Massacre of the Koliivchtchyna

A Koliivchtchyna eclodiu na primavera nos grandes domínios do palatinado de Kiev, onde a pequena nobreza polaca, o clero uniate e os Judeus formavam aos olhos dos camponeses ucranianos os três rostos de uma mesma ordem. Smila foi uma das cidades tomadas pelas bandas haidamakes, e o seu bairro judeu destruído. Os Judeus aí detinham, como em toda parte nestes latifúndios, os arrendamentos de estalagem, de moinho e de portagem que os magnatas lhes aforavam: é a esse título, o de intermediário visível de um senhor invisível, que foram atingidos em primeiro lugar. O número de mortos nunca foi estabelecido, e as crónicas da época, escritas de parte a parte, tanto o exageraram como o silenciaram.