O judeu-berbere e as traduções touchiya
Criar o Grande Livro com a nossa IAהיהודית-ברברית ותרגומי השַׁרְח
Região: Atlas marocain, Sud tunisien
registo Interseção · depositário, não proprietário
Variedade de tamazight praticada por algumas comunidades judias do Alto Atlas e do Anti-Atlas, o judeu-berbere servia sobretudo como língua de tradução oral (sharh) da Bíblia e da Haggadah. Algumas traduções da Haggadah de Pessa'h em berbere foram recolhidas no século XX. A comunidade emigrou quase inteiramente para Israel.
Grande Livro em redação
Este Grande Livro ainda não tem capítulos publicados. Os capítulos — cada um com seu registro, seu estatuto epistêmico e suas fontes — serão acrescentados ao longo do enriquecimento editorial e da geração assistida.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/pt/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiyaHTML
<a href="https://zakhor.ai/pt/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya">O judeu-berbere e as traduções touchiya — Zakhor</a>Citation
O judeu-berbere e as traduções touchiya — Zakhor, https://zakhor.ai/pt/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya