David Sassoon Letter
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · déposé le 24 août 2026 · registre Intersection · dépositaire, non propriétaire
❧ Description
Consulter en ligne
Cette pièce a été déposée sous la forme d'un lien : elle se consulte sur le site qui l'héberge.
- judeoiraq.org/documents/cd654b70-fc87-48d4-8fdb-c21ebd484fa3
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/546
Adresse fournie par le déposant. Ce contenu n'est pas hébergé ici, et sa disponibilité ne dépend pas de nous.
Illustrations
Texte source
### csp_c9575482acf053bf99a7d0631504cdc4
B01 · header / latin DAVID SASSOON & CO LTD (INCORPORATED IN ENGLAND)
B02 · header / mixed Bombay, 1st Septr., 1920. 191 ⟦illegible⟧ 1920
B03 · paragraph / latin Hakham Jacob Hakham Jos. Haim, Esq., BAGDAD.
B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B05 · paragraph / latin Dear Sir, Under instructions from our Hongkong Office, we have by this opportunity instructed our Bagdad Agency to pay you Rs. 250/-. Kindly apply to them for payment.
B06 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B07 · paragraph / latin Yours faithfully, DAVID SASSOON & CO., LTD.
B08 · signature / mixed ⟦signature⟧ Manager
B09 · footer / latin SBS.
**Traduction anglaise —**
DAVID SASSOON & CO LTD (INCORPORATED IN ENGLAND) Bombay, 1st Septr., 1920. 191 ⟦illegible⟧ 1920 Hakham Jacob Hakham Jos. Haim, Esq., BAGDAD. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dear Sir, Under instructions from our Hongkong Office, we have by this opportunity instructed our Bagdad Agency to pay you Rs. 250/-. Kindly apply to them for payment. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Yours faithfully, DAVID SASSOON & CO., LTD. ⟦signature⟧ Manager SBS.