Recolha
Localização das peças de arquivo, responsa e artigos do corpus que citam a linhagem ou suas variantes.
Memória🌳 Magrebina
Família Chétrit
Redigir o Grande Livroשטרית
Origem do apelido, história e genealogia da linhagem Chétrit — um sobrenome judaico e os vestígios que deixou.
North African Jewish family, attested in the communities of Algeria, Constantinois, Oran, Sahara. Maurice Eisenbeth records 12 orthographic variants of this surname in his 1936 onomastic dictionary. The entry describes places of settlement, graphic forms and, when known, rabbinic or communal figures associated with the lineage. Surname of Arabic origin, indicative of a character trait: the brave, the courageous. In…
Origem geográfica: Algérie, Constantinois, Oranie, Sahara
registo Memória · depositário, não proprietário
Um livro ainda por escrever
O Grande Livro da linhagem Chétrit ainda não foi escrito.
Claude Opus 4.8 redigirá uma obra original a partir das peças de arquivo do corpus que mencionam esta linhagem, de uma pesquisa web aprofundada, e das contribuições familiares já versadas. A obra contará aproximadamente 30 a 40 páginas — introdução, 5 a 7 capítulos, conclusão — e será automaticamente enriquecida a cada nova contribuição.
Pesquisa web
Claude explora as fontes externas (enciclopédias, bases académicas, arquivos digitais).
Redação
Plano, capítulos, bibliografia — cada página é referenciada. Transmissão ao vivo.
Receba um link único: ele conecta-o se já tiver uma conta, ou cria uma — sem palavra-passe. Assim finaliza a sua proposta e acompanha a sua validação.
Enquanto isso
Mapa da linhagem
Este livro conta a história dos Chétrit. Sua própria família talvez tenha também seu Grande Livro — procure seu sobrenome para descobri-lo, ou para criá-lo.
História
North African Jewish family, attested in the communities of Algeria, Constantinois, Oran, Sahara. Maurice Eisenbeth records 12 orthographic variants of this surname in his 1936 onomastic dictionary. The entry describes places of settlement, graphic forms and, when known, rabbinic or communal figures associated with the lineage.
Surname of Arabic origin, indicative of a character trait: the brave, the courageous. In Morocco, cradle of the family in the Tafilalet, at the edge of the Sahara; in Sefrou, its members were also known as El Filali (originating from the Tafilalet). Attested in Morocco from the 16th century (Toledano list). Other forms: Chitrit, Benchétrit. — Source: J. Toledano, « Une histoire de familles : les noms de famille juifs d'Afrique du Nord ».
Para explorar mais profundamente a memória, os arquivos familiares e os testemunhos da linhagem Chétrit, guarde e compartilhe seu endereço dedicado:
zakhor.ai/chetritO endereço zakhor.ai/chetrit leva diretamente a esta página. Os arquivos, a genealogia e os relatos que a comunidade ali depositar virão completar o retrato histórico aqui apresentado.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/chetritHTML
<a href="https://zakhor.ai/pt/grands-livres/familles/chetrit">Chétrit — Zakhor</a>Citation
Chétrit — Zakhor, https://zakhor.ai/pt/grands-livres/familles/chetritVariantes do nome (26)
Um mesmo nome, cem rostos.
O mesmo sobrenome, transcrito de forma diferente conforme as línguas, as épocas e as diásporas.
Latino24
BenchetritBenchetriteBenchetritteBenchettritBenchitritBENCHITTRIBENSHITRITBenstresChethritChetreetChetriteCHETRITTChetritteCHETTRITChitritSchetritSchetriteSchetrittSheetritShitritSTREETSTRESSTRESSStritt
עברית · Hebraico2
Sheetrit שטריתשטרית
A sua família escreve este nome de outra forma?
Em memória
A Base central dos nomes das vítimas da Shoah do Yad Vashem registra as mulheres, os homens e as crianças assassinados durante a Shoah. Você pode ali buscar as pessoas que levaram o nome Chétrit.
Buscar «Chétrit» no Yad VashemA busca é realizada diretamente nos arquivos do Yad Vashem; a Zakhor não copia nem conserva nenhum dado nominativo. A presença ou ausência de um nome na base não é exaustiva. Saiba mais
Obras e textos (2)
Documentos publicados na Zakhor vinculados a esta linhagem por suas palavras-chave.
scientifique1936
Les juifs d'Afrique du Nord
Maurice Eisenbeth
Les juifs de l'Afrique du Nord : démographie et onomastique est un ouvrage publié à Alger en 1936 par Maurice Eisenbeth (1886-1957), alors Grand Rabbin d'Alger. Il s'agit de la première étude systématique des populations juives d'Afrique du Nord — Maroc, Algérie, Tunisie et Libye — fondée à la fois sur les recensements coloniaux, les registres communautaires et un dépouillement méthodique des patronymes. L'ouvrage se divise en deux grandes parties. La première partie, démographique, établit les effectifs, la répartition géographique et la structure par communautés des juifs nord-africains au tournant des années 1930, à partir des données statistiques françaises, espagnoles et italiennes disponibles à l'époque, croisées avec les archives rabbiniques locales. Eisenbeth y décrit, commune par commune, les grandes communautés (Alger, Constantine, Oran, Tunis, Fès, Casablanca, Tripoli…) mais aussi des dizaines de communautés plus modestes des oasis, de l'Atlas et du Sud tunisien. La seconde partie, onomastique, constitue le cœur durable de l'ouvrage et explique sa postérité. Eisenbeth y dresse un catalogue raisonné de plusieurs centaines de patronymes portés par les juifs d'Afrique du Nord, en indiquant pour chacun : son étymologie probable (hébraïque, araméenne, arabe, berbère, judéo-espagnole, italienne ou toponymique), ses variantes orthographiques, son aire de diffusion géographique et les lignées rabbiniques ou marchandes notables qui l'ont porté. Il s'appuie sur une documentation de première main — registres de ketoubot, actes de tribunal rabbinique, listes d'offrandes synagogales, épitaphes de cimetières — et entreprend le premier classement typologique des noms de famille judéo-maghrébins : noms bibliques, noms sacerdotaux (Cohen, Levi), toponymes ibériques hérités de l'expulsion de 1492 (Toledano, Narboni, Corcos), toponymes maghrébins (Tetouani, Mrejen, Fezzani), arabismes descriptifs (Abitbol, Dahan, Chriqui), surnoms professionnels (Sayag, Neggar), et patronymes spécifiquement rabbiniques. Par sa méthode comme par son ampleur, cet ouvrage demeure, près d'un siècle plus tard, une référence incontournable de la généalogie juive nord-africaine et de la recherche sur les identités juives maghrébines. Il a nourri toutes les études ultérieures — Paul Sebag, Robert Attal, Joseph Tolédano, Michaël Laskier — et constitue pour des dizaines de milliers de familles issues d'Afrique du Nord la porte d'entrée vers l'histoire de leur nom.
1997
L'œuvre poétique de Rabbi David Bouzaglo et les traditions musicales judéo-marocaines
Joseph Chetrit
Étude savante de Joseph Chetrit. (1997)
Grandes figuras da linhagem
Os dias deste livro
Este livro ainda não possui nenhum dia de memória. As fontes que documentam Chétrit mencionam anos e séculos, nunca um dia; não os inventamos.
Uma data lhe é conhecida — uma lembrança, uma hilula, o aniversário de uma partida? Dê-lhe seu dia
Bibliografia
- Maurice Eisenbeth, Les Juifs de l'Afrique du Nord — Démographie & Onomastique, Imprimerie du Lycée, Alger (1936)
- Abraham I. Laredo, Les Noms des Juifs du Maroc, CSIC, Madrid (1978)
Tags
#afrique-du-nord#algerie#chétrit#constantinois#eisenbeth#onomastique#oranie#patronyme-juif#sahara