HaMapah — Les Gloses de la Nappe
הַמַּפָּה
Autor: Rabbi Moïse Isserles (Rema)
Data: 1578
Conservação: Bibliothèque nationale d'Israël, Jérusalem
National Library of Israel · depositado em 12 de abril de 2026 · registo Interseção · depositário, não proprietário
❧ Descrição
Comentário ashkenazi sobre o Shulkhan Arukh de Joseph Karo. As glosas do Rema adaptam a codificação sefardi aos costumes ashkenazis da Europa Oriental, tornando a obra a referência jurídica universal do judaísmo. Sem esta « toalha » posta sobre a « mesa posta » de Karo, o Shulkhan Arukh não teria sido adotado por todo o povo judaico.
Na história
Pesquisa crítica
Datação
Certo1565 — 1578
philologiebiographiecolophon
A. Siev, HaRema, 1957
Proveniência
- Lugar de origem:
- Cracovie, Pologne
- Contexto:
- Rédigé en réaction au Shulkhan Arukh de Karo, que le Rema jugeait trop exclusivement séfarade. Publié comme gloses intégrées dans les éditions du Shulkhan Arukh.
Cadeia de conservação:
Rédaction à Cracovie (1565-78)→Intégration dans les éditions imprimées du Shulkhan Arukh→Diffusion dans tout le monde ashkénaze
Análise material
- Suporte:
- papier (imprimé)
- Escrita:
- hébreu rabbinique
Les gloses sont imprimées en caractères Rashi pour se distinguer du texte principal de Karo. Le Rema s'appuie principalement sur le Mordekhai, les Tossafistes et les autorités ashkénazes.
English
Ashkenazi commentary on the Shulkhan Arukh by Joseph Karo, adapting Sephardic codification to Eastern European customs.
עב עברית
פירוש אשכנזי על השולחן ערוך של יוסף קארו.