Incursão dos Haidamaks

A incursão dos Haïdamaks desse ano atingiu Vinnytsia como as outras aldeias da Podólia. A comunidade é atacada, os seus bens saqueados, as suas casas arrombadas.

Estas aldeias — os shtetls — não têm muralhas nem guarnição. A sua segurança depende da palavra do senhor polaco de quem dependem, e essa palavra não vale nada quando as bandas atravessam o país mais depressa do que as tropas conseguem reunir-se. O século verá estas incursões regressar em vagas, cada uma erodindo um pouco mais a prosperidade das comunidades da margem direita.