Verification Certificates of Baghdadi Jewish Community Members
Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · déposé le 24 août 2026 · registre Intersection · dépositaire, non propriétaire
❧ Description
Consulter en ligne
Cette pièce a été déposée sous la forme d'un lien : elle se consulte sur le site qui l'héberge.
- judeoiraq.org/documents/d805b7b1-2193-4bf2-8274-dd9eb28ea4d4
- ijarchive.org/s/iraqi-jewish-archive/item/12085
Adresse fournie par le déposant. Ce contenu n'est pas hébergé ici, et sa disponibilité ne dépend pas de nous.
Illustrations
Texte source
### csp_4879eaae7f215a6ca8ffe8019007c265
TELEPHONE 83531 5452
President of the Jewish Community BAGHDAD
No. .................... BAGHDAD 18th August, 1964
TO WHOM IT MAY CONCERN
In accordance with the records of our Community, we hereby certify that Mr. ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, was born in Baghdad on the 8th March, 1908. His Mother is Mrs. Hanina the daughter of Mr. Moshi Soffer.
This Certificate was granted on request.
[Signature] Rabie Sassoon Khedouri, [Signature] Acting President Jewish [Signature] Community, Baghdad.
**Traduction anglaise —**
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD No. ⟦line⟧ BAGHDAD 18th August, 1964 TO WHOM IT MAY CONCERN In accordance with the records of our Community, we hereby certify that Mr. ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, was born in Baghdad on the 8th March, 1908. His Mother is Mrs. Hanina the daughter of Mr. Moshi Soffer. This Certificate was granted on request. Rabie Sassoon Khedouri, Acting President Jewish Community, Baghdad.
---
### csp_69e1e4b8385251da908ee829718f067e
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD
No.: BAGHDAD: 18th August, 1964.
TO WHOM IT MAY CONCERN
In accordance to the records of our Community, we hereby Certify that ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, married EVELYNE IBRAHIM ISHAQ MASHAAHL in Baghdad on the 5th April, 1955.
This certificate was granted on request.
[Signature] Rabie Sassoon Khedouri, [Signature] Acting President Jewish Community, [Signature] Baghdad.
**Traduction anglaise —**
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD No.: BAGHDAD: 18th August, 1964. TO WHOM IT MAY CONCERN In accordance to the records of our Community, we hereby Certify that ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, married EVELYNE IBRAHIM ISHAQ MASHAAHL in Baghdad on the 5th April, 1955. This certificate was granted on request. Rabie Sassoon Khedouri, Acting President Jewish Community, Baghdad.
---
### csp_90270f0c5ad452b887e9214753c671a8
TELEPHONE 83531 5452
President of the Jewish Community BAGHDAD
No. ............. 18th August, 1964. BAGHDAD ....................................
TO WHOM IT MAY CONCERN
In accordance to the records of our Community, we hereby Certify that ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, married EVELYNE IBRAHIM ISHAQ MASHAAHL in Baghdad on the 5th April, 1955.
This certificate was granted on request.
[Signature] Rabie Sassoon Khedouri, [Signature] Acting President Jewish Community, [Signature] Baghdad.
**Traduction anglaise —**
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD No. ⟦line⟧ 18th August, 1964. BAGHDAD ⟦line⟧ TO WHOM IT MAY CONCERN In accordance to the records of our Community, we hereby Certify that ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, married EVELYNE IBRAHIM ISHAQ MASHAAHL in Baghdad on the 5th April, 1955. This certificate was granted on request. Rabie Sassoon Khedouri, Acting President Jewish Community, Baghdad.
---
### csp_94b96282e92f5092a0fafc8f14042411
TELEPHONE 83531 5452
President of the Jewish Community BAGHDAD
No.: BAGHDAD: 18th August, 1964
TO WHOM IT MAY CONCERN,
In accordance with the records of our Community, we hereby certify that Mr. ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, was born in Baghdad on the 8th March, 1908. His Mother is Mrs. Hanina the daughter of Mr. Moshi Soffer. This Certificate was granted on request.
[Signature] Rabie Sassoon Khedouri, [Signature] Acting President Jewish [Signature] Community, Baghdad.
**Traduction anglaise —**
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD No.: BAGHDAD: 18th August, 1964 TO WHOM IT MAY CONCERN, In accordance with the records of our Community, we hereby certify that Mr. ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, was born in Baghdad on the 8th March, 1908. His Mother is Mrs. Hanina the daughter of Mr. Moshi Soffer. This Certificate was granted on request. Rabie Sassoon Khedouri, Acting President Jewish Community, Baghdad.
---
### csp_b16c9966c5ff5443a0aa872255dcf901
TELEPHONE 83531 5452
President of the Jewish Community BAGHDAD
No. .................... 18th August, 1964. BAGHDAD ....................
TO WHOM IT MAY CONCERN
In accordance to the records of our Community, we hereby Certify that ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, married EVELYNE IBRAHIM ISHAQ MASHAAHL in Baghdad on the 5th April, 1955.
This certificate was granted on request.
[Signature] Rabie Sassoon Khedouri, [Signature] Acting President Jewish Community, [Signature] Baghdad.
**Traduction anglaise —**
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD No. ⟦line⟧ 18th August, 1964. BAGHDAD ⟦line⟧ TO WHOM IT MAY CONCERN In accordance to the records of our Community, we hereby Certify that ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, married EVELYNE IBRAHIM ISHAQ MASHAAHL in Baghdad on the 5th April, 1955. This certificate was granted on request. Rabie Sassoon Khedouri, Acting President Jewish Community, Baghdad.
---
### csp_db0d7dd30ccc515bbc9a1a25c44c9dee
TELEPHONE 83531 5452
President of the Jewish Community BAGHDAD
No.: BAGHDAD: 18th August, 1964
TO WHOM IT MAY CONCERN
In accordance with the records of our Community, we hereby certify that Mr. ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, was born in Baghdad on the 8th March, 1908. His Mother is Mrs. Hanina the daughter of Mr. Moshi Soffer. This Certificate was granted on request.
[Signature] Rabie Sassoon Khedouri, [Signature] Acting President Jewish [Signature] Community, Baghdad.
**Traduction anglaise —**
TELEPHONE 83531 5452 President of the Jewish Community BAGHDAD No.: BAGHDAD: 18th August, 1964 TO WHOM IT MAY CONCERN In accordance with the records of our Community, we hereby certify that Mr. ANWAR ABRAHAM MURAD SABHA, was born in Baghdad on the 8th March, 1908. His Mother is Mrs. Hanina the daughter of Mr. Moshi Soffer. This Certificate was granted on request. Rabie Sassoon Khedouri, Acting President Jewish Community, Baghdad.