Ir para o conteúdo
Zakhor

Kfar Saba

כפר סבא

Região: Israël

registo Interseção · depositário, não proprietário

Publicado em 13 de agosto de 2026

cidade israelense

Introduction

Au cœur de la plaine côtière israélienne, dans la région du Sharon, s'étend une ville dont le nom porte une double mémoire : celle d'une antiquité juive attestée par les textes rabbiniques, et celle d'une renaissance pionnière au seuil du XXᵉ siècle. Kfar Saba est mentionnée dans le Talmud à plusieurs reprises et fut une cité importante à l'époque du Second Temple. Entre ces deux jalons — la bourgade évoquée par les sages et la municipalité moderne — s'étend un long silence documentaire que seuls comblent la toponymie et l'archéologie.

La singularité de Kfar Saba tient précisément à cette continuité du nom. La Kefar Sava moderne, première implantation juive du Sharon méridional, fut fondée en 1903 — six ans avant Tel-Aviv — à côté du village arabe de Kafr Sābā, qui avait conservé le toponyme antique. Ce livre se propose de suivre le fil de cette mémoire transmise et de l'archive établie, depuis les fortifications hasmonéennes jusqu'à la ville high-tech contemporaine. Le projet relève autant de l'histoire que de la mémoire : la première s'appuie sur le sol, les actes de vente et les chroniques municipales ; la seconde se nourrit du Talmud, de Josèphe et de la tradition orale du Sharon. La démarche consiste à les confronter honnêtement, en signalant à chaque étape la nature de la source.

La ville contemporaine, qui dépasse les 99 000 habitants selon les chiffres de 2024 et couvre 14 169 dounams, est aussi le siège de l'une des industries pharmaceutiques les plus puissantes au monde. Mais c'est bien à partir d'un toponyme millénaire, transmis d'abord en araméen dans le Talmud puis en arabe dans la bouche des fellahs du Sharon, que tout commence.

---

Versões (1)
  1. v1 · atual · 13 de ago. de 2026

Continue lendo este Grande Livro

Conecte-se ou crie uma conta gratuita para ler a integralidade deste Grande Livro — e reencontre, acompanhe e enriqueça as lignagens que lhe dizem respeito.

ou continue com email

Um e-mail, um toque. Sem senha; você sai quando quiser.

Seu espaço Zakhor

«Kfar Saba» faz parte da sua história?

Crie seu espaço de membro para acompanhar as famílias que importam para você, receber avisos de novas descobertas e contribuir — sem senha.

Um e-mail, um toque. Sem senha; você sai quando quiser.

Os dias deste livro

Este livro ainda não possui nenhum dia de memória. As fontes que documentam Kfar Saba mencionam anos e séculos, nunca um dia; não os inventamos.

Uma data lhe é conhecida — uma lembrança, uma hilula, o aniversário de uma partida? Dê-lhe seu dia

Fontes & recursos

🔗 Cite / link this page

Copy any of these formats to cite this page or link to it.

Link

https://zakhor.ai/pt/grands-livres/lieux/kfar-saba

HTML

<a href="https://zakhor.ai/pt/grands-livres/lieux/kfar-saba">Kfar Saba — Zakhor</a>

Citation

Kfar Saba — Zakhor, https://zakhor.ai/pt/grands-livres/lieux/kfar-saba
← Todos os lieux