A Shoah (1939 – 1945)
Deportação dos Judeus das águas minerais
Sept. 1942·Kislovodsk
O saldo é reproduzido tal como a fonte o escreve — nunca arredondado, nunca somado a outro. Os saldos sobrepõem-se de um acontecimento para outro.
Convocados para uma pretensa reinstalação, os Judeus de Kislovodsk e das cidades de águas vizinhas são levados de trem para uma vala anticarro perto de Mineralnye Vody e assassinados.
Kislovodsk é uma das cidades termais do Cáucaso do Norte, onde se encontravam numerosos turistas de saúde e refugiados vindos da Ucrânia. Após a ocupação, um aviso convoca a população judaica para uma suposta reinstalação na Ucrânia, convidando-a a trazer a sua bagagem.
Os convocados são embarcados num trem na estação da cidade, junto com os das estações vizinhas, e conduzidos até uma vala antitanque cavada perto de Mineralnye Vody, onde são assassinados. Entre eles encontrava-se a nora do pintor Ilya Répine.
- Período :
- A Shoah (1939 – 1945)
- Natureza :
- Shoah
- Região :
- Europa Central e Oriental
- País :
- Russie
Commission d'enquête soviétique ; *Le Livre noir* ; Yad Vashem.