A Shoah (1939 – 1945)
Shooting in Uzda
octobre 1941·Uzda
O saldo é reproduzido tal como a fonte o escreve — nunca arredondado, nunca somado a outro. Os saldos sobrepõem-se de um acontecimento para outro.
The community of the hamlet, confined since summer in a closed quarter, is led out of the town and shot at the edge of a ditch; a few craftsmen are kept a few more weeks, then shot in turn.
Em Uzda, ao sul de Minsk, a população judia é encerrada num bairro fechado desde as primeiras semanas, submetida a requisições e multas coletivas. No outono, os habitantes são conduzidos às fossas cavadas à saída do burgo; alguns artesãos considerados úteis são mantidos vivos por mais alguns meses antes de serem abatidos por sua vez. Os relatórios alemães da província classificam a operação entre as «ações» de rotina daquela estação.
- Período :
- A Shoah (1939 – 1945)
- Natureza :
- Shoah
- Região :
- Europa Central e Oriental
- País :
- Biélorussie
*Encyclopedia of Camps and Ghettos*, dirigée par Geoffrey Megargee ; Leonid Smilovitsky, *Holocaust in Belorussia*.