A parábola e o mashal na literatura rabínica

O mashal (parábola ou comparação; plural meshalim) é um gênero literário central da literatura rabínica, onipresente nos tratados de midrash. Consiste em elucidar uma verdade teológica, ética ou exegética por uma pequena história tirada da vida cotidiana — frequentemente introduzida pela fórmula « A que se assemelha isto? » — frequentemente construída em torno de um rei e seus súditos, figura da relação entre Deus e Israel. O mashal é geralmente acompanhado de sua aplicação explícita, o nimshal, que dele extrai o sentido. Herdeiro das parábolas bíblicas e aparentado às fábulas antigas, esse procedimento permitia aos sábios tornar acessíveis a todos os ensinamentos mais abstratos e preencher os silêncios do texto escriturístico. A densidade e inventividade desses relatos fazem dela uma das formas mais originais da criatividade intelectual judaica, cuja influência se prolonga na pregação, no conto popular e no pensamento ético.

Fontes & recursos

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan