will be done as quickly as possible, please. Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy of it to /- Secretariat of Center Properties - Property Registration / Your letter No. 6525 on 14 / 3 / 972 Regarding the property sequence 488 Torah, please wait for the answer Secretariat of Rights 3 / 1 for follow-up. Saad 22 / 3

---

### csp_c9d03c2852b9531dabf929f0d8582857

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ص/ ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

الى : -: مديرية الجنسية العامة / الهويات م /: اسقاط جنسية يهودي

اشارة الى كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ٢٥٥٥ في ٢١ / ٦ / ١٩٧٢ . والحاقا بكتابنا المرقم ٥٦٧٨ في ٧ / ٢ / ١٩٧٢ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد بأن المدعو ( شميل نعيم لاوي عالي حييم ) هو من ابناء طائفتهم بموجب كتابها المرقم ط / ٦٤٤ / ٧٢ في ١٣ / ٣ / ١٩٧٢ . لذا نرجو اتخاذ ما يلزم من قبلكم بصدد جنسيته واعلامنا رجاء .

[Signature] ع. الامين العام

صورة الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء امانة املاك المحافظات / شعبة الملكية / الحاقا بكتابنا اعلاه لا ⟦illegible⟧ الجنسية علما ان الموضوع يتعلق بالملك تسلسل ⟦illegible⟧ سهر - بصيرة

امانة الحقوق / ٦ / ١ العلوي ٣/٢٣

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Ref. No. / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To: -: Directorate General of Nationality / IDs Subj /: Revocation of Jewish Nationality Reference to your letter numbered File / 31 / 2555 on 21 / 6 / 1972. And following up on our letter numbered 5678 on 7 / 2 / 1972. The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad has informed us that the person named (Shamil Naeem Lawi Ali Hayyim) is a member of their community according to their letter numbered T / 644 / 72 on 13 / 3 / 1972. Therefore, we request that you take the necessary measures regarding his nationality and please inform us. On behalf of the Secretary General Copy to: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / your letter above / for information please Secretariat of Provincial Properties / Ownership Division / following up on our letter above no ⟦illegible⟧ Nationality, noting that the subject relates to property sequence ⟦illegible⟧ Sahar - Basira Rights Secretariat / 6 / 1 Al-Alawi 3/23 ⟦illegible⟧

---

### csp_c9d3d83d2e6c5ab5acef3bb515afb108

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٤١٩ / - التاريخ: ١٩٦١/٨/١٦ الموضوع:

سيادة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطه عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية ،

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٩١٠ والمؤرخ ٥ / ٨ / ١٩٦١ طيا صورة طبق الاصل من عقد ايجار لفضلة القطعتين ٣٢ / ١١٥ تسلسل ٧١ و ٣٢ / ١١٥ تسلسل ١٦٥ ، مع العلم بان حصة الامانة من قطعة تسلسل ٧١ ومقدارها ١٥٠ سهم من اصل ٥١٠ لم تؤجر .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 5452 Secretary Number T/: 419 / - Date: 1961/8/16 Subject: His Excellency the Secretary General for the Supervision of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality, Respectfully After greetings, Reference to your letter numbered 14910 and dated 5 / 8 / 1961 Enclosed is a true copy of the lease contract for the remainder of the two plots 32 / 115 Sequence 71 and 32 / 115 Sequence 165, noting that the share of the Secretariat from plot sequence 71, amounting to 150 shares out of 510, was not leased. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community

---

### csp_ca154e0a12b8523eb7d675fb0854420b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧١ / ٢٥٩ التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١١٢

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٤٧٤٦ والمؤرخ ١٤ / ٣ / ١٩٧١ لم يتيسر لدينا المعلومات عن اسماء ورثة المرحوم الحاخام عزرا روبين ديكور او من القسام الشرعي بحصر وراثته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T /: 71 / 259 Date: 17 / 3 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 112 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 4746 and dated 14 / 3 / 1971 Information regarding the names of the heirs of the late Rabbi Ezra Reuben Dangoor or the legal distribution of his inheritance was not available to us. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community

---

### csp_ca5e40bdb2685aa4813d3d7cc2f11207

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم :: ⟦illegible⟧ ٦١ / التاريخ :: ⟦illegible⟧ ١٩٦١/١١/ الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic سيادة امين العاصمة المحترم بعد التحية سبق ان استخرجنا اجازتي بناء لتشييد الملك رقم ابواب ١٤٣/٣٧ لقد ورد في اجازتي امانة العاصمة المرقمين ٦٨٤٦ و ٧٥٢٠ والمؤرختين ٧/٣/٩٦١ و ٨/٢٢/٩٦١ سهوا ان رقم الابواب ١٤٣/١/٣٧ والصحيح هو ٠ ١٤٣/٣٧ لذا نرجو سيادتكم التفضل بالايعاز بتصحيحها ليتسنى لنا تمشية المعاملة في ضريبة العقار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number :: ⟦illegible⟧ 61 / Date :: ⟦illegible⟧ 11/ /1961 Subject :: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ His Excellency the Honorable Mayor of the Capital Greetings, We have previously obtained two building permits for the construction of property door number 37/143 It was mentioned in the Capital Secretariat permits numbered 6846 and 7520 dated 3/7/961 and 8/22/961 by mistake that the door number is 37/1/143 and the correct one is 37/143 . Therefore, we request your Excellency to kindly instruct their correction so that we can proceed with the transaction in the Real Estate Tax department. Please accept our highest respect Chairman of the Administrative Committee ⟦signature⟧

---

### csp_ca830f5b544a5d078b4d3587b9dc5961

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ١٦٩٠٨ التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٧١ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B03 · marginalia / arabic ١٧٧

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة ملاحظي الاموال المجمدة في محافظة بابل / قسم شؤون يرجى بيان تاريخ وفاة اليهودية ( ليلو يامين ) المتوفية قبيل قوانين الاسقاط في محافظتكم مع استخراج قسام شرعي خاص بورثتها ان - كان لها ورثه وتزويدنا بنسخه منه اعلين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / لنفس الغرض امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / راجين انتظار الجواب ونعيد لكم المرفقات اضبارة الملك تسلسل ١٣٢ جانبي هندية / محافظة اضبارة الملك بابل . امانة الحقوق / ٣ / ق ١

B07 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٨٦ التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧١

B08 · marginalia / arabic ٧ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number /: 16908 Date: 15 / 5 / 1971 Secretariat: Rights Division: Rights 177 To :- Head of Observers of Frozen Assets in Babylon Governorate / Affairs Department Please state the date of death of the Jewish woman (Lulu Yamin) who died before the denaturalization laws in your governorate, while extracting a special legal inheritance decree for her heirs if - she has heirs, and provide us with a copy of it upon receipt of your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Head of the Mosaic Community Baghdad / For the same purpose Secretariat of Governorate Properties / Title Settlement / Please wait for the response and we return to you the attachments, property file sequence 132 Janibi Hindiyah / Governorate Babylon property file. Secretariat of Rights / 3 / Q 1 Head of the Mosaic Community Special Number 786 Date 20 / 7 / 1971 7 / 12

---

### csp_ca9d1e7e04e254ab977edc08f98dd3f5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · header / arabic رئاسة ملاحظي ملاحظية الاموال المجمدة في لواء البصرة

B03 · form / arabic العدد: ١٢١٥٥ التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٧١

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد العدد ٨٨٧ التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١

B05 · form / arabic الى /: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد الموضوع /: جنسية يهودي

B06 · paragraph / arabic نشيركم لكتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات المرقم ٣٠ / ٢٦٢٧ / ١٤٩٦٩ راجين سرعة اجابتكم عليه لطفـــــــــــــا .

B07 · signature / arabic فاروق المصلح و . رئيس الملاحظيـــــــــــــن

B08 · paragraph / arabic نسخة منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات / بالاشارة لكتابكم اعلاه . محكمة بداءة البصرة / علما بأن الامر يتعلق بالدعوى ٦٩ / ٧١ راجين الانتظار لحين ورود الجواب الينا وشكرا . رئاسة الملاحظية / الدعاوى / للعلم .

B09 · marginalia / arabic ١٤٢١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Presidency of Observers Observation of Frozen Assets In Basra Governorate Number: 12155 Date: 22 / 10 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Baghdad Number 887 Date 27 / 10 / 1971 To /: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject /: Nationality of a Jew We refer you to the letter of the General Directorate of Nationality / Identities No. 30 / 2627 / 14969, requesting your prompt response to it, please. Farouk Al-Muslih Acting Chief Observer A copy of it to / - General Directorate of Nationality / Identities / with reference to your letter above. Basra Court of First Instance / noting that the matter relates to lawsuit 69 / 71, requesting waiting until the answer reaches us, and thank you. Presidency of the Observation / Lawsuits / for information. 1421

---

### csp_cb1436bf9d9b5d1cbb0c24ea188f7ada

B01 · header / arabic قائمة بأسماء اليهود الذين استخرجوا جوازات سفر من رئاسة الموسوية ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic ت | أسم صاحب الجواز | كتاب المحافظة بصفة أمانة الصندوق | التاريخ | ملاحظات ١ | خاتون الياهو بوري | ٢١٧٥ | ٥٢/٨/٢٦ | ٥٢/٩/٢٥ ٢ | يوسف حاجي عزرا عايد | ٢١٥٩ | ٥٢/٨/٢٦ | ٥٢/٩/١٢ ٣ | راحيل شاؤول يهواشوع | ٢٢٢٦ | ٥٢/٨/٢٧ | ٥٢/٨/١٦ ⟦illegible⟧ ٤ | سالم عايد حاجي عزرا | ٢٧١٥٨ | ٥٢/٨/٢٦ | ٥٤/٤/١ كتاب تركية على كتاب ٥٥٥ في ٥٤/٣/٢٥ وكتاب المحافظة ٩٩٩٨ في ٥٤/٥/٩ ٥ | ساسون معلم الياهو أسمر | ١٥٤٥٧ | ٥٢/٧/٣ | ٥٤/١٠/١٠ بغداد ٦ | هارون نسيم الياهو مصري | ١٥٤٢٠ | ٥٢/٧/٣ | ٥٤/٥/٢٥ بغداد ٧ | راحيل شوعة عبودية | ١٢٨٨٥ | ٥٢/٤/٢ | ٥٤/٣/٢٠ ٨ | <del>سلمان أصلان رويين</del> | ٨٧٩ | ٥٠/١٠/٢٥ ٩ | سليم شاؤول | ١٢٠١٠ | ٥٩/٥/٢٩ ١٠ | يوسف مريم صدقة | ١٢٧٨٩ | ٥٤/١٠/١٤ | توكيد على كتاب ١٠٤٨٤ في ٥٤/١٠/١ ١١ | كريمة هارون حاخام ساسون | ٩١٢٠ | ٥١/٥/٧ | ٥٢/٢/٩ ١٢ | كريمة اسحق حاخام بنيامين | ٢٠٥٤٧ | ٥٨/٨/٢٨ ١٣ | عزرة ذكرى عبود أسمر | ١٩٤٨٤ | ٥٧/٨/١٧ ١٤ | راحيل كريمة إسرائيل إبراهيم ⟦illegible⟧ | ١٩٤٧٦ | ٥٧/٨/١٧ | ٥٩/٩/٢٩ ١٥ | عزرة داود حشيش حيم | ١٢٠٥٥ | ٥٧/٧/١٠ | توكيد على كتاب ٨٠١١ في ٥٧/١٠/١٥ وكتاب المحافظة ٦٥٨ في ٥٧/١٠/١٢ ١٦ | نسيم يعقوب حاخام يوسف حيم | ١٢٩٦٨ | ٥٧/٤/١١ | ٥٨/٨/٢٤ بغداد ١٧ | إبراهيم عزرة معلم حشيش حاخام | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٨/١١/٢ بغداد ١٨ | أمين مرشي شاشا | ١٨٢٩٠ | ٥٨/٨/٢ ١٩ | ساسون مرشي سوسة | ٩٦٩٧ | ٥١/٥/٩ | ٥٧/٨/١٥ ٢٠ | صالح يهودا إبراهيم | ١٠٢٤٥ | ٥١/٥/١٤ | ٥٤/٢/٢١ بغداد ٢١ | رحمة اسحق بيتي | ١٢٩٥٩ | ٥٧/٤/٧ | ٥٧/١٠/٢١ ٢٢ | خاتون باسم هارون | ٩١٢١ | ٥١/٥/٧ ٢٣ | فرجة شلويي ناتان | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٢٤ | إسرائيل الياهو حشيش كركوكلي | ٨٢٢٩ | ٥٤/٤/٢٢ ٢٥ | إبراهيم إيليا كوهين | ٢٨٤٩٥ | ٥٧/١٠/١١ ٢٦ | سيرة يوسف اسحق شتوي | ٢٨٨٣٧ | ٥٧/١٠/١٥ | ٥٩/١٠/١٤ بغداد ٢٧ | مرشي صالح حقيلو | ١٨٥٠٣ | ٥٨/٨/٤ ٢٨ | <del>حزقيل الياهو مرودي</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٢٩ | خاتون مريم بنت عبد الله بطاط | ٢٥٩٠ | ٥١/٤/٦

B03 · footer / arabic وهناك قائمة بأسماء الطائفة وصناعة الطبع ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

List of names of Jews who obtained passports from the Mosaic Presidency ⟦illegible⟧ No. | Name of Passport Holder | Governorate Letter as Treasurer | Date | Remarks 1 | Khatoun Eliyahu Bouri | 2175 | 26/8/52 | 25/9/52 2 | Yusuf Haji Ezra Ayed | 2159 | 26/8/52 | 12/9/52 3 | Rachel Shaul Yehoshua | 2226 | 27/8/52 | 16/8/52 ⟦illegible⟧ 4 | Salim Ayed Haji Ezra | 27158 | 26/8/52 | 1/4/54 Turkish letter on letter 555 on 25/3/54 and Governorate letter 9998 on 9/5/54 5 | Sasson Moallem Eliyahu Asmar | 15457 | 3/7/52 | 10/10/54 Baghdad 6 | Haroun Nassim Eliyahu Masri | 15420 | 3/7/52 | 25/5/54 Baghdad 7 | Rachel Shua Abboudiya | 12885 | 2/4/52 | 20/3/54 8 | <del>Salman Aslan Rouyin</del> | 879 | 25/10/50 | 9 | Salim Shaul | 12010 | 29/5/59 | 10 | Yusuf Maryam Sadaka | 12789 | 14/10/54 | Confirmation on letter 10484 on 1/10/54 11 | Karima Haroun Hakham Sasson | 9120 | 7/5/51 | 9/2/52 12 | Karima Ishaq Hakham Benjamin | 20547 | 28/8/58 | 13 | Ezra Dhikra Abboud Asmar | 19484 | 17/8/57 | 14 | Rachel Karima Israel Ibrahim ⟦illegible⟧ | 19476 | 17/8/57 | 29/9/59 15 | Ezra Daoud Hashish Hayyim | 12055 | 10/7/57 | Confirmation on letter 8011 on 15/10/57 and Governorate letter 658 on 12/10/57 16 | Nassim Yaqub Hakham Yusuf Hayyim | 12968 | 11/4/57 | 24/8/58 Baghdad 17 | Ibrahim Ezra Moallem Hashish Hakham | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 2/11/58 Baghdad 18 | Amin Marshi Shasha | 18290 | 2/8/58 | 19 | Sasson Marshi Sousa | 9697 | 9/5/51 | 15/8/57 20 | Saleh Yehuda Ibrahim | 10245 | 14/5/51 | 21/2/54 Baghdad 21 | Rahma Ishaq Baiti | 12959 | 7/4/57 | 21/10/57 22 | Khatoun Bassem Haroun | 9121 | 7/5/51 | 23 | Farja Shalouyi Nathan | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 24 | Israel Eliyahu Hashish Kirkukli | 8229 | 22/4/54 | 25 | Ibrahim Ilya Cohen | 28495 | 11/10/57 | 26 | Sira Yusuf Ishaq Shatwi | 28837 | 15/10/57 | 14/10/59 Baghdad 27 | Marshi Saleh Haqilo | 18503 | 4/8/58 | 28 | <del>Hezekiah Eliyahu Maroudi</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 29 | Khatoun Maryam daughter of Abdullah Batat | 2590 | 6/4/51 | And there is a list of names of the community and the printing industry ⟦illegible⟧

---

### csp_cb144d7faa8d56288a523b5df7424a6a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٢٠٥ / ٧٠ التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٧٠ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٨٢

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم بعد التحية : اشارة لكتابكم المرقم ٢٨٤٦٥ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ٧٠ لا يوجد لدينا المعلومات الكاملة حول ورثة المرحوم ابراهيم اليا كوهين . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T /: 205 / 70 Date: 9 / 11 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 82 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 28465 and dated 11 / 10 / 70 We do not have complete information regarding the heirs of the late Ibrahim Eliya Cohen. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khadduri President of the Mosaic Community

---

### csp_cba56344451950b3b328eb88191fd998

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم بغداد

B02 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم 26524 والتاريخ 4/11/71 الموجه الى مدير الامور الدينية حول تبليغ اشخاص .

B03 · paragraph / arabic * سبق ان اجبنا بكتابنا المرقم 577/ط والمؤرخ في 8/11/1971 حول تبليغ <del>⟦illegible⟧</del> ابناء طائفتنا بمضمون الكتاب اعلاه .

B04 · marginalia / arabic ارسل الجواب باسم الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic اما ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه فقد حصل التباس بكتابنا المرقم 560/ط وتاريخ 5/10/71 <del>⟦illegible⟧</del> طيا صورة منه هذا ولتفضلكم بالاطلاع واللازم

B06 · other / arabic صورة منه مدير الامور الدينية مع صورة من كتابنا وكتابكم المرقمين 560/ط وتاريخ 5/10/71 و 577/ط المؤرخ 8/11/71 محكمة <del>⟦illegible⟧</del> الاحوال الشخصية في الكرادة الشرقية اشارة الى كتابكم المرقم 2524/ش وتاريخ 15/10/71

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director General of Civil Status Baghdad Reference to your letter No. 26524 dated 4/11/71 Addressed to the Director of Religious Affairs regarding the notification of persons. * We have previously replied in our letter No. 577/T dated 8/11/1971 Regarding the notification of <del>⟦illegible⟧</del> members of our community With the content of the above letter. The reply was sent In the name of the Mosaic Community As for what was stated in your above-mentioned letter, a confusion occurred in our letter No. 560/T dated 5/10/71 <del>⟦illegible⟧</del> attached is a copy of it This is for your information and necessary action A copy to Director of Religious Affairs with a copy of our letter and your letter Numbered 560/T dated 5/10/71 And 577/T dated 8/11/71 Personal Status <del>⟦illegible⟧</del> Court in Karrada Al-Sharqiya Reference to your letter No. 2524/Sh dated 15/10/71

---

### csp_cc590e3542a05b3db7629d8750b7a804

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة الحقوق العدد / ١٢٠٥٥ التاريخ / ١٠ / ٧ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الوارد الخاص ٧٦٥ [Stamp] التاريخ ١١ / ٧ / ١٩٧١ [Stamp] ١٦٩

الى : - رئاسة الطائفه الموسوية ببغداد الموضوع / قسام شرعي

نؤكد كتابنا المرقم ١٣٦٥٨ فــــــــي ١٥ / ٦ / ١٩٧١ ونرجو سرعة اعلامنا برقم وتاريخ القسام الشرعي الخاص باليهودي المتوفي عزره داود حسقيل حييم ونأمل ورود جوابكم بالسرعة الممكنه رجـــــــــاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع/ الامين العام [Signature] للأموال المجمـــــــــدة

صورة منه الى /- محكمة المواد الشخصية في الكرادة / يرجى تسهيل مهمة السيد هادى عوني عند مراجعته لمحكمتكم بشان الاطلاع على اضبارة القسام الشرعي المرقم ٥٨ / م / ١٩٦٢ و الخاص بالمتوفيه فرحه عزرا سوميخ وتزويده بنسخه منه رجـــــــــاء . امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ١٣٦٥٨ في ١٥ / ٦ / ١٩٧١ للانتظار لحين الحصول على القسام رجـــــــــاء . السيد هادى عوني / لمراجعة محكمة المواد الشخصية في الكرادة / والاطلاع على القسام الشرعي المرقم ٥٨ لسنة ١٩٦٢ والاضبارة المحفوظ فيها وتزويدنا بنسخه منه وبيان فيما اذا تشير الى وجود قسام شرعي لليهودي المتوفي عزرا داود حسقيل حييم وتزويدنا بنسخه منه رجاء . محافظة البصره / ملاحظية الاموال المجمدة / كتابكم المرقم ٧٧٦٨ فــــي في ٢٦ / ٦ / ١٩٧١ للعلم . امانة الحقوق (٣/١ ق ١)

خلف / ٦ / تموز / ١٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division Number / 12055 Date / 10 / 7 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Incoming 765 Date 11 / 7 / 1971 169 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate We reiterate our letter No. 13658 dated 15 / 6 / 1971 And we request you to quickly inform us of the number and date of the legal distribution of estate for the deceased Jew Ezra Daoud Haskiel Hayyim, and we hope for your response as soon as possible, please. ⟦illegible⟧ On behalf of / The Secretary General for Frozen Assets A copy of it to /- Personal Status Court in Karrada / Please facilitate the mission of Mr. Hadi Awni when he visits your court regarding reviewing the legal distribution file No. 58 / M / 1962 and belonging to the deceased Farha Ezra Somikh and providing him with a copy of it, please. Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Following up on our letter No. 13658 dated 15 / 6 / 1971 to wait until the distribution is obtained please. Mr. Hadi Awni / To visit the Personal Status Court in Karrada / and review the legal distribution No. 58 of 1962 and the file kept therein and provide us with a copy of it and state whether it refers to the existence of a legal distribution for the deceased Jew Ezra Daoud Haskiel Hayyim and provide us with a copy of it, please. Basra Governorate / Frozen Assets Observation / Your letter No. 7768 dated on 26 / 6 / 1971 for information. Secretariat of Rights (3/1 Q 1) Khalaf / 6 / July / 1971

---

### csp_cd4581a8f589591790124c05621b2444

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: <del>⟦illegible⟧</del> / ٦٣ التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٦٣ رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الموضوع : حيم شالوم الصراف .

الى - السيد ناظم حيم شالوم الصراف

ادناه صورة كتاب الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية الرقم ١٤٨٨٢ والمؤرخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٣ حول ورثة المرحوم والدكم .

يرجى الاتصال بالامانة المذكورة وتقديم المعلومات المطلوبة حول الموضوع .

[Marginalia] ناظم

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة

صورة منه الى - السيد الامين العام اشارة الى كتابكم المشار اليه اعلاه - للتفضل بالعلم . السيد المحامي يعقوب عبد العزيز .

------- صورة الكتاب -------

مستعجل جدا

الى - المحامي السيد يعقوب عبد العزيز

الموضوع - حيم شالوم الصراف

نؤكد للمرة الخامسة كتابنا المرقم ١٧٨٥٥ في ١٣ / ٨ / ١٩٥٦ .

ونرجو اعلامنا عما اذا كانت لديكم اية معلومات حول ورثة المتوفى المومى اليه اعلاه والاهتمام بالموضوع وعدم الجائنا الى التأكيد مرة اخرى .

