A Shoah (1939 – 1945)
Liquidação do gueto de Kovel
Août 1942·Kovel
O saldo é reproduzido tal como a fonte o escreve — nunca arredondado, nunca somado a outro. Os saldos sobrepõem-se de um acontecimento para outro.
Os dois guetos da cidade são esvaziados em algumas semanas; as inscrições deixadas pelas vítimas na sinagoga foram preservadas.
Kovel, nó ferroviário da Volínia, contava com dois quarteirões fechados, um para os detentores de certificados de trabalho, outro para o restante da população. Eles são esvaziados um após o outro durante o verão.
As paredes da grande sinagoga da cidade, onde habitantes foram confinados antes de sua execução, trazem as inscrições que eles deixaram a lápis e a ponta seca: nomes, endereços, despedidas, pedidos para avisar parentes. Recolhidas após a guerra, elas constituem um dos raros testemunhos escritos no local pelas próprias vítimas.
- Período :
- A Shoah (1939 – 1945)
- Natureza :
- Shoah
- Região :
- Europa Central e Oriental
- País :
- Ukraine
Inscriptions de la synagogue de Kovel, relevés publiés par Yad Vashem ; *Kovel Memorial Book* ; *Le Livre noir*.