CARO, ISAAC B. JOSEPH
Este verbete ainda não está traduzido: é apresentado em francês.
Talmudiste espagnol et commentateur biblique ; il a connu son apogée dans la seconde moitié du quinzième siècle et la première moitié du seizième. Fils d'un savant et issu d'une famille noble, il se consacra à l'étude dans sa ville natale de Tolède, et était l'une des principales autorités rabbiniques du pays lorsqu'il dut la quitter lors de l'expulsion des Juifs d'Espagne en 1492. Il se rendit alors au Portugal, où il demeura six ans, et quand les Juifs en furent chassés à leur tour, il s'enfuit à Constantinople. Au cours de la persécution au Portugal, il perdit tous ses fils sauf un, « qui étaient beaux comme des princes ». Finalement, il trouva refuge en Turquie, où il mourut probablement à un âge avancé après 1518. Cette année-là, il publia son commentaire au Pentateuque, « Toledot Yiẓḥaḳ » (Constantinople ; imprimé six fois en Italie et Pologne). Dans cet ouvrage, Caro s'efforce de rendre justice au « peshaṭ », l'interprétation littérale, ainsi qu'à l'interprétation allégorique, ne montrant guère d'originalité mais un bon goût. Il laissa une collection de responsa qui n'a jamais été publiée. Son neveu, Joseph b. Ephraim Caro, en cite plusieurs passages (comparer Conforte, _s.v._, et « Abḳat Rokel », No. 144), et le fils de ce dernier, Judah, avait l'intention de la publier, mais ne mena jamais à bien son projet. La Bodleian Library contient les novellæ de Caro à Ketubot (No. 535, 2, 3, in Neubauer, « Cat. Bodl. Hebr. MSS. »), ainsi qu'un ouvrage intitulé « Ḥasde Dawid », contenant des homélies philosophiques et haggadiques (Neubauer, _l.c._ No. 987).