[Signature] الامين العام

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T /: <del>⟦illegible⟧</del> / 63 Date: 3 / 11 / 1963 Telephone Number: 83531 / 5452 Subject: Hayim Shalom Al-Saraf. To - Mr. Nazem Hayim Shalom Al-Saraf Below is a copy of the letter from the General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality Number 14882 dated 27 / 10 / 1963 regarding the heirs of your late father. Please contact the aforementioned Secretariat and provide the required information on the subject. Nazem Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Community A copy to - The Secretary General, with reference to your letter mentioned above - for your kind information. Mr. Lawyer Yaqub Abdul Aziz. ⟦line⟧ Copy of the Letter ⟦line⟧ Very Urgent To - Lawyer Mr. Yaqub Abdul Aziz Subject - Hayim Shalom Al-Saraf We confirm for the fifth time our letter No. 17855 on 13 / 8 / 1956. And we request you to inform us if you have any information regarding the heirs of the deceased mentioned above, and to pay attention to the matter so as not to force us to confirm once again. Secretary General

---

### csp_cde64f3505085dd8b61dc277a7da2ddc

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٧٢ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩١٥ والمؤرخ في ٧/٢/١٩٧٢ . ان المدعويين مزلي صالح مراد حلاويه و عبودي صيون صالح مراد هما من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · other / arabic ٢٩٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 672 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2915 and dated 7/2/1972. The named individuals Mazli Saleh Murad Halawiya and Abboudi Sion Saleh Murad are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community 297

---

### csp_cea8215d32a358cb9a16d65e0524ae4e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٣

الرقم ط / ٥١٢ / ٦٢ التاريخ <del>١٩٦٢/١٠/٢٢</del>

الموضوع :

سيادة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٠٦٥ والمؤرخ ١٩٦٢/٦/٢٧ يرجى بيان اسم زوج المتوفاة استير اليا اذ ربط بهذه الدلالة يتيسر لهذه الرئاسة الاجابة على كتابكم المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى :- المحامي السيد عدنان عزت مدير طابو بغداد - الرصافة - محكمة صلح بغداد - الدعوى ٦٢/٤٥٢

[Marginalia] للعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5453 Number T / 512 / 62 Date <del>1962/10/22</del> Subject: His Excellency the Secretary General for the Supervision of the Property of Jews Deprived of Iraqi Nationality, Respected After greetings, With reference to your letter No. 11065 dated 1962/6/27, Please state the name of the husband of the deceased Esther Elia, as by providing this information it will be possible for this Presidency to respond to your above-mentioned letter. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Rabbi Sassoon Khedhouri Acting President of the Community A copy to:- The Lawyer Mr. Adnan Izzat Director of Baghdad Land Registry - Rusafa - Baghdad Conciliation Court - Case 62/452 For information

---

### csp_cfaa121f06a65214ae68b1644ecdda8f

الجمهورية العراقية امانة العاصمة الهيئة الفنية الثانية

(استمارة ترميمات)

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] طابع مالي

[Stamp] ٧٣٢ [Stamp] ١٩ / ١١ / ⟦٦٢⟧

اسم طالب الاجازة: المحلة: رقم الدار: اسم المعمار: درجته: رقمه: توقيع المعمار: الغاية التي سيبنى من اجلها:

تقرير الموظف الفني وكيفية احتساب الرسوم

[Marginalia] تؤيد ترميم والاجازة وضمن التعليمات [Marginalia] ⟦توقيع⟧ [Marginalia] ١٩ / ١١

| الملاحظ الفني | معاون المهندس | مهندس الشعبة الثانية |

مهندس الشعبة الاولى لتدقيق المخطط رجاء ⟦والكشف⟧ ⟦المساحي⟧ ⟦لطفاً⟧ ⟦توقيع⟧ ١٩ / ١١

[Signature] مهندس الشعبة الثانية

تؤيد استيفاء رسوم التبليط والحراسة

[Signature] مدير الحسابات

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] امانة العاصمة [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ

استوفى الرسم وقدره: ......

[Marginalia] ⟦ملاحظ⟧ [Marginalia] يرجى استيفاء الرسوم اللازمة [Marginalia] لتقديم ⟦...⟧ الرسوم ⟦المذكورة⟧ [Marginalia] ⟦توقيع⟧ [Marginalia] ٢٠ / ١١

ملاحظ الاجازات

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Amanat Al-Asima (Capital Secretariat) Second Technical Authority (Renovations Form) Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp 732 19 / 11 / ⟦62⟧ Name of the permit applicant: District: House number: Architect name: Grade: Number: Architect signature: Purpose for which it will be built: Technical officer's report and how fees are calculated Renovation and permit are supported within the instructions ⟦Signature⟧ 19 / 11 Technical Observer | Assistant Engineer | Second Division Engineer First Division Engineer To audit the plan please ⟦and the survey⟧ ⟦inspection⟧ ⟦kindly⟧ ⟦Signature⟧ 19 / 11 Second Division Engineer Paving and guarding fees collection confirmed Accounts Manager Republic of Iraq Amanat Al-Asima (Capital Secretariat) Number Date The fee has been collected in the amount of: ⟦line⟧ ⟦Observer⟧ Please collect the necessary fees To submit ⟦...⟧ the ⟦mentioned⟧ fees ⟦Signature⟧ 20 / 11 Permits Observer

---

### csp_cfc8615de28a59d2b583577bcec43d79

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: التاريخ: الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic ـ ٢ ـ مدينة البصرة لصرفها على الجهات الدينية والخيرية الخاصة بالموسويين القاطنين فيها على ان يتم الصرف الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد . وبالنظر لأهمية الموضوع وتعلقه بأمور دينية وخيرية تستدعي استمرار الصرف عليها نأمل ان ينال طلبنا قبول سيادتكـ⟦line⟧ـم . ولسيادتكم فائق الاحـ⟦line⟧ـترام

B04 · marginalia / arabic علوان

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضـ⟦line⟧ـوري رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى ـ سيادة متصرف لواء البصرة المحترم ـ للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 5452 Number T /: Date: Subject :: - 2 - The city of Basra to spend it on religious and charitable entities specific to the Mosaics residing there, provided that the spending is carried out to the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad. In view of the importance of the subject and its connection to religious and charitable matters that require continued spending on them, we hope that our request will receive your ⟦line⟧ acceptance. With your highest ⟦line⟧ respect Alwan Rabbi Sassoon Khedh⟦line⟧ouri Acting Head of the Community A copy of it to - His Excellency the Governor of Basra Province - for kind information.

---

### csp_d03b6b031c875444a5f5e5f6a0156f4e

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩ مستند صرف: فلس: دينار: صحيفة الصندوق:

B03 · form / arabic أستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ⟦line⟧ نقداً ⟦line⟧ صك رقم ⟦line⟧ على مصرف ⟦line⟧ وذلك ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · other / arabic المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: / / 19 Disbursement Voucher: Fils: Dinar: Cash Book Page: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_d0d5935d23bd58648e6c4a6adde6e215

B01 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم بعد التحية / ⟦م⟧شاكر ⟦ر⟧سمي

B02 · paragraph / arabic بناءا على كتابكم المرقم والمؤرخ ٤ / ١٠ / ٧١ لم يتبين لنا الحصول على القيد الرسمي للمتوفى ابراهيم مناحيم الساني ⟦في⟧ هذا

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of Civil Status, Respected After greetings / Official ⟦m⟧emo ⟦r⟧eference Based on your letter numbered And dated 4 / 10 / 71 It has not been clear to us that the official record was obtained For the deceased Ibrahim Menachem Al-Sani ⟦in⟧ this

---

### csp_d14f45b96fa358ee9f1652098b7c048e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٨٥ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

[Marginalia] ٧١٨

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٠ والمؤرخ في ٢ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه ( مزلي موشيح ) هي من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ادور بشير⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 685 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 718 Subject / The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 120 and dated 2 / 1 / 1972 . The person named (Mazli Moshih) is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦Edward Bashir⟧ Acting President of the Community

---

### csp_d1a56d6fd0ad57199dcf4a5d0f02bc4a

B01 · header / arabic السيد المدير العام للأحوال المدنية المحترم

B02 · paragraph / arabic بتحية ، بإشارة لكتابكم ٧٥٢٨ وتاريخ ٢٢/١١/٥٢ ان ليس لدينا معلومات عن التاجر المدعى للتزكية واجب ضياع مقام هذا وتفضلوا

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director General of Civil Status Respectfully With greetings, With reference to your letter 7528 dated 11/22/52 that we do not have information about the merchant claimed for recommendation, the loss of status is mandatory This, and please accept ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d1c05af203d0525c80425246a2f9c699

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ⟦٢٠٧⟧ / ٧١ التاريخ ⟦١٢ / ٦ / ١٩٧١⟧

الموضوع

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم الايجارات

بعد التحية :

بناء على طلبكم نربط طياً صور القيود للملك رقم ابواب ٢٨/٣١ حسام الدين المؤجرة الى السيد اديب عبد الحميد الياسين . ان هذا الملك منشأ على ثماني قطع غير موحدة اربعة منها ملك صرف بأسم اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية وتسلسلاتها ١١/٦/١٣٦ او ١١/٦/١٤٧ و ١١/٦/١٣٨ و ١١/٦/١٤٨ مزرعة حمدي الباججي وثلاثة قطع تسلسل ١١/٦/١٥٠ و ١١/٦/١٤١ و ١١/٦/١٤٠ مزرعة حمدي الباججي وقف من اوقاف عزرا مناحيم ومسجل في الطابو (صور مستنسخة من حجج الطابو ) وقطعة واحدة تسلسل ١١/٦/١٤٩ مزرعة حمدي الباججي وقف من اوقاف حسقيل مناحيم مسجل بالطابو (صورة مستنسخة من الملك المذكور ) يرجى بعد درس الموضوع الامر الى المستأجر بتسليم بدلات الايجار الى الطائفة الموسوية مباشرة مع اعادة المبالغ المستلمة الى الطائفة من قبل امانتكم المحترمة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / ⟦207⟧ / 71 Date ⟦12 / 6 / 1971⟧ Subject Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respectfully Rents After greetings: Based on your request, we attach herewith copies of the records for property number doors 28/31 Hussam al-Din Leased to Mr. Adeeb Abdul Hamid Al-Yassin. This property is built on eight non-unified plots, four of which are absolute ownership in the name of The Administrative Committee of the Israelite Community and its sequences 11/6/136 or 11/6/147 and 11/6/138 and 11/6/148 Hamdi Al-Pachachi Farm, and three plots sequence 11/6/150 and 11/6/141 and 11/6/140 Hamdi Al-Pachachi Farm, an endowment from the endowments of Ezra Menachem and registered in the Tabu (photocopies of the Tabu deeds) and one plot sequence 11/6/149 Hamdi Al-Pachachi Farm, an endowment from the endowments of Heskel Menachem registered in the Tabu (photocopy of the mentioned property) Please, after studying the subject, order the tenant to hand over the rent payments to the Mosaic Community directly, with the return of the amounts received to the community by your esteemed secretariat. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_d259588785305e02abeb90bf96c70bad

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

بسم الله ⟦الرحمن الرحيم⟧ الجمهورية العراقية

العدد / ⟦11220⟧ التاريخ 20 / 5 / 1971

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ⟦الوارد⟧ 691 [Stamp] التاريخ 22 / 5 / 1971 [Stamp] 125

مديرية الجنسية العامة / الهويات . م / جنسية يهودية

يرجى بيان حالة جنسية اليهودية خاتون حسقيل ساسون عبد الله والساكنة في محلة البتاويين رقم الدار 14 آ 1/12/3 . و نأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة الى - رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / نرجو اعلامنا باسماء ورثة اليهودي المتوفى ( عازار حسقيل ساسون عبد الله ) و نأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء . مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية التركات / كتابكم 886/1/45 في 16/5/971 امانة التصفية / للعلم امانة الحقوق والامور التجارية ( 1/3 ق 1 )

العلوي 5/20

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division In the name of God ⟦the Beneficent, the Merciful⟧ Republic of Iraq Number / ⟦11220⟧ Date 20 / 5 / 1971 Presidency of the Jewish Community Incoming Number ⟦691⟧ Date 22 / 5 / 1971 125 Directorate of General Nationality / Identities. Subject / Jewish Nationality Please state the nationality status of the Jewess Khatoun Heskel Sassoon Abdullah, residing in Al-Bataween neighborhood, house number 14 A 1/12/3. We hope for your response as quickly as possible, please. ⟦Signature⟧ p.p. General Secretary Copy to - Presidency of the Jewish Community / Baghdad / Please inform us of the names of the heirs of the deceased Jew (Azar Heskel Sassoon Abdullah) and we hope for your response as quickly as possible, please. Directorate of General Income Tax / Directorate of Estates / Your letter 886/1/45 on 16/5/971 Secretariat of Liquidation / For information Secretariat of Rights and Commercial Matters (1/3 Q 1) Al-Alawi 5/20

---

### csp_d26ec818f6d55a4fa7af1fc0f5c7329a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٦٧ / ٧١ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١

الموضوع /: ديانة امرأة

[Marginalia] ٢٢٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٦١ والمؤرخ ١٩ / ١٠ / ١٩٧١ ليس من ابناء طائفتنا من تدعى بدولت عبد الله جرجيس . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 567 / 71 Date: 27 / 10 / 1971 Subject /: Religion of a woman 222 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 24961 and dated 19 / 10 / 1971 There is no one among the members of our community named Dawlat Abdullah Jirjis. Please accept our highest respect Acting President of the Community

---

### csp_d41e756e114a5095bf62cacdc3acf42e

B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٩٤ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic بناءاً على كتابكم المرقم ٧٠ / ٥ / ١٠ والمؤرخ في ١٠ / ٥ / ٧٠ لقد سبق ان التقى الشرعي الكائن بالرصافة الاستاذ والمدرسة والمرحومة تدروس بابي قحطان واستلمكم السيد رباكي الكائن هذا ويشكر لسيادتكم فائض الاحترام

B03 · signature / arabic الاقسام

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 94 ⟦illegible⟧ Based on your letter numbered 70 / 5 / 10 and dated 10 / 5 / 70 The Sharia official located in Rusafa has previously met The professor, the school, and the late Tadros Abi Qahtan And Mr. Rabaki, located here, has received you And thanks your Excellency with excessive respect Departments

---

### csp_d43587dc811d5f59a44837f78bd563ac

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط/ ⟦...⟧ / ٦٥ التاريخ ١/١ / ١٩٦٥

الموضوع /

[Stamp] ٦٠

الى - السيد امين العاصمة المحترم

بعد التحية

بناء على طلب مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد يرجى تزويدنا بصورة من الخرائط الانشائية للبناية العائدة الى هذه الرئاسة رقم ابواب ١٤٨ و ١٥٠ / ١١٣ قنبر علي المحفوظة في امانتكم المحترمة بموجب اجازات البناء رقم ٦٣٣٢ والمؤرخة ٣٠ / ١ / ٦٠ و ٦٢٨٢ وتأريخ ٦ / ٨ / ٦٠ و ٣٦٠٢ وتأريخ ٢٨ / ١ / ٦١ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Signature] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/ ⟦...⟧ / 65 Date 1/1 / 1965 Subject / 60 To - The Honorable Lord Mayor of the Capital Greetings, Based on the request of the Baghdad City Water Supply Directorate, please provide us with a copy of the construction plans for the building belonging to this Presidency, door numbers 148 and 150 / 113 Qanbar Ali, kept at your honorable Secretariat under building permits No. 6332 dated 30 / 1 / 60 and 6282 dated 6 / 8 / 60 and 3602 dated 28 / 1 / 61. Please accept our highest respect. Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community ⟦...⟧

---

### csp_d43cc6ace4ca5154a8ed07aa68310b11

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط / ⟦illegible⟧ ٦٦ التاريخ ١٩٦٦/٣/٢٦

الموضوع / بدل ايجـــــار .

[Marginalia] ٣٧

السيد امين العاصمة المحتـــــرم تحية :

لغاية احتساب رسم المهنة نعلم امانتكم المحترمة بأن الملك العائد لهذه الرئاسة المرقم ١/٥٠٥ سنك مؤجر على شركة تجارة الشرق ذ . م . م اعتبارا من ١/١/١٩٦٦ ولمدة سنة واحدة ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٠٠ دينـــــــار (الف ومائتا دينار) نرفق طيا صورة من عقد الايجــــــــار . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــترام

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية [Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :- شركة تجارة الشرق ذ . م . م / للعلم والتعقيب

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T / ⟦illegible⟧ 66 Date 3/26/1966 Subject / Rent amount. 37 The Honorable Mayor of the Capital Greetings: For the purpose of calculating the profession tax, we inform your honorable municipality that the property belonging to this Presidency, numbered 1/505 Senak, is leased to the Orient Trade Company W.L.L. starting from 1/1/1966 for a period of one year at an annual rent of 1200/- Dinars (One thousand two hundred dinars). We attach herewith a copy of the lease contract. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community ⟦signature⟧ A copy to: Orient Trade Company W.L.L. / for information and follow-up ⟦illegible⟧

---

### csp_d4bc900461535525ad00ec54a83c02fc

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية

العدد / حقوق / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ٢ / ١٩٥٧

الى " رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع - الدعوى ٥٦/١١٦١ بداءة بغداد .

لقد ترتب من جراء رد الدعوى الموصوفة اعلاه المقامة من قبل رئاستكم على هذه الامانة العامة وتصديق الحكم استئنافاً وتمييزاً مصاريف مجموعها (٣٣/٩٥٠) ديناراً حسب التفصيل التالي . فيرجى ارسال هذا المبلغ الى امانة الحسابات في هذه الامانة العامة واعلامنا .

| المبالغ | | | فلس / دينار | | | ١٣/٥٠٠ | اجور المحاماة المحكوم بها في الدعوى البدائية اعلاه . | | ٩/٠٠٠ | " " " " الاستئنافية المرقمة س/٩٥٦/١١٨ . | | ١١/٢٥٠ | اجور تحرير اللوائح | | ٠/٢٠٠ | رسم تبليغ الحكم الاستئنافي وطوابعه . | | ٣٣/٩٥٠ | المجموع - فقط ثلاثة وثلاثون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً . |

[Signature] احمد الشالجي [Signature] الامين العام

صورة منه الى " (٢) امانة الحسابات - للعلم والحاقاً بكتابنا المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧ امانة الطلبات والاعتراضات - الحاقاً بكتابنا اعلاه راجين تعقيب ارسال هذا المبلغ الى امانة الحسابات واعلامنا . لجنة التدقيق - للعلم . امانة الحقوق والامور التجارية - للعلم .

محمود /

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Secretariat of Rights and Commercial Matters Number / Rights / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 2 / 1957 To " Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject - Lawsuit 1161/56 Baghdad Court of First Instance. As a result of the dismissal of the lawsuit described above filed by your presidency against this General Secretariat and the confirmation of the judgment on appeal and cassation, costs totaling (33/950) Dinars were incurred according to the following detail. Please send this amount to the Accounts Secretariat in this General Secretariat and inform us. Amounts | Fils / Dinar | 13/500 | Attorney fees awarded in the above First Instance lawsuit. 9/000 | " " " " Appeal lawsuit No. S/118/956. 11/250 | Fees for drafting briefs 0/200 | Fee for notification of the appellate judgment and its stamps. 33/950 | Total - Only thirty-three Dinars and nine hundred and fifty Fils. Ahmed Al-Shalji Secretary General A copy of it to " (2) Accounts Secretariat - for information and following up on our letter No. ⟦illegible⟧ dated ⟦illegible⟧ Secretariat of Requests and Objections - following up on our letter above, requesting to follow up on sending this amount to the Accounts Secretariat and inform us. Audit Committee - for information. Secretariat of Rights and Commercial Matters - for information. Mahmoud /

---

### csp_d4c7074b21bd5c6d896d7b6addad82f8

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد /: ١٤٢٨٢ التاريخ: ١٩٧١ / ٦ / ٢٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٢٢ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ٦ / ١٩٧١

امانة: <del>الحقوق والامور التجاريه</del> شعبة: الحقوق الى -: امانة الاموال غير المنقوله - تثبيت الملكيه م /: املاك يهودى

[Marginalia] ٢-٧

كتابكم المرقم ١٢٠١١ في ⟦----------⟧ في ٢٩ / ٥ / ١٩٧١ نرجو ملاحظة الفقره ( آ ) من الماده الرابعه من تعليمات التشكيلات الخاصه بهذه الامانه والمرقمه ( ١ ) لسنة ١٩٥٣ التي تشير الى ان واجب التحرى عن العقار يقع ضمن اختصاصكم علما باننا سنستفسر عن ورثة صاحب العلاقه ثانيه رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. الامين العام [Signature] للاموال المجمدة

صوره منه الى : - رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / كتابكم ٧١/٣٥٩ في ١٨ / ٣ / ١٩٧١ ونرجو اعادة النظر واجراء التدقيق مجددا واعلامنا باسماء ورثة اليهودى المتوفي ⟦كذلك⟧ الحاخام عزرا روبين دنكور ونأمل اجابتنا بالسرعه الممكنه رجاء . امانة الحقوق والامور التجاريه ( ٣ / ق ١ )

خالد / ٢٠ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 14282 Date: 23 / 6 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 722 Date 29 / 6 / 1971 Secretariat: <del>Legal and Commercial Matters</del> Section: Legal To -: Secretariat of Immovable Property - Title Settlement Subject /: Jewish Properties 2-7 Your letter numbered 12011 on ⟦line⟧ on 29 / 5 / 1971 Please note paragraph (A) of Article Four of the instructions for the special formations of this Secretariat numbered (1) for the year 1953, which indicates that the duty of investigating the real estate falls within your jurisdiction, noting that we will inquire about the heirs of the person concerned again, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General for Frozen Assets A copy of it to: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Your letter 71/359 on 18 / 3 / 1971 and we request a reconsideration and to conduct the audit again and inform us of the names of the heirs of the deceased Jew ⟦as well as⟧ Rabbi Ezra Reuben Dangoor and we hope for your response as quickly as possible, please. Secretariat of Legal and Commercial Matters (3 / Q 1) Khaled / 20 / 6

---

### csp_d55994762f10576780b2bd983afeb6c0

B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ يرجى الإجابة بسرعة على كتب الأمانة العامة والمراجعة شهرياً لغرض جميع القضايا الموقوفة

B02 · signature / mixed ⟦signature⟧ ١٠/١٨

B03 · paragraph / arabic حفظ أرسل الجواب

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Please respond quickly to the letters of the General Secretariat and review monthly for the purpose of all cases suspended ⟦signature⟧ 10/18 Save Answer sent

---

### csp_d5ef5f1b523c5c88b8d469d9a78b751c

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٩٤٤ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٧٢

الى - رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م/ ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو (ناجي موشي سالم آشير) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الأمين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المرقم اضباره / ١٩٤١٦/٣١ في ٢٦ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار ماسيرد من الطائفه من معلومات حول الموضوع رجاء . امانة الحقوق / الدعاوى - أشارة الى كتابكم المرقم <del>⟦illegible⟧</del> ٢٨٨١٧ في ١٣ / ١٢ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفه أعلاه رجاء . امانة الحقوق / (٦ / ١ ق ١١) .

عبد العزيز ٣ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / / 197 Presidency of the Mosaic Community Private Number 944 Date 10 / 8 / 1972 To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Naji Moshi Salem Asher) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person. Hoping for your response as quickly as possible. ⟦signature⟧ For/ The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - General Directorate of Nationality / IDs - your letter numbered file / 19416/31 on 26 / 12 / 971 to wait for what will be received from the community of information regarding the subject, please. Rights Secretariat / Lawsuits - referring to your letter numbered <del>⟦illegible⟧</del> 28817 on 13 / 12 / 971 to wait for the response of the community above, please. Rights Secretariat / (6 / 1 Q 11) . Abdul Aziz 3 / 1

---

### csp_d652cacab633546eaf6db270c98de827

السيد الرئيس العام بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٨٠ وتاريخ ٧/١٢/٧١

⟦رسمي⟧ لقد صدر حكم بوراثة المرحوم شلومو عزرا داود من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد فئة رقم ٤٤/ش/٥٩ وتاريخ ٢/٣/٥٩ يرجى الاتصال بالمحكمة المذكورة لاستحصال القسام الشرعي للمرحوم

[Signature] هذا [Signature] ⟦اديب⟧ قاسم

**Traduction anglaise —**

Mr. General President After greetings, with reference to your letter numbered 2880 and dated 7/12/71 ⟦Official⟧ A ruling has been issued regarding the inheritance of the late Shlomo Ezra Daoud from the Personal Status Court in Baghdad, Category No. 44/Sh/59 and dated 2/3/59. Please contact the aforementioned court to obtain the legal distribution of the deceased's estate. This is it. ⟦Adib⟧ Qasim

---

### csp_d679738c8fbf563c9b73f4d6218878d7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٧٦ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٤ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ . المدعوة حلوة سلمان عزرا شهرباني هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 676 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 2544 and dated 2 / 2 / 1972. The person named Helwa Salman Ezra Shahrabani is one of the members of our community. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_d73182b645035ba99fe246568c9ce57f

السيد المحترم السيد الامين العام لديوان الخدمة المدنية - لجنة تصفية اموال الطائفة الموسوية -

بعد التحية حيث ان الملك رقم ابواب 28/21 حمام ⟦الدرج⟧ ⟦والترجمة⟧ الى السيد اديب عبد الحميد الباكي قد سجل اصولا في سجلات الطابو كما مؤيد ذلك من تحقيقاتكم فيرجى حسم بدلات الايجار للملك المذكور المستحصلة من قبل امانتكم الموقرة والمتبقية <del>منه وذلك لمصلحتنا</del> . ⟦والتسليم⟧ امانة باسم المالك الرسمي والبالغة -/295 دينارا هذا وتفضلوا

**Traduction anglaise —**

Respected Sir Mr. Secretary General of the Civil Service Bureau - Committee for the Liquidation of the Assets of the Mosaic Community - After greetings Since the property No. doors 21/28 Hammam ⟦Al-Daraj⟧ ⟦and the translation⟧ to Mr. Adeeb Abdul Hamid Al-Baki has been duly registered in the records of the Land Registry (Tabu) as confirmed by your investigations, please settle the rental fees for the aforementioned property collected by your esteemed secretariat and remaining <del>from it for our benefit</del> . ⟦And delivery⟧ as a trust in the name of the official owner amounting to 295/- Dinars With respect

---

### csp_d825c97e904750c1b7248dd688e7df64

B01 · other / latin FR INTER

**Traduction anglaise —**

FR INTER

---

### csp_d85ca3640b5f57548b0f8be4f80479ca

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة للاموال المجمدة بغداد امانة التصفية شعبة - الطلبات

العدد / التاريخ / / ١٩٧٠

الى / ملاحظية الاموال المجمدة في محافظة البصرة م/ الاضبارة ٤٩/٦٤٥ بصرة

اشارة لكتابكم المرقم ٤٣٠٠ والمؤرخ في ٢٨/٩/١٩٦٩ . يرجى اشعار مديرية شرطة المحافظة بالتحري مجددا عن عنوان المدين اليهودي الغير مسقط المدعو سلمان حسقيل صبيح مهنته بياع شراي سابقا واعلامنا رجاء -

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية / راجين التعاون مع الملاحظية لمعرفة عنوان اليهودي المذكور رجاء . امانة التصفية - الطلبات / ٥٢٢ علما ان الدائن اليهودي يوسف صيون شاشا . ملاحظ الطلبات - للعلم رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧١٢ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٧٠

[Marginalia] ١٥٠ [Marginalia] سعد ٨/٢٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat for Frozen Assets Baghdad Liquidation Secretariat Applications Division Number / Date / / 1970 To / Frozen Assets Observation Office in Basra Governorate Subject/ File 49/645 Basra Reference your letter No. 4300 dated 9/28/1969. Please notify the Governorate Police Directorate to investigate again regarding the address of the Jewish debtor whose citizenship was not revoked, named Salman Haskil Sabih, formerly a merchant, and please inform us - ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General A copy to:- Presidency of the Israelite Community / Requesting cooperation with the Observation Office to find the address of the mentioned Jew, please. Liquidation Secretariat - Applications / 522, noting that the Jewish creditor is Yusuf Sion Shasha. Applications Observer - For information, please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 712 Date 8 / 22 / 1970 150 Saad 8/22

---

### csp_d8886b8f6f6059b88eb6b40cc5a75278

B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية دفاع وطني ٢٠ طابع مالي فلسا

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq National Defense 20 Revenue Stamp Fils

---

### csp_d8b9a76a58a0530988101e8390e20995

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة السجل والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢٢٧٥ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٦٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧١ [Stamp] ١١٩

الى :- مديرية الجنسية العامة - الهويات

م / جنسية يهود

يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهود المدرج اسمائهم ادناه في الوقت الحاضر مع تحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عن كل منهم اذا كانوا مسقطين آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

الاسماء ١ - داود سلمان ٢ - شاؤول معلم ساسون ٣ - يوسف صالح ٤ - عزرا اسحق ٥ - رحيم شالوم ٦ - صالح عبد العزيز ٧ - طوبه ساسون ٨ - روبين ابراهيم ٩ - موشي " " ١٠ - مير " " ١١ - شفيقه خليل ١٢ - منشي فرايم ١٣ - موشي دو ١٤ - وضحة اسرائيل ١٥ - شلومو حزقيل ⟦حيدو⟧ ١٦ - يوسف خضر هارون ١٧ - صالح رحيم ١٨ - فرحة موشي عزيز ١٩ - تفاحه داود الياهو

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Registry and Commercial Affairs Secretariat Rights Division Number / 2275 Date 2 / 2 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 562 Date 12 / 2 / 1971 119 To :- General Directorate of Nationality - IDs Subject / Nationality of Jews Please inform us about the current nationality status of the Jews listed below specifying the date of revocation of Iraqi nationality for each of them if they have been revoked, hoping to receive your response as soon as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of / Secretary General Names 1 - Daoud Salman 2 - Shaul Moallem Sasson 3 - Yusuf Saleh 4 - Ezra Ishaq 5 - Rahim Shalom 6 - Saleh Abdul Aziz 7 - Toba Sasson 8 - Reuben Ibrahim 9 - Moshe " " 10 - Meir " " 11 - Shafiqa Khalil 12 - Menashe Ephraim 13 - Moshe Do 14 - Wadha Israel 15 - Shlomo Hezekiel ⟦Haydo⟧ 16 - Yusuf Khader Haroun 17 - Saleh Rahim 18 - Farha Moshe Aziz 19 - Tuffaha Daoud Eliyahu - To be continued -

---

### csp_d93aa2b22da258ee9fd5e4a6c314d157

B01 · header / arabic السيد الامين العام ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والتاريخ ٧٤/٤/٩ ان كلاً من بنيامين ابراهيم عيزرا شاؤل خضوري شاؤل شكر هما الان خارج الواحد وان هارون رزق شكر كان متوفى في بغداد بتاريخ ٦٩/٨/٢٥ هذا

B03 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General ⟦illegible⟧ Respectfully Greetings With reference to your letter numbered ⟦illegible⟧ And dated 4/9/74 Both Benjamin Ibrahim Ezra Shaul Khadouri Shaul Shukur are now outside the country and Haroun Rizq Shukur was deceased in Baghdad on 8/25/69 This Acting Head of the Community

---

### csp_d9886056b61850b285788175fe30d3d9

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٩٤ / ⟦٧٢⟧ التاريخ: ⟦٤⟧ / ⟦٤⟧ / ١٩٧٢

الموضوع /:

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦١ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٧٢ . ان الامراءة المدعوة ( فكتوريا داود ناثان ) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Number T /: 694 / ⟦72⟧ Date: ⟦4⟧ / ⟦4⟧ / 1972 Subject /: The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 1161 and dated 15 / 1 / 1972 . The woman named (Victoria Daoud Nathan) is a member of our community. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community

---

### csp_da02d3308d8353998858ed921d56278f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٧٧ / ٧١ التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٢٩

الموضوع

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحــــــــترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٢٩٧ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ١٩٧١ حول الاشخاص المطلوب تبليغهم ان رئاسة الطائفة الموسوية ليست الجهة القانونية لتبليغ افراد الطائفة غير انها كانت ولا تزال مستعدة للتعاون مع امانتكم لدلالة الموظف المسؤول بتبليغ الاشخاص . علما بان مديرية الجنسية العامة - شعبة الهويات - لها سجل خاص بعناوين اليهود المحتفظين بالجنسية العراقية يرجى الاتصال بها في مثل هذه الاحوال لاتمام الفائدة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 577 / 71 Date 8 / 11 / 1971 229 Subject The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: With reference to your letter No. 26297 dated 7 / 11 / 1971 regarding the persons to be notified The Presidency of the Mosaic Community is not the legal authority for notifying members of the community, however it was and still is ready to cooperate with your Secretariat to guide the responsible official in notifying the persons. Note that the Directorate of General Nationality - Identity Division - has a special register of the addresses of Jews retaining Iraqi nationality. Please contact them in such cases for complete benefit. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_da43ef74f4235b668070f11a5f9c4ce5

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العامة المجمدة العدد / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ٢ / ١٩٧٢

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٢٧ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic الى ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م/ ديانة شخص ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (افرايم حسقيل صديق ) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد له املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic عبد المنعم جاسم عن الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٤٠٩٠ / ٣١ في ١٥ / ٣ / ١٩٧٢ لانتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٥٣٠٣ في ٤ / ٣ / ١٩٧٢ لانتظار الجواب علما بان الموضوع يتعلق بالملك تسلسل ٥٧٥ / ٢٠٩ دوريين . امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) .

B08 · footer / arabic سعد ٣/٢٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Frozen Number / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 2 / 1972 Presidency of the Jewish Community Special Number 1027 Date 4 / 4 / 1972 To ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Religion of a person ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Ephraim Haskel Siddiq) because we and the General Directorate of Nationality could not find a record for him, hoping for your response as quickly as possible. Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy of it to /- General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered file / 4090 / 31 on 15 / 3 / 1972 to await the response of the above community, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 5303 on 4 / 3 / 1972 to await the answer, noting that the subject relates to property sequence 575 / 209 Dawriyeen. Rights Secretariat (6 / 1). Saad 3/23

---

### csp_dba5b1767e195c49a3f957819660d5f6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٤٤ / ٦٤ التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٦٤

الموضوع / ............................................................

[Marginalia] ١٩

السيد امين العاصمة المحترم

بعد التحية

لقد طلبنا من مصلحة اسالة الماء فتح مجرى في المقبرة الموسوية الواقعة في الوزيرية مقاطعة ( ٤ ) قطعة ٢/٥ . يرجى تزويدنا بخارطة المنطقة مؤشر عليها الشوارع لكي يتسنى للمصلحة تلبية الطلب وطيا خارطة المقبرة مع صورة من كتاب مصلحة اسالة الماء .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 644 / 64 Date: 7 / 4 / 1964 Subject / ⟦line⟧ 19 The Honorable Mayor of the Capital After greetings We have requested the Water Supply Authority to open a watercourse in the Mosaic Cemetery located in Waziriyah, District (4), Plot 2/5. Please provide us with a map of the area with the streets marked so that the Authority can fulfill the request. Enclosed is a map of the cemetery along with a copy of the letter from the Water Supply Authority. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadhuri Acting President of the Community

---

### csp_dbcb43a4455f57d9b55162ed9aa1160d

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة العدد / ٨٨٢ التاريخ ١١ / ١ / ١٩٧٢ امانة الحقوق شعبة الحقوق الى : -

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٠ [Stamp] التاريخ ١٩٧٢/١/١٢

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

م / ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (رحمين شاؤول شيخ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للمومأ اليه . املين ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم / اضباره / ١٩٥٦٧/٣١ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١ لانتظار جواب الطائفة حول الموضوع رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٠٨٥ في ٤ / ١٢ / ٩٧١ للانتظار رجاء . امانة الحقوق (١/٦ ق ١١)

سعدون / ١/٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / 882 Date 11 / 1 / 1972 Rights Secretariat Rights Division To: - Presidency of the Jewish Community Special Number 950 Date 1/12/1972 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Rahmin Shaoul Sheikh) Due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned person. Hoping for your response as soon as possible. On behalf of / The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to / - General Directorate of Nationality / Identities / Your letter numbered / File / 19567/31 on 12 / 28 / 1971 To await the community's response on the subject, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter No. 28085 on 12 / 4 / 971 to wait please. Rights Secretariat (1/6 Q 11) Saadoun / 1/8

---

### csp_dc278e5b02ca54988211c39903d3c47c

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الاولين (سلام)

B02 · paragraph / arabic سيد اسمو اشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ ٢٧٤١٩ وتاريخ ٢٧ / ١١ / ٧١ ان المذكور ⟦illegible⟧ يوسف رحيم ورحمين كوجي يوسف رحيم هما من اتباع طائفتنا وعليه

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ the first (Peace) Mr. Asmo Reference to your letter numbered ⟦illegible⟧ 27419 and dated 27 / 11 / 71 The mentioned ⟦illegible⟧ Yusuf Rahim and Rahmin Koji Yusuf Rahim are followers of our sect and therefore

---

### csp_dcd7f75e1d2d50dc86fb8e76b3f56f70

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة: لمراقبة وادارة اموال اليهود: المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة: الاموال غير المنقولة شعبة: الايجارات / ٣

العدد /: ١٥٠٥٠ التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى - شاغل الملك المرقم ٧٦ / ١٤٤ تسلسل ٣٠٩ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانة العامة - الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة ايام من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه الامانة العامة .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الامين العام

نسخة منه الى - امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات / ٣ - للتعقيب رجاء تثبيت الملكية - اشارة لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ١٩٧٠ - للعلم رجاء امانة الاموال غير المنقولة - الاوراق - لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء لجنة تقدير بدلات الايجار - راجين تقدير البدل السنوي - لايجار الملك اعلاه وتقديم تقرير بذلك الينا علما بان الملك المذكور موضوع اليد حديثا .

زهير / ٢٧ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat: For the Supervision and Management of the Property of Jews: Whose Iraqi Citizenship has been Revoked: Secretariat: Immovable Property Division: Rents / 3 Number /: 15050 Date /: 20 / 5 / 1970 To - Occupant of property number 76 / 144 sequence 309, Tatran neighborhood Your presence is required at this General Secretariat - Rents / 3 within a period of three days from the date of your notification of this letter to clarify the nature of your occupation of the above property In case of non-attendance, we will take legal action against you to preserve the rights of this General Secretariat. ⟦signature⟧ Secretary General A copy to - Secretariat of Immovable Property - Rents / 3 - for follow-up please Ownership Verification - reference to your letter number 14611 on 24 / 5 / 1970 - for information please Secretariat of Immovable Property - Records - to open a file for the above property please Rent Assessment Committee - requesting the assessment of the annual rent - for the lease of the above property and to submit a report on that to us, noting that the mentioned property has been recently seized. Zuhair / 27 / 5

---

### csp_dcede3c5de95529c87adf96edb770e3c

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية

⟦emblem⟧

العدد / ٢١٥٤٢ التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٦٦

امانة <del>⟦الاموال غير المنقولة⟧</del> شعبة تثبيت الملكية

مستعجل جدا

الى / مديرية الجنسية العامة

م / جنسية يهودية

نؤكد كتابنا المرقم ١٨٤٤١ والمؤرخ في ١٢ / ٨ / ١٩٦٦ راجين الاسراع بتزويدنا عن موقف جنسية اليهودية فرحة عابد كوهين عما اذا كانت مشمولة باحكام قوانين الاسقاط ام محتفظة بالجنسية العراقية ليتسنى لنا اجراء ما يلزم بشأنها املين ان يتم ذلك بالسرعة .

[Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى / -

وزارة الداخلية / ان هذه الامانة العامة عند استفسارها عن جنسية بعض اليهود لا تتلقى اي جواب رغم مرور مدد طويلة وذلك يضر بمصلحة الامانة راجين التفضل بالاطلاع والتأييد . امانة الحقوق والامور التجارية | امانة الحسابات | للعلم رجاء . رئاسة لجنة تدقيق املاك الطائفة الموسوية الحاقا بكتابنا اعلاه للعلم رجاء . ملاحظ شعبة تثبيت الملكية للتعقيب . شعبة تثبيت الملكية - مع المرفقات للتعقيب اضباره الملك تسلسل ١ / ١٤٣ حنون الصغير فهرست ( ٦٤٩ )

محسن / ١٥ / ٩ / ١٩٦٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked ⟦emblem⟧ Number / 21542 Date 17 / 9 / 1966 Secretariat of <del>⟦Immovable Property⟧</del> Ownership Verification Division Very Urgent To / Directorate of General Citizenship Subject / Jewish Citizenship We follow up on our letter No. 18441 dated 12 / 8 / 1966, requesting speed in providing us with the citizenship status of the Jewess Farha Abid Cohen, as to whether she is covered by the provisions of the revocation laws or has retained Iraqi citizenship so that we may take the necessary measures regarding her, hoping this will be done promptly. Acting Secretary General A copy to / - Ministry of Interior / This General Secretariat, when inquiring about the citizenship of some Jews, does not receive any answer despite the passage of long periods, and this harms the interest of the Secretariat, requesting kindly to review and support. Secretariat of Rights and Commercial Matters | Secretariat of Accounts | For information, please. Head of the Audit Committee for the Property of the Mosaic Community, following up on our letter above, for information, please. Ownership Verification Division Supervisor for follow-up. Ownership Verification Division - with attachments for follow-up Property file sequence 1 / 143 Hanun Al-Saghir Index ( 649 ) Muhsin / 15 / 9 / 1966

---

### csp_dd69fb29cc115e6e8f10868fe5245d30

السيد

ان الرهن المرقم 78 / 144 وفي 148 هذا الرهن مستحق من قبل كوري اسماعيل والتقرير موجود في اضبارة كوري اسماعيل المنصورة لديكم ، يقتضي بذكر كوري الذي يثبت فيه ما بذمته وانه مستحق من قبله وهذا عرض امامكم رجاء ولا يوجد لدي اي اضافة

[Signature] 697 [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 178

⟦illegible text visible through paper bleed-through⟧

**Traduction anglaise —**

Sir The mortgage numbered 78 / 144 and dated 148, this mortgage is due from Kouri Ismail and the report is in the file of Kouri Ismail Al-Mansoura with you, it requires mentioning Kouri, which proves what is owed by him and that it is due from him, and this is presented before you please, and I have no further addition 697 ⟦illegible⟧ 178 ⟦illegible text visible through paper bleed-through⟧

---

### csp_de2384ff841953d98fe82bb2f655b97e

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة <del>امانة الحقوق</del> شعبة الحقوق

العدد / ٩٩٢ التاريخ / ١ / ١ / ١٩٧٢

الى : - رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م/ ديانة شخص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الشخص المدعو (ساسون جبرائيل) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليه ، آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم المرقم أضبارة / ٣١ / ٢٥٦٦٥ في ١٤ / ١٠ / ٩٧١ لتصحيح رقم كتابنا المستفسرين بموجبه عن جنسية موضوع البحث من (٢٦٠٠٦) الى (٢٤٠٠٦) وانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات رجاء . البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة المصارف العامة - الحاقا بكتابنا المرقم ٢٤٠٠٦ في ٦ / ١٠ / ٩٧١ لانتظار جواب الطائفة لطفا . امانة الحقوق (٧ / ق ٣) .

عبد العزيز ٣٠ / ١١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets <del>Secretariat of Rights</del> Rights Division Number / 992 Date / 1 / 1 / 1972 To: - Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject/ Religion of a person Please provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Sassoon Gabriel) because we and the Directorate of General Nationality were unable to find a record for the aforementioned person, hoping for your response as quickly as possible. On behalf of/ The Secretary General Abdul Monem Jassim A copy of it to /- Directorate of General Nationality / Identities - your letter numbered file / 31 / 25665 on 14 / 10 / 971 to correct the number of our inquiring letter accordingly about the nationality of the subject of research from (26006) to (24006) and to wait for what will be received from the above community of information please. Central Bank of Iraq / Directorate of General Banks Supervision - following up on our letter numbered 24006 on 6 / 10 / 971 to wait for the response of the community please. Secretariat of Rights (7 / Q 3). Abdul Aziz 30 / 11

---

### csp_df1ada6c5c8c55ed8e47afe9929897c7

السيد الرئيس العام المحترم

بعد التحية

بإشارة لكتابكم المرقم ١٢٨٧ والمؤرخ ٥ / ١١ / ٧٠ نرجو تزويدنا ⟦بنسخة⟧ صورة طبق الأصل من القسام الشرعي الصادر من محكمة المواد الشخصية ⟦بالكرادة⟧ ذات عدد ٧٠ / ٩٤٦ وتاريخ ١٨ / ٤ / ٧٠ حول انحصار ورثة المرحوم روبين شحاتة حنين علكة

هذا ودمتم

[Signature] الحاخام

**Traduction anglaise —**

The Honorable Mr. President General After greetings With reference to your letter numbered 1287 and dated 5 / 11 / 70 We request that you provide us with ⟦a copy⟧ a certified true copy of the legal division of estate Issued by the Personal Status Court ⟦in Karrada⟧ numbered 70 / 946 and dated 18 / 4 / 70 regarding the limitation of heirs of The late Robin Shehata Hanin Alaka With respect The Rabbi

---

### csp_df1fd8f600145bc6803dfcb99ccdfca2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ⟦illegible⟧ ٦٧ التاريخ ٢١ / ١٢ / ١٩٦٧

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic سيادة امين العاصمة المحترم بعد التحية لقد تبلغنا بانذاركم عدد ٦١٣٦/١٠ وتاريخ ٢٧ / ١١ / ١٩٦٧ حول ازالة الابنية الخطرة من الملك رقم ابواب ١٣٠ / ١١٥ . نرجو اعلامكم ان الملك المذكور كان قد استملك استملاكا فوريا من قبل امانتكم المحترمة بموجب كتابها المرقم ١٥٠٢ والمؤرخ ١٠ / ٣ / ٦٥ وقد تم استملاك البنـــــاء . فأذا كان هناك خطر فازالته على امانة العاصمة كما وان انقاض الملك تعود الى امانتكم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / ⟦illegible⟧ 67 Date 21 / 12 / 1967 President's Phone Number 83531 Secretary 80452 Subject /: ⟦line⟧ His Excellency the Respected Mayor of the Capital After greetings We have been notified of your warning No. 6136/10 dated 27 / 11 / 1967 regarding the removal of dangerous buildings from property No. Doors 130 / 115. We wish to inform you that the aforementioned property had been immediately expropriated by your respected Municipality pursuant to its letter No. 1502 dated 10 / 3 / 65 and the building has been expropriated. Therefore, if there is a danger, its removal is the responsibility of the Mayoralty of the Capital, and the debris of the property belongs to your Municipality. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_df58d18c3f855e8c8442061b164db6b4

اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٦٥٧/٢٦٦⟧ التاريخ: ١٩٦٥/١/٢١ الموضوع: ربط مجاري

[Marginalia] ٢٢

السيد امين العاصمة المحترم تحية نرجو التفضل بالامر بربط مجرى الشقتين الفوقانيتين المرقمين ٤٦٦ ز ٢ / ١٤ و ٤٦٦ ز / ١٤ محلة القشل وكذلك ربط المجرى للفرن المرقم ٤٦٩ هـ / ١٤ محلة القشل بالمجرى العام هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس اللجنة الادارية

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: ⟦657/266⟧ Date: 1/21/1965 Subject: Sewer Connection 22 The Honorable Mayor of the Capital Greetings We kindly request you to order the connection of the sewer for the two upper apartments numbered 466 Z 2 / 14 and 466 Z / 14 Al-Qashl neighborhood, as well as connecting the sewer for the bakery numbered 469 H / 14 Al-Qashl neighborhood to the public sewer. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Chairman of the Administrative Committee

---

### csp_e037aa268c2d5131a681cfc660ed0c85

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / mixed الرقم ط/: ٩٩٢ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٩ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه جحله داود سعيد هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · marginalia / arabic ٢١٥ ٧٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 992 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Respected Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings With reference to your letter numbered 1039 and dated 13 / 1 / 1972. The person named Jahla Daoud Said is a member of our community. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community 215 72

---

### csp_e0865879aae45ab5bb37fc235745024a

B01 · header / arabic السيد الامين العام الايجارات

B02 · paragraph / arabic بناءاً على طلبكم نربط طياً صور القيود للملك الغنم المرقم 21/28 حسام الدين المؤجرة الى السيد <del>⟦illegible⟧</del> اديب غزالي اللاسي

B03 · paragraph / arabic ان هذا الملك مشيد على ثمان قطع غير موحدة اربعة منها ملك او بأسم لجنة الادارة للطائفة الاسرائيلية وتسلسلها 11/2/129 و 11/2/147 و 11/2/128 و 11/2/148 ورثة حمدي الباججي وثلاثة قطع تسلسل 11/2/150 و 11/2/141 و 11/2/140 بأسم حمدي الباججي وقف من اوقاف ذرية مناصفة وتوجد في الطابو (صور مستخرجة من سجل الطابو) وقطعة واحدة تسلسل 11/6/849 ورثة حمدي الباججي وقف من اوقاف خديجة خانم حسين بالخبير (صورة مستخرجة من الملك المذكور)

B04 · paragraph / arabic يرجى بعد درس الموضوع الامر الى المستأجر بتسليم بدلات الايجار الى الطائفة التسويه طياً ⟦line⟧ مع اعادة الكبالغ المستلمة من قبل الطائفة مع فائق احترامكم الجزيلة

B05 · signature / arabic هذا و رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General Rents Based on your request, we attach herewith copies of the records for the Al-Ghanam property Numbered 21/28 Hussam al-Din leased to Mr. <del>⟦illegible⟧</del> Adib Ghazali Al-Lassi This property is built on eight non-unified plots Four of them are owned by or in the name of the Administrative Committee of the Jewish Community, and their sequences are 11/2/129, 11/2/147, 11/2/128, and 11/2/148, heirs of Hamdi al-Pachachi And three plots, sequences 11/2/150, 11/2/141, and 11/2/140 In the name of Hamdi al-Pachachi, an endowment from the progeny endowments equally, and there are in the Tabu (copies extracted from the Tabu register) And one plot, sequence 11/6/849, heirs of Hamdi al-Pachachi, an endowment from the endowments of Khadija Khanum Hussein bil-Khabir (a copy extracted from the mentioned property) Please, after studying the matter, order the tenant to hand over the rent payments to the community for settlement herewith ⟦line⟧ with the return of the amounts received by the community, with your utmost respect. This and Acting Head of the Community

---

### csp_e0f81267013457c19e0026057e3b8337

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس الرقم ط / ٧٠ / ............. التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٧٠

الموضوع /: .................................................................

[Marginalia] ٨٨

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١١٥١٤ وتاريخ ١٩٧٠/٧/١٦ لم يتيسر لنا المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه عن السيد ساسون خضوري عزرا عبودي .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 70 / ⟦line⟧ Date 10 / 11 / 1970 Subject /: ⟦line⟧ 88 The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 11514 and dated 7/16/1970 The information requested in your above-mentioned letter regarding Mr. Sassoon Khedouri Ezra Abboudi was not available to us. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedouri President of the Mosaic Community

---

### csp_e0fd5f3898f154f2bf53229190a0b147

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية: امانة الاموال غير المنقولة: شعبة تثبيت الملكية: العدد /: ٢٠٨٨١ التاريخ /: ١٨ / ١٢ / ١٩٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩١ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٨ [Stamp] ٤٨

الى :- الطائفة الموسوية الموضوع - تسلسل املاك

يرجى اعلامنا بتسلسل الاملاك المرقمة ٣٧ و ٣٧ أ و ٣٧ ب و ٣٧ ج و ٣٧ د / ١٤٣ محلة التورات ونأمل ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة ، علما بان الاملاك المذكورة كانت تدار من قبلكم رجاء .

[Signature] عبد الهادي العبيدي [Signature] الامين العام

صورة منه الى :- شعبة الايجارات - الثانية - اشارة الى كتابها المرقم ٣٠٤٩٨ والمؤرخ في ١٤ / ١٢ / ١٩٦٨ للعلم امانة تفتيش الاموال غير المنقولة / اشارة الى كتاب شعبة الايجارات اعلاه - للعلم امانة الحسابات / ايرادات المركز / للعلم رجاء شعبة تثبيت الملكية / مع المرفقات / للتعقيب .

رؤوف / ١٧ / ١٢

[Marginalia] السيد الارش [Marginalia] ١- ان الملك الموصوف اعلاه هو عبارة دار اليهود [Marginalia] وقد سجل في الطابو باسم ⟦اسرائيل⟧ سليمان واخوته [Marginalia] كثير بن اوقاف نزهه كوهين وان المتولي هو عبيد به [Marginalia] ٢- ان تسلسل هذا الملك هو ٦٥ سوق حنون [Marginalia] ٣- ليس لدينا سجل مانع من مخابرة الجهة اعلاه [Marginalia] ٢٢ / ١٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship: Secretariat of Immovable Property: Ownership Verification Division: Number /: 20881 Date /: 18 / 12 / 196 Presidency of the Mosaic Community Special Number 91 Date 22 / 12 / 1968 48 To :- The Mosaic Community Subject - Property Sequence Please inform us of the sequence of the properties numbered 37, 37a, 37b, and 37c and 37d / 143 Al-Tawrat neighborhood, and we hope this is done as quickly as possible, noting that the mentioned properties were managed by you, please. Abdul Hadi Al-Obaidi Secretary General A copy of it to :- Rental Division - Second - with reference to its letter numbered 30498 dated 14 / 12 / 1968 for information Immovable Property Inspection Secretariat / with reference to the letter of the Rental Division above - for information Accounts Secretariat / Center Revenues / for information please Ownership Verification Division / with attachments / for follow-up. Raouf / 17 / 12 Mr. Al-Arsh 1- The property described above is a Jewish house and it was registered in the Land Registry in the name of ⟦Israel⟧ Sulayman and his brothers Kathir bin Awqaf Nazha Cohen and the trustee is Obeid Beh 2- The sequence of this property is 65 Souq Hanoun 3- We have no record preventing communication with the above authority 22 / 12

---

### csp_e14f0ca1cd2c5e88b37f7cf657d51d0c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ⟦٧١⟧ / ٧١ التاريخ: ⟦١٠⟧ / ٧ / ١٩٧١

[Marginalia] ⟦٨١⟧ [Marginalia] ـــــ

الموضوع

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٦٨ والمؤرخ ١٩٧١/٦/١١ حول قسامات ورثة :- ١ - ان المرحوم معلم يعقوب حاخام يوسف حييم توفى في بغداد بتاريخ ١٩٢٠/١٠/٢٤ ( في اليوم الرابع والعشرين من شهر تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والعشرين الميلادية ) وترك بوفاته أ - ولده الحاخام داود ب - " يهودا ج - ابنته رفقة د - " عزيزة هـ - زوجته راحيل خاتون بنت اسحق عزرا عبودي و - والدته راحيل حزقيل

٢ - توفى المرحوم ابراهيم عزرا معلم حزقيل في بغداد بتاريخ ١٩٦٢/١١/٣ ( في اليوم الثالث من شهر تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والستين الميلادية ) وترك بوفاته :- أ - ابنه " سليم يعقوب " ب - ابنته " رافيم ( سرافين ) ج - " " مارسيل د - " " نعيمة

٣ - توفيت المرحومة سمحة داود سوميخ في بغداد بتاريخ ١٩٤٠/٢/١٨ ( في اليوم الثامن عشر من شهر شباط سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية ) ولم يتيسر لنا معلومات عن ورثتها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: ⟦71⟧ / 71 Date: ⟦10⟧ / 7 / 1971 ⟦81⟧ ⟦line⟧ Subject The Honorable Secretary General for Frozen Assets Greetings: Reference to your letter No. 13668 dated 6/11/1971 regarding the inheritance distributions of:- 1 - The late Moallem Yaqub Hakham Yusuf Hayyim died in Baghdad on 10/24/1920 (on the twenty-fourth day of the month of October of the year one thousand nine hundred and twenty AD) and left upon his death a - His son Hakham Daoud b - " Yehuda c - His daughter Rifka d - " Aziza e - His wife Rachel Khatoun daughter of Isaac Ezra Abboudi f - His mother Rachel Hezekiel 2 - The late Ibrahim Ezra Moallem Hezekiel died in Baghdad on 11/3/1962 (on the third day of the month of November of the year one thousand nine hundred and sixty-two AD) and left upon his death:- a - His son "Salim Yaqub" b - His daughter "Rafim (Seraphine)" c - " " Marcelle d - " " Naima 3 - The late Simha Daoud Somikh died in Baghdad on 2/18/1940 (on the eighteenth day of the month of February of the year one thousand nine hundred and forty AD) and we have not been able to obtain information about her heirs. Please accept our highest respect Acting Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_e21436c867455b1ea4f47008ad6c4729

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ٢١٢٩٨ التاريخ ٤ / ١١ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] صادر [Stamp] الرقم ٤٦٨ [Stamp] التاريخ ٨ - ١١ - ١٩٧٠

البنك المركزي العراقي / مديرية مراقبة الصارف م/ ارسال مبلغ

كتابكم المرقم مراقبة / ١٢٩٧ / د في ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٠ والمرسل بطيه البيان المرقم ( ١٧٨ ) الصادر عنكم . ١- يرجى ارسال مبلغا قدره ( ٩/٨٠٠ ) تسعة دنانير وثمانمائة فلسا المودع باسم اليهودي المتوفى ( ج . ليفي ) استنادا الى احكام الفقره د / ٤ من المادة الاولى من القانون رقم ١٦١ لسنة ١٩٦٣ . ٢- يرجى اعلامنا بالاسم الثلاثي لليهودي فرايم موشي الوارد ببيانكم اعلاه لفحص سجلاتنا عند تزويد بهذا الاسم مضافا اليه اسم الجد واللقب مع ذكر عنوانه ان توفر لديكم ذلك ليتسنى لنا اعلامكم عن حالة جنسيته لطفا .

[Signature] ع . الامين العام

[Marginalia] ١٥٦

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / راجين اعلامنا باسماء ورثه اليهودي المتوفى جورج عبد الله شمطوب وبالسرعة المستطاعة . امانة الحسابات / لاتخاذ ما يلزم عند ورد المبلغ وتسجيله ايرادا باسم اليهودي الوارد ذكره في الفقره ( ١ ) اعلاه واشعارنا والبنك المركزي بالاستلام رجاء امانة الحقوق والامور التجارية / نسختان ( ٣ / ١ ) ، ( ٨ / ق ٧ ) ملاحظ الحقوق .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 21298 Date 4 / 11 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 468 Date 8 - 11 - 1970 Central Bank of Iraq / Directorate of Exchange Control Subject/ Sending an amount Your letter number Control / 1297 / D on 24 / 10 / 1970 and the attached Statement number (178) issued by you. 1- Please send an amount of (9/800) nine dinars and eight hundred fils deposited in the name of the deceased Jew (G. Levy) based on the provisions of paragraph D / 4 of Article One of the Law No. 161 of 1963. 2- Please inform us of the triple name of the Jew Ephraim Moshe mentioned in your statement above to examine our records when providing this name added to it the grandfather's name and the surname, mentioning his address if available to you so that we can inform you about the status of his citizenship, please. On behalf of the Secretary General 156 A copy to:- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / requesting to inform us of the names of the heirs of the deceased Jew George Abdullah Shamtob as quickly as possible. Secretariat of Accounts / to take the necessary action when the amount is received and register it as revenue in the name of the Jew mentioned in paragraph (1) above and notify us and the Central Bank of receipt, please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / two copies (3 / 1), (8 / Q 7) Rights Observer.

---

### csp_e29641a1c58e51049c77be2ab7f6a476

الامانة العامة للاموال المجمدة بسم الله الرحمن الرحيم العدد / ١٨٠٠٤ التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٠٠ [Stamp] التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧١

امانة: الاملاك - المركز شعبة: تثبيت الملكية

( مستعجل جداً )

الى / مديرية طابو بغداد / الكرخ

م / قطعة الارض تسلسل ٥٢٣ كرادة مريم

كتابكم ٧٩٢٧ في ٢٠ / ٧ / ١٩٧١ راجين اجراء الكشف الموقعي على قطعة الارض الموصوفة اعلاه لتثبيت حدودها وتزويدنا بخارطتها واعلامنا عن ماهية الحجز الواقع عليها والمسجل لديكم بالعدد ٢٦٩ جلد ٨ وبالعدد ٦٠٠ جلد ١٢ وهل بامكان هذه الامانة العامة استغلال هذه القطعة لحين انهاء معاملة الحجزين وسيقوم السيد سعدي لفته ممثل هذه الامانة العامة لدى دوائر الطابو بمراجعة مديريتكم وتسديد كافة الرسوم المقتضية آملين ان يتم ذلك بالسرعة المستطاعة .

[Signature] عن الامين العام

صورة الى / رئاسة الطائفة الموسوية / راجين اعلامنا عما اذا كانوا فيليب ⟦وجاف⟧ ولويس اولاد لويس يحوشي من ابناء طائفتكم من عدمه . امانة الحسابات للعلم رجاء . شعبة تثبيت الملكية - المركز - مع المرفقات للتعقيب اخباره (١٥١) . السيد سعدي لفته لمراجعة المديرية اعلاه واجراء ما يلزم واعلامنا رجاء .

عبد العزيز ٢٦ / ٧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / 18004 Date 28 / 7 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 800 Date 2 / 8 / 1971 Secretariat: Properties - Center Division: Title Confirmation (Very Urgent) To / Baghdad Land Registry Directorate / Al-Karkh Subject / Land plot sequence 523 Karradat Maryam Your letter 7927 on 20 / 7 / 1971, we request a site inspection of the plot described above to establish its boundaries, provide us with its map, and inform us about the nature of the seizure placed on it and registered with you under number 269 volume 8 and number 600 volume 12, and whether this General Secretariat can utilize this plot until the processing of the two seizures is completed. Mr. Saadi Lafta, the representative of this General Secretariat to the Land Registry departments, will visit your directorate and pay all necessary fees, hoping this will be completed as quickly as possible. On behalf of the Secretary General Copy to / Presidency of the Mosaic Community / requesting to inform us whether Philip ⟦and Jaf⟧ and Louis, sons of Louis Yahoushi, are members of your community or not. Accounts Secretariat for information, please. Title Confirmation Division - Center - with attachments for follow-up, notification (151). Mr. Saadi Lafta to visit the above directorate, take necessary action, and inform us, please. Abdul Aziz 26 / 7

---

### csp_e2ad9224262e5161aaf0be45f3d6fc0c

B01 · header / arabic السيد الامين العام المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ المؤرخ في ٧/٢/٧٤ ان المحامي ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

B04 · paragraph / arabic قرار دعوى صيون صالح ⟦illegible⟧ ضد اشياء طائفة ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ من ديانة كل من الشخصين المذكورين اعلاه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Respected Mr. Secretary General After greetings Reference to your letter numbered ⟦illegible⟧ on ⟦illegible⟧ Dated 7/2/74 that the lawyer ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Baghdad Decision in the lawsuit of Sion Saleh ⟦illegible⟧ Against the objects of the ⟦illegible⟧ community ⟦illegible⟧ of the religion of each of the two persons mentioned above ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Head of the Mosaic Community

---

### csp_e2f38983289f5baaaaaf7822d978093e

B01 · header / arabic مديرية منطقة بغداد المثنى الشرطة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic مذكرة

B03 · paragraph / arabic بناء على مقتضيات المصلحة العامة واستناداً للمادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ قررنا ما يلي :- ١- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٢- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٣- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٤- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٥- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٦- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٧- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٨- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ٩- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ١٠- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ١١- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧ ١٢- ⟦illegible⟧ بموجب المادة ⟦illegible⟧ من قانون ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic مدير شرطة منطقة بغداد المثنى

B05 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad Al-Muthanna District Directorate Police Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Memorandum Based on the requirements of the public interest and pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ We have decided the following :- 1- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 2- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 3- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 4- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 5- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 6- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 7- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 8- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 9- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 10- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 11- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ 12- ⟦illegible⟧ pursuant to Article ⟦illegible⟧ of the Law of ⟦illegible⟧ for the year ⟦illegible⟧ Police Director of Baghdad Al-Muthanna District ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e3519a491eaf5292a34a7ded63ea3f37

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقــــــوق

B02 · form / arabic العدد /: ٥٢٢٧ التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٧٠

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢١٩ التاريخ ١ / ٣ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic الى / رئاســـــــة الطائفة الموسوية ببغــــــداد م / استدعاء يهوديين ⟦line⟧ يرجى تبليغ كل من اليهوديين سارة خاتون صالح ساسون شما شومزلي و الياهو مئير داود حسقيل حييم بوجوب مراجعة هذه الامانة العامة - امانة الحقوق والامور التجارية - الاسقاط خلال اسبوع واحد من تاريخ تبليغهن رجــــــاء .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العـــــام بالوكالـــــــة

B06 · paragraph / arabic صــــــورة الى /- امانـــــة الحقوق والامور التجارية ( ٦/١ ق ٥ ) ( ٣/١ ) الســــيد رياض الهاشمي / لانتظار نتيجة الاستيضاح من الموما اليهن اعلاه رجاء ملاحـــــــظ الحقــــــــوق

B07 · footer / arabic خلف / ٢٥ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 5227 Date: 25 / 2 / 1970 Presidency of the Jewish Community Special Number 219 Date 1 / 3 / 1970 To / Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Summoning of two Jews ⟦line⟧ Please notify both Jews, Sarah Khatoun Saleh Sassoon Shamma Shomzly and Eliyahu Meir Daoud Hasqeel Hayyim, of the necessity to visit this General Secretariat - Secretariat of Rights and Commercial Matters - Revocation within one week from the date of their notification, please. ⟦signature⟧ For/ The Acting Secretary General Copy to /- Secretariat of Rights and Commercial Matters (6/1 Q 5) (3/1) Mr. Riyadh Al-Hashimi / To await the result of the clarification from the aforementioned persons, please. Rights Observer Khalaf / 25 / 2

---

### csp_e3cedef2036a5132bcf2afa0fd467991

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط /: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٩٦٠/١١/٢٨ رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢

B03 · paragraph / arabic الموضوع : المسقفات والمستغلات الموقوفة للطائفة الموسوية .

B04 · paragraph / arabic سيادة وزير العدل المحترم بعد التحية سبق وان قدمنا طلبا بكتابنا المرقم ط/٢٨٦/٦٠ والمؤرخ ٩٦٠/٥/٨ الى سيادة زعيم البلاد ورئيس الوزراء وصورة منه الى سيادتكم حول المسقفات والمستغلات الموقوفة للطائفة الموسوية الموجودة خارج مدينة بغداد ووجوب ادارتها من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين بموجب تعليمات وزارتكم المنشورة في جريدة الوقائع العراقية تحت رقم ٤١٠٤ وتأريخ ٩٦٠/٢/٢٥ وحيث لم نتلق الى الآن اى اشعار حول الموضوع كما وان اللجنة الادارية لليهود العراقيين لازالت تصرف المبالغ الضرورية لتمشية امور افراد الطائفة الساكنين خارج بغداد . وعليه يرجى اعلامنا عن مصير طلبنا ووجوب شمول جميع اوقاف الطائفة في العراق لادارتها من قبل اللجنة الادارية لليهود العراقيين تطبيقا لتعليمات وزارتكم المشار اليها اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة بالوكالة

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ كتبت وزارة العدل ⟦illegible⟧ حول الموضوع بكتابنا رقم ⟦illegible⟧ في ٧/٨/٩٦٠ بتاريخ ١٤ / ١٢ / ٦٠

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: ⟦illegible⟧ Date: 1960/11/28 Telephone Number: 83531 / 5452 Subject: Roofed properties and exploited endowments of the Mosaic Community. His Excellency the Respected Minister of Justice After greetings We have previously submitted a request in our letter No. T/286/60 dated 1960/5/8 to His Excellency the Leader of the Country and Prime Minister, and a copy of it to your Excellency regarding the roofed properties and exploited endowments of the Mosaic Community located outside the city of Baghdad and the necessity of their management by the Administrative Committee for Iraqi Jews according to your ministry's instructions published in the Iraqi Gazette under No. 4104 and dated 1960/2/25, and since we have not received any notice regarding the subject until now, and as the Administrative Committee for Iraqi Jews is still spending the necessary amounts to manage the affairs of the community members living outside Baghdad. Therefore, please inform us about the fate of our request and the necessity of including all the community's endowments in Iraq for management by the Administrative Committee for Iraqi Jews in application of your ministry's instructions referred to above. Please accept our highest respect Rabbi Sassoon Khedhouri Acting Head of the Community ⟦illegible⟧ The Ministry of Justice wrote ⟦illegible⟧ regarding the subject in our letter No. ⟦illegible⟧ on 1960/8/7 Dated 14 / 12 / 60

---

### csp_e4632e2f149652bcad0d8ce1f5b083a4

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٥ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١ / ١٩٧٢

الى : -: رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م /: ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامرأة المدعوة ( فكتوريا داود ناتان ) لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد للموما اليها ⟦...⟧ ورود جوابكم على وجه السرعة .

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع . الامين العام

صورة الى- مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة ٣١ / ١٦٣ في ٤ / ١ / ١٩٧٢ لا نتظار جواب الطائفة حول الموضوع رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٨٦٦٨ فـي ١١ / ١٢ / ٧١ لا نتظار الجواب علما ان ⟦...⟧ يخص الملك تسلسل ٥٥٩ / ٣٢٤ بتاويين رجاء .

امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) العلوي ١٢ / ١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 955 Date 16 / 1 / 1972 To: -: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject /: Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Victoria Daoud Nathan) due to our inability and the General Directorate of Nationality to find a record for the aforementioned ⟦...⟧ awaiting your response as quickly as possible. Abdul Monem Jassim On behalf of the Secretary General Copy to- General Directorate of Nationality / IDs / your letter file 31 / 163 on 4 / 1 / 1972 awaiting the community's response on the subject, please. Secretariat of Center Properties / Property Verification / following up on our letter numbered 28668 on 11 / 12 / 71 awaiting the response, noting that ⟦...⟧ concerns the property sequence 559 / 324 Bataween, please. Rights Secretariat (6 / 1) Al-Alawi 12 / 1

---

### csp_e4841c951e0150d0b4075324e69317f7

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاحوال الشخصية المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic <del>ان السيد حيادي ⟦illegible⟧ المرحوم</del> ان المرحوم حيادي حيّا هو مختار طائفتنا وتفضلوا

B03 · signature / unknown ⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic ٩ ٢٢٥ ٨ ٢٢٥ م

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary General of Personal Status Greetings, <del>Mr. Hayadi ⟦illegible⟧ the deceased</del> The deceased Hayadi Hayya was the Mukhtar of our sect. Please accept our regards. ⟦signature⟧ 9 225 8 225 M

---

### csp_e49f5e668dd95d95af07a4dab1c13336

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٨٧ / ٧٢ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٤٥٤ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١ . ان الشخصين المدرجة اسماؤهما في ادناه هم من افراد طائفتنا .

١) يهودا اسحق اغا بابا ٢) مسعودة يوسف ميخائيل

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سمرة⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 687 / 72 Date 4 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respectfully - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 30454 and dated 28 / 12 / 1971 . The two persons whose names are listed below are members of our community . 1) Yehuda Isaac Agha Baba 2) Masouda Yousef Mikhail Please accept our highest respect . ⟦Daoud Samra⟧ Acting President of the Community

---

### csp_e4b666ed927f5aaab5c42ddbab64d68c

B01 · form / arabic ⟦line⟧ رقم ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦line⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

B02 · table / mixed 56/2/21 | صاج مرشي باروخ | ⟦illegible⟧ | الباصو صباح

**Traduction anglaise —**

⟦line⟧ Number ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦line⟧ Date ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 56/2/21 | Saj Marshi Baruch | ⟦illegible⟧ | Al-Basso Sabah

---

### csp_e50829a39d9e57e2bb68b14052be5215

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الشركات

B02 · form / arabic العدد /: ١٢٧٦٠ التاريخ /: ١٢ / ٥ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic الى - رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد م / قسام شرعى

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ٤٥١ التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٠

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعى الصادر بحق اليهودى المتوفى المدعو ( داود حسقيل سموه ) ونأمل ان يتم ذلك باقرب فرصة ممكنة .

B06 · signature / arabic محمد عجينه الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى - شركة المنصور الانشائية ( ش . م ) تحت التصفية الاختيارية / مقابل القصر الابيض قرب مستودع الكيلانى مكتب المحامى حسين جميل / للعلم رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية / الشركات . السيد رياض الهاشمي - امانة التفتيش - للتعقيب رجاء .

B08 · marginalia / arabic سعد ٥/٩ ⟦illegible⟧ حفظ يراجع القسام به السيد ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Companies Division Number /: 12760 Date /: 12 / 5 / 1970 To - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Sharia Distribution of Estate Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 451 Date 14 / 5 / 1970 Please provide us with a copy of the Sharia distribution of estate issued regarding the deceased Jew named (Daoud Haskel Samouh) and we hope this will be done as soon as possible. Muhammad Ajina Secretary General A copy to - Al-Mansour Construction Company (S.A.) under voluntary liquidation / opposite the White Palace Near the Al-Kilani warehouse, office of lawyer Hussein Jamil / for information please. Secretariat of Rights and Commercial Matters / Companies. Mr. Riyadh Al-Hashimi - Inspection Secretariat - for follow-up please. Saad 5/9 ⟦illegible⟧ File The distribution of estate is to be reviewed by Mr. ⟦illegible⟧

---

### csp_e53baadcf68b5caa84d0a9c00b63f5f8

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ١٢٢٢٦ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

الى :- ملاحظية الاموال المجمدة في محافظة بابل م / قسام شرعي

[Marginalia] ٢-٤

يرجى تزويدنا بما لديكم من معلومات عن القسام الشرعي الخاص بالمدعوه (راحيل شاؤول يهودا شوع) المتوفيه بتاريخ ١٦ / ٩ / ٩٦٧ وتزويدنا بنسخة منه اذا كان متوفرا لديكم .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسويه ببغداد / لنفس الغرض السيد هادي عوض / لمراجعة الطائفة والوقوف على المعلومات المطلوبه رجاء . امانة املاك المحافظات/ تثبيت الملكيه / نعيد لكم طيه الاضبارة الملك تسلسل ق ١/١ م ١٢ كص وسويلم . امانة الحقوق ( ٣ / ق ١ )

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٨٦٨ [Stamp] التاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٧١

[Marginalia] باسل ٩/٢٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 12226 Date 27 / 9 / 1971 To: - Frozen Assets Observation in Babylon Governorate Subject / Legal Inheritance Distribution 2-4 Please provide us with the information you have regarding the legal inheritance distribution of the woman named (Rachel Shaoul Yehuda Shua) who died on 16 / 9 / 1967 and provide us with a copy of it if it is available to you. On behalf of the Secretary General A copy to: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose Mr. Hadi Awad / to follow up with the community and obtain the required information, please. Secretariat of Provincial Properties / Title Registration / We return the file to you herewith Property sequence Q 1/1 M 12 Kass and Suwaylim. Rights Secretariat (3 / Q 1) Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 868 Date 6 / 10 / 1971 Basil 9/25

---

### csp_e5c848768b1753c2b34ad88bf3eb8d5f

B01 · stamp / arabic استمارة خاصة رقم ١٠

B02 · marginalia / arabic تبلغ في ⟦١٧ / ٢⟧ ٧٦

B03 · form / arabic الرقم: ⟦١٠١٤⟧ بغداد : التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic الى شركة تجارة الشرق مواد انشائية الساكن في محلة السنك ⟦٥٠٥⟧

B05 · paragraph / arabic حيث انكم قد تأخرتم عن دفع المبلغ المستحق عليكم لجانب الامانة من جهة رسم الامانة وقدره ⟦٦٠ / ⟧ دينار فاننا ننذركم بأنكم ان لم تدفعوا المبلغ المذكور خلال عشرة أيام اعتباراً من تاريخ تبليغكم بهذا فاننا سنحجز اموالكم ونبيعها لاجل استيفائه من ثمنها وفق احكام قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ المعدل .

B06 · table / arabic فلس دينار ٦٩ ٤٠ كانون ثاني لغاية مارت ٦٩ ٢٠ الدفاع الوطني ⟦line⟧ ٦٠

B07 · signature / arabic امين العاصمة ⟦signature⟧

B08 · footer / arabic عامر عبدالله

**Traduction anglaise —**

Special Form No. 10 Notified on ⟦17 / 2⟧ 76 Number: ⟦1014⟧ Baghdad: Date: 10 / 2 / 1969 To the Orient Trade Company for Construction Materials Residing in Al-Sinak district ⟦505⟧ Since you have delayed in paying the amount due from you to the Secretariat regarding the Secretariat fee amounting to ⟦60 / ⟧ Dinars, we warn you that if you do not pay the mentioned amount within ten days from the date of your notification of this, we will seize your property and sell it to satisfy it from its price according to the provisions of the Collection Law of Debts Due to the Government No. 43 of 1931 as amended. Fils Dinar 69 40 January until March 69 20 National Defense ⟦line⟧ 60 Mayor of the Capital ⟦signature⟧ Amer Abdullah

---

### csp_e6658370e1df5aac8a3c2e4be2f3edf3

السيد الامين العام للجنة تصفية اموال الطائفة الموسوية بعد التحية

حيث ان ⟦٢٨٧/٥٠٤⟧ سهماً من اسهم الشركة تسلسل ٥٧/٢ و ٥٧/٤ قد آلت ارثاً لـ ⟦قشيبة⟧ سعيد بطل المذكورة في ⟦سجل⟧ النفوس كما هو ثابت من ⟦قسامها⟧ الشرعي وعليه نرجو الامر بصرف بدلات الايجارات والاسهم المذكورة من المكلفين المذكورين والمستحصلة من قبلكم ان كنتم ⟦سجلتموها⟧ <del>⟦illegible⟧</del> وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of the Committee for the Liquidation of the Assets of the Mosaic Community Greetings, Since ⟦287/504⟧ shares of the company's shares, sequence 57/2 and 57/4, have devolved as an inheritance to ⟦Qashiba⟧ Said Batal, mentioned in the ⟦census⟧ record as established by her ⟦legal distribution of estate⟧, we therefore request the order to pay the rent amounts and the aforementioned shares from the mentioned taxpayers and collected by you if you have ⟦registered them⟧. <del>⟦illegible⟧</del> Respectfully, Head of the Community

---

### csp_e687bf6b29885b22850cff715d6e3040

B01 · header / arabic السيد الامين العام الموقر

B02 · paragraph / arabic تحية طيبة بإشارة الى كتابكم المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ في ⟦...⟧ ان المدعو (ارحمونش ⟦...⟧ ابراهيم) هو من ابناء طائفتنا ⟦...⟧ ومسجلا لدينا في سجلات الاحوال ⟦...⟧

B03 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B04 · paragraph / arabic مع التقدير

B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧

B06 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary General Greetings, With reference to your letter numbered ⟦...⟧ and dated ⟦...⟧ The person named (Arhamounsh ⟦...⟧ Ibrahim) is one of the sons of our community ⟦...⟧ and is registered with us in the status records ⟦...⟧ ⟦illegible stamp⟧ With appreciation ⟦illegible signature⟧ ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_e71505830f145d43b8ea20909f6d6ef3

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧ السيد الرئيس

إشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٨١ والمؤرخ ⟦٢/١١/١٩⟧ نرسل طياً صورة سجل القسام الشرعي لورثة المرحوم يوسف شطوب لعدد دوسيه ⟦٥٥٥⟧ بتاريخ ١٤/١٠/١٩١٨ الصادر . من محكمة المواد الشخصية ببغداد والمصدقة من حاكم المواد الشخصية ببغداد حول ورثة المرحوم يوسف شطوب هذا

[Signature] الحاخام

**Traduction anglaise —**

⟦In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful⟧ Mr. President Reference to your letter numbered 2881 and dated ⟦11/2/19⟧ We are sending herewith a copy of the Sharia inheritance distribution record for the heirs of the late Yusuf Shatoub for file number ⟦555⟧ dated 10/14/1918 issued by the Personal Status Court in Baghdad and certified by the Personal Status Judge in Baghdad regarding the heirs of the late Yusuf Shatoub This The Rabbi

---

### csp_e72b1d30908158e784b67cb245a77b45

الجمهورية العراقية مديرية طابو بغداد الكرادة الشرقية

المحلة: او رقم واسم المقاطعة: التسلسل: ١٥٧ / ١٤٢ او رقم القطعة: الرقم: التاريخ:

الى امانة العاصمة قررنا اجراء الكشف على الملك الموصوف اعلاه في يوم الاثنين المصادف ٢٢ / ٥ / ⟦...⟧ الساعة التاسعة صباحا يرجى الايعاز الى ممثلكم للاشتراك في الكشف في الوقت المعين لتعيين استقامة الطريق العام .

[Signature] عبد الله شريف [Signature] مدير طابو بغداد - الكرادة الشرقية

صورة منه الى :- المجاور صاحب الملك تسلسل ١٤٢ / ١٥٧ السيد ارباك داود مناسيك ، التفضل بحضوركم في الكشف باعتباركم مجاور للملك المذكور . المجاور صاحب الملك تسلسل ١٤٠ / ١٥٧ السيد عبد الرحمن الحاج محمد نشأت ⟦...⟧ يرجى حضورك في الكشف باعتبارك مجاور . المجاور صاحب الملك تسلسل ٥٧ / ٢٣١ المتولي رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد عن وقف مستشفى مير الياس . المجاور صاحب الملك تسلسل ٨ / ٢٣١ السيد ابراهيم السيد وفي سلطان يرجى حضورك في اليوم المعين باعتبارك مجاور الساكن نفس الدار ٢٣ / ٦ / ٦ المجاورة صاحبة الملك تسلسل ٥٩ / ٢٣١ حسينة بنت خمو بطرس داود الساكنة بنفس الدار ٢٥ / ٩ / ١ باعتبارك المجاورة لنفس الدار المراد كشفها . المجاور صاحب الملك تسلسل ٦ / ٢٣١ السيد عطا امين بن محمد صالح يرجى حضورك في اليوم المعين باعتبارك مجاور للملك المراد كشفه .

[Marginalia] ١٩٦١/٥/٧ [Marginalia] ١٥٧/١٤٢

[Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Baghdad Land Registry Directorate Karrada Al-Sharqiya Neighborhood: Or District Number and Name: Sequence: 157 / 142 Or Plot Number: Number: Date: To the Capital Secretariat We have decided to conduct an inspection of the property described above on Monday, 22 / 5 / ⟦...⟧ at nine o'clock in the morning. Please instruct your representative to participate in the inspection at the appointed time to determine the alignment of the public road. Abdullah Sharif Director of Baghdad Land Registry - Karrada Al-Sharqiya A copy of it to: - The neighbor, owner of property sequence 142 / 157, Mr. Arbak Dawood Manasik, please attend the inspection as you are a neighbor of the mentioned property. The neighbor, owner of property sequence 140 / 157, Mr. Abdul Rahman Al-Haj Muhammad Nashat ⟦...⟧ please attend the inspection as you are a neighbor. The neighbor, owner of property sequence 57 / 231, the Trustee, Head of the Israelite Community in Baghdad, on behalf of the Meir Elias Hospital Endowment. The neighbor, owner of property sequence 8 / 231, Mr. Ibrahim Al-Sayyid Wafi Sultan, please attend on the appointed day as you are the neighbor residing in the same house 23 / 6 / 6 The neighbor, owner of property sequence 59 / 231, Hasina daughter of Khammo Boutros Dawood, residing in the same house 25 / 9 / 1, as you are the neighbor of the same house to be inspected. The neighbor, owner of property sequence 6 / 231, Mr. Ata Amin bin Muhammad Salih, please attend on the appointed day as you are a neighbor of the property to be inspected. 7/5/1961 157/142 ⟦signature⟧

---

### csp_e733bb6638b55ae6b4e729124f7f2860

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٢١٤

الرقم ط /: ٦٩١ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع /: .................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤١٤ والمؤرخ في ٠١٩٧٢/١٢/٢٧ ان الشخص المدعو ( حسقيل يامين ولي ) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 214 Number T/: 691 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General for Frozen Assets - Rights - Greetings, Reference to your letter numbered 27414 and dated 12/27/1972 The person named (Hesqel Yamin Wali) is one of the members of our community. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community

---

### csp_e76c830f71aa53d4a31dc245689c1d91

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٧٢ / ٧٢ التاريخ ٣ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم ـ الحقوق ـ

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٧ والمؤرخ في ٢ / ٢ / ١٩٧٢ . ان الامراتين المدعوتين ( راحيل عزرا شهرباني و جعله موشي بيخور ) هما من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦illegible blue ink stamp/text at bottom⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/672/72 Date 3 / 4 / 1972 Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 2547 and dated 2 / 2 / 1972. The two women named (Rachel Ezra Shahrabani and Ja'la Moshe Bechor) are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community ⟦illegible blue ink stamp/text at bottom⟧

---

### csp_e7b375929f2c57f7a8ba12b9dd7674f8

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧

B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ تعجل ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م / ديانة امرأة

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامراة المسماة ( لولو نسيم صيون ) لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد لها املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic عبد المنعم جاسم ع. الامين العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم اضبارة / ٣١ / ١٢٦٧ في ٢٤ / ١ / ٩٧٢ الفقرة ( ١ ) لانتظار جواب الطائفة اعلاه رجاء . امانة التصفية / الرهون / الحاقا بكتابنا ١٠٥٢ في ١٣ / ١ / ٩٧٢ لانتظار الجواب رجاء . امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) .

B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٨٤ التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٢

B09 · footer / arabic سعد ٣ / ٢ / ٩٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number /: ⟦illegible⟧ Date /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 ⟦line⟧ Urgent ⟦line⟧ To / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of a woman Please provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named (Lulu Nassim Sayyoun) Due to our failure and the General Directorate of Nationality to find a record for her, hoping for your response as quickly as possible. Abdul Monem Jassim On behalf of the Secretary General A copy of it to / General Directorate of Nationality / IDs / Your letter numbered File / 31 / 1267 on 24 / 1 / 972 Paragraph (1) to await the response of the above community, please. Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter 1052 on 13 / 1 / 972 to await the response, please. Rights Secretariat (6 / 1). Presidency of the Mosaic Community Private Number 984 Date 10 / 2 / 1972 Saad 3 / 2 / 972

---

### csp_e83894c75e52500bb9e840ef7d1dfd02

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٧٥١ / ٧١ التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٠٢

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٧ والمؤرخ ٥ / ١ / ١٩٧١ ان المرحومة راحيل شاؤل يهودا شوع توفيت في بغداد بتاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٦٧ ويتعذر علينا تزويدكم بالقسام الشرعي او حصر وراثتها ⟦line⟧ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic ساسون الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 751 / 71 Date: 27 / 1 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 102 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully After greetings: Reference to your letter numbered 297 and dated 5 / 1 / 1971 The late Rachel Shaul Yehuda Shua died in Baghdad on 19 / 9 / 1967 and it is not possible for us to provide you with the legal division or the limitation of her inheritance ⟦line⟧ . Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_e8673bb71178565e94e9d622023eec64

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٦٧٧ / ٧٢ التاريخ: ٣ / ٤ / ١٩٧٢

الموضوع / ............................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٣٥ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٢ . ان المدعوة عزيزه حسقيل حبوشة هي من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦داود سمرة⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 677 / 72 Date: 3 / 4 / 1972 Subject / ⟦line⟧ The Respected Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - After greetings Reference to your letter numbered 7535 and dated 26 / 3 / 1972 . The person named Aziza Hasqeel Habousha is a member of our community . Please accept our highest respect . ⟦Daoud Samra⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_e9355cd8c7ac511b85bfa9f75bf0d107

B01 · header / arabic السيد الامين العام ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية

B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٤٧ وتاريخ ٧٢/٨/٢٦ ان المدعوين ابراهيم يوسف شايع وفرحه ابراهيم شايع هما من ابناء طائفتنا ومخلصون

B04 · signature / arabic رئيس الطائفة

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary General ⟦illegible⟧ Greetings, With reference to your letter numbered 7547 and dated 8/26/72, the invitees Ibrahim Yusuf Shaya and Farha Ibrahim Shaya are members of our community and are loyal. Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_e97e100fbff955c9b34b999cc2eb84d3

B01 · paragraph / arabic السيد الامين العام لديوان مجلس الوزراء بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم 22286 وتاريخ 5 / 11 / 1971 ان المدعوة طيرة ابراهيم توفيت في بغداد بتاريخ 29 / 12 / 1954 وليس لنا معلومات عنه وتاريخ وفاته يرجى هذا

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of the Council of Ministers Office Greetings, Reference to your letter numbered 22286 and dated 5 / 11 / 1971 The person named Tira Ibrahim passed away in Baghdad on the date 29 / 12 / 1954 And we have no information about him and the date of his death Please [note] this

---

### csp_e97ef6f8aee15d9990c786768af8bb80

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد التاريخ .................... ( مستند صرف )

| المبلغ | التفاصيل | الملاحظات | | فلس | دينار | | |

________________________________________ ________________________________________

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Date ⟦line⟧ (Disbursement Voucher) Amount | Details | Notes Fils | Dinar | | ⟦line⟧ ⟦line⟧

---

### csp_e9c6784336f253709e99f0653e6750a8

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic ملاحظية الاموال المجمدة في لواء البصرة العدد ٣٢٧/ت/٦٤٧٠ التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ٧٧١ التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٧١ ١٤٢

B04 · paragraph / arabic الى / رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد الموضوع / معلومات نشيركم الى كتاب مديرية الجنسية العامة - الهويات المرقم ٣١ / ٥٧٨٥ في ٢٥ / ٤ / ١٩٧١ . راجين تزويدنا والدائرة المذكورة بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( البير خان ) آملين سرعة ذلك .

B05 · signature / arabic سعدون الجنابي ملاحظ الاموال المجمدة

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- رئيس الطائفة الموسوية في البصرة - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

B07 · footer / arabic م //

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Iraqi Republic Observation of Frozen Assets In Basra Governorate Number 327/T/6470 Date 21 / 5 / 1971 Presidency of the Mosaic Community 771 Date 22 / 7 / 1971 142 To / Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information We refer you to the letter of the Directorate General of Nationality - IDs Numbered 31 / 5785 on 25 / 4 / 1971. Requesting you and the aforementioned department to provide us with the information available to you Regarding the Jew (Albert Khan), hoping for a speedy response. Saadoun Al-Janabi Observer of Frozen Assets A copy to: Head of the Mosaic Community in Basra - for the same purpose above, please. M //

---

### csp_ea4078135d6e52f5b0703bcf5999eb68

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة ⟦line⟧

B02 · form / arabic العدد /: ١٢٧٨٨ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٠

B03 · marginalia / arabic امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية م / جنسية يهود

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢٤٢ التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٠

B05 · marginalia / unknown ⟦illegible signature⟧ ٥٥

B06 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ٧٩١٦ في ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة - الهويات بكتابها المرقم ٣٠ / ٣١٨١ / ٥٢٦٣ في ٢١ / ٨ / ١٩٧٠ بما يلي : ١- اسقطت الجنسية العراقية عن اليهودية ( سمحة عزرا الياهو وذن ) بكتاب وزارة الداخلية المرقم ٧٥٥ في ١٥ / ٣ / ١٩٥١ اعتبارا من ٥ / ٢ / ١٩٥٢ عملا بالمادة الثالثة عشر من قانون الجنسية العراقية . ٢- اسقطت الجنسية العراقية عن اليهودية ( مسعودة عزرا وذن ) في بغداد بالاستمارة المرقمة ١٣٢٧٢ وفق احكام القانون رقم ( ١ ) لسنة ١٩٥٠ للعلم رجاء .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . الامين العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - نؤكد كتابنا المرقم ٧٩١٦ في ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠ راجين اعلامنا عن تاريخ ومحل وفاة اليهودي مناحيم عزرا وذن ، آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء . السيد عبد المجيد الصقلاوي - كتابنا اعلاه - لاجراء اللازم رجاء . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٥ ) السيد ملاحظ الحقوق

B09 · footer / arabic زهير / ٢٧ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Division ⟦line⟧ Number /: 12788 Date: 2 / 4 / 1970 Secretariat of Immovable Property - Title Settlement Subject / Jewish Citizenship Presidency of the Mosaic Community Special Number 242 Date 12 / 5 / 1970 ⟦illegible signature⟧ 55 Further to our letter No. 7916 on 25 / 3 / 1970 The Directorate General of Citizenship - Identities informed us in its letter No. 30 / 3181 / 5263 on 21 / 8 / 1970 of the following: 1- Iraqi citizenship was revoked from the Jewess (Simha Ezra Eliyahu Wadhan) by the Ministry of Interior letter No. 755 on 15 / 3 / 1951 effective from 5 / 2 / 1952 pursuant to Article Thirteen of the Iraqi Citizenship Law. 2- Iraqi citizenship was revoked from the Jewess (Masouda Ezra Wadhan) in Baghdad by form No. 13272 according to the provisions of Law No. (1) of 1950 for your information please. ⟦signature⟧ For the Secretary General A copy to:- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - We confirm our letter No. 7916 on 25 / 3 / 1970 Requesting to inform us of the date and place of death of the Jew Menachem Ezra Wadhan, hoping to receive your reply as soon as possible please. Mr. Abdul Majeed Al-Saqlawi - Our letter above - to take the necessary action please. Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / 1 Q 5) Mr. Rights Observer Zuhair / 27 / 3

---

### csp_eaa525d86df557ea906787b5c780e918

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية أمانة الحقوق والامور التجارية

العدد: التاريخ:

(( سرى ومستعجل جدا ))

الى :- مديرية صحة العاصمة الموضوع / وفاة يهوديين

يرجى اعلامنا بتاريخ وفاة اليهوديين المذكورين ادناه عند ثبوت وفاتهما ، راجين ان يردنا الجواب بأسرع وقت ممكن .

١- مناحيم بن موشي ٢- منشي بن موشي

[Signature] الامين العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - لنفس الغرض راجين الاجابة بأسرع وقت ممكن . امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - للعلم والحاقا بكتابنا المرقم ٦٢٦٥ والمؤرخ ١٧ / ٢ / ١٩٥٨ . امانة الحقوق والامور التجارية - للتعقيب .

[Marginalia] راسم / ٢ / ١٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] بيان فيما اذا يوجد ⟦illegible⟧ المذكورين [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship Secretariat of Rights and Commercial Matters Number: Date: (( Top Secret and Very Urgent )) To:- Capital Health Directorate Subject / Death of two Jews Please inform us of the date of death of the two Jews mentioned below upon confirmation of their deaths, requesting that the answer reaches us as soon as possible. 1- Menachem bin Moshi 2- Munshi bin Moshi Secretary General A copy to:- Presidency of the Jewish Community in Baghdad - for the same purpose, requesting a response as soon as possible. Secretariat of Immovable Property - Title Deed - for information and following up on our letter No. 6265 dated 17 / 2 / 1958. Secretariat of Rights and Commercial Matters - for follow-up. Rasim / 2 / 19 ⟦illegible⟧ Statement as to whether there is ⟦illegible⟧ the mentioned ⟦illegible⟧

---

### csp_eaec56148bc95781af0ac4a2308bf436

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٢٤ / ٧١ التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٧ ١

الموضوع / ____________________

[Marginalia] ٩٨

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٢ وتاريخ ٧ / ١ / ١٩٧١ ان المرحوم يوسف مراد يوسف توفى في بغداد بتاريخ ١٠ / ٧ / ١٩٥١ ويتعذر علينا تزويدكم بالقسام الشرعي او انحصار وراثته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ساسون

[Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 24 / 71 Date: 27 / 1 / 1971 Subject / ⟦line⟧ 98 Mr. Secretary General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respectfully Greetings: Reference to your letter No. 332 dated 7 / 1 / 1971 The late Yusuf Murad Yusuf passed away in Baghdad on 10 / 7 / 1951 And it is not possible for us to provide you with the legal distribution or the limitation of his inheritance. Please accept our highest respect Sassoon Rabbi Sassoon Khedhouri President of the Mosaic Community

---

### csp_eb59f46871b95085bc36b090f6931fca

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة <del>الحقوق</del> شعبة الحقوق العدد / التاريخ ⟦١⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٧⟦٢⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٤ [Stamp] التاريخ ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى :- مديرية الجنسية العامة / البعث م/ جنسية اشخاص

يرجى اعلامنا فيما اذا كان الاشخاص المدرجه اسمائهم ادناه يهودا مسقطه عنهم الجنسية العراقية مع تحديد تاريخ اسقاطهم ان كانوا مسقطين آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

١- موزلي مراد باروخ عبودي ٢- موريس عزره يوسف ٣- روزه شلومو صالح شكر الياهو ٤- خاتون صالح ساسون شماش ٥- مارسيل روفائيل اسحق يوسف كرجي ٦- مادلين " " " " " ٧- صالحه " " " " " ٨- روزه موشي اسحق كوهين ٩- اسحق صالح اسحق كرجي

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية - نرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن القسام الشرعي الخاص بورثة المتوفي (يوسف اسحق يوسفكرجي) رجاء

امانة املاك المحافظات - تثبيتا لملكية هامشكم في ١/١٢/٩٧١ راجين انتظار الجواب علما اننا وجدنا الاسم (الياهو مير داود حزقيل حييم ) متوفي بتاريخ ٣/١/٩٦٨ ولديه قساما شرعيا بعدد ١٢٦ / م / ٩٧٠ صادر من محكمة المواد الشخصية في الكرادة ولديكم نسخه منه اما اليهودي (اسحق حييم ابراهيم حزقيل كرجي ) الملقب (ايفر كرجي ) فهو مسقطه عنه الجنسية العراقية حسب كتاب وزارة - الداخلية المرقم ق ص / ٢٩٥٥ في ٧/٥/٩٦٨ علما ان الموضوع يخص الملك قطعة (٧٣) مقاطعة (٧) هاشمية - مدحتيه بابل . امانة الحقوق (٦/١ ق ١١ )

البياتي / ٢٩ / ١٢ / ٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>Rights</del> Rights Division Number / Date ⟦1⟧ / ⟦1⟧ / 197⟦2⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 924 Date 2 / 1 / 1972 To: General Directorate of Nationality / Al-Ba'ath Subject: Nationality of persons Please inform us whether the persons whose names are listed below are Jews whose Iraqi nationality has been revoked, specifying the date of revocation if they were revoked, hoping for your response as quickly as possible, please. 1- Mozli Murad Baruch Abboudi 2- Maurice Ezra Yusuf 3- Rosa Shlomo Saleh Shuker Eliyahu 4- Khatoun Saleh Sassoon Shamash 5- Marcelle Raphael Isaac Yusuf Karji 6- Madeleine " " " " " 7- Saliha " " " " " 8- Rosa Moshi Isaac Cohen 9- Isaac Saleh Isaac Karji ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Presidency of the Mosaic Community - Please provide us with the information available to you regarding the legal inheritance distribution (Al-Qassam Al-Shari) for the heirs of the deceased (Yusuf Isaac Yusuf Karji) Please Secretariat of Provincial Properties - confirming the ownership of your marginal note on 1/12/971, requesting to wait for the answer, noting that we found the name (Eliyahu Meir Daoud Hazqeel Hayyim) deceased on 3/1/968 and he has a legal inheritance distribution under number 126 / M / 970 issued by the Personal Status Court in Karrada and you have a copy of it. As for the Jew (Isaac Hayyim Ibrahim Hazqeel Karji) nicknamed (Ever Karji), his Iraqi nationality was revoked according to the letter of the Ministry of - Interior numbered Q S / 2955 on 7/5/968, noting that the subject concerns the property plot (73) district (7) Hashimiya - Midhatiya Babylon. Secretariat of Rights (6/1 Q 11) Al-Bayati / 29 / 12 / 971

---

### csp_eb7346e4c36a541f81e5b6f9bb4e9478

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ٧٠٥

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٨٢ / ٧٢ التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧٢ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤١٤ والمؤرخ في ١٧ / ١ / ١٩٧٢ . ان المدعوه (روزه ابراهيم روبين زبيدة ) هي من افراد طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Telephone Number { Secretary 80452 705 Number T/: 682 / 72 Date: 4 / 4 / 1972 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Rights - After greetings Reference to your letter numbered 1414 and dated 17 / 1 / 1972. The person named (Rosa Ibrahim Rubin Zubaida) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting President of the Community ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

---

### csp_ebcd6601310750ddb5e2281f45ae4839

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد /: ٢٨٨٥ التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٠٦ [Stamp] التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٧١

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد ١٢٧

م / قسام شرعي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم حول القسام الشرعي الخاص بالموسوية راشيل شموغة عبودي المتوفية بتاريخ ٣٠ / ٣ / ٩٧١ و بيان اسماء ورثتها . آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة الى - غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٥ / ٤ / ٩٧١ راجين انتظار جواب الرئاسة و نعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٣٧٤ صفاة / بصرة امانة الحقوق والامور التجارية / ٣ / ق ١ السيد هادي عوني / للتعقيب واستحصال القسام الشرعي .

[Marginalia] العلوي ٥ / ٦ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] الامين العام [Marginalia] اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٨٥ والمؤرخ ٦ / ٦ / ٧١ [Marginalia] ان المرحومة لم تورث ⟦...⟧ تحتفظ بالجنسية العراقية ⟦...⟧ [Marginalia] مير يوسف شطوب - هذا [Marginalia] صورة السيد رينار مير شطوب يرجى الاتصال بالامانة [Marginalia] العامة واستحصال القسام الشرعي للمرحومة والدتكم [Marginalia] (الحقوق)

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number /: 2885 Date: 6 / 6 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 706 Date 7 / 6 / 1971 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 127 Subject / Legal Inheritance Distribution Please provide us with the information available to you regarding the legal inheritance distribution of the Mosaic woman Rachel Shmougha Aboudi, who passed away on 30 / 3 / 971, and state the names of her heirs. Hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General Copy to - Immovable Property / Title Confirmation / Your margin on 25 / 4 / 971, please wait for the response of the Presidency, and we return to you herewith the property file sequence 374 Safat / Basra Secretariat of Rights and Commercial Matters / 3 / Q 1 Mr. Hadi Awni / For follow-up and obtaining the legal inheritance distribution. Al-Alawi 5 / 6 ⟦signature⟧ Secretary General Reference to your letter numbered 2885 and dated 6 / 6 / 71 The deceased did not leave an inheritance ⟦...⟧ she retains Iraqi citizenship ⟦...⟧ Meir Youssef Shatoub - this Copy to Mr. Renar Meir Shatoub, please contact the General Secretariat and obtain the legal inheritance distribution for your late mother (Rights) Acting Head of the Community ⟦signature⟧

---

### csp_ec18354852c352549201d29e978a3906

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Décembre 1968 49e semaine 337-29 Décembre Lundi 2

Jan. 1969 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

⟦رئيس⟧ الطائفة الموسوية ⟦المحترم⟧ تحية واحتراماً نرجو ⟦تزويدنا⟧ ⟦بشهادة⟧ ⟦تثبت⟧ ⟦بأن⟧ ⟦المرحوم⟧ ⟦يعقوب⟧ ⟦عزرا⟧ ⟦خضوري⟧ ⟦كان⟧ ⟦من⟧ ⟦أبناء⟧ ⟦الطائفة⟧ ⟦الموسوية⟧ ⟦وذلك⟧ ⟦لغرض⟧ ⟦المعاملة⟧ ⟦...⟧ ⟦مع⟧ ⟦التقدير⟧

**Traduction anglaise —**

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 December 1968 49th week 337-29 December Monday 2 Jan. 1969 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ⟦Head of⟧ the ⟦respected⟧ Mosaic Community Greetings and respect We request ⟦providing us⟧ with ⟦a certificate⟧ ⟦proving⟧ ⟦that⟧ ⟦the late⟧ ⟦Yaqoub⟧ ⟦Ezra⟧ ⟦Khedhouri⟧ ⟦was⟧ ⟦among⟧ ⟦the members of⟧ ⟦the Mosaic⟧ ⟦Community⟧ ⟦and that is⟧ ⟦for the purpose of⟧ ⟦the transaction⟧ ⟦...⟧ ⟦With⟧ ⟦appreciation⟧

---

### csp_ec7318c72b645059b37bc3b9a81c4bcc

اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير }

الرقم ل / ٧٠٢ التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / ربط مجاري .

السيد امين العاصمة المحترم

تحية : اشارة الى كتاب مديرية صحة العاصمة في الرصافة المؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٠ المرفق صورة منه طيا . لقد قامت اللجنة الادارية بتوسيع مخزن تجمع المياه القذرة ولم يؤدّ ذلك الى حل المشكلة الناجمة من تصريف المياه القذرة . وعليه لم يبق سوى ايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة كما اقترحت مديرية صحة العاصمة بكتابها المشار اليه اعلاه . لذا نرجو التفضل بالامر بايصال المخزن بالمجرى العام للمياه القذرة مع تحملنا كافة النفقات والرسوم المقتضية لذلــــــك . هذا ولكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين

صورة منه الى :- مديرية صحة العاصمة الرصافة / اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad Telephone Number { 83531 President / 80452 Secretary } Number L / 702 Date 1 / 2 / 1970 ⟦illegible⟧ Subject / Sewer Connection . The Honorable Mayor of the Capital Greetings : Reference to the letter from the Capital Health Directorate in Rusafa dated 27 / 1 / 1970 a copy of which is attached herewith . The Administrative Committee has expanded the sewage collection tank, but this did not lead to a solution to the problem resulting from sewage disposal. Therefore, nothing remains but to connect the tank to the public sewage system as suggested by the Capital Health Directorate in its letter referred to above . Therefore, we kindly request you to order the connection of the tank to the public sewage system while we bear all the necessary expenses and fees for that . With highest respect President of the Administrative Committee for Iraqi Jews A copy to :- Capital Health Directorate Rusafa / Reference to its letter mentioned above for your kind information .

---

### csp_ec9b1d4ca13d5ad3b921d102fabad188

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٥٩٨ / ٧١ التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧١

الموضوع /: ....................................

[Marginalia] ⟦illegible⟧

السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٩٥١ والمؤرخ ٢/١٢/١٩٧١ ان المرحوم اسرائيل موريس موشي سلمان كان قد توفي في بغداد بتاريخ ٨/٦/١٩٧١ وليس لدينا معلومات عن ورثته .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 598 / 71 Date: 7 / 12 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ The Honorable Secretary General of Civil Status Greetings: Reference to your letter numbered 27951 and dated 2/12/1971 The deceased Israel Maurice Moshi Salman had passed away in Baghdad on 8/6/1971 and we do not have information about his heirs. Please accept our highest respect ⟦illegible⟧ Acting President of the Community

---

### csp_ed3c73f7d119526c9c62664b8aca18f2

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد ⟦illegible⟧ التاريخ / / ١٩٧

الى / - مديرية الجنسية العامة / الهويات م / جنسية يهود

نرجو اعلامنا ومحكمة المواد الشخصية في الكرادة عن حالة جنسية اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وتحديد تاريخ اسقاطهم ان كانوا مسقطين ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة .

١- منشي الياهو حلاوي ٢- كرجيه الياهو " ٣- نظيمه صيون حسقيل آل صائغ ٤- سليمه " " " "

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] عن الامين العام

صورة منه الى / - مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات / كتابكم المرقم ٧٢٨/٥/٤ في ٦ / ٢ / ١٩٧٢ راجين انتظار جواب مديرية الجنسية رجاء . محكمة المواد الشخصية في الكرادة / للعلم رجاء . امانة التصفية / اعلمتنا مديرية ضريبة الدخل / التركات / بكتابها المرقم ٧٢٨/٣/٤ في ٦ / ٢ / ١٩٧٢ بان اليهوديه فرحه الياهو حلاوي قد توفيت بتاريخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ وان تركتها : ١- ملك تسلسل ١٣ / ٨٠ وهو عبارة عن دار مع دكان . ٢- قطعة ارض رقم ٤ / ١٨ مقاطعة ١ سكنيه وكريات . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / نرجو تزويدنا بنسخة من البيان المرقم ط / ٢٦٤٩ في ٣١ / ١ / ١٩٧٢ ونأمل تزويدنا به رجاء . امانة املاك المركز / الضرائب / راجين اتخاذ ما يلزم من جانبكم ان وجد ما يدعو لذلك رجاء . امانة الحقوق / (٣ / ١) .

سعد ١٤ / ٢ / ٩٧٢

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Division Number ⟦illegible⟧ Date / / 197 To / - Directorate of General Nationality / IDs Subject / Nationality of Jews Please inform us and the Personal Status Court in Karrada about the nationality status of the Jews listed below and specify the date of their revocation if they have been revoked, and we hope for your response as quickly as possible. 1- Munshi Eliyahu Halawi 2- Karjiya Eliyahu " 3- Nazima Sion Haskel Al-Sayegh 4- Salima " " " " Abdul Monem Jassim For the Secretary General A copy to / - Directorate of General Income Tax / Estates / Your letter No. 4/5/728 on 2/6/1972, please wait for the response of the Nationality Directorate, please. Personal Status Court in Karrada / For your information, please. Liquidation Secretariat / The Directorate of Income Tax / Estates / informed us in its letter No. 4/3/728 on 2/6/1972 that the Jewish woman Farha Eliyahu Halawi passed away on 1/5/1972 and that her estate: 1- Property sequence 13 / 80, which is a house with a shop. 2- Land plot No. 4 / 18, District 1, Residential and Kiriyat. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with a copy of the statement No. T / 2649 on 1/31/1972 and we hope you will provide us with it, please. Secretariat of Center Properties / Taxes / Please take the necessary action on your part if there is a reason for that, please. Secretariat of Rights / (3 / 1). Saad 2/14/972 ⟦Republic of Iraq⟧

---

### csp_eeb9ba749cdb502b9e556b76c5e9cea4

السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم السلام عليكم ⟦...⟧ الموقر

بعد اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٩٩ وتاريخ ان الدار ⟦illegible⟧ ٧/٧٤٩ تسلسل ٢١٥ صحيفة هو لـكنيس (تورات) وقد سجلت هذه التورات لمنة تسوت عند الحسينية . وجميع الدلائل والبيان يؤيدون ذلك بحيث ان الملك لم يسجل لحد حتى ان مدير الطابو قد اكد على الملك المذكور تورات طياً صورة مستخرجة من الطابو ضبط تؤيد الملك تسلسل ٥٥٢ تؤيد ان الملك ملك تورات ⟦illegible⟧ هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

The Honorable Secretary General of Civil Status Peace be upon you ⟦The Esteemed ...⟧ Afterwards Reference to your letter numbered 1099 and dated That the house ⟦illegible⟧ 7/749 sequence 215 page Is for a synagogue (Torah) and this Torah was registered for Menat Tsut At the Husseiniya. And all evidence and statements support that In such a way that the property has not been registered to anyone, even the Director of Land Registry has confirmed Regarding the mentioned property as a Torah, enclosed is an extract from the Land Registry record Supporting the property sequence 552, confirming that the property is the property of Torah ⟦illegible⟧ this and please accept Acting Head of the Community

---

### csp_eec76b83625b57d68b6dce769d5538f2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

B02 · form / arabic العامة المجمدة والامور التجارية العدد / ٢٠٠٢ التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٧١

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٧٠٩ التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٧١ ١٢١

B04 · paragraph / arabic الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات يرجى اعلامنا عن حالة جنسية اليهودي عزرا داود حوريش من سكنة محافظة البصرة وتحديد تاريخ اسقاط الجنسية العراقية عنه ان كان مسقطا ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء .

B05 · signature / arabic ع . الامين العام للاموال المجمدة

B06 · paragraph / arabic صوره منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - نرجو اعلامنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي عزرا داود حوريش وعن ورثته ان كان متوفيا ورقم القسام الشرعي والجهة الصادرة عنها ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجاء . امانة التصفية - هامشكم في ٣٠ / ٥ / ١٩٧١ وجدت معلومات مدونه في الاضباره تشير الى ان رجينه هي وريثة اليهودي عزرا داود حوريش كما وجد كتاب الملاحظ المرقم ١٩٥٣ / ت / ٥٥٦٧ في ٦ / ٥ / ١٩٧١ يشير الى عدم معرفة كــــون الموما اليه متوفيا من عدمه وعدم معرفتهم بورثته وقد طلبتم منها اعلامكــــم فيما اذا توجد علاقه قرابه فيما بينهم وعليه فقد حدث تباين بين طلبكم المذكورين وحيث انه يصعب ايجاد طريقه تسهل علينا بيان الاشخــــاص الذين لهم صله قربى مع الموما اليه لانه غالبا ما نجد عدة قيود بنفس الاسم . فنرى ان الطلب اصبح متعذرا ما لم ترد معلومات كافيه من الطائفه رجاء

B07 · marginalia / arabic المرفقات اضبارة وتفيدكم بطيّه الاضبارة ج

B08 · marginalia / arabic امانة التصفية ( ١/٢ منه ) ان هذا الشخص المذكور يجب ان يكون قد توفي قبل اكثر من عشرين سنة وليس لنا اي علم بأسماء ورثته خالد / ٥ / ٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Frozen and Commercial Matters Number / 2002 Date 7 / 6 / 1971 Presidency of the Jewish Community Special Number 709 Date 8 / 6 / 1971 121 To - Directorate of General Nationality / IDs Please inform us about the nationality status of the Jew Ezra Daoud Horish, a resident of Basra Governorate, and specify the date his Iraqi nationality was revoked if it was revoked, and we hope for your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary-General for Frozen Assets A copy of it to:- Presidency of the Jewish Community in Baghdad - We request you to inform us of all information available to you regarding the Jew Ezra Daoud Horish and his heirs if he is deceased, and the number of the legal inheritance distribution and the issuing authority, and we hope for your response as quickly as possible, please. Liquidation Secretariat - Your marginal note on 30 / 5 / 1971, information was found recorded in the file indicating that Regina is the heir of the Jew Ezra Daoud Horish, and a letter from the observer was also found numbered 1953 / T / 5567 on 6 / 5 / 1971 indicating lack of knowledge whether the aforementioned is deceased or not, and their lack of knowledge of his heirs, and you requested from her to inform you whether there is a kinship relationship between them, and accordingly, a discrepancy occurred between your two mentioned requests, and since it is difficult to find a way that makes it easier for us to identify the persons who have a kinship relationship with the aforementioned because we often find several records with the same name. So we see that the request has become impossible unless sufficient information is received from the community, please. Attachments File And for your benefit, enclosed is file C Liquidation Secretariat (1/2 of it) This mentioned person must have died more than twenty years ago and we have no knowledge of the names of his heirs Khalid / 5 / 6

---

### csp_eeff9da12b605d90a8dcef5b7fae5580

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ٢١٥٩ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٦٢ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٧١

الى - رئاسة الطائفة الموسوية - ببغداد م/ قسام شرعي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن القسام الشرعي الخاص بورثة الموسوي (يوسف حاي عزرا عابد) المتوفي بتاريخ ٦ / ٦ / ٩٦٧ مع تزويدنا بنسخة من القسام الخاص به اذا كان لديكم آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاءً.

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / - امانة املاك المحافظات - تثبيت الملكية - هامشكم في ١٤ / ٨ / ١٩٧١

المرفقات اضبارة الملك راجين انتظار جواب الرئاسة المذكورة اعلاه ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٢ / ١٥٥ كوت الحجاج

امانة الحقوق (٣ / ١ ق ١) السيد هادي عوني جواد - لمراجعة الرئاسة اعلاه والحصول على القسام المذكور رجاءً

البياتي / ٢٣ / ٩ / ٩٧١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / 2159 Date 27 / 9 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 862 Date 27 / 9 / 1971 To - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Legal Distribution of Estate Please provide us with the information available to you regarding the legal distribution of the estate of the heirs of the Mosaic (Youssef Hay Ezra Abed) who died on 6 / 6 / 967, while providing us with a copy of his distribution of estate if you have it, hoping for your response as quickly as possible please. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / - Secretariat of Provincial Properties - Title Settlement - your marginal note on 14 / 8 / 1971 Attachments Property File Hoping to await the response of the aforementioned Presidency And we return to you herewith the property file sequence 2 / 155 Kut Al-Hajjaj Rights Secretariat (3 / 1 Q 1) Mr. Hadi Awni Jawad - to visit the aforementioned Presidency and obtain the mentioned distribution of estate please Al-Bayati / 23 / 9 / 971

---

### csp_f0748471cc015bc38d2b1e05a4bbe2be

بواسطة السيد كاتب عدل ⟦شمالي⟧ بغداد المحترم

الى - السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - بغداد -

م/ ايجارات الدكاكين والخان العائدة لوقف ساسون دانيال في محلة الكس - الهنديه -

بعد التحيه ...

علمت ان امين الاموال المجمدة في محافظة بابل قد راجع مستأجري الدكاكين والخان الواقعات في محلة الكس في مدينة الهنديه المرقمات تسلسل 918 وملحقاته العائدة لوقف ساسون دانيال واخبرهم بانه وضع اليد على هذه الاملاك واخبرهم بعدم دفع الايجارات الا اليه . من أجل هذا سيبعث لكم هذا الاشعار مخبركم بالحقائق التاليه .

1 - ان هذه الاملاك هي املاك موقوفه على الكل وانها مسجلات في دائرة الطابو بهذه الكيفيه فهي لا تعود الى يهود مسقطي الجنسيه لتكون لامانتكم المحترمه حق الاشراف عليها . وانما هي تحت ادارة الجهة التي نص الواقف على ادارتها وهي اللجنه الاداريه لليهود العراقيين ( الطائفه الاسرائيليه ) وفعلا فان هذه الاملاك تدار من قبل الطائفه الان .

2 - وحيث اني مستأجر بعقد ايجار قانوني لهذه الاملاك من مرجعها متوليها السابق وقد تجدد هذا العقد حكما بواسطة الكاتب العدل وفق احكام قانون مراقبة اجارة العقار وان هذا العقد لا يزال نافذا الى الان وفق القانون فلا يسوغ لاي جهة ان تمنعني من الانتفاع بهذا المأجور وفق عقد الايجار . بناء عليه فاخبار امين الاموال المجمدة في بابل للمستأجرين بعدم دفعهم الايجار لي هو عمل غير قانوني نرجوا الايعاز اليه بعدم مطالبته للمستأجرين بذلك .

3 - ومن الناحية القانونيه فحتى وعلى فرض ان امانتكم المحترمه هي اصبحت الخلف للجهة التي كانت تدير هذه الاملاك فان حقوقي في العقد المعقود بيني وبين السلف الذي تلقيتم هذا الحق عنه فانها نافذه بحقكم وفق احكام قانون مراقبة اجارة العقار الذي ينص على ان المالك الجديد يحل محل المالك القديم في كل حقوق العقد من كل ذلك فاني اعتبر ان عقد ايجاري لهذه الاملاك نافذا قانونيا مالم يفسخ او يبطل من محكمة مختصه وعليه فارجو عدم معارضتي في استلام الايجارات من المستأجرين لان حقوق الانتفاع تعود لي وبعكسه سأضطر لمراجعة الطرق القانونيه في كل ما يخالف ذلك .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] ناجي عبد علي السمار - هنديه -

[Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ٥٠ فلساً

صورة منه الى :- 1 - رئاسة اللجنه الاداريه لليهود العراقيين ( الطائفه الاسرائيليه ) بغداد 2 - المستأجر عبد الكريم الحاج كاظم البزاز - هنديه - 3 - " " حسين صاحب الخراز " " "

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Through the Honorable Notary Public of ⟦North⟧ Baghdad To - The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Baghdad - Subject/ Rents of the shops and the khan belonging to the Sassoon Daniel Waqf in Al-Kass neighborhood - Al-Hindiya - Greetings... I have learned that the Custodian of Frozen Assets in Babylon Governorate has approached the tenants of the shops and the khan located in Al-Kass neighborhood in the city of Al-Hindiya, numbered sequence 918 and its annexes, belonging to the Sassoon Daniel Waqf, and informed them that he has seized these properties and told them not to pay rents except to him. For this reason, this notice is sent to you informing you of the following facts. 1 - These properties are waqf properties for all and are registered in the Land Registry Department as such; they do not belong to Jews who have lost their nationality for your honorable secretariat to have the right of supervision over them. Rather, they are under the management of the entity specified by the waqf founder for their management, which is the Administrative Committee for Iraqi Jews (the Israelite Community), and indeed these properties are managed by the community now. 2 - Since I am a tenant under a legal lease contract for these properties from their source, their previous trustee, and this contract has been legally renewed through the Notary Public according to the provisions of the Real Estate Lease Control Law, and this contract is still valid until now according to the law, no entity is permitted to prevent me from benefiting from this leased property according to the lease contract. Accordingly, the notification by the Custodian of Frozen Assets in Babylon to the tenants not to pay rent to me is an illegal act; we request that he be instructed not to demand this from the tenants. 3 - From a legal standpoint, even assuming that your honorable secretariat has become the successor to the entity that was managing these properties, my rights in the contract concluded between me and the predecessor from whom you received this right are valid against you according to the provisions of the Real Estate Lease Control Law, which states that the new owner replaces the old owner in all contract rights. Based on all this, I consider my lease contract for these properties to be legally valid unless it is rescinded or annulled by a competent court. Therefore, I request not to be opposed in receiving rents from the tenants because the usufruct rights belong to me, otherwise I will be forced to pursue legal channels regarding everything that contradicts this. Please accept my respect. Naji Abd Ali Al-Sammar - Hindiya - Republic of Iraq Revenue Stamp 50 Fils A copy to:- 1 - Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews (The Israelite Community) Baghdad 2 - The tenant Abdul Karim Al-Haj Kadhim Al-Bazzaz - Hindiya - 3 - " " Hussein Sahib Al-Kharraz " " " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f0d2c80781bb52bebe6201a5d5bf6c8f

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة

العدد / التاريخ ٧ / ١ / ١٩٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦الجمهورية العراقية⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٨٢ [Stamp] التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٧٢

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

الى - رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / ديانة شخصين ----------------

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة كل من الشخصين المدرج اسماهما في ادناه لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد للموما اليهما املين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة .

١- مزلي صالح مراد حلاويه ٢- عبودي صيون صالح مراد

[Signature] عبد المنعم جاسم [Signature] ع. الامين العـــــــــــــام

صوره منه الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات / اشارة الى كتابكم المرقم ٦٧٠/٧٢٣ في ١٢ / ١ / ١٩٧٢ الفقرتين ( ١ ) و ( ٨ ) لانتظار ما سيرد من الطائفة اعلاه من معلومات رجاء امانة املاك المركز - تثبيت الملكية - الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٧٧٧ في ١ / ١١ / ١٩٧١ لانتظار الجواب علما ان الموضوع يخص الملك تسلسل ٣٩٤ - طابو ⟦...⟧ رجاء امانة الحقوق ( ٦ / ١ )

غنام ٣ / ٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / Date 7 / 1 / 197 ⟦illegible⟧ ⟦Republic of Iraq⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 982 Date 10 / 1 / 1972 Secretariat: Rights Division: Rights To - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Religion of two persons ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the religion of each of the two persons listed below, as we and the General Directorate of Nationality have not found a record for the aforementioned individuals, hoping for your response as quickly as possible. 1- Mazli Saleh Murad Halawiya 2- Abboudi Sayon Saleh Murad Abdul Monem Jassim For the General Secretary A copy to: General Directorate of Nationality / IDs / Reference to your letter No. 670/723 on 12 / 1 / 1972 Paragraphs (1) and (8) to await the information that will be received from the above community, please Secretariat of Center Properties - Title Settlement - Supplementing our letter No. 25777 on 1 / 11 / 1971 to await the answer, noting that the subject concerns property sequence 394 - Tabu ⟦...⟧ please Secretariat of Rights (6 / 1) Ghannam 3 / 2

---

### csp_f0feabf63421566ab626eaebe1695e16

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٢٩٦ / ٧١ التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧١ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١٢٦

B04 · paragraph / arabic السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

B05 · paragraph / arabic بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٨٨٥ وتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧١ ان المرحومة راشيل شوح عبودي قد توفيت وان ولدها ريشارد مير يوسف شطوب محتفظ بالجنسية العراقية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · paragraph / arabic السيد ريشارد مير شطوب يرجى مراجعة الامانة وتقديم القسام الشرعي للمرحومة والدتكم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 296 / 71 Date: 6 / 8 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ 126 Mr. Secretary-General for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked, Respected After greetings: Reference to your letter numbered 12885 and dated 6 / 6 / 1971 The late Rachel Shuh Aboudi has passed away and her son Richard Meir Youssef Shatoub retains his Iraqi citizenship. Please accept our highest respect Acting Head of the Community Mr. Richard Meir Shatoub, please visit the Secretariat and submit the legal inheritance distribution for your late mother.

---

### csp_f19c070d3eca5f7b872c364af895dd3a

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٨٩ [Stamp] التاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م/ ديانة أشخاص

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الأشخاص المدرجة أسماؤهم في أدناه لعدم تمكننا ومديرية الجنسية العامة من العثور على قيد لهم آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنه .

١ - روبين ٢ - سالم ٣ - يوسف أولاد الياهو ( الملقب كرجي ) ٤ - نوري

[Signature] ع/ الأمين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى /- مديرية الجنسية العامة - الهويات - كتابكم المرقم ١٤٥٣ / ٣٩٤ في ١ / ٢ / ٩٧٢ الفقره (١) لأنتظار جواب الطائفه أعلاه رجاء . امانة أملاك المركز / تثبيت الملكيه - الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٣٧ في ١٣ / ١ / ٧٢ لأنتظار الجواب ونرفق لكم طيا هامشنا المؤرخ ٦ / ٢ / ٩٧٢ المرفقات حول بقية الأسماء رجاء . هامش امانة الحقوق ( ٦ / ١ ) .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٣ / ٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٧٢ / ٢ / ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / ⟦illegible⟧ Date ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 989 Date 14 / 2 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject/ Religion of individuals Please provide us with the information available to you regarding the religion of the persons listed below, as we and the Directorate of General Nationality have been unable to find a record for them, hoping for your response as quickly as possible. 1 - Robin 2 - Salem 3 - Joseph sons of Eliyahu (nicknamed Kurji) 4 - Nouri On behalf of the Secretary General Abdul Monem Jassim A copy to /- Directorate of General Nationality - Identities - your letter numbered 1453 / 394 on 1 / 2 / 972 paragraph (1) awaiting the response of the community above please. Secretariat of Center Properties / Property Verification - following up on our letter numbered 1037 on 13 / 1 / 72 awaiting the response, and we attach herewith our marginal note dated 6 / 2 / 972 attachments regarding the rest of the names, please. Marginal note Rights Secretariat (6 / 1). ⟦illegible⟧ 13 / 2 ⟦illegible⟧ 1972 / 2 / ⟦...⟧

---

### csp_f42e3a7831175846810d70e72b6dfcdb

B01 · header / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم: ٦٢/ التاريخ: ١٩٦٢/١/٢٨ الموضوع:

B03 · paragraph / arabic سيادة امين العاصمة المحترم بعد التحية سبق لمجلسكم الموقر ان وافق على بيع فضلة الطريق امام الملك تسلسل ٢١٢/١ بسعر المتر المربع الواحد ستون دينارا ( حسب قرار مجلس الامانة في الفقرة ٥٢ من جلسته المنعقدة بتاريخ ١٧ / ١٢ / ٩٦١ ) وحيث ان هذا السعر عالي جدا يرجى من سيادتكم التفضل بالايعاز بأعادة النظر لهذا التقدير لاسيما وقد طلبنا مجددا شراء الرصيف التابع لتلك الارض لتشييد عمارة عليها والذي تبلغ مساحة الرصيف المراد شرائه حوالي الاربعين مترا مربعا ⟦line⟧ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Administrative Committee for Iraqi Jews Telephone Number 5452 Number: 62/ Date: 1/28/1962 Subject: His Excellency the Respected Mayor of the Capital Greetings, Your esteemed council previously approved the sale of the road surplus in front of property sequence 212/1 at a price per square meter of sixty dinars (according to the Secretariat Council's decision in paragraph 52 of its session held on 12/17/961). Since this price is very high, we request your Excellency to kindly instruct a reconsideration of this appraisal, especially since we have requested again to purchase the sidewalk belonging to that land to construct a building on it, and the area of the sidewalk to be purchased is approximately forty square meters. ⟦line⟧ Please accept our highest respect. Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews ⟦illegible⟧

---

### csp_f4b54c536d1557be990f84101e51c454

B01 · header / arabic السيد حاكم محكمة بداءة الكرادة الشرقية المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤/ب/١٩٧٤ والمؤرخ في ٧/١٠/٧٤ ان حول تبليغ شاهدين

B03 · paragraph / arabic ١- ان الشاهد ⟦illegible⟧ قد توفي بتاريخ ⟦illegible⟧ ٧/٨/١٩٧٤ ٢- وان الشاهد ⟦illegible⟧ مسافر خارج العراق ومقيم في الجمهورية اللبنانية هذا وتفضلوا

B04 · signature / arabic مدير القائم بالاعمال

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Judge of the Court of First Instance of Karrada Al-Sharqiya Greetings, Reference to your letter numbered 74/B/1974 and dated 7/10/74 Regarding the notification of two witnesses: 1- The witness ⟦illegible⟧ passed away on the date ⟦illegible⟧ 7/8/1974 2- And the witness ⟦illegible⟧ is traveling outside Iraq and residing in the Lebanese Republic. Please accept our regards, Director of the Chargé d'Affaires

---

### csp_f5ef2014b69d53cabcb83d93fe06f1e1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٨٨ / ٧٠ التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٧٠

الموضوع / ٦١

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

سبق وان وضعت امانتكم المحترمة يدها على الملكين تسلسل ١٠٣ و ١٠٤ قنبر علي واخذت تتعاقد مع المستأجر وتقبض بدلات الايجار . ان هذين الملكين مسجلين في الطابو بصفة وقف وان اللجنة الادارية لليهود العراقيين هي المتولية عليه وقد اشعرنا امانتكم المحترمة بذلك بموجب كتابنا المرقم ط / ٦١ / ٦٦ وتاريخ ١٤ / ١ / ٦٦ وكتاب المتولي للجنة الادارية لليهود العراقيين بكتابها المرقم ل / ٨٦ / ٦٨ وتاريخ ٩ / ١٢ / ١٩٦٩ (نربط طيا صورة من هذين الكتابين) لذا يرجى بعد التأكد من مديرية طابو بغداد بذلك رفع اليد عن الملكين المذكورين واشعار ذوي العلاقة بذلــــــــــــــــــــك .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــــــترام

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- اللجنة الادارية / للتفضل بالعلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President 80452 Secretary Number T/: 88 / 70 Date: 2 / 2 / 1970 Subject / 61 Mr. Secretary General for the Supervision and Administration of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected After greetings: Your respected Secretariat has previously seized the two properties sequence 103 and 104 Qanbar Ali and began contracting with the tenant and collecting the rent amounts. These two properties are registered in the Land Registry (Tabu) as an endowment (Waqf) and the Administrative Committee for Iraqi Jews is the trustee over them. We have notified your respected Secretariat of this in our letter numbered T / 61 / 66 dated 14 / 1 / 66 and the letter from the Trustee of the Administrative Committee for Iraqi Jews in its letter numbered L / 86 / 68 dated 9 / 12 / 1969 (we attach herewith a copy of these two letters) Therefore, please, after verifying this with the Baghdad Land Registry Directorate, release the two mentioned properties and notify the concerned parties of that. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community A copy to:- The Administrative Committee / For your kind information

---

### csp_f60b091335bd50c186733c5c0e682c4c

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية: أمانة: الاموال غير المنقولة شعبة: تثبيت الملكية العدد /: التاريخ: / / ١٩٦

الطائفة الاسرائيلية بغداد

الموضوع - التسلسل ٥٨ الشامية

نؤكد كتابنا المرقم ٣٨٢ والمؤرخ في ٨ / ١ / ١٩٦٧ ونشير الى كتاب متصرفية لواء الديوانية المرقم ١٩٩ والمؤرخ في ٧ / ١ / ١٩٦٧ ونرجو اعلامنا بالمطلوب بالسرعة الممكنة .

[Signature] الامين العام

صورة الى - متصرفية لواء الديوانية قائمقامية قضاء الديوانية امانة الاموال غير المنقولة / الاستغلال تثبيت الملكية .

العلوي ١/٢٦

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship: Secretariat: Immovable Property Division: Title Settlement Number /: Date: / / 196 The Israelite Community Baghdad Subject - Sequence 58 Al-Shamiya We confirm our letter number 382 dated 8 / 1 / 1967 And we refer to the letter of the Diwaniyah Governorate Administration number 199 dated 7 / 1 / 1967 And we request that you inform us of what is required as quickly as possible. The Secretary General Copy to - Diwaniyah Governorate Administration Diwaniyah District Sub-Governorate Secretariat of Immovable Property / Exploitation Title Settlement. Al-Alawi 1/26 ⟦illegible⟧

---

### csp_f627988ea79d51e5b441af63c9786a3a

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة العدد / ٢٨٨٠ التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧١

امانة الحقوق والامور التجارية: شعبة: الحقوق الى :-: رئاسة الطائفه الموسويه / بـغــــــــداد الموضوع /: اسماء ورثــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥٦٦ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧١ [Stamp] ١٠٩

نؤكد كتابنا المرقم ٧٨٨٦ فــــــــــــــــــــي ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠ ونرجو تزويدنا باسماء ورثة المتوفي شلومو ( الملقب ساسون) عزرا داود المتوفي في بغداد وبتاريخ ٨ / ٢ / ٩٥٩ ليتسنى لنا استصدار القسام الشرعي الخاص بهم ان لم يكن قد اصدر مثل هذا القسام سابقا . املين ورود جوابكم بالسرعــــــــــــة الممكنه رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العـــــــــــــام

صورة منه الى /- غير المنقولة / تثبيت الملكية / هامشكم ٢٣ / ٢ / ٩٧١ علما بان الموضوع يخص قطعة الارض المرقمة ٣ / ١٥ كرادة مريــــــــــــــــم لا نتظار جواب رئاسة الطائفه اعلاه وبطية الاضبارة مع المرفقــــــــــــــــــــــــات . امانة الحقوق والامور التجارية ( ٦ / ١ ق ٨ ) .

[Marginalia] خلف ٢ / ٣ / ١٩٧١ [Marginalia] قسام شلومو ساسون عزرا داود صدر بتاريخ ٢ / ٢ / ١٩٥٩ من محكمة المواد [Marginalia] الشخصيه ببغداد تحت رقم ٢٢ / ش / ٩٥٩ [Marginalia] ورثته الشرعيين هم : ١- والدته مريم عزرا ابراهيم وهي توفيت بتاريخ [Marginalia] ٢٠ / ٧ / ١٩٦٢ وصدر قسام شرعي لها بتاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٦٤ تحت رقم [Marginalia] ٥٨ / م / ١٩٦٤ من محكمة المواد الشخصيه في الكراده [Marginalia] ٢- شقيقه البير يوسف [Marginalia] ٣- شقيقته انعام الكحلا

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Number / 2880 Date 2 / 2 / 1971 Secretariat of Rights and Commercial Matters: Division: Rights To :-: Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject /: Names of Heirs Presidency of the Jewish Community Special Number 566 Date 7 / 2 / 1971 109 We reiterate our letter No. 7886 on 25 / 3 / 1970 And we request you provide us with the names of the heirs of the deceased Shlomo (known as Sassoon) Ezra Daoud who died in Baghdad on 8 / 2 / 1959 so that we may issue the legal inheritance certificate for them if such a certificate has not been issued previously. Hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ For/ The General Secretary A copy of it to /- Immovable / Title Deed / Your margin 23 / 2 / 971, noting that the subject concerns the plot of land numbered 3 / 15 Karradat Maryam To await the response of the Presidency of the Community above and the file is attached with the attachments. Secretariat of Rights and Commercial Matters (6 / 1 Q 8). Khalaf 2 / 3 / 1971 The inheritance certificate of Shlomo Sassoon Ezra Daoud was issued on 2 / 2 / 1959 by the Court of Personal Status in Baghdad under No. 22 / Sh / 959 His legal heirs are: 1- His mother Maryam Ezra Ibrahim, and she died on 20 / 7 / 1962 and a legal inheritance certificate was issued for her on 17 / 4 / 1964 under No. 58 / M / 1964 from the Court of Personal Status in Karrada 2- His brother Albert Youssef 3- His sister Inaam Al-Kahla

---

### csp_f64b81208b1851d586b92161ed1d5725

الجمهورية العراقية الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية (( سري ومستعجل جدا ))

امانة: الحقوق والامور التجارية شعبة: العدد: ٧٤٧١ التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٦١

رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد

الموضوع - وفاة يهوديين -

اشارة لكتابكم المرقم ط / ٢٠ / ٥٨ في ٢٥ / ٣ / ١٩٥٨ ان الاسم الكامل لموضوعي البحث هو ( مناحيم ومنشي ولدي موشى باروخ ) كما ان المعلومات المتوافرة لدينا انهما كانا على قيد الحياة خلال شهر حزيران / ٥١ فيرجى تدقيق سجلاتكم على ضوء ذلك واعلامنا .

[Signature] عن الامين العام

صورة منه الى - امانة الحقوق والامور التجارية . ع ٢٢ / ٤ / ١٩٦١

[Marginalia] المحاسب [Marginalia] مستعجل [Marginalia] لبيان تاريخ وفاة الشخصين اعلاه [Marginalia] ومهنة كل ⟦منهما⟧ [Marginalia] السكرتير [Marginalia] لا يوجد في سجل المتوفين لليهود [Marginalia] من حزيران ٥١ حتى يومنا هذا اي اثر [Marginalia] باسم الشخصين المذكورين [Marginalia] ٢٤ / ٤ / ٦١

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq General Secretariat for the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked (( Secret and Very Urgent )) Secretariat: Rights and Commercial Matters Division: Number: 7471 Date: 22 / 4 / 1961 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject - Death of two Jews - Reference to your letter No. T / 20 / 58 on 25 / 3 / 1958 The full names of the two subjects of research are (Menachem and Menashi, sons of Moshe Baruch) and the information available to us is that they were alive during the month of June / 51 so please check your records in light of that and inform us. On behalf of the Secretary General A copy to - Secretariat of Rights and Commercial Matters. P 22 / 4 / 1961 Accountant Urgent To state the date of death of the two persons above and the profession of each ⟦of them⟧ Secretary There is no trace in the register of deceased Jews from June 51 until this day under the names of the two mentioned persons 24 / 4 / 61

---

### csp_f70815491b065d9a9f7ddaad46d6c7c2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · form / arabic العدد /: ٢٢٥٩ التاريخ /: ٢٨ / ٩ / ١٩٧ امانة: املاك المحافظات شعبة: الاستغلال الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ٨٦٩ التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٧

B04 · paragraph / arabic م/ طلب حضور ⟦line⟧ يرجى تبليغ اليهودى ( سليم منشى الياهو روبين كرادى ) من اهالى مدينة البصرة والساكن حاليا فى بغداد مع والدته بالحضور الى ديوان هذه الامانة العامة خلال الدوام الرسمى .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع/ الامين العام

B06 · paragraph / arabic صوره الى/- رئاسة ملاحظى الاموال المجمدة فى البصرة/ كتابكم ١١٤٣٦ فى ١٥ / ٩ للعلم رجاء . الاستغلال / ٢٠٠١

B07 · marginalia / arabic ٢-٥ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number /: 2259 Date /: 28 / 9 / 197 Secretariat: Provincial Properties Division: Exploitation To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 869 Date 2 / 10 / 197 Subject/ Request for Attendance ⟦line⟧ Please notify the Jew (Salim Munshi Eliyahu Rubin Karadi) from the people of Basra city and currently residing in Baghdad with his mother to attend the office of this General Secretariat during official working hours. ⟦signature⟧ On behalf of/ The Secretary General Copy to/- Presidency of Frozen Assets Supervisors in Basra/ Your letter 11436 on 15 / 9 for information please. Exploitation / 2001 2-5 ⟦illegible⟧

---

### csp_f7128c99b1d35a0493d64f2a2a730e86

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٧١ /

الرقم ط /: ٥٩٦ / ٧١ التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧١ الموضوع /: ....................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية :

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤١٥ وتاريخ ٢٧ / ١١ / ١٩٧١ ان المدعو يعقوب يوسف رحمة ورحمين كرجي يوسف رحمة هما من ابنـــــاء طائفتنـــــا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 71 / Number T /: 596 / 71 Date: 7 / 12 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 27415 and dated 27 / 11 / 1971 The person named Yaqub Yusuf Rahma and Rahmin Gurji Yusuf Rahma are members of our community. Please accept our highest respect Acting President of the Community ⟦signature⟧

---

### csp_f796e2ddc6d556d0bc68cb249a93a796

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير }

الرقم ط /: ⟦١٠١٧⟧ / ٦٦ التاريخ: ٣ / ٩ / ١٩٦٩ الموضوع /: ورثة المرحوم نعيم صالح شماش .

[Marginalia] ٤٦

السيد الامين العام لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية المحترم

بعد التحية :

اشارة لكتابكم المرقم ١٧٠٢٩ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ١٩٦٩ = نربط طيا صورة مستنسخة من القسام الشرعي لورثة المرحوم نعيم صالح شماش الصادر من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد بعدد ١ / ش / ٥٧ وتاريخ ٦ / ١ / ٥٧ وصورة مستنسخة من قرار محكمة التمييز بعدد ١٨ / ش / ٥٧ وتاريخ ١ / ٦ / ٥٧ حول الوصية بالربع الى زوجته المتوفى السيدة مارسيل عزرا بيخور .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] تارن [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 President / 80452 Secretary } Number T/: ⟦1017⟧ / 66 Date: 3 / 9 / 1969 Subject /: Heirs of the late Naeem Saleh Shamash. 46 Mr. Secretary-General for the Supervision and Management of the Property of Jews Deprived of Iraqi Citizenship, Respected Greetings: Reference to your letter numbered 17029 and dated 28 / 7 / 1969 = We attach herewith a photocopied copy of the Sharia distribution of estate for the heirs of the late Naeem Saleh Shamash issued by the Personal Status Court in Baghdad under number 1 / Sh / 57 and dated 6 / 1 / 57 and a photocopied copy of the Court of Cassation decision under number 18 / Sh / 57 and dated 1 / 6 / 57 regarding the will of one-quarter to his deceased wife, Mrs. Marcelle Ezra Bechor. Please accept our highest respect Tarn Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Mosaic Community

---

### csp_f7c384fb1a7757b8ad5906518a79f986

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٧٢ [Stamp] التاريخ ١٩٧١/٧/٢٢ [Stamp] ١٤٧

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

رئاسة ملاحظي الاموال المجمده لمحافظه بابل العدد - ١٩٢٨ التاريخ - ٦ / ١ / ١٩٧١ م

الى - رئاسة الطائفه الموسويه

الموضوع - جنسيه يهوديه

اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات / بكتابها المرقم ٦٩٦١ في ١٦ / ٥ / ٦٧١ من ان اليهوديه فلوره الياهو موشى كرجى توفت ببغداد بتاريخ ١٧ / ٢ / ٦٥٨ وكانت محتفظه بالجنسيه العراقيه لحين وفاتها راجين اعلامنا باسماء الورثه الشرعيين للموما اليها وهوية كل منهما بالسرعة المستطاعه لطفا .

