A Haggadah de Pessa'h: texto, ilustrações, edições

A Haggadah de Pessa'h é o livreto que orienta o desenrolar do Seder, a refeição ritual da primeira (e, na diáspora, da segunda) noite da festa de Páscoa, cuja narração da saída do Egito organiza. O seu texto, fixado essencialmente na época dos Gueonim mas nutrido de materiais mishaicos e midrashicos, articula narrativa, perguntas das crianças (« Ma nichtana »), comentários, bênçãos, salmos do Hallel e cânticos. Cumprindo o mandamento de contar a libertação « de geração em geração », a Haggadah é um dos livros hebraicos mais copiados, impressos e ilustrados da história, desde os manuscritos iluminados medievais até aos milhares de edições modernas. As suas versões refletem as sensibilidades de cada comunidade e de cada época: Haggadot ashkenazitas ou sefaraditas, edições kibbutznicas secularizadas, Haggadot produzidas por sobreviventes após o Holocausto. O estudo dos seus textos e da sua iconografia constitui assim um prisma privilegiado para ler a história cultural, religiosa e política do mundo judaico.

Fontes & recursos

• Sefaria ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan