Information Regarding a Lawsuit Involving the Ḥevrah Ḳadishah
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · déposé le 24 août 2026 · registre Intersection · dépositaire, non propriétaire
❧ Description
Consulter en ligne
Cette pièce a été déposée sous la forme d'un lien : elle se consulte sur le site qui l'héberge.
- judeoiraq.org/documents/98769aa9-2858-4d6e-a41a-3c1b42436d9f
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/7716
Adresse fournie par le déposant. Ce contenu n'est pas hébergé ici, et sa disponibilité ne dépend pas de nous.
Illustrations


Texte source
### csp_132f4a193d10507ea54c9ad9235b27ee
B01 · stamp / arabic العراق المملكة ٣٠ فلساً
**Traduction anglaise —**
Iraq The Kingdom 30 Fils
---
### csp_2155633ec83a57ceaf22ffee1a91e5d8
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا مؤسسة سنة ١٩٥٤ تلفون { الرئيس : ٨٣٥٣١ المقر : ٥٤٥٢ الحفر : ٨٣٤٥٦
B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٥ الموضوع: وكالة عامة
B03 · paragraph / arabic اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا لجمعية حبرا قديشا في بغداد وبالاضافة الى وظيفتي هذه قد وكلت المحامي مجيد حميد النجار وكالة عامة لاقامة الدعاوى التي للجمعية والدخول في كافة الدعاوى المتكونة والتي ستتكون للجمعية او عليها في المحاكم الشرعية والدينية والتجارية وكافة اللجان والمجالس الخاصة والمحاكم الخاصة وله حق المرافعة والمدافعة صلحا وبداءة واستئنافا وتمييزا وجاها وغيابا بصفة مدع ومدعى عليه وشخصا ثالثا ومعترض ومعترض عليه ومعترض اعتراض الغير ردا واعادة وتصحيحا واعتراض الغير الاصلي والطارئ ورد الحكام وتعيين المرجح والصلاحية والوظيفة وطلب نقل الدعوى من المحكمة الى الادارة وبالعكس او الى محكمة اخرى وله تعقيب كافة انواع المصالح التي للجمعية في كافة المجالس والهيئات الرسمية او شبه الرسمية واذنت له بالتبليغ والتبلغ والتحليف والاعتراض والاستئناف والتمييز وتصحيح القرار وطلب اعادة المحاكمة وله كل ما يقتضيه السير في الدعوى فله حق انتخاب الخبراء والمشرفة عليهم وعلى تقاريرهم وله عزلهم مرة بعد اخرى وله طلب الكشف واجراء التطبيق والاستكتاب والاعتراض عليه وطلب الحكم الغيابي وتقديم البينات والدفوع ومناقشتها والطعن فيما يقدمه الخصم في الدعوى وله حق الطعن في شهادة الشهود وطلب التعويضات وله ان يقدم بتوقيعه العرائض واللوائح وتوجيه الانذارات عند الكاتب العدل وله وضع الحجز الاحتياطي والاجرائي وفكهما وله اخذ الاعلامات والسندات والاوراق الاخرى وتنفيذها بدوائر الاجراء وطلب الحبس والاخلاء وطلب تخلية المأجور ورفع اليد واعطاء مهلة وتقسيط الدين وله حق توكيل الغير بكل ما وكل به ⟦line⟧ والحاصل فان المحامي المذكور وكيل عن جمعية حبرا قديشا بكل ما ذكر وعلى هذا وقعت ⟦line⟧
B04 · signature / arabic الموكل الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا في بغداد
B05 · stamp / arabic دائرة كاتب عدل جنوبي بغداد ⟦illegible⟧ فلس دينار المبلغ المستوفى ٥٠٠ رقم العمومي ٢٠٤ رقم الصحيفة ٦٥٤ رقم السجل التاريخ ٢١ / ١٢ / ٥٤
B06 · marginalia / arabic امضاء ك خضوري
**Traduction anglaise —**
Hevra Kadisha Association Established in 1954 Telephone { President: 83531 Headquarters: 5452 Burial: 83456 Number: Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 195 Subject: General Power of Attorney I, the undersigned, Rabbi Sassoon Khadhuri, in my capacity as President of the Hevra Kadisha Association in Baghdad and in addition to my position, have appointed lawyer Majid Hamid al-Najjar as a general proxy to file lawsuits for the association and to enter into all existing lawsuits and those that will be formed for or against the association in Sharia, religious, and commercial courts, and all special committees, councils, and courts. He has the right to plead and defend through settlement, at first instance, appeal, cassation, in presence or in absentia, as plaintiff, defendant, third party, objector, respondent, third-party objector, rebuttal, restitution, correction, original and incidental third-party objection, recusal of judges, appointment of an umpire, jurisdiction, function, and requesting the transfer of the case from the court to the administration and vice versa or to another court. He may follow up on all types of interests belonging to the association in all official or semi-official councils and bodies. I have authorized him to notify and be notified, administer oaths, object, appeal, cassation, correction of decisions, and requesting a retrial. He has everything required for the progress of the case, including the right to select experts and supervise them and their reports, and to dismiss them repeatedly. He has the right to request inspection, conduct application and handwriting samples and object to them, and request judgment in absentia, present evidence and defenses and discuss them, and challenge what the opponent submits in the lawsuit. He has the right to challenge witness testimony and request compensation. He may submit petitions and briefs under his signature, issue warnings at the Notary Public, and place precautionary and executive seizures and lift them. He may take judgments, deeds, and other papers and execute them in the execution departments, request imprisonment, eviction, and request vacating leased property, removal of possession, granting a grace period, and installment of debt. He has the right to appoint others for everything he is authorized for. ⟦line⟧ In conclusion, the aforementioned lawyer is a proxy for the Hevra Kadisha Association in everything mentioned, and upon this I have signed. ⟦line⟧ Principal Rabbi Sassoon Khadhuri President of the Hevra Kadisha Association in Baghdad South Baghdad Notary Public Office ⟦illegible⟧ Fils Dinar Amount collected 500 General Number 204 Page Number 654 Register Number Date 21 / 12 / 54 Signature K. Khadhuri
---
### csp_5b5ded5ebba4582d833526d9398327a1
B01 · header / arabic وكالة عامة
B02 · paragraph / arabic اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيساً للمجلس ⟦الجسماني⟧ <del>للطائفة</del> وبالاضافة الى وظيفتي قد وكلت المحامي السيد مجيد حمانجار لاقامة كافة الدعاوى التي للجمعية وللمجلس والدخول في كافة الدعاوى المقامة عليها في جميع انواع المحاكم ودرجاتها وجميع دوائرها من صلحية وبداية واستئناف وتمييز <del>⟦illegible⟧</del> والدخول في هذه الدعاوي بصفة مدعي ومدعى عليه وشخص ثالث ومعترض ومعترض عليه ومعترض اعتراض الغير ورد هذه الدعاوى وطلب رد هذه الدعاوى ⟦اي على الجمعية⟧ وله الحق في تغيير المرجع والصلاحية والوظيفة وله حق الانذارات ⟦باسم الجمعية⟧ واذنت له بالتبليغ والتبلغ والتحليف وانتخاب الخبراء وطلب الحكم الغيابي والطعن في الشهود وله الحق في تقديم شهود واختيار خبراء في الدعاوى وطلب اجراء الكشوف التي تقتضيها الدعاوى والحضور مع الخبراء وله طلب اجراء الكشوف التي تقتضيها الدعاوى وله تقديم اللوائح والاعتراض باسمي وله حق توكيل الغير بكل ما وكل به واي عمل فاني وكلت المحامي بكافة الحقوق المذكورة وكالة عامة وعليه وقعت
B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
**Traduction anglaise —**
General Power of Attorney I, the undersigned, Rabbi Sassoon Khedouri, in my capacity as President of the ⟦Lay⟧ Council <del>of the community</del> and in addition to my position, have appointed the lawyer Mr. Majid Hamangar to file all lawsuits belonging to the association and the council and to enter into all lawsuits filed against them in all types of courts and their levels and all their departments, including conciliation, first instance, appeal, and cassation <del>⟦illegible⟧</del> and to enter into these lawsuits as a plaintiff, defendant, third party, objector, and respondent to an objection, and a third-party objector, and to dismiss these lawsuits and request the dismissal of these lawsuits ⟦i.e., against the association⟧ and he has the right to change the reference, jurisdiction, and function, and he has the right to issue warnings ⟦in the name of the association⟧ and I have authorized him to notify and be notified, administer oaths, select experts, request default judgments, and challenge witnesses, and he has the right to present witnesses and choose experts in the lawsuits, and request the conduct of inspections required by the lawsuits and attend with the experts, and he may request the conduct of inspections required by the lawsuits and he may submit briefs and objections in my name, and he has the right to appoint others for everything he has been entrusted with, and for any action, I have authorized the lawyer with all the mentioned rights as a general power of attorney, and upon this I have signed. ⟦illegible⟧ ⟦illegible stamp⟧
---
### csp_c90fe134697950f4936a5c8c436d5b21
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا مؤسسة سنة ١٩٥٤ الرئيس : ٨٣٥٣١ المقر : ٥٤٥٢ الخفر : ٨٣٤٥٦ تلفون
B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٥٦ الموضوع: ⟦line⟧
B03 · header / arabic وكالة عامة
B04 · paragraph / arabic اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا لجمعية حبرا قديشا وبالاضافة الى وظيفتي قد وكلت المحامي السيد مجيد حمد النجار لاقامة كافة الدعاوى التي للجمعية والدخول في كافة الدعاوى المتكونة عليها في جميع انواع المحاكم وجميع درجاتها من صلحية وبدائية واستئناف وتمييز والدخول في هذه الدعاوى بصفته مدعي ومدعي عليه وشخص ثالث ومعترض ومعترض عليه ومعترض اعتراض الغير وطلب رد هذه الدعاوى التي على الجمعية ، وله الحق في تعيين المرجع والصلاحية والوظيفة ، وله حق سحب الانذارات للجمعية واذنت له بالتبليغ والتبلغ والتحليف وطلب الحكم الغيابي والطعن في الشهود وله الحق في تقديم شهود واختيار خبراء في الدعاوى والطعن في الخبراء وله طلب اجراء الكشوف التي تقتضيها الدعاوى وله تقديم اللوائح والعرائض بأسمه وله حق توكيل الغير بكل ما وكل به والحاصل فأنني وكلت المحامي بكافة الحقوق المذكورة وكالة عامة وعليه وقعت ⟦line⟧
B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا ⟦line⟧
B06 · stamp / arabic دائرة كاتب عدل جنوبي بغداد الثانية فلس دينار المبلغ ٥٠٠ رقم القيد ٢٢٢ رقم السجل رقم الوصل التاريخ ٦ / ٦ / ٥٦
B07 · marginalia / arabic اصدق ان الامضاء الموقع في ذيل هذه الورقة هو امضاء الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا المعروف بذاته وقد تأكدت عينه فأعترف ووقعها امامي بتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٥٦
B08 · signature / arabic كاتب عدل جنوبي بغداد الثاني
B09 · marginalia / arabic تلك الوكالة الرسمية ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
Hevra Kadisha Association Established in 1954 President: 83531 Headquarters: 5452 Guard: 83456 Telephone Number: ⟦line⟧ Date: 3 / 6 / 1956 Subject: ⟦line⟧ General Power of Attorney I, the undersigned, Rabbi Sassoon Khedouri, in my capacity as President of the Hevra Kadisha Association and in addition to my position, have appointed the lawyer Mr. Majid Hamad al-Najjar to file all lawsuits belonging to the association and to enter into all lawsuits formed against it in all types of courts and all their levels, including Conciliation, First Instance, Appeal, and Cassation, and to enter into these lawsuits in his capacity as plaintiff, defendant, third party, objector, respondent, third-party objector, and to request the dismissal of these lawsuits against the association, and he has the right to determine the reference, jurisdiction, and function, and he has the right to withdraw warnings for the association, and I have authorized him to notify and be notified, to administer oaths, and to request judgment in absentia, to challenge witnesses, and he has the right to present witnesses and select experts in the lawsuits and to challenge experts, and he may request the conduct of inspections required by the lawsuits, and he may submit briefs and petitions in his name, and he has the right to appoint others for everything he was authorized for, and in conclusion, I have authorized the lawyer with all the mentioned rights as a general power of attorney, and upon this I have signed ⟦line⟧ Rabbi Sassoon Khedouri President of the Hevra Kadisha Association ⟦line⟧ Second Notary Public Office of Southern Baghdad Fils Dinar Amount 500 Entry Number 222 Register Number Receipt Number Date 6 / 6 / 56 I certify that the signature signed at the bottom of this paper is the signature of Rabbi Sassoon Khedouri, President of the Hevra Kadisha Association, who is known by his identity, and his identity has been confirmed, so he acknowledged and signed it before me on the date 6 / 6 / 1956 Second Notary Public of Southern Baghdad That official power of attorney ⟦illegible⟧
---
### csp_d39957718a2c57a18fc426a05fb57b39
المحامي مجيد حمد النجار شارع الرشيد - عمارة ١١ / ٤٢ بغداد تلفون (٨٨٧٧٩)
وكالة عامة
اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا لجمعية حبرا قديشا في بغداد وبالاضافة الى وظيفتي هذه قد وكلت المحامي مجيد حمد النجار وكالة عامة لاقامة كافة الدعاوى التي للجمعية والدخول في كافة الدعاوى المتكونة والتي ستتكون للجمعية او عليها في المحاكم الشرعية والمدنية والتجارية وكافة اللجان والمجالس الخاصة والمحاكم الخاصة وله حق المرافعة والمدافعة صلحا وبدائة واستئنافا وتمييزا وجاها وغيابا بصفة مدع ومدعى عليه وشخصا ثالثا ومعترض ومعترض عليه ومعترض اعتراض الغير ردا واعادة وتصحيحا واعتراض الغير الاصلي والطارئ ورد الحكام وتعيين المرجع والصلاحية والوظيفة وطلب نقل الدعوى من المحكمة الى الادارة وبالعكس او الى محكمة اخرى وله تعقيب كافة انواع المصالح التي للجمعية في كافة المجالس والهيئات الرسمية او شبه الرسمية وان تتم له بالتبليغ والتبلغ والتبين والتحليف والاعتراض والاستئناف والتمييز وتصحيح القرار وطلب اعادة المحاكمة وله كل ما يقتضيه السير في الدعوى فله حق <del>المصالحة والتحكيم والابراء</del> انتخاب الخبراء والمشارفة عليهم وعلى تقاريرهم وله عزلهم مرة بعد اخرى وله طلب الكشف واجراء التطبيق والاستكتاب والاعتراض عليه وطلب الحكم الغيابي وتقديم البينات والدفوع ومناقشتها والطعن فيما يقدمه الخصم في الدعوى وله حق الطعن في شهادة الشهود وطلب التعويضات وله ان يقدم بتوقيعه العرائض واللوائح وتوجيه الانذارات عند الكاتب العدل وله وضع الحجز الاحتياطي والاجرائي وفكهما وله اخذ الاعلامات والسندات والاوراق الاخرى وتنفيذها بدوائر الاجراء وطلب الحبس والاخلاء وطلب تخلية المأجور ورفع اليد واعطاء مهلة وتقسيط الدين وله حق توكيل الغير بكل ما وكل به والحاصل فان المحامي المذكور وكيل عن جمعية حبرا قديشا بكل ما ذكر وعلى هذا وقعت
[Signature] الموكل [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس جمعية حبرا قديشا في بغداد
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
**Traduction anglaise —**
The Lawyer Majeed Hamad al-Najjar Al-Rashid Street - Building 11 / 42 Baghdad Telephone (88779) General Power of Attorney I, the undersigned, Rabbi Sassoon Khedouri, in my capacity as President of the Hebra Qadisha Association in Baghdad and in addition to this position of mine, have appointed Lawyer Majeed Hamad al-Najjar as a general power of attorney to initiate all lawsuits belonging to the association and to enter into all existing lawsuits and those that will arise for or against the association in Sharia, civil, and commercial courts, and all special committees and councils and courts specialized ones, and he has the right to litigate and defend by way of settlement, at first instance, appeal, and cassation, in presence and in absentia, as a plaintiff, defendant, third party, objector, respondent, and third-party objector, by way of dismissal, restitution, correction, original and incidental third-party objection, disqualification of judges, determination of reference, jurisdiction, and function, and requesting the transfer of the lawsuit from the court to the administration and vice versa or to another court, and he may follow up on all types of interests belonging to the association in all official or semi-official councils and bodies, and he shall have the right to notify and be notified, clarification, oath-taking, objection, appeal, cassation, correction of decisions, and requesting a retrial, and he has all that is required for the progress of the lawsuit; he has the right to <del>reconciliation, arbitration, and exoneration</del> selection of experts and supervising them and their reports, and he may dismiss them repeatedly, and he has the right to request inspection, carry out application and handwriting analysis and object to it, request default judgments, present evidence and defenses and discuss them, and contest what the adversary submits in the lawsuit, and he has the right to challenge witness testimony and request compensation, and he may submit petitions under his signature and briefs and issue notices at the Notary Public, and he has the right to place and lift precautionary and executive seizures, and he has the right to receive notifications, bonds, and other papers and execute them at the execution departments, request imprisonment and evacuation, and request vacation of leased property and removal of possession and granting a grace period and installment of debt, and he has the right to delegate others for everything he was delegated for. In conclusion, the aforementioned lawyer is an agent for the Hebra Qadisha Association in everything mentioned, and upon this I have signed. The Principal Rabbi Sassoon Khedouri President of the Hebra Qadisha Association in Baghdad ⟦illegible stamp⟧
---
### csp_fb2cbbeec7fe5909a3900f0a6634b937
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا مؤسسة سنة ١٩٥٤ تلفون { الرئيس : ٨٣٥٣١ المقر : ٥٤٥٢ الخفر : ٨٣٤٥٦
B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: / / ١٩٥ الموضوع: وكالة عامة
B03 · paragraph / arabic اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا لجمعية حبرا قديشا في بغداد وبالاضافة الى وظيفتي هذه قد وكلت المحامي مجيد حمد النجار وكالة عامة لاقامة الدعاوى التي للجمعية والدخول في كافة الدعاوى المتكونة والتي ستتكون للجمعية او عليها في المحاكم الشرعية والدينية والتجارية وكافة اللجان والمجالس الخاصة والمحاكم الخاصة وله حق المرافعة والمدافعة صلحا ومداواة واستئنافا وتمييزا وجاها وغيابا بصفة مدع ومدعى عليه وشخصا ثالثا ومعترض ومعترض عليه ومعترض اعتراضا الغير ردا واعادة وتصحيحا واعتراض الغير الاصلي والطاريء ورد الحكام وتعيين المرجع والصلاحية والوظيفة وطلب نقل الدعوى من المحكمة الى الادارة وبالعكس او الى محكمة اخرى وله تعقيب كافة انواع المصالح التي للجمعية في كافة المجالس والهيئات الرسمية او شبه الرسمية واذنت له بالتبليغ والتبلغ والتلطيف والاعتراض والاستئناف والتمييز وتصحيح القرار وطلب اعادة المحاكمة وله كل ما يقتضيه السير في الدعوى فله حق انتخاب الخبراء والمشارفة عليهم وعلى تقاريرهم وله عزلهم مرة بعد اخرى وله طلب الكشف واجراء التطبيق والاستكتاب والاعتراض عليه وطلب الحكم الغيابي وتقديم البينات والدفوع ومناقشتها والطعن فيها يقدمه الخصم في الدعوى وله حق الطعن في شهادة الشهود وطلب التعويضات وله ان يقدم بتوقيعه العرائض واللوائح وتوجيه الانذارات عند الكاتب العدل وله وضع الحجز الاحتياطي والاجرائي وفكهما وله اخذ الاعلانات والسندات والاوراق الاخرى وتنفيذها بدوائر الاجراء وطلب الحبس والاخلاء وطلب تخلية المأجور ورفع اليد واعطاء مهلة وتقسيط الدين وله حق توكيل الغير بكل ما وكل به ⟦line⟧ والحاصل فان المحامي المذكور وكيل عن جمعية حبرا قديشا بكل ما ذكر وعلى هذا وقعت ⟦line⟧
B04 · signature / arabic الموكل الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا في بغداد
B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
Hevra Kadisha Association Established in 1954 Telephone { President: 83531 Headquarters: 5452 Guard: 83456 Number: ⟦line⟧ Date: / / 195 Subject: General Power of Attorney I, the undersigned, Rabbi Sassoon Khedouri, in my capacity as President of the Hevra Kadisha Association in Baghdad and in addition to my position, have hereby appointed the lawyer Majid Hamad al-Najjar as a general proxy to initiate lawsuits belonging to the association and to enter into all existing lawsuits and those that will arise for or against the association in Sharia, religious, and commercial courts, and all special committees, councils, and special courts. He has the right to litigate and defend through settlement, remedy, appeal, cassation, in presence or in absentia, as a plaintiff, defendant, third party, objector, objected to, or third-party objector, through dismissal, restitution, correction, original and incidental third-party objection, recusal of judges, and determination of reference, jurisdiction, and function, and requesting the transfer of the case from the court to the administration and vice versa or to another court. He may follow up on all types of interests belonging to the association in all official or semi-official councils and bodies. I have authorized him to notify and be notified, to mitigate, object, appeal, cassate, correct decisions, and request a retrial. He has everything required for the progress of the lawsuit, including the right to select experts and supervise them and their reports, and to dismiss them repeatedly. He has the right to request inspection, conduct application and handwriting samples and object to them, and request a judgment in absentia, present evidence and defenses, discuss them, and challenge what is presented by the opponent in the lawsuit. He has the right to challenge witness testimony and request compensation. He may submit petitions and briefs under his signature, issue warnings through the Notary Public, and place precautionary and executive seizures and lift them. He may take announcements, bonds, and other papers and execute them in the execution departments, and request imprisonment, evacuation, and request vacating the leased property, removal of possession, granting a grace period, and installment of debt. He has the right to appoint others for everything he is authorized for. ⟦line⟧ In conclusion, the aforementioned lawyer is a proxy for the Hevra Kadisha Association in everything mentioned, and upon this I have signed. ⟦line⟧ The Principal Rabbi Sassoon Khedouri President of the Hevra Kadisha Association in Baghdad ⟦illegible⟧
---
### csp_fb93e7f4c3d9579d9c5d5cea50a025d4
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا مؤسسة سنة ١٩٥٤
B02 · form / arabic تلفون: الرئيس : ٨٣٥٣١ المقر : ٥٤٥٢ الحفر : ٨٣٤٥٦ الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٥ الموضوع: ⟦line⟧
B03 · header / arabic وكالة عامة ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic اني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري بصفتي رئيسا لجمعية حبرا قديشا وبالاضافة الى وظيفتي قد وكلت المحامي السيد مجيد حمد النجار لاقامة كافة الدعاوى التي للجمعية والدخول في كافة الدعاوى المتكونة عليها في جميع انواع المحاكم وجميع درجاتها من صلحية وبدائية واستئناف وتمييز والدخول في هذه الدعاوى بصفته مدعي ومدعي عليه وشخص ثالث ومعترض ومعترض عليه ومعترض اعتراضا الغير وطلب رد هذه الدعاوى التي على الجمعية ، وله الحق في تعيين المرجع والصلاحية والوظيفة ، وله حق سحب الانذارات للجمعية واذنت له بالتبليغ والتبلغ والتحليف وطلب الحكم الغيابي والطعن في الشهود وله الحق في تقديم شهود واختيار خبراء في الدعاوى والطعن في الخبراء وله طلب اجراء الكشوف التي تقتضيها الدعاوى وله تقديم اللوائح والعرائض بأسمه وله حق توكيل الغير بكل ما وكل به والحاصل فأنني وكلت المحامي بكافة الحقوق المذكورة وكالة عامة وعليه وقعت ⟦line⟧
B05 · signature / arabic الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا ⟦line⟧
B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
**Traduction anglaise —**
Hevra Kadisha Association Established in 1954 Telephone: President: 83531 Headquarters: 5452 Burial: 83456 Number: ⟦line⟧ Date: 3 / 6 / 195 Subject: ⟦line⟧ General Power of Attorney ⟦line⟧ I, the undersigned, Rabbi Sassoon Khedouri, in my capacity as President of the Hevra Kadisha Association and in addition to my position, have appointed the lawyer Mr. Majid Hamad Al-Najjar to file all lawsuits belonging to the association and to enter into all lawsuits formed against it in all types of courts and all their levels, including conciliation, first instance, appeal, and cassation, and to enter into these lawsuits in his capacity as plaintiff, defendant, third party, objector, respondent, and third-party objector, and to request the dismissal of these lawsuits against the association, and he has the right to determine the reference, jurisdiction, and function, and he has the right to withdraw warnings for the association, and I have authorized him to notify and be notified, to administer oaths, to request a judgment in absentia, to challenge witnesses, and he has the right to present witnesses and select experts in the lawsuits and challenge experts, and he may request the conduct of inspections required by the lawsuits, and he may submit briefs and petitions in his name, and he has the right to delegate others for everything he was delegated for, and in conclusion, I have delegated the lawyer with all the mentioned rights as a general power of attorney, and upon this I have signed ⟦line⟧ Rabbi Sassoon Khedouri President of the Hevra Kadisha Association ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