Mappa (Wimpel) bordada da Renânia

A mappa, ou Wimpel no mundo asquenazi de língua alemã, é uma longa faixa de tecido servindo para cingir e fechar o rolo de Torah. Conforme um costume próprio à região renana e mais amplamente germânica, era confeccionada a partir da fralda na qual o bebê havia sido envolvido na sua circuncisão, recortada em fitas recosidas uma após a outra, depois bordada ou pintada e oferecida à sinagoga. Nela se inscrevia o nome da criança, sua data de nascimento e o voto de que crescesse « para a Torah, o dossel nupcial e as boas ações », acompanhados de motivos figurados. Este uso fazia do Wimpel um ato de memória ligando o nascimento da criança à sua comunidade.