[Signature] حامد محمود الحسن [Signature] ن محافظ بابل

نسخة منه الى - الامانه العامه الحقوق والامور التجاريه / كتابكم ١٢١٤٨ في ٣٠ / ٥ / ٦٧١ للعلم الامانه العامه / الاستغلال الامانه العامه / تثبيت الملكيه رئاسة ملاحظي الاموال المجمده / للتعقيب

نجاح / منه

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Special Number 772 Date 1971/7/22 147 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic Presidency Supervisors of Frozen Assets For Babylon Governorate Number - 1928 Date - 6 / 1 / 1971 AD To - Presidency of the Mosaic Community Subject - Jewish Nationality The Directorate General of Nationality / IDs / informed us in its letter No. 6961 on 16 / 5 / 671 that the Jewish woman Flora Eliyahu Moshi Karji died in Baghdad on 17 / 2 / 658 and was retaining Iraqi nationality until her death. Please inform us of the names of the legal heirs of the aforementioned and the identity of each of them as quickly as possible, please. Hamid Mahmoud Al-Hassan For the Governor of Babylon A copy to - The General Secretariat Rights and Commercial Matters / Your letter 12148 on 30 / 5 / 671 for information The General Secretariat / Exploitation The General Secretariat / Confirmation of Ownership Presidency of the Supervisors of Frozen Assets / For follow-up Najah / From him

---

### csp_f7e3435376b65b249914f96bb5f06c2f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧١ / التاريخ: ١٩ / ١٢ / ١٩٧١ الموضوع /: .........................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم

بعد التحية : اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٢٩٠ وتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٧١ ان الشخص المدعو يعقوب يوسف ناحوم زكريا هو من ابناء طائفتنا وقد اسقطت عنه الجنسية العراقية بالاستمارة عدد ٣٧٦٦١ في بغداد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 71 / Date: 19 / 12 / 1971 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets Greetings: Reference to your letter numbered 29290 and dated 15 / 12 / 1971 The person named Yaqub Yusuf Nahum Zakaria is a member of our community And his Iraqi citizenship was revoked by form number 37661 in Baghdad. Please accept our highest respect Meer Basri Acting Head of the Community

---

### csp_f83b29c1f09650e681ca1bb3cfded224

B01 · header / arabic السيد الامين العام للاموال ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم 290 في 2/1/72 والقرار في 2/1/72 ان المدعوة هلين سلمان صالح هي من افراد الطائفة وبحضور

B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ (هلين سلمان صالح) ⟦illegible⟧ الينا املين ⟦illegible⟧ جوابكم ⟦line⟧

B05 · footer / arabic عبد المنعم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Secretary General of Funds ⟦illegible⟧ Respected After greetings Reference to your letter numbered 290 on 1/2/72 and the decision on 1/2/72 that the named Helen Salman Saleh is a member of the community And in the presence of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (Helen Salman Saleh) ⟦illegible⟧ to us, hoping for ⟦illegible⟧ your reply ⟦line⟧ Abdul Monem ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f84b8f913d57586b92989b5b6786e5eb

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانة العامة للاموال المجمدة

[Marginalia] ٤٢٤٧ [Marginalia] ⟦scribble⟧

العدد /: التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الدعاوى

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / وقف تلمود توره

يرجى اعلامنا عما اذا كان الوقف المذكور اعلاه وقفا خيريا ام ذريا ونأمل ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / مديرية ضريبة الدخل العامة / تخمين الاراضي / الحاقا بكتابنا ٤١١٥ في ١٩٧١/٣/٧ امانة الحقوق / الدعاوى / للتعقيب ملاحظ الدعاوى

ص ١٣ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat For Frozen Assets 4247 ⟦scribble⟧ Number /: Date: 12 / 2 / 197 Secretariat: Rights Division: Lawsuits To: - Presidency of the Mosaic Community Subject / Talmud Torah Endowment Please inform us whether the above-mentioned endowment is a charitable endowment or a family endowment, and we hope to receive your response as soon as possible. ⟦signature⟧ On behalf of / The Secretary General A copy of it to / General Directorate of Income Tax / Land Estimation / Following up on our letter 4115 on 1971/3/7 Rights Secretariat / Lawsuits / For follow-up Lawsuits Observer P 13 / 3

---

### csp_f85664663ae454c6aea6e4178db36b83

⟦illegible⟧ بسم الله

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٨٤ والمؤرخ ١٢ / ٥ / ٧١ ان المرحوم يوسف ابراهيم صقيل بأنه توفي في بغداد بتاريخ ٥ / ٣ / ٧٠ وليس لنا اي معلومات عن ورثته هذا ونفيدكم ١

[Signature] الحاخام

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ In the name of God Reference to your letter numbered 10484 And dated 12 / 5 / 71 That the late Yusuf Ibrahim Saqil Passed away in Baghdad on the date of 5 / 3 / 70 And we do not have any information about his heirs This is for your information 1 The Rabbi

---

### csp_f8639f24914d5563816fad3170ccbef1

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

العدد / ⟦٢٢٥٦⟧ التاريخ - ٢٠ / ٩ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٥٧ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

[Marginalia] ١٩٩

م / ديانة عراقيين

يرجى اعلامنا عن ديانة العراقيين المدرج اسماهما ادناه وهل هما من الموسويين آملين ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . الامين العام

١- فؤاد توما فرنكول ٢- دولت عبدالله جرجيس

صورة الى - مديرية الجنسية العامة / الهويات / لاعلامنا فيما اذا كان الشخصان المذكور اسماهما اعلاه يهوديين و بيان حالة جنسيتهما رجاء . امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٤ / ٨ / ٩٧١ راجين انتظار الجواب ونعيد لكم بطيه اضبارة الملك تسلسل ٧ / ٨ مقاطعة ١١ مهدى الباجه جى .

المرفقات ١ / اضبارة

امانة الحقوق / ٦ / (١ ق ١٠) . العلوي ١٥ / ٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / ⟦2256⟧ Date - 20 / 9 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Special Number 857 Date 22 / 9 / 1971 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad 199 Subject / Religion of Iraqis Please inform us about the religion of the Iraqis whose names are listed below and whether they are of the Mosaic faith. Hoping for your response as quickly as possible, please. ⟦signature⟧ On behalf of the Secretary General 1- Fouad Touma Frankoul 2- Dawlat Abdullah Jirjis Copy to - Directorate of General Nationality / IDs / to inform us if the two persons mentioned above are Jewish and to state their nationality status, please. Secretariat of Center Properties / Title Settlement / your marginal note on 14 / 8 / 971, please wait for the answer and we return to you herewith the property file sequence 7 / 8 District 11 Mahdi Al-Pachachi. Attachments 1 / File Rights Secretariat / 6 / (1 Q 10). Al-Alawi 15 / 9

---

### csp_f977dd83075953c2ab55cc47c3809a95

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الاموال ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بناء على كتابكم المرقم ٢٣٢٩٧ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ٧١ ان ⟦illegible⟧ حول الاكياس المقلوب تبليغها ان ⟦illegible⟧ الوسوية ليست الجهة القانونية بالتبليغ ⟦illegible⟧ القانونية ⟦illegible⟧ للدلالة ⟦illegible⟧ روزال منيرة بالتعاون مع ابنتها ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الموظف المسؤول بتبليغ الاشخاص . ⟦illegible⟧ مدير الحسابات - شعبة الحسابات - هي سجل خاص بعناوين <del>⟦illegible⟧</del> اليهود المختصين باللجنة الوصائية يرجى الاتصال بها في مثل هذه الاموال لاتمام الفائدة هذا

B03 · signature / arabic رئيس اللجنة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ funds ⟦illegible⟧ After greetings Based on your letter numbered 23297 and dated 11/7/71 That ⟦illegible⟧ regarding the bags requested to be notified That ⟦illegible⟧ the Guardianship is not the legal entity for notification ⟦illegible⟧ legal ⟦illegible⟧ for guidance ⟦illegible⟧ Rozal Munira in cooperation with her daughter ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the employee responsible for notifying the persons. ⟦illegible⟧ Accounts Manager - Accounts Division - it is a register specialized in the addresses of <del>⟦illegible⟧</del> Jews concerned with the Guardianship Committee Please contact them in such matters to complete the benefit This Head of the Committee ⟦line⟧

---

### csp_fb14b3ba7d9152599d279bc2b0788af9

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٩١ / ٧٢ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................................

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم - الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٤١٤ والمؤرخ في ٢٧/١٢/١٩٧١ . ان الشخص المدعو ( حسقيل يامين ولي ) هو من ابناء طائفتنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ 691 / 72 Date 4 / 4 / 1972 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Legal Affairs - Greetings, Reference to your letter numbered 27414 and dated 12/27/1971. The person named (Heskel Yamin Wali) is one of the members of our community. Please accept our highest respects. ⟦illegible signature⟧ Acting President of the Community

---

### csp_fc3f49cc2f5a5c899222c47afc22ed17

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الاموال غير المنقولة شعبة الايجارات العدد / ١٥١٠١ التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠

الى - شاغل الملك المرقم ٧٨ / ١٤٤ تسلسل ٣١٠ محلة طاطران

اقتضى حضورك الى هذه الامانه العامة / الايجارات / ٣ خلال مدة ثلاثة ايام اعتبارا من تاريخ تبلغك بهذا الكتاب لبيان كيفية اشغالك الملك اعلاه وعند عدم الحضور سنتخذ بحقك الاجراءات القانونية للمحافظة على حقوق هذه الامانه العامة.

[Signature] محمد عجينه [Signature] الامين العام

صورة منه الى - امانة الاموال غير المنقولة / الايجارات / ٣ / للتعقيب رجاء. تثبيت الملكيه / اشاره لكتابكم المرقم ١٤٦١١ في ٢٤ / ٥ / ٧٠ للعلم رجاء. امانة الاموال غير المنقولة / الاوراق / لفتح اضبارة بالملك اعلاه رجاء. لجنة تقدير بدلات الايجار / راجين تقدير البدل السنوي لايجار الملك اعلاه وتقديم تقرير بذلك البيت علما بان - الملك المذكور موضوع اليد عليه حديثا .

[Marginalia] باسل ٢٧ / ٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq General Secretariat For the Monitoring and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Immovable Property Rent Division Number / 15101 Date 20 / 5 / 1970 To - Occupant of property number 78 / 144 sequence 310, Tatran neighborhood Your presence is required at this General Secretariat / Rents / 3 within a period of three days from the date of your notification of this letter to clarify how you occupy the above property And in the event of non-attendance, we will take legal measures against you to preserve the rights of this General Secretariat. Muhammad Ajina Secretary General A copy of it to - Secretariat of Immovable Property / Rents / 3 / for follow-up please. Ownership Verification / Reference to your letter No. 14611 on 24 / 5 / 70 for information please. Secretariat of Immovable Property / Papers / to open a file for the above property please. Rent Assessment Committee / requesting the assessment of the annual rent for the above property and submitting a report on that house, noting that - the mentioned property has been recently seized. Basil 27 / 5

---

### csp_fcde81fb67d2507f94147270d81258be

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة ..الاموال غير المنقولة.. شعبة ..تثبيت الملكية..

العدد / التاريخ ١٥ / ١ / ١٩٦

[Stamp] الجمهورية العراقية

مستعجل جدا

الى - الهيئة الادارية لليهود العراقيين

م / تسلسل املاك

نؤكد كتابنا المرقم ٣٠٨٨٠ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٨ ويرجى الاجابة عليه بغاية السرعة واعلامنا .

[Signature] محمد عجيل [Signature] الامين العام بالوكالة

صورة منه الى - امانة الاموال غير المنقولة - الايجارات - الثانية - الحاقا لكتابنا اعلاه " " تفتيش الاموال غير المنقولة - " " الحسابات - ايرادات المركز امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - مع الاوليات - للتعقيب

زهير / ١٥ / ١ / ١٩٦٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] الهيئة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ١٥ / ١ / ١٩٦٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of ..Immovable Property.. Division of ..Title Confirmation.. Number / Date 15 / 1 / 196 Republic of Iraq Very Urgent To - The Administrative Body for Iraqi Jews Subject / Property Sequence We reiterate our letter No. 30880 dated 12 / 18 / 1968 And please respond to it with the utmost speed and inform us. Muhammad Ajil Acting Secretary General A copy of it to - Secretariat of Immovable Property - Rents - Second - Following up on our letter above " " Inspection of Immovable Property - " " Accounts - Center Revenues Secretariat of Immovable Property - Title Confirmation - with the original files - for follow-up Zuhair / 15 / 1 / 1969 ⟦illegible⟧ The Administrative Body for Iraqi Jews Number ⟦illegible⟧ Date 15 / 1 / 1969

---

### csp_fd14f93118e45ebfbe685bbe7b43aa4b

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة العدد / ٦١٩٢ لمراقبة وادارة اموال اليهود التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧٠ المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق شعبة

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / تاريخ ومحل وفاة

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] العدد ٢٢٠ [Stamp] التاريخ ٨ / ٢ / ٧٠

يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودي المتوفي الدكتور مرزا يعقوب ⟦يهودا⟧ واسماء ورثته ونسخه من القسام الشرعي ان كان قد صدر قساما بهذا الخصوص املين ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام بالوكالة

صوره منه الى / امانة الاموال غير المنقولة - تثبيت الملكية - كتابكم المرقم ٥٣٤٣ في ٢٥ / ١ / ٧٠ بطيه الاضبارة الخاصة بالملك تسلسل ٢٧٣ كولات بغداد - راجين انتظار جواب الطائفة اعلاه . امانة الحقوق - ٣ / ١ السيد رياض الهاشمي - لتعقيب الموضوع لدى الطائفة اعلاه رجاء ملاحظ الحقوق

[Marginalia] <del>١٨٢</del> [Marginalia] <del>٥١</del>

ص / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat Number / 6192 For the Supervision and Management of the Property of Jews Date 7 / 2 / 1970 Whose Iraqi Citizenship has been Revoked Secretariat of Rights Division Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Date and place of death Administrative Committee for Iraqi Jews Number 220 Date 8 / 2 / 70 Please provide us with the place and date of death of the deceased Jew, Dr. Mirza Yaqub ⟦Yehuda⟧, and the names of his heirs and a copy of the legal distribution of estate if a distribution has been issued in this regard, hoping to receive your response as quickly as possible, please. On behalf of / Acting Secretary General A copy to / Secretariat of Immovable Property - Title Settlement - Your letter No. 5343 on 25 / 1 / 70 Enclosed is the file for the property sequence 273 Kawlat Baghdad - hoping to wait for the response of the above community. Secretariat of Rights - 3 / 1 Mr. Riyadh Al-Hashimi - to follow up on the matter with the above community, please Rights Observer <del>182</del> <del>51</del> P / 3

---

### csp_fe4e55a65cf05df7ad8ac68351f4be53

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق <del>والامور التجارية</del> شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ١٢١٢٥ التاريخ / ٢٠ / ٥ / ١٩٧١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٦٩٩ [Stamp] التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧١ [Stamp] ⟦illegible⟧ ١٤٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / قسام شرعي

نؤكد كتابنا المرقم ٩٩٩٧ في ٩ / ٥ / ١٩٧١ ونرجو سرعة الاجابة عما ورد فيه من استفسارات رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع . الامين العام

صورة الى - محافظة بابل / الاموال المجمدة كتابكم ١٧٠٠ في ١٨ / ٥ / ٩٧١ نرجو العمل بموجب كتابنا ٩٠٣٣ في ٢٩ / ٤ / ٩٧١ و تزويدنا بالمعلومات على ضوء الخطوات الواردة فيه رجاء . غير المنقولة / الحاقا بمتابنا المرقم ٩٩٩٧ في ٩ / ٥ / ٩٧١ للانتظار رجاء . امانة الحقوق ٣ / ( ق ١ )

العلوي ٢٦ / ٥

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for the Supervision and Management of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights <del>and Commercial Matters</del> Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / 12125 Date / 20 / 5 / 1971 Presidency of the Mosaic Community Number 699 Date 1 / 6 / 1971 ⟦illegible⟧ 144 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Legal Inheritance Distribution We reiterate our letter No. 9997 dated 9 / 5 / 1971 And we request a prompt response to the inquiries contained therein, please. ⟦illegible⟧ On behalf of the Secretary General Copy to - Babylon Governorate / Frozen Assets: Your letter 1700 on 18 / 5 / 971. Please act in accordance with our letter 9033 on 29 / 4 / 971 and provide us with information in light of the steps mentioned therein, please. Immovable Property / Following up on our letter No. 9997 on 9 / 5 / 1971. Please wait. Secretariat of Rights 3 / (Q 1) Al-Alawi 26 / 5

---

### csp_fed38e50fb435c34bad60c5ec3cdb97e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ٦٤٢ / ٧٢ التاريخ: ١٣ / ٣ / ١٩٧

الموضوع / ⟦٢٧٢⟧ السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم . بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم ٣٥٩١ والمؤرخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٢ ندرج ادناه البيان الصادر من رئاسة الطائفة المرقم ط / ٦٤٩ / ٧٢ والمؤرخ ٣١ / ١ / ١٩٧٢ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٦٤٩ / ٧٢ التاريخ: ٣١ / ١ / ١٩٧٢

الى من يهمه الامر استنادا الى سجل الوفيات والمستمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة نؤيد بان المرحومة فرحة الياهو حلاوى قد توفيت ببغداد بتاريخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ ( في اليوم الخامس من شهر كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والسبعين الميلادية ) وتركت بوفاتها - ١ - اخيها - منشي الياهو جلاوى ٢ - اختها - كرجية = = ٣ - ابنت اختها - نظيمة صيون حسقيل آل صائغ ٤ - = = = سليمة = = = = وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهادة

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 642 / 72 Date: 13 / 3 / 197 Subject / ⟦272⟧ The Honorable Secretary General of Frozen Assets. Greetings, With reference to your letter No. 3591 dated 15 / 2 / 1972, we list below the statement issued by the Presidency of the Community No. T / 649 / 72 dated 31 / 1 / 1972. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/: 649 / 72 Date: 31 / 1 / 1972 To Whom It May Concern Based on the death registry and the document kept by this Presidency, we certify that the late Farha Eliyahu Halawi died in Baghdad on 5 / 1 / 1972 (on the fifth day of the month of January of the year one thousand nine hundred and seventy-two AD) and left upon her death - 1 - Her brother - Munshi Eliyahu Halawi 2 - Her sister - Gurjia = = 3 - Her niece - Nazima Sion Heskel Al-Sayegh 4 - = = = Salima = = = = Upon request, this certificate was given. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_fef34e3efae85912870d067a64b22312

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with eagle emblem and text: الجمهورية العراقية⟧ (( مستعجل جدا ))

B03 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ / التاريخ: / / ١٩٧ امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية الجنسية العامة / الهويات م / استدعاء يهودي نؤكد كتابنا المرقم ١١٥٩ في ١٥ / ١ / ١٩٧٢ ونرجو تبليغ اليهودي ( ريشارد مير يوسف شطوب ) بالحضور الى ديوان هذه الامانة العامة وبالسرعة الممكنة لطفا .

B05 · signature / arabic عبد المنعم جاسم ع / الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء . امانة املاك المحافظات / شعبة الملكية / اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩٨١ في ٢١ / ٢ / ١٩٧٢ لانتظار الجواب رجاء ..

B07 · footer / arabic امانة الحقوق / ٦ / ١ مسعود / ١١ / آذار /

B08 · marginalia / arabic مهمة راجع

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets ⟦illegible stamp with eagle emblem and text: Republic of Iraq⟧ (( Very Urgent )) Number: ⟦illegible⟧ / Date: / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights To: - Directorate of General Nationality / IDs Subject / Summoning a Jew We confirm our letter No. 1159 dated 1/15/1972 And we request that the Jew (Richard Meir Youssef Shatoub) be notified to appear at the office of this General Secretariat as quickly as possible, please. Abdul Monem Jassim For / The Secretary General Copy to / - Head of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above, please. Secretariat of Provincial Properties / Ownership Division / Reference to your letter No. 3981 dated 2/21/1972 to await the response Please.. Secretariat of Rights / 6 / 1 Masoud / 11 / March / Important Review

---

### csp_ff829fac16cc557ebed0d0c90179f04d

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Marginalia] ٢٤٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد م/ ديانة شخص

نؤكد كتابنا المرقم ٣٣٧ في ٥ / ١ / ٩٧٢ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ديانة الشخص المدعو (مردخ اغا هارون) آملين ورود جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] عبد المنعم جاسم

صوره منه الى :- امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكيه هامشكم في ١٥ / ٣ / ٩٧٢ لانتظار النتيجه رجاء الحقوق ( ٦ / ١ )

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat Rights Division Number / Date / / 197 243 To: Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject: Religion of a person We confirm our letter No. 337 dated 5 / 1 / 972 And we request you provide us with the information available to you regarding the religion of the person named (Mordechai Agha Haroun) Hoping for your response as quickly as possible, please. On behalf of the Secretary-General Abdul Monem Jassim A copy to: Provincial Property Secretariat / Property Verification, your marginal note on 15 / 3 / 972, awaiting the result Please Rights ( 6 / 1 )

---

### csp_ffa912c036f45131856eafbf4c326968

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة لمراقبة وادارة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية امانة الحقوق والامور التجارية شعبة الحقوق

العدد / ١٢٢٦٨ التاريخ ٦ / ٥ / ١٩٧٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٤٧ [Stamp] التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٧٠

الى / امانة الاموال غير المنقولة / الرهون م / جنسية يهود

[Marginalia] ٨٨٢ [Marginalia] ٥ / ٧

الحاقا بكتابنا المرقم ٧٩٢٠ والمؤرخ ٢٥ / ٣ / ١٩٧٠ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بموجب كتابها المرقم ٥٥٧٤/٦٢٥ في ٢٧ / نيسان / ١٩٧٠ بان المعلومات التالية :- ١- لا زال اليهودي ( فرج شاؤول حسقيل عليكه ) محتفظ بالجنسية العراقية وقد حضر الى دائرتها في ٢٣ / ٤ / ١٩٧٠ . ٢- توفى اليهودي ( داود شاؤول حسقيل عليكه ) وحسقيل شاؤول حسقيل عليكه ) بالتواريخ ٩ / ١٠ / ١٩٦٨ و ٨ / ٢ / ١٩٥٠ على التوالي وكانا محتفظين بالجنسية العراقية لحين وفاتهما . راجين علمكم بذلك رجـــــــــــــاء .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ع / الاميــــــــــــن العــــــــــــام

صورة الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى اعلامنا عن اسماء ورثة اليهودين المذكورين في الفقرة (٢) وفيما اذا كان مــــــــــــن بينهم من اسقطت عنه الجنسية العراقية ونأمل اجابتنا بالسرعة الممكنة رجـــــــــــــــــــــاء . امانة الاموال غير المنقولة / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا اعلاه رجـــــــــاء السيد رياض الهاشمي / م. ملاحظ الضريبة / لمراجعة الطائفة الموسوية واستحصال قسام لليهوديين المذكورين في الفقــــــــــــرة الثانية فيها اذا وجد لهم ورثه مسقطين رجــــــــــــــــاء . امانة الحقوق والامور التجارية ( ١/٣ ) ملاحظ الحقوق

[Marginalia] خلف / ٢ / ٥ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] سعادة السكرتير المحترم [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٢ / ٥

٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For the Supervision and Administration of the Property of Jews Whose Iraqi Citizenship Has Been Revoked Secretariat of Rights and Commercial Matters Rights Division Number / 12268 Date 6 / 5 / 1970 Presidency of the Mosaic Community Special Number 247 Date 7 / 5 / 1970 To / Secretariat of Immovable Property / Mortgages Subject / Citizenship of Jews 882 5 / 7 Further to our letter No. 7920 dated 25 / 3 / 1970 The Directorate of General Citizenship / IDs informed us by its letter No. 5574/625 on 27 / April / 1970 of the following information :- 1- The Jew (Faraj Shaoul Hesqel Alika) still retains Iraqi citizenship and he attended its department on 23 / 4 / 1970. 2- The Jews (Daoud Shaoul Hesqel Alika) and (Hesqel Shaoul Hesqel Alika) passed away on the dates 9 / 10 / 1968 and 8 / 2 / 1950 respectively, and they were retaining citizenship Iraqi until their death. Please be informed accordingly. ⟦illegible signature⟧ For / The Secretary General Copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please inform us of the names of the heirs of the two Jews mentioned in paragraph (2) and whether there are among them those whose Iraqi citizenship has been revoked, and we hope for your answer as soon as possible please. Secretariat of Immovable Property / Title Settlement / Further to our letter above please Mr. Riyadh Al-Hashimi / Assistant Tax Observer / To visit the Mosaic Community and obtain a legal inheritance distribution for the two mentioned Jews in paragraph two if they have heirs whose citizenship was revoked please. Secretariat of Rights and Commercial Matters ( 1/3 ) Rights Observer Khalaf / 2 / 5 ⟦illegible signature⟧ His Excellency the Honorable Secretary ⟦illegible signature⟧ 12 / 5 2