O próprio nome deste projeto, Zakhor («souviens-toi»), encerra um dever: não deixar que se apaguem aqueles que foram. Entre as famílias cujas linhagens esta plataforma reconstitui, muitas foram atingidas pela Shoah — comunidades inteiras, ramos inteiros, apagados. Seis milhões de mulheres, homens e crianças judias foram assassinados. Por trás de cada apelido deste anuário, há vidas que a memória deve sustentar.
Preservar estes nomes é uma tarefa sagrada, confiada a instituições que asseguram a sua guarda com rigor e respeito. Zakhor não copia nem conserva quaisquer dados nominativos de vítimas. O nosso papel é ligar: a partir de cada ficha de linhagem, uma ligação «Em memória» abre a pesquisa do apelido diretamente na base de Yad Vashem, onde esses nomes são guardados e honrados.
Os guardiões dos nomes
Yad Vashem — Base centrale des noms des victimes de la Shoah
JérusalemMais de 4,9 milhões de nomes de vítimas estão aí recenseados, grande parte documentada pelas Folhas de Testemunho depositadas por familiares. A pesquisa pode fazer-se por apelido, por lugar e por variantes ortográficas.
Arolsen Archives
Bad Arolsen, AllemagneO mais vasto centro de arquivos sobre as vítimas e os sobreviventes do nacional-socialismo: dezenas de milhões de documentos sobre as perseguições, a deportação e o trabalho forçado. O projeto cidadão «Every Name Counts» permite ajudar na indexação.
USHMM — Holocaust Survivors and Victims Database
Washington, D.C.O Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos reúne milhões de nomes provenientes de centenas de listas e de fontes, para reencontrar o rasto tanto das vítimas como dos sobreviventes.
Mémorial de la Shoah
ParisInstituição francesa de referência: muro dos Nomes dos deportados judeus de França, centro de documentação e bases de dados sobre a deportação a partir de França.
O nosso compromisso
Os nomes das vítimas não são um dado que se colhe: são pessoas. Zakhor abstém-se de extrair ou republicar estas bases memoriais, e limita-se a ligações de consulta para as instituições que delas têm a responsabilidade. Para fazer figurar mais amplamente estes arquivos, privilegiamos a via da parceria e da autorização explícita.
A partir de qualquer ficha do anuário das linhagens, o bloco «Em memória» abre a pesquisa do apelido em Yad Vashem.