Aller au contenu
Zakhor
HistoireÉpoque Contemporainehébreu

"שיויתי" / קמע גדול מצויר ביד – הֵרָאט, אפגניסטן

"שיויתי" / קמע גדול מצויר ביד – הֵרָאט, אפגניסטן

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · déposé le 4 septembre 2026 · registre Histoire · dépositaire, non propriétaire

Description

"שיויתי" גדול לתלייה על הקיר, עם מוטיבים קבליים וצירופי-אותיות להגנה ולשמירה. הֵרָאט, מערב אפגניסטן, [סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. דיו על נייר. "שיויתי" גדול ומרשים. בראשו עיטורי מגני-דוד, לוחות הברית וכתרים; במרכזו עשרה מזמורי תהלים כתובים בצורת מנורות גדולות ובצורת מגני-דוד; בשוליים ותחת המנורות מזמורי תהלים בצורת קשתות. בחלקו התחתון מופיע טקסט ארוך בעברית ובעברית-ערבית/פרסית, משולב צירופי-אותיות קבליים; שם מופיע גם שם הסופר: " --- הצעיר משיח אשגרי הקטן, עפר תחת רגלי חכמים, סאכן [מתגורר] הראת [הֵרָאט] אפקאנסתאן... בשביל שלום הכשר הצדיק הבחור הא—שמואל חיי --- שמעון הי"ו הוא וכל ביתו ובמשפחתו וכל --- וקרוביו וכל אשר לו...". בסוף הטקסט מופיע הפסוק "[אל] שדי יברך אותך, ויפרך וירבך; והיית, לקהל עמי[ם]" – סגולה לפריון. 59X49 ס"מ, במסגרת 71.5X61 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים. קרעים, חלקם עם פגיעות בטקסט (בעיקר בשוליים) – עברו שיקום מקצועי. קמטים וסימני קיפול. לא נבדק מחוץ למסגרת.

Consulter en ligne

Cette pièce a été déposée sous la forme d'un lien : elle se consulte sur le site qui l'héberge.

Adresse fournie par le déposant. Ce contenu n'est pas hébergé ici, et sa disponibilité ne dépend pas de nous.

Illustrations

kedem-n44846-3 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n44846-3 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n44846-3 — vue 2 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n44846-3 — vue 2 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

"שיויתי" גדול לתלייה על הקיר, עם מוטיבים קבליים וצירופי-אותיות להגנה ולשמירה. הֵרָאט, מערב אפגניסטן, [סוף המאה ה-19 או ראשית המאה ה-20]. דיו על נייר. "שיויתי" גדול ומרשים. בראשו עיטורי מגני-דוד, לוחות הברית וכתרים; במרכזו עשרה מזמורי תהלים כתובים בצורת מנורות גדולות ובצורת מגני-דוד; בשוליים ותחת המנורות מזמורי תהלים בצורת קשתות. בחלקו התחתון מופיע טקסט ארוך בעברית ובעברית-ערבית/פרסית, משולב צירופי-אותיות קבליים; שם מופיע גם שם הסופר: " --- הצעיר משיח אשגרי הקטן, עפר תחת רגלי חכמים, סאכן [מתגורר] הראת [הֵרָאט] אפקאנסתאן... בשביל שלום הכשר הצדיק הבחור הא—שמואל חיי --- שמעון הי"ו הוא וכל ביתו ובמשפחתו וכל --- וקרוביו וכל אשר לו...". בסוף הטקסט מופיע הפסוק "[אל] שדי יברך אותך, ויפרך וירבך; והיית, לקהל עמי[ם]" – סגולה לפריון. 59X49 ס"מ, במסגרת 71.5X61 ס"מ. מצב בינוני-גרוע. כתמים. קרעים, חלקם עם פגיעות בטקסט (בעיקר בשוליים) – עברו שיקום מקצועי. קמטים וסימני קיפול. לא נבדק מחוץ למסגרת.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →