Correspondence between President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi Government about Members who Abrogated Citizenship

### csp_000b5e0896ce56929d72ea0b0ea8e01f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٠⟦illegible⟧

الرقم ط/: ٢٥ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٦

الموضوع / ٦٧٩

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ت.س/١٢٣١/٨٢٨ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٦ لا يمكن البت في ديانة المدعو (يعقوب نسيم) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone number ⟦illegible⟧ 80⟦illegible⟧ Number T/: 25 / 76 Date: 7 / 3 / 1976 Subject / 679 Respected Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ Greetings, With reference to your letter numbered T.S/1231/828 dated 4 / 2 / 1976 It is not possible to determine the religion of the person named (Yaqub Nassim). Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for your information please.

---

### csp_007e2419064a50eaaf49aa462450f65e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ٤٢٨ ختم الواردة [Stamp] ١٨ / ٧ / ٩٧٤

مديرية /: الهويات العدد /: ١٥١٣ / ⟦٢٢٠٠⟧ التاريخ /: ١١ / ٣ / ١٩٧٤ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( حبيبه ابراهيم عبد الله ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة الهويات - علما انهــــــا تسكن ( بعقوبة - السراي ) وشغلها خياطه بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ٤٥٨ [Marginalia] الهويات [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] الى المفوضية - كافه ش ⟦illegible⟧ م ⟦illegible⟧ [Marginalia] تاريخ ٢٩ / ٧ / ٧٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community 428 Incoming Stamp 18 / 7 / 974 Directorate /: Identities Number /: 1513 / ⟦2200⟧ Date /: 11 / 3 / 1974 To :-: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Habiba Ibrahim Abdullah) to report to the General Directorate of Nationality - Identities Department - noting that she resides in (Baqubah - Al-Saray) and her occupation is a seamstress, as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of / Director General of Nationality 458 Identities ⟦illegible⟧ To the Commission - all ⟦illegible⟧ m ⟦illegible⟧ Date 29 / 7 / 74

---

### csp_00a34d12a01754adaff942f8fb9721a3

B01 · stamp / arabic رقم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٠٩ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤٩٧

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة السفرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ١٧٦٧/٩٦ و المؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٥ ان كل من ابراهيم سرفير و ابراهيم الياهو مردخ و ابراهيم الياهو فتال و الياهو عزيز يوسف من ابناء طائفتنا و اما الباقين فلا يمكننا التثبت من ديانتهم و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ The Secretary ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T /: 1509 / 75 Date: 2 / 3 / 1975 497 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Travels After greetings Reference to your letter numbered Private 1767/96 and dated 27 / 2 / 1975 Each of Ibrahim Serfer, Ibrahim Eliyahu Mordech, Ibrahim Eliyahu Fattal, and Eliyahu Aziz Yusuf are members of our community, but as for the rest, we cannot verify their religion and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_00cb21cb51aa5f039c9de2f1e723c680

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ السعدون ٨٣٥٣

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٢٢ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٧٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التهجيرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠٠٠/٣١ والمؤرخ ٦/٦/١٩٧٥ سبق و ان اجبنا الامانة العامة للاموال المجمدة بكتابنا المرقم ط/ ١٥٩٧ / ٧٥ والمؤرخ ٢١/٥/١٩٧٥ ، بانه لا يمكن اثبات ديانة (ليلى شولي موقلي) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number ⟦illegible⟧ Al-Saadoun 8353 Number T/: 1622 / 75 Date: 3 / 6 / 1975 Subject /: 572 Respected Directorate General of Nationality Deportations Greetings, With reference to your letter numbered 5000/31 dated 6/6/1975, we have previously replied to the General Secretariat for Frozen Assets in our letter numbered T/ 1597 / 75 dated 21/5/1975, that the religion of (Layla Shouli Muqli) cannot be proven. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Presidency of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_013a331e1499506ead03ccdbc9b2e54f

B01 · header / arabic السيد مديرية ⟦illegible⟧ المحترم بعد التحية .

B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ /

B03 · paragraph / arabic نقدم بعض الردود لما قدمنا طلباً حول سفرنا الى انكلترا وقد وافقت وزارة هذا الطلب امانة ⟦illegible⟧ العاصمة الداخلية على طلبهم هذا اذ قدم مدرسة بغداد المختلطة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ، ولما كان البعض الاخر منهم سياح ⟦illegible⟧ هذا السفر يرجى اعادة النظر في امرهم وليشملهم التفضل والامر بأجراء امرهم حسبما جاء بموافقة وزارة الداخلية الموقرة هذا ولكم ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic صورة منه الى مديرية السفر للتفضل بالعلم .

B05 · signature / arabic ـ يعقوب رجاء ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of ⟦illegible⟧, Respectfully After greetings. ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / We present some responses regarding the application we submitted for our travel to England, and the Ministry of this request, Secretariat of ⟦illegible⟧ the Capital Interior has approved their request, as the Baghdad Mixed School ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ submitted that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del>, and since some others of them are tourists ⟦illegible⟧ this travel, please reconsider their matter so that the favor and the order may include them to process their matter as stated in the approval of the esteemed Ministry of Interior This is for you ⟦illegible⟧ A copy of it to the Travel Directorate for your kind information. - Yaqub Raja ⟦line⟧

---

### csp_02654129e7b85d058b78f8b4e220c6d9

٦٨٢

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ١٥٧٤ التاريخ /: ٢٥ / ٢ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلوماـــــت -------------------

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٨٦ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٦

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( حاخام حسقيل ) وبيان كونه من أبناـــــء طائفتكم من عدمه بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] يرجى بيان الاسم الرباعي واللقب [Marginalia] حاخام حسقيل ليتسنى لنا الاجابة

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــام

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٨٤٨ في ٧ / ٢ / ٩٧٦ لانتظار النتيجـــــه رجـــــاء .

**Traduction anglaise —**

682 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File /: 1574 Date /: 25 / 2 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1286 Date 27 / 2 / 1976 Please provide us with all available information you have regarding the individual (Hakham Heskel) and state whether he is a member of your community or not as quickly as possible. Please state the four-part name and surname of Hakham Heskel so that we may respond. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 2848 on 7 / 2 / 976 awaiting the result please.

---

### csp_02798f8b1ec85decb364d6005ecdbd51

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٤٨ / ٧٥ التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٩١

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٠٧٢/٦٦ والمؤرخ ٣١ / ٧ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1648 / 75 Date: 5 / 8 / 1975 591 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 7072/66 and dated 31 / 7 / 1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please

---

### csp_033ab5fc3e6a512facf00a9185347b74

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٧٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦١٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٥٥/٣١ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ⟦illegible⟧ موشي جورج هو من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President ⟦illegible⟧ Secretary 80452 Number T/: 1673 / 75 Date: 28 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 615 Respectable General Directorate of Nationality Investigations After greetings Reference to your letter numbered 7955/31 and dated 26 / 8 / ⟦illegible⟧ Moshe George is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_039526c2f03955dbaa7e68e53acd7bda

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ <del>⟦illegible⟧</del>

الرقم ط/: ٢٩ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٧٦

الموضوع / ٦٨٢

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٢٢/٣١ والمؤرخ ١٩٧٦/٢/١٥ ، يرجى بيان الاسم الثاني والثالث من حاخام حزقيل ليمكننا الاجابة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number of the ⟦President⟧ 83531 <del>⟦illegible⟧</del> Number T/: 29 / 76 Date: 7 / 2 / 1976 Subject / 682 Respected Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ Greetings, With reference to your letter numbered 1522/31 dated 1976/2/15, please provide the second and third names of Rabbi Ezekiel so that we may respond. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for your information please.

---

### csp_03b2fc5ebc9455c199781980a3f97732

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / اخبارية / ٣١ / ٧٩٥ التاريخ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ٨٢٢ [Stamp] ١٩٧٥ / ١ / ٢٨

الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م /: معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

| الاسماء | | ٠١ يوسف ابدي يوسف | | ٠٢ يعقوب مير دلي بن كوخه | | ٠٣ سليمه بنت شفيق |

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : نشيركم الى كتبكم / الحقوق ١١١١ و ١١١٢ في ١٢ / ١ / ١٩٧٥ و ١٣٨٣ في ١٥ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٤٩٥ [Marginalia] ٢٧ [Marginalia] لا يوجد لديهم

احمد جواد :-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / News / 31 / 795 Date / 1 / 1975 Incoming Stamp 822 28 / 1 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject /: Information Please provide us with the information available to you regarding the Jews whose names are listed below and whether they are members of your community or not as quickly as possible. ⟦Signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Names 01 Yusuf Abdi Yusuf 02 Yaqub Mir Dali bin Kokha 03 Salima bint Shafiq A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: We refer to your letters / Rights 1111 and 1112 on 12 / 1 / 1975 and 1383 on 15 / 1 / 1975 to await the result please. 495 27 They do not have Ahmed Jawad :-

---

### csp_03f7ebee513c5e2f9e54a9079cb3d36e

298

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: اخبارية / 31 التاريخ /: 30 / 3 / 1976

[Stamp] ⟦illegible blue text⟧ [Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم خاص: 1202 [Stamp] التاريخ: 18 / 4 / 1976

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / شهادة وفاة يهودية

يرجى تزويدنا بشهادة وفاة اليهودية ( رفقه الياهو مرودى ) المتوفاة في بغداد قبل عام / 1951 حسب افادة زوجها المدعو ( ابراهيم ساسون دانيال عبده ) اعلامنا بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] بيان تاريخ الوفاة [Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Signature] رائد [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) 5876 في 4 / 3 / 1976 لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] تاريخ الوفاة 29 / 6 / 1950

**Traduction anglaise —**

298 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: News / 31 Date: 30 / 3 / 1976 ⟦illegible blue text⟧ Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community: Special Number: 1202 Date: 18 / 4 / 1976 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Death certificate of a Jewish woman Please provide us with the death certificate of the Jewish woman (Rifqa Eliyahu Maroudi) who died in Baghdad before the year / 1951 according to the statement of her husband named (Ibrahim Sassoon Daniel Abdo). Inform us as soon as possible. Statement of the date of death ⟦illegible signature⟧ Major Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 5876 on 4 / 3 / 1976 to await the result, please. Date of death 29 / 6 / 1950

---

### csp_04543a0b1b5c559f82f707a35517921e

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ⟦...⟧ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- فهيمه عزرا شحشوع ٢- اسحق ابراهيم عبده ٣- موشي = = ٤- فؤاد روبين عزرا ٥- مئير يهودا زلخه ٦- مئير شطوب منشى ٧- مئير سليم جبرائيل ٨- جورى ساسون ساعاتي ٩- مئير روبين البير ١٠- موشى يعقوب الكبير ١١- يوسف = =

علما انهما متوفيان قبل عام ١٩٥٠ يرجى تزويدنا بشهادة الوفاة للموما اليهما .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العزام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٦٠٩٠ في ٤ / ٣ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٥٠ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٧٧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / ⟦...⟧ Date /: 7 / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not. Names 1- Fahima Ezra Shahshua 2- Isaac Ibrahim Abdo 3- Moshe = = 4- Fuad Roubin Ezra 5- Meir Yehuda Zilkha 6- Meir Shatoub Manshi 7- Meir Salim Gabriel 8- Jouri Sassoon Saati 9- Meir Roubin Albert 10- Moshe Yaqub Al-Kabir 11- Yusuf = = Note that they both passed away before the year 1950. Please provide us with the death certificates for the aforementioned individuals. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Azzam On behalf of the Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 6090 on 4 / 3 / 975 awaiting the result, please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 1050 Date 15 / 7 / 1975 Incoming Stamp ⟦illegible⟧ 577

---

### csp_04cdad58aa4d5c13ad18f92840790ae1

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٢٢ [Stamp] التاريخ ٧٤/٦/٢٩ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٤١٠ التاريخ /: ١٩٧٤/٦/٢ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات يرجى تبليغ اليهودية ( نعيمة يعقوب صالح نجاس ) بالحضور الى دائرتنا اذ ا كان توجد لديكم معلومات عن وفاتها . علما ⟦...⟧ انها من مواليد ١٩١٠ بغداد وتحمل خادمة تسكن بغداد / جديد حسن باشا / رقم الدار ١٩/١٠ بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] ٤٨٥

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 722 Date 29/6/74 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1410 Date /: 2/6/1974 To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject /: Information Statement Please notify the Jewess (Naeema Yaqoub Saleh Najas) to attend our office if you have information regarding her death. Note ⟦...⟧ that she was born in 1910 Baghdad and holds a servant position residing in Baghdad / Jadid Hassan Pasha / House Number 10/19 as soon as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality 485 Ahmed Jawad /-

---

### csp_04e4ed5a0d3551f4abda9c736c8d0358

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٢٦ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٦

الموضوع / ٦٨٠

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٩٥/٢٣٧ والمؤرخ ٩/٢/١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة كل من ادرينا الياهو داود صبري سلمان . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Number T/: 26 / 76 Date: 7 / 3 / 1976 Subject / 680 Respectable Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ After greetings With reference to your letter numbered 1295/237 and dated 9/2/1976, it is not possible to decide on the religion of each of Adriana Eliyahu Daoud Sabri Salman. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for your information please.

---

### csp_050f5504267b54de8750e83801985f00

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٧١٧ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٦٤٦

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٩٨/٦٢ والمؤرخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا معلومات عن رائيل الياهو شكر . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1717 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 646 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 1698/62 and dated 25 / 10 / 1975, we do not have information about Rahel Eliyahu Shaker. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for information please

---

### csp_054f559f3ef65c3ea2cfb27f2dfd4e19

٦٨٧ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣١ /: ٢١٥٢ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩٨ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / تأكيد كتـــــــاب

نؤكد كتابنا المرقم اضبارة / ٣١ / ٢١٩٢ في ٥ / ٨ / ٩٧٥ حول ما لديكم من معلومات عن الأشخاص المدرجة اسماؤهم أدناه واعلامنا بالسرعة الممكنة رجاء .

(( الأســــــماء )) ١- سلمان سوسه ٢- مسلط سلمان سوسه ٣- نواف = = ٤- نونه = = ٥- روفه = =

[Marginalia] لا علم لنا

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنســـــــية العام

نسخة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٥١٥٥ في ٢٦ / ٢ / ٩٧٦ لأنتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

687 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File / 31 /: 2152 Date /: 2 / 2 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1298 Date 7 / 2 / 1976 To: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Confirmation of Letter We confirm our letter numbered File / 31 / 2192 on 5 / 8 / 975 regarding the information you have about the persons listed below and please inform us as soon as possible. (( Names )) 1- Salman Sousa 2- Muslat Salman Sousa 3- Nawaf = = 4- Nouna = = 5- Roufa = = We have no knowledge Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 5155 on 26 / 2 / 976 awaiting the result Please. Incoming Stamp

---

### csp_06c905bb7db5550897fe166a89226c96

الامانة العامة للأموال المجمدة <del>امانة الحقوق</del> <del>شعبة التحقيق</del>

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦coat of arms⟧

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ / / ١٩٧

امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م / جنسية يهودي

الحاقا بكتابنا المرقم ١١٥٢٢ في ١٩٧٥/٤/٢٣ المتعلق بالملك ت / ١/٢٨٢/ م ١٣ تعميرية وكبارة سالانبارة / ٠١٣١ اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ٧٠٧٣/٣١ في ١٩٧٥/٧/٣١ من ان رئاسة الطائفة الموسوية اعلمتها بكتابها المرقم ط/٧٥/١٦٣٩ في ١٩٧٥/٧/٢١ بانها لا يمكنها البت في ديانة (المدعو) داود ابراهام ابراهام فيرجى الاستفسار من مختار واختيارية المحلة التي يقع فيها الملك عن ديانة الموما اليه واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيته .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اعلاه للعلم رجاء رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابكم اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاخبارة ٢٧٦١ / للتعقيب الاوراق العامة

[Signature] ⟦initials⟧

صلاح ٨/٦

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets <del>Secretariat of Rights</del> <del>Investigation Division</del> In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦coat of arms⟧ Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Number / ⟦illegible⟧ Date / / 197 Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Nationality of a Jew Further to our letter No. 11522 on 4/23/1975 regarding property T / 1/282/ M 13 Ta'miriyah and Kabara Salanbara / 0131 The Directorate of General Nationality / Identities informed us in its letter No. 7073/31 on 7/31/1975 that the Presidency of the Mosaic Community informed it in its letter No. T/75/1639 on 7/21/1975 that it cannot decide on the religion of (the named) Daoud Abraham Abraham, so please inquire from the Mukhtar and the elders of the neighborhood in which the property is located about the religion of the aforementioned person and inform us so that we can determine his nationality. On behalf of / The Secretary General A copy of it to / Directorate of General Nationality / Identities / Your letter above for information please Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Your letter above for information please Secretariat of Rights / Notification 2761 / For follow-up General Papers ⟦initials⟧ Salah 8/6 ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_089b95e372145474a55a16c084761c22

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٥٧

الرقم ط/: ١٣٠٧ / ٧٤ التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٦٢

الموضوع / ....................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٤٢ و المؤرخ ٨ / ٥ / ١٩٧٤ يتعذر تبليغ ( موشي اسحاق شلومو حوري ) لعدم معرفة عنوانه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 ⟦Secretary⟧ 80457 Number T/: 1307 / 74 Date: 15 / 5 / 1974 462 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 1342 and dated 8 / 5 / 1974, it is not possible to notify (Moshe Isaac Shlomo Houri) due to his address being unknown. Please accept our highest respect. Acting Head of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_08c9a603548b50d68b5b4e2f30a2eb78

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٨٣٥ رقم التلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٤٦٦٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٨٧/٣٢ والمؤرخ ١٩٧٥/٨/١١ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو ابراهيم ارسلان . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ د . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. ⟦illegible⟧ 835 Secretary's Telephone No. 80452 Ref No. T/: 4664 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 7687/32 dated 8/11/1975, it is not possible to determine the religion of the person named Ibrahim Arslan. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ p.p. Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_093bed3f94f75a17b4404da9496e1083

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ................. / التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧٢

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / شهادة وفاة

مديرية الجنسية العامة - الهويات -

بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم خاص/ ١٠١٢٨/٧٦ والمؤرخ في ٠ ١٩٧٢/٧/٢ يظهر من سجلاتنا ان ساسون موشي يوسف بحر قد توفي ببغداد في ٢١ / ١٢ / ١٩٥٩ . ولكم فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة عنه الى / الامانة العامة للأموال المجمدة / الحقوق .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T / ⟦line⟧ / Date 6 / 7 / 1972 Telephone No. | President 83531 | Secretary 80452 Subject / Death Certificate Directorate General of Nationality - Identities - Greetings, Reference to your letter No. Special/ 10128/76 dated 2 / 7 / 1972 It appears from our records that Sassoon Moshi Youssef Bahar died in Baghdad on 21 / 12 / 1959. With high respect. Meer Basri Acting President of the Community Copy to / General Secretariat for Frozen Assets / Rights.

---

### csp_09431fa4ffaf5bfd9d0b69eafde1cf97

[Marginalia] ١٦٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ١١١٢ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات

العدد / عامة / ٩٦ / ⟦٧٩٥٢⟧ التاريخ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ــــــــــــــــــــ ١- توما بن منصور بن خوشا ٢- الياس بن حنا بن علي بقال

[Marginalia] لا يوجد لدينا [Marginalia] الاسماء ليس من افراد طائفتنا

[Signature] مدير الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحسام [Signature] د/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لمجلس الوزراء / كتابكم المرقم ٢٣١٩٣ في ١٧ / ٨ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

1674 Presidency of the Mosaic Community Private Number 1112 Date 27 / 8 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / General / 96 / ⟦7952⟧ Date / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Touma son of Mansour son of Khousha 2- Elias son of Hanna son of Ali Baqqal We do not have them The names are not among the members of our community Director of Nationality Thamer Shaker Al-Hussam For / Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat of the Council of Ministers / Your letter numbered 23193 on 17 / 8 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_09d208dcb0335d12b95f52d92a30e593

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصه / ٩٦ / ٢٠٤٠ التاريخ /: ٥ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٩٢ [Stamp] التاريخ ٩ / ٤ / ٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفه الموسوية / بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

٠١ رابون م. شماش ٠٢ رحمين ابو الاباعر ٠٣ دانيال سومائيل ٠٤ داود نعيم بلبول ٠٥ ريزى روبين شمعون خضوري ٠٦ درويش يعقوب ٠٧ اهلالي شاوول ٠٨ ايفلين نسيم سلمان ٠٩ ابرا هارون داود شنطوب (١٠) ايفا داود سلمان ٠١١ روبين العاني ٠١٢ حمال شاوول شميل يوسف ٠١٣ جزورى عزرا ما شاء الله ٠١٤ خضوري ابو نعيم

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : اشارة الى كتابكم الحقوق / المرقم ٣١٨٧ في ٢ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ٥١٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 96 / 2040 Date: 5 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 892 Date 9 / 4 / 975 To:- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Rabon M. Shamash | 02 Rahmin Abu Al-Aba'ir 03 Daniel Somail | 04 Daoud Naeem Balbool 05 Rezi Robin Shamoun Khadhuri | 06 Darwish Yaqub 07 Ahlali Shaul | 08 Evelyn Nassim Salman 09 Abra Harun Daoud Shantob | (10) Eva Daoud Salman 011 Robin Al-Ani | 012 Hammal Shaul Shamil Yusuf 013 Jazouri Ezra Masha'Allah | 014 Khadhuri Abu Naeem ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Reference to your letter Rights / No. 3187 on 2 / 2 / 1975 to await the result, please. 519 ⟦illegible⟧

---

### csp_0a5c1d7fecb359eba11be676c3ab1401

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ٢٢٥٧ التاريخ / ١٢ / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ٨٦٦ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٣ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- ايلين شاؤول كبالي ٢- ايلين حسقيل عبودي ٣- ابراهيم شيرازي ٤- الدكتور كامل ناجي ٥- اميره خضوري ٦- البير سليم سونير ٧- البير حوكي توني ٨- ادمون روبين شمعون خضوري ٩- ابراهيم ( الملقب هابه بشه شميل ) ١٠- اميل كرجي حسقيل .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٣٠٥٢ في ١ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] بينهم انهم من ابناء طائفتنا سوى ما جاء بالفقرتين ١ و ٤ [Marginalia] فلا يمكن البت في ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم [Marginalia] ⟦illegible⟧

٥١٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / 2257 Date / 12 / 3 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 866 Date 12 / 3 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Eileen Shaoul Kabali 2- Eileen Heskel Aboudi 3- Ibrahim Shirazi 4- Dr. Kamil Naji 5- Amira Khedhouri 6- Albert Salim Sonier 7- Albert Hooki Tony 8- Edmond Rubin Shamoun Khedhouri 9- Ibrahim (nicknamed Haba Basha Shamil) 10- Emil Korji Heskel. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 3052 on 1 / 2 / 975 awaiting the result please. Among them, they are members of our community except for what was mentioned in paragraphs 1 and 4 it is not possible to decide on their religion and we have no information about them ⟦illegible⟧ 514

---

### csp_0b342ee21d275e61b61a638374979b7b

٦٢٦

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ الى :- [Stamp] رقم ⟦١١٩٨⟧ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦ختم الواردة⟧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م/ بيان معلومات

نؤكد كتابنا اضبارة / ٣١ / ٩١٢٩ في ٥ / ١٠ / ١٩٧٥ يرجى اعلامنا النتيجة حول المدعو ( ابراهيم عبدالعزيز بيشون ) بالسرعة الممكنه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى / - الامانة العامة للأموال المجمدة : اشارة الى كتابنا اعلاه لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

626 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 31 / Date /: 10 / 10 / 1975 Presidency of the ⟦Jewish⟧ Community to :- Number ⟦1198⟧ Date 16 / 10 / 1975 ⟦Incoming Stamp⟧ Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject/ Statement of Information We confirm our letter file / 31 / 9129 on 5 / 10 / 1975 Please inform us of the result regarding the person named (Ibrahim Abdulaziz Bishon) As quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy of it to / - General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above To await the result, please.

---

### csp_0b911673b51e5cf48d3baf086e78bf71

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٢٧٨ التاريخ /: ١٩٧٤/٩/١٢

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ٦٥٢ [Stamp] التاريخ ٩٧٤/٩/١٥

[Marginalia] ٤٧٧

الى :- رئاسة الطائفه الموسوية / بغداد م/ تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( نعيم كرجى عزرا ال كوهين ) بالحضور الى دائرتنا بالسرعه الممكنه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Stamp] ⟦تبليغ⟧

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1278 Date: 12/9/1974 ⟦Presidency of the Mosaic Community⟧ Incoming Stamp Special Number 652 Date 15/9/974 477 To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Notification of a Jew Please notify the Jew (Naeem Karji Ezra Al-Cohen) to report to our department as soon as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality ⟦Notification⟧ Ahmed Jawad /-

---

### csp_0da1429c75f156d2aeca14b879f0e120

بـسـم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد العدد / خاصه / ٩٦ / التاريخ : م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســـــــــماء ))

٠١ جويس منشى ٠٢ جميل شاؤول ابراهيم سوفير ٠٣ جميل غالي شماش ٠٤ ج . ج . س . عوبديا ٠٥ جنيه حسقيل دلال ٠٦ جوزيف ارسلان ٠٧ جي . كي . دبي ٠٨ جي . بي . سوفير ٠٩ جورج يونا ٠١٠ جوزيف اسحق شالوم ٠١١ جميل . س . جويده ٠١٢ جوزيف لبيرو ٠١٣ جورج صالح ال نسيم ساسون ٠١٤ جون منشى هارون ٠١٥ ج . ر . شطوب ٠١٦ ج . ر . سوحيط ٠١٧ جورجيت حسقيل ⟦illegible⟧ ٠١٨ جوزيف نسيم عبودي ٠١٩ جوزيف <del>⟦illegible⟧</del> يهودا ٠٢٠ جوزيف اغاتي ٠٢١ جميل شهرباني هــــــــــــرون ٠٢٢ جي - دبي ٠٢٣ جميل . ج / كوهين ٠٢٤ جوري اضوان ٠٢٥ جوزيف منشى صادق ٠٢٦ جويس سليم الياس ٠٢٧ جويت داود خزووم ٠٢٨ جورجي شاد ٠٢٩ جميل بن حنا ٠٣٠ جكيت داود شماس ٠٣١ جحله فيفي ابراهيم سوفير ٠٣٢ جورجي يوسف بادو ٠٣٣ جوزيف داود توفيق ٠٣٤ جوليت منشى كورين ٠٣٥ المتوفى جي - ليفي

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] رباطات البيوت ١ / ٢ / ٧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى : - الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / ٢٧٦٥٠ في ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجــــــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Number / Special / 96 / Date: Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 01 Joyce Munshi 02 Jamil Shaoul Ibrahim Sofer 03 Jamil Ghali Shammash 04 J. J. S. Obadiah 05 Jannie Heskel Dallal 06 Joseph Arslan 07 G. K. Dubai 08 G. B. Sofer 09 George Yona 010 Joseph Isaac Shalom 011 Jamil S. Jwaideh 012 Joseph Libero 013 George Saleh Al-Nassim Sassoon 014 John Munshi Haroun 015 J. R. Shatoub 016 J. R. Suhit 017 Georgette Heskel ⟦illegible⟧ 018 Joseph Nassim Abboudi 019 Joseph <del>⟦illegible⟧</del> Yehuda 020 Joseph Agati 021 Jamil Shahrabani Haroun 022 G. Dubai 023 Jamil G. Cohen 024 Jouri Adwan 025 Joseph Munshi Sadiq 026 Joyce Selim Elias 027 Joyet Daoud Khazoum 028 Georgie Shad 029 Jamil bin Hanna 030 Jackette Daoud Shammash 031 Jahla Fifi Ibrahim Sofer 032 Georgie Youssef Badou 033 Joseph Daoud Tawfiq 034 Juliet Munshi Corinne 035 The deceased G. Levy ⟦illegible⟧ Households 1 / 2 / 7 Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter / Rights / 27650 on 2 / 10 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_0e53460e14ba53c492192d68e22d1902

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦ / ٧٦ التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٧٦

B04 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٦/٣١ والمؤرخ ١٣ / ١ / ١٩٧٦ ، ان المدعوة سليمة يوسف باروخ يوسف من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 6 / 76 Date: 15 / 1 / 1976 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 31/286 and dated 13 / 1 / 1976, the named Salima Yusuf Baruch Yusuf is a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_0e89e5ffe8b454a881e8ac1f7e6e9832

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٦٧٢ / ٧٥ التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥

رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

[Stamp] ⟦صادر⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / ٦١٤

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٥٤/٣١ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ المدعو روبين عزرا زلوف هو من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1672 / 75 Date 28 / 8 / 1975 Telephone number { Secretary 80452 ⟦Issued⟧ ⟦illegible⟧ Subject / 614 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 7954/31 and dated 26 / 8 / 1975 The person named Robin Ezra Zeloof is a member of our community and we have no information about him Please accept our highest respect. ⟦Presidency of the Mosaic Community in Baghdad⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_0ee5491694575f33b3ec2a88a6500ba4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٤/ ⟦...⟧ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٢٠

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البحث

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٩٤/٩٦ والمؤرخ ١٢ / ٤ / ١٩٧٥ ، انهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . ما عدا ما جاء بالفقرات ١ و ٥ و ٧ و ٨ فلا يمكننا البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1564/ ⟦...⟧ Date: 20 / 4 / 1975 Subject /: 520 Respectable Directorate of General Nationality Research After greetings Reference to your letter numbered 3494/96 and dated 12 / 4 / 1975, they are members of our community and we have no information about them. Except for what was mentioned in paragraphs 1, 5, 7, and 8 we cannot determine their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - for information.

---

### csp_0f047afafc9a505cbdbe40f7ac85394b

٦٤٤

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٩٤٢٤ / ٩٢٨٠ / ٣٤ التاريخ /: ١٠ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٧١ [Stamp] التاريخ ١٩ / ١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١) الياهو خاخام ساسون . ٢) اسحاق بشير خاخام نسيم .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العاني [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٦٨٩٦ في ٢٤ / ٩ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجــــــــــــــــــــاء .

الزبيدي /-

[Marginalia] ⟦illegible⟧

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

644 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 9424 / 9280 / 34 Date /: 10 / 1 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1171 Date 19 / 1 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Statement Please provide us with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1) Eliyahu Khakham Sassoon. 2) Ishaq Bashir Khakham Nassim. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Ani p.p. General Director of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 26896 on 24 / 9 / 1975 to await the result, please. Al-Zubaidi /- ⟦illegible⟧ Incoming Stamp

---

### csp_0f59ad4dce0f5fbc8ea33aeb6b996e2b

٦٥٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٦٠ التاريخ /: ١١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد: ١٢٠٦ [Stamp] التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء :-

| ١- يحيى حسقو | ٢- موشى غزاله | | ٣- سالم جمعه | ٤- سميحة حسقو | | ٥- شلومو ياقو نكي | ٦- يرد موسى | | ٧- هارون مائوك | ٨- اسحق شبير | | ٩- حقي الياهو | ١٠- خضوري عزرا خياط | | ١١- ساسون بزاز | ١٢- حسقيل شلومو سيده | | ١٣- مزالطوب ناحوم | ١٤- اسحق ميران | | ١٥- عابد ميران | ١٦- قدوري ناحوم |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٢٤٤٩ في ٣ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ليس من ابناء طائفتنا وليس لديهم ملفات لدينا [Marginalia] عدا الارقام ٩ و ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤

**Traduction anglaise —**

652 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / Special /: 960 Date /: 11 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Number: 1206 Date: 22 / 11 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names :- 1- Yahya Hasqo | 2- Moshi Ghazala 3- Salem Jumaa | 4- Samiha Hasqo 5- Shlomo Yaqo Naki | 6- Yard Moussa 7- Haroun Maouk | 8- Ishaq Shabir 9- Haqqi Eliyahu | 10- Khadhouri Ezra Khayyat 11- Sassoon Bazzaz | 12- Hesqail Shlomo Sayyidah 13- Mazaltob Nahum | 14- Ishaq Miran 15- Abed Miran | 16- Qaddouri Nahum Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 12449 on 3 / 5 / 1975 to await the result please. ⟦illegible⟧ Not from our community and they do not have files with us except for numbers 9, 11, 12, 13, and 14

---

### csp_101f8421b88d50a088ad6a7cffc9c94c

٦٤٩ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣١ /: ١٥٦٢٨ التاريخ /: ١٠ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ بيان معلومات -----------------

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الأشخاص المدرجة أسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الأســــــــماء ----------- / -

١- خضوري عزرا داود حوريش ٢- ساسون = = = ٣- رجينه = = =

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق / ٣٠٠١٦ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٨٩ [Stamp] التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

649 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File / 31 /: 15628 Date /: 10 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject/ Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ / - 1- Khadhouri Ezra Daoud Horish 2- Sassoon = = = 3- Regina = = = Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights / 30016 on 30 / 10 / 1975 to await the result please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 1189 Date 9 / 11 / 1975 They are members of our community and we have no information

---

### csp_104428ac67245af3bd01194c5036586f

٤٥٩

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ [Stamp] رقم خاص ٤١٦ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] التاريخ ١١ / ٣ / ١٩٧٤

مديرية /: البهبهانيات العدد /: ٧٤٩ التاريخ /: ١١ / ٣ / ١٩٧٤

الى :- معاونية شرطة المتاجر م / تبليغ يهودية

يرجى تبليغ اليهودية (فرح هارون حزقيل كوكوكلي ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة (البهبهانيات) علما انها تسكن البتاوين بستان مامو رقم الدار ١٦س / ١٠ / ١ / بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] للمتابعة [Marginalia] سنة

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٦٦٨٠ في ٢ / ٣ / ١٩٧٤ لانتظار النتيجة . رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه .

**Traduction anglaise —**

459 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community Special Number 416 Incoming Stamp Date 11 / 3 / 1974 Directorate /: Al-Behbehaniyat Number /: 749 Date /: 11 / 3 / 1974 To :- Al-Matajir Police Sub-Station Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Farah Haroun Hazqeel Kokokli) to report to the Directorate General of Nationality (Al-Behbehaniyat), noting that she resides in Al-Bataween, Mamo Orchard, House No. 16S / 10 / 1 / as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality For follow-up Year A copy of it to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 6680 on 2 / 3 / 1974 to await the result. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above.

---

### csp_1065ca61d14b5228ab868317aa4fd100

B01 · header / arabic السيد ⟦...⟧ المحترم رقم ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic ⟦...⟧ ٥٩٠٤ / ١٠ والتاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ لم يجر ⟦...⟧ سجل الوفيات ⟦...⟧ ١- ⟦...⟧ (رجل) توفيت في ١٩٩٩/٢/٢٢ ٢- ⟦...⟧ توفيت في بغداد بتاريخ ⟦...⟧ / ٥ / ⟦...⟧ وفاة ⟦...⟧ ٧٠ ⟦...⟧ البغدادي في الذات رقم ⟦...⟧ في ١/٨/١٩/⟦...⟧ ⟦...⟧ وفي تعزية ⟦...⟧ على وفاة باسم رحيم جبر حكيم ⟦...⟧ لمديرية الاحوال لم تجد ⟦...⟧ وفاة باسم رحيم جبر حكيم هذا ⟦...⟧

B03 · signature / arabic احمد محمود ⟦...⟧ ع. مدير الجنسية العام

B04 · marginalia / arabic ⟦...⟧ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. ⟦...⟧ respected Number ⟦...⟧ ⟦...⟧ 5904 / 10 and the date ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ The death register was not ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1- ⟦...⟧ (man) died on 1999/2/22 2- ⟦...⟧ died in Baghdad on the date ⟦...⟧ / 5 / ⟦...⟧ Death of ⟦...⟧ 70 ⟦...⟧ Al-Baghdadi In the identity number ⟦...⟧ on 1/8/19/⟦...⟧ ⟦...⟧ And in a condolence ⟦...⟧ on the death of Basim Rahim Jabr Hakim ⟦...⟧ to the Directorate of Civil Status The death of Basim Rahim Jabr Hakim was not found ⟦...⟧ This ⟦...⟧ Ahmed Mahmoud ⟦...⟧ p.p. General Director of Nationality ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_10d2a3b31b165a70a0fff4a57731b1e3

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: ⟦الهويات⟧ العدد / خاصة /: ٢٧ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ٨٨٥ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٢ / ٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهوديين المدرجة اسماؤهما ادناه وبيان ان كانا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| ١- البرت يوسف الياس | | ٢- اوكست شالوم |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العبيدي [Signature] عـ/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ٥١٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: ⟦Identities⟧ Number / Special /: 27 Date /: 3 / 3 / 1975 Presidency of the Jewish Community Incoming Stamp Special Number 885 Date 26 / 2 / 975 To :- Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all the information available to you regarding the two Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Albert Yusuf Elias 2- August Shalom Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Obaidi On behalf of / Director General of Nationality 515 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_110b1d4dd73159ac8bf618a4b4e0f65d

٤٢١

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٨٣٢ / ٥ / ٩٢٦٥ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٣ الى : -:

مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( يعقوب يامين يعقوب رجوان ) الساكن في رخيته رقم الدار ٥٧ هـ / ٤ / ٢١ بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة وأعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سلمان [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم / ٢٠٥٣١ في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٣ للعلم . مديرية السفر - كتابكم م / ٧١/١٤٨٥٣ / ١١٢٥٥ في ٦ / ١١ / ١٩٧١ يرجى اعلامنا فيما اذا غادر المومأ اليه العراق من عدمه . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن المومأ اليه بالسرعة الممكنة .

[Stamp] ختم ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥٦ [Marginalia] ⟦illegible⟧ ٧ / ٧

**Traduction anglaise —**

421 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Identities Number /: 832 / 5 / 9265 Date /: 7 / 7 / 1973 To: -: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Yaqub Yamin Yaqub Rajwan) residing in Rakhita House number 57 H / 4 / 21 to report to the Directorate General of Nationality (Identities) as soon as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Salman For / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter No. / 20531 on 28 / 6 / 1973 For your information. Travel Directorate - Your letter S / 71/14853 / 11255 on 6 / 11 / 1971 Please inform us whether the aforementioned person has left Iraq or not. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with the information available to you regarding the aforementioned person as soon as possible. Stamp ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 56 ⟦illegible⟧ 7 / 7

---

### csp_114f5ea7c9d152b18fee16e0a42a6d18

٧٢٩ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المعلومات العدد /: اضبارة / ٣٠١ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

الى - رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو - شمعون اسحاق شموئيل - و بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه ..

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى : - الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الاسقاط / ١٨٢٦٩ في ١٩٧٦/٧/١٩ لانتظار النتيجة رجاء ..

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١٤٢٠ [Stamp] التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٧٦

[Marginalia] ⟦ارسل؟⟧ [Marginalia] لا علم لنا به

**Traduction anglaise —**

729 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Information Number /: File / 301 Date /: 8 / 8 / 1976 Incoming Stamp To - Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual named - Shamoun Ishaq Shmuel - and state whether he is a member of your community or not.. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Hallam For the Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Revocation / 18269 on 1976/7/19 to await the result please.. Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1420 Date 8 / 8 / 1976 ⟦Sent?⟧ We have no knowledge of him

---

### csp_11dbbaf46cab5c9f998afed116fee598

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · stamp / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٢١ السكرتير ٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٨٤

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التبيهات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٤٥ والمؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرة ( ٦ ) فانه من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Telephone No. 83521 Secretary 52 No. T/: 1643 / 75 Date: 28 / 7 / 1975 Subject /: 584 Respected Directorate of General Nationality Alerts After greetings With reference to your letter numbered 6845 and dated 26 / 7 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraph ( 6 ) as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_122738e9b8aa5c7f97977844343dc70f

[Stamp] ٤٢١ [Stamp] ⟦illegible⟧

١١٨٤ / ٨ / ٢٢

مديرية ⟦الامن العام⟧

بعد التحية جوابا على كتابكم المرقم ١١٨٧ / ٢٢ / ٨ / ١١٨٤ ٩١١٥ و ٩١١٧ / ١٢٩٩ و ٩٣٦٠ / ٨٣٣ والمؤرخة بتواريخ حزيران و ٢٤ و ٢٩ تموز ١٩٧٣ حول الاستفسار المقدم من قبل موشي حزقيل ابوداود (المعروف باسم فكتور داود) والمحامي يعقوب ابراهيم عبدالعزيز والدكتور عزرا ⟦ناجي⟧ خزام ويعقوب ياسين رجوان . نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ١ / ٨٦٢ المؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد مدير الامن العام رئيس الجمهورية المحترم <del>⟦illegible⟧</del> ⟦المتضمن⟧ حول فقدان او القاء القبض <del>⟦عليهم⟧</del> على عدد من ابنائنا ومن ضمنهم الاشخاص المستفسر عنهم في كتبكم اعلاه . تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

في ٢٢ / آب / ١٩٧٣

**Traduction anglaise —**

421 ⟦illegible⟧ 1184 / 8 / 22 Directorate of ⟦Public Security⟧ Greetings, In response to your letter numbered 1187 / 22 / 8 / 1184 9115 and 9117 / 1299 and 9360 / 833 dated June and 24 and 29 July 1973 regarding the inquiry submitted by Moshe Ezekiel Abu Daoud (known as Victor Daoud), the lawyer Yaqub Ibrahim Abdul Aziz, Dr. Ezra ⟦Naji⟧ Khazam, and Yaqub Yassin Rajwan. We enclose herewith a copy of our letter numbered T / 1 / 862 dated 16 / 4 / 1973 submitted to the Director of Public Security, the Honorable President of the Republic <del>⟦illegible⟧</del> ⟦containing⟧ regarding the disappearance or arrest <del>⟦of them⟧</del> of a number of our sons, including the persons inquired about in your letters above. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On 22 / August / 1973

---

### csp_128a76f4ada2508fa84e4446a97c85e0

[Marginalia] ١٦٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١١٠ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ٨ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦١٢

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١- سليمه افرايم مردخ | | ٢- ساره نظيمه يوسف فرج | | ٣- مركريت ابراهيم نسيم | | ٤- سوزان = = |

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الدائرة المعلومات

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحسام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لديوان المعية / كتابكم المرقم ١٥٩٤٢ في ٨ / ٦ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

168 Presidency of the Jewish Community Private Number 1110 Date 27 / 8 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / Private / 96 / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 8 / 1975 612 Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Salima Ephraim Mordech 2- Sarah Nazima Youssef Faraj 3- Margaret Ibrahim Nassim 4- Susan = = ⟦illegible⟧ Head of Information Department ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Hussam For / Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat of the Diwan Al-Ma'iya / Your letter No. 15942 on 8 / 6 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_12a5c723a9d5507cb566d98657733656

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١١٠٤ / ٧٣ التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٧٣ الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية بناء على صدور أمر وزارة التربية المرقم ٤٨٧٤٤ والمؤرخ في ١٩٧٣/١٠/١٦ والمربوط صورة منه طيا حول غلق مدرستي اعدادية شماش و متوسطة فرنك عيني و استنادا الى مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباجه جي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي جنجك باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مسير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 1104 / 73 Date: 16 / 10 / 1973 Subject /: Mr. Director General of Nationality, Respected After greetings Based on the issuance of the Ministry of Education order No. 48744 dated 10/16/1973, a copy of which is attached herewith regarding the closure of Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate School, and based on your discussions with the Secretary of the Community Presidency, we agree to lease the building No. Doors 6/15, previously used as Frank Iny School located in New Alwiyah (Hamdi Al-Pachachi Farm) for an annual rent of -/4400 dinars (four thousand four hundred dinars), noting that the Menachem Salih Daniel School is not included in the lease, which is door number 45/9/63 New Alwiyah. We have authorized the Community Secretary, Mr. Naji Chanchak, to receive the rent or a portion of it in advance. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Maseer Basri Acting President of the Community

---

### csp_131ce946daee586dae0fef122d698b61

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ختم الواردة رقم خاص ٩٢٠ التاريخ ٢٤ / ٤ / ٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: السياسيات العدد /: اضبارة / ٣١ / ٢٥٩٢ التاريخ /: ٤ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( شكوري يعقوب غالي ) وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر السلام ع. مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١٠١٤٣ في ١٣ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

B07 · marginalia / arabic ٥٢٨ لا يوجد

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the Jewish Community Incoming Stamp Special Number 920 Date 24 / 4 / 975 Directorate /: Political Affairs Number /: File / 31 / 2592 Date /: 4 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the Jew (Shakouri Yaqub Ghali) and state whether he is among the members of your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 10143 on 13 / 4 / 975 awaiting the result, please. 528 None exists

---

### csp_1339f28e1f1d511781feb855e719ee67

B01 · header / arabic وزارة المعارف مديرية التربية والتعليم

B02 · stamp / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف مديرية ⟦illegible⟧ العامة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic الى / حضرة مدير مدرسة ⟦illegible⟧ المحترم م / تجهيزات مدرسية نرسل اليكم طيا القائمة المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ⟦illegible⟧ بالمواد المذكورة ادناه والتي استلمناها من مخازن المديرية العامة يرجى التفضل باستلامها ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic العدد | اسم المادة ١٠ | مساطر خشب ٢٠ | دفاتر رسم اعتيادية ٢٠ | كراريس رسم اعتيادية ٥٠ | اقلام رصاص اسود ٥٠ | مماحي (لاستيك) صغيرة ٣٠ | علب الوان مائية ٧٠ | مبراة رصاص معدنية ٨٠ | دبابيس ورق ١٠٠ | اوراق نشاف بيضاء ١٠٠ | اغلفة دفاتر

B05 · signature / arabic مع التقدير مدير المدرسة ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic استلمت المواد اعلاه كاملة التوقيع ⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic نسخة منه الى :- ١- المديرية العامة للتربية / قسم التجهيزات / بكتابكم المرقم ٨٢٠٥ في ٢٦/٧/١٩٥٧ ٢- السجل / للمتابعة

**Traduction anglaise —**

Ministry of Education Directorate of Education Kingdom of Iraq Ministry of Education General Directorate of ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ To / The Honorable Principal of ⟦illegible⟧ School Subject / School Supplies We are sending you herewith the list numbered ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧ regarding the items mentioned below which we received from the General Directorate stores Please kindly receive them ⟦illegible⟧ Quantity | Item Name 10 | Wooden rulers 20 | Ordinary drawing notebooks 20 | Ordinary drawing pads 50 | Black lead pencils 50 | Small erasers (rubber) 30 | Watercolor boxes 70 | Metal pencil sharpeners 80 | Paper pins 100 | White blotting papers 100 | Notebook covers With appreciation School Principal ⟦illegible⟧ Received the items above in full Signature ⟦illegible⟧ A copy to :- 1- General Directorate of Education / Supplies Department / per your letter No. 8205 on 7/26/1957 2- The Register / for follow-up

---

### csp_134730a4c34151b983b226ee6eb60007

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٠٦ / ⟦١١٢٩٧⟧ التاريخ /: ٢ / ١٢ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦٢٠⟧ [Stamp] التاريخ ١٠ / ١٢ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماءهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- صيون شمو ١١- هارون ماشوك هارون ٢- الياهو برو ١٢- شلوتو معلم علوان ٣- نايفه شمعون ١٣- منشى باقر ٤- نذير صالح مراد ١٤- يومنيات بنت يعقوب يونا ٥- سلمى يعقوب اسحق ١٥- صالح افرايم ٦- حليكه جنكه ١٦- مزلي = ٧- اشير جيرو ١٧- كهرائيل ميخائيل ٨- عيدان يوسف عبد ال ٩- ايليا هرين شمو ١٩- مزله افرايم . ١٠- بناى موشي

[Marginalia] ٦٥٦ [Marginalia] ⟦للمتابعة⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٢٩٤٧ في ٨ / ٥ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 906 / ⟦11297⟧ Date: 2 / 12 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦20⟧ Date 10 / 12 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Sion Shamo | 11- Haroun Mashouk Haroun 2- Eliahu Bro | 12- Shaloto Moallem Alwan 3- Nayifa Shamoun | 13- Munshi Baqir 4- Nadhir Saleh Murad | 14- Yomniyat daughter of Yaqub Yona 5- Salma Yaqub Ishaq | 15- Saleh Ephraim 6- Halika Janka | 16- Mazli = 7- Asher Jiro | 17- Kahrail Mikhail 8- Idan Yusuf Abd Al 9- Ilya Harin Shamo | 19- Mazla Ephraim. 10- Banay Moshi 656 ⟦For follow-up⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 12947 on 8 / 5 / 975 To await the result, please.

---

### csp_135bc6e941545ea58c058fe015780af5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] السكرتير ٨⟦illegible⟧

الرقم ط /: ١٦٠٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥٥٤

الموضوع / ....................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٣٦/٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ان المدعو منشي مير سمرة من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 8⟦illegible⟧ Number T /: 1604 / 75 Date: 29 / 5 / 1975 554 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 4636/31 and dated 20 / 5 / 1975, the individual named Munshi Mir Samra is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_13649c5c5c075180a8bcffd12128e858

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦line⟧ ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٧ / ٧٥ التاريخ: ٥ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المسفرات

B04 · marginalia / arabic ٥٩٠

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٠٧١/١٦ والمؤرخ ٣١ / ٧ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم أعلاه ، سوى ما جاء بالفقرات ٦ و ٧ و ٨ فانهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 ⟦line⟧ 80452 Number T/: 1647 / 75 Date: 5 / 8 / 1975 Subject /: Respectable Directorate of General Nationality Deportations 590 After greetings With reference to your letter numbered 16/7071 and dated 31 / 7 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraphs 6 , 7 and 8, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_137791bf01de55f6b9ba177828ac02f5

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ [Stamp] رقم الصادر ٢/٨٧٨ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٢٥٢٥ التاريخ /: ٣ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه مع بيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

الاســــــــــــماء ١- حنه شالوم عزرا مصفى ٢- ديزي سلمون خزمه ٣- دافيت ساسون بزاز ٤- داود طويق ٥- داود ا . ج . طويق ٦- دوكلاس . س روبين

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢٨٨٧ في ٢٩ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجـــــــــاء .

[Marginalia] ان حنه شالوم عزرا مصفى هي من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات عنها

[Marginalia] ١٩ [Marginalia] ٥٢٤

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the ⟦Mosaid⟧ Community Outgoing Number 2/878 Date 19 / 2 / 1975 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / 2525 Date /: 3 / 1975 To :- Presidency of the Mosaid Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below, stating whether they are members of your community or not. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality Names 1- Hanna Shalom Ezra Musfi 2- Daisy Salmon Khazma 3- Davit Sassoon Bazzaz 4- Daoud Tweig 5- Daoud A. J. Tweig 6- Douglas S. Rubin Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 2887 on 29 / 1 / 1975 awaiting the result, please. Hanna Shalom Ezra Musfi is a member of our community and we have no information about her 19 524

---

### csp_139828ce441a593798c84dced17e6fa4

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ١٠٤٤ التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٧٥ مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٦٢٨٥ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٥ الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء ١- فكتور ناجي ساسون ٢- فرج الياس ٣- فكتور روبين سلمان رجوان ٤- موريس يهودا سلمان ٥- مزلي عزيزه ٦- واي . اي . بيخور ٧- و . س . خليف ٨- وليم شاؤول شعشوع ٥٧٦ ⟦line⟧ ان ما يتوفر باستمارات او سجلات طائفتنا رسميا هي لم يكن لديه معلومات عنه معلومات كافية لم يزودنا بمعلومات عنه ختم الواردة ٤- موريس يهودا سلمان ٥- مزلي عــــزيزه ٦- واي . اي . بيخور ٧- و . س . خليف ٨- وليم شاؤول شعشوع ٩- هيدى نجم بلبول ١٠- هارون ابو الغزل ١١- لولو يامين مردخاي - علما انها متوفيه سنة ١٩٥٤ لذا اعلامنـــــا عن ورثتها ان كانت لديها ورثه رجـــــــــاء. ⟦illegible⟧ بأن البيت قد بيع من قبلهم رسمياً في معلومات عن ورثة لولو يامين مردخاي ١١ هم ⟦illegible⟧ القرار ⟦illegible⟧ ٤ - ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العـــــلام ع/ مدير الجنسية العـــــام نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتاب الحقوق ٦٢٠٣ في ١٩٧٥/٣/٥ لانتظار النتيجة رجــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Incoming Number: 1044 Date: 8 / 7 / 1975 Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / 6285 Date /: 7 / 7 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Victor Naji Sassoon 2- Faraj Elias 3- Victor Robin Salman Rajwan 4- Maurice Yehuda Salman 5- Mazli Aziza 6- Y. E. Bechor 7- W. S. Khalif 8- William Shaul Shashoua 576 ⟦line⟧ What is available in the forms or records of our community officially is that there is no information about him Sufficient information was not provided to us about him Incoming Stamp 4- Maurice Yehuda Salman 5- Mazli Aziza 6- Y. E. Bechor 7- W. S. Khalif 8- William Shaul Shashoua 9- Heidi Najm Balbul 10- Haron Abu Al-Ghazal 11- Lulu Yamin Mordechai - noting that she passed away in 1954, so please inform us about her heirs if she has any heirs, please. ⟦illegible⟧ that the house was officially sold by them regarding information about the heirs of Lulu Yamin Mordechai 11 they are ⟦illegible⟧ the decision ⟦illegible⟧ 4 - ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Rights Letter 6203 on 5/3/1975 to await the result, please.

---

### csp_14965a04c61b52379f206307de0da36e

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦٢⟧ التاريخ / ⟦٢١⟧ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٧٠ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ٤ / ٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الجمهورية العراقية

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســــــــــــــــماء

١- سنتين حسقيل عزرا نسيم ٢- سعيد اسحاق الويه ٣- ساسون عبد النبي اسحق الويه ٤- سايم حسقيل طويق ٥- سليم نعوم ٦- رجينه مادلين نعوم ٧- ساسون عبوديا شويحط ٨- سوزيت روبين شمعون خضوري ٩- سمان منشى ساسون ١٠- قحطان صالح منشى ١١- سلقيا يامين هارون فتال ١٢- ساسون ي هـ طقو ١٣- سارا روبين شنطوب ١٤- سليم عيدان هارون شمولي ١٥- سعيد خضوري شمعون ١٦- نسيم سليم شالوم ١٧- سلمان حياوي مصفى

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٣٩٠٦ في ١٠ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا ماعدا ما جاء بالفقرتين ٥ و ٦ فليسوا من ابناء ⟦الطائفة⟧ [Marginalia] وليس لدينا معلومات عنهم

٥٤٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / ⟦2⟧ Date / ⟦21⟧ / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 970 Date 29 / 4 / 75 Incoming Stamp Republic of Iraq To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Santin Hesqail Ezra Nassim 2- Saeed Ishaq Alwaya 3- Sasson Abdul Nabi Ishaq Alwaya 4- Saim Hesqail Twaig 5- Salim Naoum 6- Regina Madeleine Naoum 7- Sasson Obadia Shwaihat 8- Suzette Robin Shamoun Khadouri 9- Saman Manshi Sasson 10- Qahtan Saleh Manshi 11- Salqia Yamin Haroun Fattal 12- Sasson Y. H. Taqu 13- Sara Robin Shantoub 14- Salim Idan Haroun Shmouli 15- Saeed Khadouri Shamoun 16- Nassim Salim Shalom 17- Salman Hayawi Musaffa Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 3906 on 10 / 2 / 1975 Awaiting the result, please. They are members of our community except for what was mentioned in paragraphs 5 and 6, as they are not members of the ⟦community⟧ and we have no information about them. 546

---

### csp_15280a56ef14578b901e7841e8e39172

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٣٣١ السكرتير ٨٤٤٥٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٨٨ / ٧٦ التاريخ: ١٨ / ٥ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٧-٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم اظبارة ٣١ / ٤٤٢٥ و المؤرخ ١٧ / ٥ / ١٩٧٦ ان ابراهيم حييم الياهو من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. { President 83331 Secretary 84457 Number T/: 88 / 76 Date: 18 / 5 / 1976 7-6 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered file 31 / 4425 and dated 17 / 5 / 1976 That Ibrahim Hayyim Eliyahu is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_162c895babe6598099f17b70ce792f91

B01 · marginalia / arabic ٨٣ رقم تلفون ( السكرتير ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٤٦ / ٧٥ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٢٦

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦ / ٢٤١٠ والمؤرخ ١٥ / ٣ / ١٩٧٥ ان ما جاء الفقرات ١ و ٥ و ٦ و ٨ و ٩ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم ، اما الباقون فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

83 Telephone number (Secretary ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1546 / 75 Date: 13 / 4 / 1975 526 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 16 / 2410 and dated 15 / 3 / 1975 What was mentioned in paragraphs 1, 5, 6, 8, and 9 are members of our community and we do not have information about them, as for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.

---

### csp_1697b5cfe6df52dfa11bec9e733537e4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ ١١ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة الوفيات

بعد التحية بناء على طلبكم ندرج ادناه اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تاريخ ٥/١/١٩٧٢ لحد تاريخه هذا :-

| الاسم | التاريخ | | فرحة الياهو داود حلاوي | ١٩٧٢ / ١ / ٥ | | ساسون حسقيل يوسف بطاط | ١٩٧٢ / ٢ / ٢ | | عزيزه عبودي منشي | ١٩٧٢ / ٢ / ٥ | | صباح نسيم بوشمان | ١٩٧٢ / ٣ / ٢ | | يعقوب عزرا شولي | ١٩٧٢ / ٥ / ١٠ | | حنيني شاؤول منشي شعشوع | ١٩٧٢ / ٥ / ١٦ | | موشي شلومو حسقيل | ١٩٧٢ / ٧ / ١٦ | | مسعودة سلمان معتوق شهرباني | ١٩٧٢ / ٨ / ١٠ | | ليلو حسقيل نسيم كوهين | ١٩٧٢ / ٨ / ١٢ | | خضوري يامين مراد دبي | ١٩٧٢ / ٨ / ١٦ | | نعيمة حسقيل | ١٩٧٢ / ٨ / ٢٢ | | صالح داود شميل | ١٩٧٢ / ٩ / ١٠ | | صالح شميل | ١٩٧٢ / ١٠ / ٢ | | ابراهيم نسيم صالح الصائغ | ١٩٧٢ / ١٠ / ١٤ | | عزرا شالوم | ١٩٧٢ / ١١ / ٤ |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T/ ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ 11 / 1972 Subject / The Honorable Director General of Nationality Death Department Greetings Based on your request, we list below the names of Jews who died in Baghdad from 1/5/1972 until this date :- Name | Date Farha Eliyahu Daoud Halawi | 1/5/1972 Sassoon Heskel Youssef Battat | 2/2/1972 Aziza Abboudi Menashi | 2/5/1972 Sabah Nassim Bushman | 3/2/1972 Yaqub Ezra Shuli | 5/10/1972 Hanini Shaul Menashi Shashua | 5/16/1972 Moshe Shlomo Heskel | 7/16/1972 Masouda Salman Maatouk Shahrabani | 8/10/1972 Lilo Heskel Nassim Cohen | 8/12/1972 Khedhouri Yamin Murad Dabi | 8/16/1972 Naima Heskel | 8/22/1972 Saleh Daoud Shmeil | 9/10/1972 Saleh Shmeil | 10/2/1972 Ibrahim Nassim Saleh Al-Sayegh | 10/14/1972 Ezra Shalom | 11/4/1972 Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_16c2052f8e1e5b26a106d5d470b8748a

٦٦- بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويــــــــات العدد / خاصة / ٩٦٠ التاريخ / ٢ / ١٢ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومــــــــات

يرجى تزويدنا والاء مانه العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســـــــــماء

| ٠١ يحيى برايموك مطرود | ٠٢ حنوكه برايموك مطرود | | ٠٣ شمويل قزاز | ٠٤ بزاز شموئيل | | ٠٥ عمران برجو | ٠٦ هارون باشه | | ٠٧ فروك شالوم | ٠٨ خانه مخلوف يعقوب | | ٠٩ ابراهيم حماتي | ٠١٠ شمعون باجوان | | ٠١١ يعقوب صوره صباغ | ٠١٢ خضوري حياوي و شريكه عابد | | ٠١٣ رحمين بزاز | ٠١٤ مسلم صيون معلم | | ٠١٥ حوكى الباهو | ٠١٦ يعقوب ناجي حبو الصيدلي | | ٠١٧ نعيم كرجى شاوول | ٠١٨ اصطيفان نعوم | | ٠١٩ فتوره بنت صيون عزره | ٠٢٠ عزرا داود خالصجي - اعلامنا عن تاريخ وفاته | | | ان كان متوفى . |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شـــــاكر العـــــــلم [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ١٢٤٤٣ في ٣ / ٥ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجــــــــاء

[Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية [Marginalia] رقم خاص ١٢٢٤ [Marginalia] التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٥

[Marginalia] تلفون ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

66- In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of Identities Number / Special / 960 Date / 2 / 12 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Yahya Braymok Matroud | 02 Hanouka Braymok Matroud 03 Shmuel Qazzaz | 04 Bazzaz Shmuel 05 Omran Barjou | 06 Haroun Pasha 07 Farouk Shalom | 08 Khana Makhlouf Yaqoub 09 Ibrahim Hamati | 010 Shamoun Bajwan 011 Yaqoub Soura Sabbagh | 012 Khadhouri Hayawi and his partner Abed 013 Rahmin Bazzaz | 014 Muslim Sayoun Moallem 015 Houki Al-Bahou | 016 Yaqoub Naji Habou the Pharmacist 017 Naeem Karji Shaoul | 018 Istifan Naoum 019 Fatoura daughter of Sayoun Ezra | 020 Ezra Daoud Khalischi - inform us of his date of death | if he is deceased. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Alam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter 12443 on 3 / 5 / 975 awaiting the result Please Presidency of the Mosaic Community Special Number 1224 Date 24 / 12 / 1975 Telephone ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

---

### csp_16e356cabf6659b7b109a9a6cb757bdd

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية الهويات

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٧٨ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

العدد / خاصة / ٩٦ /: ٢٤٩٦ التاريخ /: ٣ / ٢ / ١٩٧٥

[Marginalia] ١٨ [Marginalia] ٥٢٧

الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- اشير عزرا ابراهيم ٢- ايمن يوسف رجوان ٣- آشير عبد الله الياهو كباي ٤- ايدن الياهو اليشاع ٥- ابراهيم البصري ٦- صلايـه ٧- الياس عيى ٨- ابراهيم . م . آ . بي / دايوره ٩- آ . بي . اس . اغاسي ١٠- اى . بي . كرجى ١١- ايلى . بي . شنطوب ١٢- بى . كى . خماره ١٣- م . ا . خ . مراد ١٤- ابو صباح

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٣٠٤٨ في ١٩٧٥/٢/١ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] اننا حيار بلفظها بالفرنجي ١ ، ٢ هما من افراد طائفتنا [Marginalia] والباقين ليس لدينا معلومات عنهم

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of Identities In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 878 Date 19 / 2 / 975 Incoming Stamp Number / Special / 96 /: 2496 Date /: 3 / 2 / 1975 18 527 To the Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Asher Ezra Ibrahim 2- Ayman Yusuf Rajwan 3- Asher Abdullah Eliyahu Gabbay 4- Eden Eliyahu Elisha 5- Ibrahim Al-Basri 6- Salaya 7- Elias Issa 8- Ibrahim . M . A . B / Dayura 9- A . B . S . Agassi 10- A . B . Kurji 11- Eli . B . Shantoob 12- B . K . Khamara 13- M . A . Kh . Murad 14- Abu Sabah Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / your letter Legal 3048 on 1/2/1975 to await the result please. We are confused by their pronunciation in foreign script 1, 2 are members of our community and the rest we have no information about them

---

### csp_18dd8e95ed8e5ffb91d646dd974a3f24

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ١٦٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ / ⟦illegible⟧ / ١ / ١٩٧٦

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ختم الواردة

[Marginalia] ١٢٤٥ [Marginalia] ١٩٧٦/١/٨

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه (( الاســــــــــــماء ))

| ١- مزلي ناحوم عنبر | ٢- مزلي حبيب مير | | ٣- مراد روبين | ٤- مراد اسحق صديق | | ٥- مراد صيون قزاز | ٦- مناحيم عزرا قحطان | | ٧- مناحيم حسقيل ابا عر | ٨- موكريت فرانسواز | | ٩- مارشيل شاوؤل عزره . | |

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر الـــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٨٧٧٣ في ١٩ / ١٠ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجـــــــــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / IDs Number / Special / 166 / ⟦illegible⟧ Date / ⟦illegible⟧ / 1 / 1976 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp 1245 1/8/1976 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not (( Names )) 1- Mazli Nahum Anbar | 2- Mazli Habib Meir 3- Murad Rubin | 4- Murad Isaac Siddiq 5- Murad Sion Qazzaz | 6- Menachem Ezra Qahtan 7- Menachem Heskel Aba Ar | 8- Mokrit Francoise 9- Marshall Shaul Ezra . | ⟦Signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Lami For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 28773 on 10/19/1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_1902080871af5cfbb06d5a5bf770636f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠٠

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٢٣ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٧٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السفريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠٤٣/٣١ والمؤرخ ٢/٦/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة ( الياس حنا حراقه ) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المدنية - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ( President 83531 Secretary 80400 Number T /: 1623 / 75 Date: 3 / 6 / 1975 Subject /: 572 Respected Directorate General of Nationality Travels After greetings With reference to your letter numbered 31/5043 and dated 2/6/1975, it is not possible to decide on the religion of (Elias Hanna Harraqa). Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat of Civil Status - Rights - for information please.

---

### csp_19fe92d6414a532db0faf3eb1d878773

B01 · header / arabic ٤٦١ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ١٣٢٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٤

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ختم الواردة ٤٧٧ ٢٥ / ٤ / ٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( ساسون نسيم اسحق صديق ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( شعبة الهويات ) علما انه يسكن المسبح - عرصة ٢١٤ بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه للعلم رجاء .

B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ سيد حامد يارن ⟦illegible⟧ عن ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

461 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1322 / ⟦illegible⟧ Date: 4 / 4 / 1974 Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp 477 25 / 4 / 974 To: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject: Notification of a Jew Please notify the Jew (Sassoon Nassim Isaac Siddiq) To report to the General Directorate of Nationality (Identities Division) Note that he resides in Al-Masbah - Plot 214, as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality A copy to Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above For your information, please. ⟦illegible⟧ Sayyid Hamid Yaren ⟦illegible⟧ On behalf of ⟦illegible⟧

---

### csp_1a2aa9b6027551d3bbb715af0366d9da

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ختم الواردة رقم خاص ٨٥٧ بتاريخ ٩ / ٢ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ١٤٧١ / ٢٠٩٢ التاريخ /: ٣ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥١٦

B05 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م : تبليغ يهودي ⟦line⟧ يرجى تبليغ اليهودي ( البير حوكي صالح حردون ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) علما بانه يسكن اورفليه مقابل مدارس الشرطة عرصه ( ٣٠ ) بالسرعه الممكنه .

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع. مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد : لنفس الغرض اعلاه رجاء .

B08 · footer / arabic احمد جواد :-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp Special Number 857 Dated 9 / 2 / 1975 Directorate /: Identities Number /: 1471 / 2092 Date /: 3 / 2 / 1975 516 To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject: Notification of a Jew ⟦line⟧ Please notify the Jew (Albert Hoki Saleh Hardoun) to report to the Directorate General of Nationality (Identities), noting that he resides in Orfaliye, opposite the Police Schools, Plot (30), as soon as possible. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For the Director General of Nationality A copy to :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad: For the same purpose above, please. Ahmed Jawad :-

---

### csp_1a6686f26d5959ca960db92bda8735ca

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٢٢ / ٧٦ التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٧٦

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ٦٧٦

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٠٤/٨٣٢ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧٦ ، ان الياهو روبين سلومو كوهين من سكنة البصرة ، يرجى الاستفسار من مديرية شرطة البصرة حول الموضوع .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المدنية - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T/22/76 Date: 7 / 3 / 1976 Telephone Number President 83531 Secretary 80452 Subject / 676 Respected Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ Greetings, With reference to your letter numbered 832/1104 dated 2 / 3 / 1976, Eliahu Rubin Slomo Cohen is a resident of Basra; please inquire with the Basra Police Directorate regarding the subject. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat of Civil Status - for information please.

---

### csp_1a8a2afe6fa15ee9a3d5f967d45d446d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٠ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة النهوض

B04 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩١٦/٩٦ والمؤرخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم .

B05 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B08 · marginalia / arabic ٨٣٥١ ٦١٨

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number { Secretary 80452 Number T/: 1680 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Al-Nahod After greetings With reference to your letter numbered 7916/96 and dated 28 / 8 / 1975, the persons mentioned in your above letter are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. 8351 618

---

### csp_1b0d8051b6da5738b7647e6816b66197

B01 · stamp / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٦٩٩

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٣٤ / ٦٧٧ و المؤرخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٦ ، لم نعثر في سجل الوفيات على تاريخ وفاة يعقوب سلمان مراد كوهين . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Telephone number ⟦illegible⟧ 83531 Secretary 80452 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 75 / 76 Date: 29 / 4 / 1976 699 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 3734 / 677 and dated 24 / 4 / 1976, we did not find in the death register the date of death of Yaqub Salman Murad Cohen. And please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_1ce122acc9e85f8db769a92cffa57df0

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٧٠٥ / ٧٥ التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٦٤-

الموضوع / ....................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٧٣/٤١٢ و المؤرخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٥ وكتابكم المرقم ⟦٤٤٦٢⟧ ⟦١٠٣٨٨⟧ و المؤرخ ١٢ / ١١ / ١٩٧٥ ان نعيمة يعقوب صالح بنت ضريرة و مريضة و هي تسكن في الوقت الحاضر في التوراة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1705 / 75 Date 16 / 11 / 1975 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 64- Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 4273/412 dated 12 / 5 / 1975 and your letter numbered ⟦4462⟧ ⟦10388⟧ dated 12 / 11 / 1975, Naeema Yaqoub Saleh is a blind and sick girl and she currently resides in Al-Tawrat. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_1daf3efa21d153d18def28b489837be7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٣٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٦-

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦١٦/٦٦ والمؤرخ ٢٢/١٢/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه سوى ما جاء بالفقرات ١٥ و ١٦ و ١٧ و ١٩ فأنهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وان عزرا داود خلاصجي فأنه من افراد طائفتنا وقد توفي من مدة طويلة .

B07 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80451 Number T/: 1736 / 75 Date: 24 / 12 / 1975 66- Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 66/11616 dated 22/12/1975 It is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your letter above except for what was stated in paragraphs 15, 16, 17, and 19, as they are members of our community and we do not have information about them. As for Ezra Daoud Khalaschi, he is a member of our community and passed away a long time ago. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for information please.

---

### csp_1ee98f1b2d9a59ddbc35fd750ae7a80e

B01 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: الجنسيات العدد /: ٠٩٣٢ / ٢٦٦ التاريخ /: ١٦ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( سليم الياهو حسقيل معلم ) بالحضور الى دائرتنا . علما انه يسكن في بغداد طريق بغداد الجديدة الجديدة - سباق القديم رقم الدار ٤٦/١٥ مقابل شرطة سباق القديم بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء . الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم ١٨١ في ٤ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

B07 · marginalia / arabic ٤٩٢ ⟦signature⟧ ١٥ / ٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community No. ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Nationalities Number: 0932 / 266 Date: 16 / 7 / 1975 To: Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject: Notification of a Jew Please notify the Jew (Salim Eliyahu Haskel Moallem) to report to our department. Note that he resides in Baghdad, New Baghdad Road - Old Racecourse, House No. 46/15, opposite the Old Racecourse Police, as quickly as possible and inform us. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of the Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Jewish Community - Baghdad - for the same purpose above, please. General Secretariat for Frozen Assets / your letter No. 181 dated 4 / 1 / 1975, awaiting the result, please. 492 ⟦signature⟧ 15 / 7

---

### csp_1ef507c90e85595ca7163dce6e6e6ddf

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٩٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦١٠ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥١٥/١٦ والمؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص الذين ترد في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرتين ٢ و ٦ فانهما من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 93531 Secretary 80401 Number T/: 16610 / 75 Date: 22 / 1 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 628 Respectable Directorate of General Nationality Investigations After greetings Reference to your letter numbered 8515/16 and dated 12 / 1 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraphs 2 and 6, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_1f1e8e960d2053c090ac42356b9411a8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦line⟧ السكرتير ٨٠٤٠٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٢٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٣٨/٩٦ و المؤرخ ١٨ / ١١ / ١٩٧٥ ، انهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم ، سوى ما جاء بالتسلسلات ١ و ٤ و ١٢ و ١٣ و ١٦ و ١٧ و ١٨ و ١٩ و ٢٠ فلا يمكن البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President 83531 Telephone Number ⟦line⟧ Secretary 80407 Number T/: 1722 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 10538/96 and dated 18 / 11 / 1975, they are members of our community and we have no information about them, except for what was mentioned in sequences 1, 4, 12, 13, 16, 17, 18, 19, and 20, so their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_1f63897b9b865d07932d6d81953419f6

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم خاص ٨٠١ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

مديرية / الهويات العدد / اضبارة / (٣١٠) / ١٤٦٢٧ التاريخ / ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٤

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهوديين ( حنشه معتوق ) و ( بخاس معتوق ) مع بيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع / مدير الجنسية العــــــام

[Marginalia] لا يمكن البحث

٤٩١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Republic of Iraq Presidency of ⟦illegible⟧ Special Number 801 Date 22 / 12 / 1974 Incoming Stamp Directorate / Identities Number / File / (310) / 14627 Date / 22 / 12 / 1974 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with the information available to you regarding the two Jews (Hansha Matouk) and (Bakhas Matouk) with a statement of whether they are members of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality Search not possible 491

---

### csp_1fe6b8146fdb5a309cf6f080100df1e1

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٧٧ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ٩٧٢

مديرية/: الهويات العدد/: ١٤٩٠ التاريخ/: ٧ / ٧ / ٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / شهادة وفاة

نؤكد كتابنا ٤٦٠٦ / ١٤٩٠ فــــــي ٢٦ / ٣ / ٩٧٢ ونرجو اعلامنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودي ( منشى نسيم صالح الصائغ ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العــــــام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم ٢٨٢٤٥ في ٢٤ / ٧ / ٩٧٢ للعلم .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ترسل نسخة الى ⟦...⟧ بتاريخ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special Number 1277 Date 21 / 7 / 972 Directorate/: Identities Number/: 1490 Date/: 7 / 7 / 972 To :- Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Death Certificate We confirm our letter 4606 / 1490 on 26 / 3 / 972 And we request to be informed of the place and date of death of the Jew (Munshi Nassim Saleh Al-Sayegh) as quickly as possible. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality Copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter 28245 on 24 / 7 / 972 For information. ⟦illegible⟧ A copy is sent to ⟦...⟧ on ⟦...⟧

---

### csp_20696391d1b553f992f284296e0b9320

٦٥٥ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٦ / ⟦...⟧ التاريخ /: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ١٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه الاسماء

١- ابراهيم عطار ٢- دانيال عطار ٣- خضوري حياوي ٤- فكتور ناحوم فرج ٥- كرجيه ميران ٦- حنون رحمين ٧- خزمه حسقيل مراد ٨- تفاحه مردخاي ٩- صديق منشي ١٠- صيون حاخام عبودي ١٢- ساره = = ١٢- حلوه = = ١٣- خزمه حسقيل شلومو سيدا ١٤- بزاله دانيال داود ١٥- دوله يهودا ١٦- دانيال مهاجر

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] غ/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٢٧٢٢ في ٥/٥/٩٧٥ لانتظار الجواب رجا

[Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] مديرية السجلات ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

655 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of: Identities Number / Special /: 96 / ⟦...⟧ Date /: 12 / 12 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 112 Date 8 / 12 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Ibrahim Attar 2- Daniel Attar 3- Khadhouri Hayawi 4- Victor Nahoum Faraj 5- Karjiya Miran 6- Hanoun Rahmin 7- Khuzma Haskil Murad 8- Tuffaha Mordechai 9- Siddiq Munshi 10- Sion Hakham Abboudi 12- Sarah = = 12- Helwa = = 13- Khuzma Haskil Shlomo Sida 14- Bazala Daniel Daoud 15- Dawla Yehuda 16- Daniel Muhajir Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ General Director of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 12722 on 5/5/975 awaiting the reply please ⟦...⟧ Directorate of Records ⟦...⟧ ⟦...⟧ Incoming Stamp

---

### csp_222ca7d0d39557edacfab27200506740

١٦٩٠ ٢٨٨ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المعلومات العدد /: خاصة / ٨٥١٥ التاريخ /: ٩ / ٩ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا و الاستعانة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

٠١ نذير صالح خضوري بزاز ٠٢ ذريفه الياهو ٠٣ عبد نحمو ٠٤ ريحانه برهوم ٠٥ حوقي باروخ ٠٦ داود سليم روبين ٠٧ عزيز اخوان ٠٨ يحيى ابو جاموس ٠٩ تمجيد عبد يامين ١٠ يحيى شالوم ١١ كركو نيو ١٢ سامون شبو زافين ١٣ شيا موشي ١٤ شموئيل حاي ناحوم ١٥ سعود بنيامين ١٦ سلمان الوس ١٧ حبيب ١٨ روؤف عمانئيل اولاد حبي ١٩ عزره راحيل ٢٠ ايفون ٢١ زبير معتوق ٢٢ يعقوب نجم ٢٣ ميسان الياهو معلم ٢٤ شاوؤل عراج ٢٥ تربه صندوز ٢٦ حبي ناحوم المكوس .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانه العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٨٦٨٨ في ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ١١٤٠ [Marginalia] ١٧ / ٩ / ١٩٧٥ [Marginalia] ٦٢٨ [Marginalia] لا سكن لهم [Marginalia] سوى ما جاء باللستات [Marginalia] ٢٠ ثانيا ليسوا افراد [Marginalia] طائفتنا وليس لدينا [Marginalia] معلومات

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

1690 288 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Information Number: Special / 8515 Date: 9 / 9 / 1975 To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us with and utilize all information available to you regarding the persons whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not. Names 01 Nazir Saleh Khadouri Bazzaz 02 Zarifa Eliyahu 03 Abed Nahmo 04 Rehana Barhoum 05 Hawqi Baruch 06 Daoud Salim Rubin 07 Aziz Akhwan 08 Yahya Abu Jamous 09 Tamjid Abed Yamin 10 Yahya Shalom 11 Kerko New 12 Samon Shabo Zafin 13 Shia Moshi 14 Shmuel Hai Nahum 15 Saud Benjamin 16 Salman Alous 17 Habib 18 Raouf Emmanuel Children of Hubbi 19 Ezra Rachel 20 Yvonne 21 Zubair Maatouk 22 Yaqub Najm 23 Maysan Eliyahu Moallem 24 Shaul Araj 25 Turba Sandouz 26 Hubbi Nahum Al-Makous . Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 8688 on 31 / 3 / 1975 to await the result, please. 1140 17 / 9 / 1975 628 They have no residence except what was mentioned in the lists 20 Secondly, they are not members of our community and we do not have information Incoming Stamp

---

### csp_22a3f4e63a065561a231d05c9c5f032a

٧٠٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ [Stamp] رقم خاص ١٢٦٤ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٥ / ٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية / الهويات العدد / اضبارة / ٣٠١ / ٤٤٢ التاريخ / ٥ / ٦ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( ابراهيم حييم الياهو ) وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٣١١٩ في ١١ / ٥ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لم يمر اقرار طائفة [Marginalia] وليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

706 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community Special Number 1264 Date 18 / 5 / 76 Incoming Stamp Directorate / Identities Number / File / 301 / 442 Date / 5 / 6 / 1976 To: - Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individual (Ibrahim Hayyim Eliyahu) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 13119 on 11 / 5 / 1976 to await the result, please. No community declaration has passed And we have no information

---

### csp_22cb905b24c25eddaae4c5cebc0a4c44

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: الموسويات العدد / اضبارة /: ٣٠١ / ٥٨٦ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٦

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية م / معلومات ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic رئاسة الطائفة الموسوية الى رقم خاص ١٤٠١ التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٧

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( الياس يعقوب حبيب ) و بيان تاريخ وفاته ان كان متوفى بالسرعه الممكنه .

B07 · signature / arabic عميد الجنسية عزيز الصوف ⟦line⟧ ع٠ مدير الجنسية العــــــام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : - مديرية التقاعد العامة / بغداد : كتابكم المرقم ١١٧٣٣ / ٥ / بصره / ٦٦٢٩٤ بتاريخ ١٢ / ٦ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Al-Musawiyat Number / File /: 301 / 586 Date /: 7 / 7 / 1976 Presidency of the Musawi Sect Subject / Information ⟦line⟧ Presidency of the Musawi Sect to Special Number 1401 Date 5 / 7 / 197 Please provide us with all available information you have regarding the person named (Elias Yaqub Habib) and state the date of his death if he is deceased as quickly as possible. Brigadier General of Nationality Aziz Al-Souf ⟦line⟧ p.p. Director General of Nationality A copy of it to: - General Pension Directorate / Baghdad: Your letter numbered 11733 / 5 / Basra / 66294 dated 12 / 6 / 976 to await the result please

---

### csp_22f03633f9c15b30b5e8568dfc212085

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / اضبارة / ٣١ / ٧٤٧٧ التاريخ / ١٩٧٥ / ٨ / ⟦...⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / (بيان مطالعة)

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- بشيره استيفان ٢- اشور وفره داغى ٣- ايليا روفائيل كبوى ٤- ارسلان الياهو ٥- معلم شاؤول ٦- اسحاق يابيله ٧- هارون توفيق قطان ٨- اسماعيل عبيده ٩- جوزيف اغاى ١٠- حسقيل يوسف خمسو

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ١٠٨٦ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٨ / ٩٧٥ [Stamp] ٥٩٦

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٩٤٧ في ٢٣ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء.

[Marginalia] لا يوجد اسم

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / File / 31 / 7477 Date / 8 / 1975 / ⟦...⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / (Statement of Opinion) Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Bashira Estifan 2- Ashur Wafra Daghi 3- Ilya Raphael Kabwi 4- Arslan Eliyahu 5- Moallem Shaul 6- Isaac Yabila 7- Haroun Tawfiq Qattan 8- Ismail Obeida 9- Joseph Aghai 10- Hesqel Yousef Khamso Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality Presidency of the Mosaic Community Private Number 1086 Date 17 / 8 / 975 596 A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 7947 on 23 / 3 / 1975 to await the result, please. Name does not exist ⟦illegible⟧

---

### csp_23cba66577625a9bbaf96d9169203e8a

B01 · marginalia / arabic ٤٢٥

B02 · paragraph / arabic السيد مدير المكتب الاداري المحترم بغداد

B03 · paragraph / arabic الحاقاً بكتابنا المرقم ٦٠٩٢ والمؤرخ ٧٢/٦/١٨ نؤيد وصول محتوى ابراهيم العاني الى بغداد بتاريخ ٧٨/٨/٢٨ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · marginalia / arabic الجمعية العامة للخدمات الاجتماعية - بغداد

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٣

B06 · footer / arabic ٧/٨

**Traduction anglaise —**

425 Mr. Director of the Administrative Office, Respectfully Baghdad Further to our letter No. 6092 dated 6/18/72 We confirm the arrival of Ibrahim Al-Ani's contents to Baghdad on 8/28/78 Please accept our highest respect General Association for Social Services - Baghdad ⟦signature⟧ 7/3 7/8

---

### csp_23ccae656a905e469d29612a4e0b67ba

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦-٤

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٨٤/١٦ والمؤرخ ١٦/٨/١٩٧٥ ، لا يمكن التثبت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B09 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1662 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 6-4 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 16/7684 and dated 16/8/1975, it is not possible to verify the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_240c84ce587559969cf369bfb6505e30

B01 · header / arabic بغداد ١٦ / ٧ / ١٩٦٥ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية :- توفي المرحوم موسى يعقوب الكبير يوم الثلاثاء ١٢ آب ٥٧٠٧ عبري الموافق ٢٩ تموز ١٩٤٧

B02 · paragraph / arabic اما اخيه يوسف فقد توفي خارج العراق قبل وفاة اخيه

B03 · signature / arabic مدير الادارة ⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic الى محطة في ١٥ / ١١ / ⟦illegible⟧ انما نجد ان جميع الافراد المذكورة اسمائهم اعلاه والذين هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم ⟦illegible⟧ موسى يعقوب - الكبير فقد توفي في بغداد بتاريخ ٢٩ / ٧ / ١٩٤٧ كما وان اخيه المرحوم يوسف يعقوب الكبير فقد توفي خارج ⟦illegible⟧ الواحد وفاة اخيه ولا يملك ⟦illegible⟧ تاريخ وفاته هذا

B05 · signature / arabic ناجي

**Traduction anglaise —**

Baghdad 16 / 7 / 1965 His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, respected After greetings: - The late Moussa Yaqoub Al-Kabir passed away on Tuesday, 12 Av 5707 Hebrew Corresponding to 29 July 1947 As for his brother Youssef, he passed away outside Iraq before the death of his brother Director of Administration ⟦signature⟧ To the station On 15 / 11 / ⟦illegible⟧ we find that all the individuals whose names are mentioned above and who are members of our community and we have no information about them ⟦illegible⟧ Moussa Yaqoub - Al-Kabir passed away in Baghdad on 29 / 7 / 1947 as well as his late brother Youssef Yaqoub Al-Kabir who passed away outside ⟦illegible⟧ the one death of his brother and does not possess ⟦illegible⟧ this date of his death Naji

---

### csp_2419e394f7105282969b98ab2d3ae5ec

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٠٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٢٩

B05 · form / arabic الموضوع /: الهويات

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧٣٢/١٤٠٤ والمؤرخ ٢٥/٦/١٩٧٥ ان ورثة ليلو حسقيل نسيم كوهين محصورة بولدها ناجي دانيال مختار . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1702 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 629 Subject /: Identity Cards Respectable Directorate General of Nationality Greetings, With reference to your letter numbered 5732/1404 dated 25/6/1975, the heirs of Lilo Heskel Nessim Cohen are limited to her son Naji Daniel Mukhtar. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_24edd8352ea65f81b38c608629764dd6

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٥٠ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ٥٨١٠ / ⟦١٩٧٤⟧ التاريخ /: ١٨ / ٢ / ١٩٧٤ الى :-: مديرية شرطة السعدون

م / تبليغ يهودي وزوجته يرجى تبليغ اليهودي ( صالح شلومو صالح بوشان ) وزوجته (خاتون شاؤول ميخائيل آل بصري ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة الهويات - بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] بلغوا وحضروا [Marginalia] يا دائرة الهويات [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] حوز

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم ٣٥٩٦١ في ٦ / ٢ / ١٩٧٤ . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

٤٦٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 750 Date 19 / 2 / 1974 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 5810 / ⟦1974⟧ Date /: 18 / 2 / 1974 To :-: Al-Saadoun Police Directorate Subject / Notifying a Jew and his wife Please notify the Jew (Saleh Shlomo Saleh Boushan) and his wife (Khatoun Shaul Mikhail Al-Basri) to report to the Directorate of General Nationality - Identities Division - as soon as possible please. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality They were notified and they attended O Identities Department ⟦illegible signature⟧ Possession A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter numbered 35961 on 6 / 2 / 1974. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / For the same purpose above please. 466

---

### csp_24f004e646ee55c09744dc4ef541df30

٤٢٥ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] الجمهورية العراقية

مديرية /: الهويــــــات العدد /: ١٠٥٢ / ٥ التاريخ /: ٢ / ك / ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٧٣ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ــ بغداد الموضوع / شهادة وفـــــــــــــاة

يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودي ( ناجي مناحيم رحمين ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع . مدير الجنسية العام

[Marginalia] السيد مدير الجنسية العام المحترم [Marginalia] ـ الهويات ـ [Marginalia] بمناسبة كتابكم المرقم ٥٢١ وتاريخ ١١ / [Marginalia] اياد / ٩ [Marginalia] لقد تبين في سجل الوفيات بأن ناجي مناحيم داود توفي [Marginalia] في بغداد بتاريخ ٢٢ / ٤ / ٦٥ هـ

**Traduction anglaise —**

425 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Republic of Iraq Directorate of: Identities Number: 1052 / 5 Date: 2 / Jan / 1973 Presidency of the Mosaic Community Number ⟦illegible⟧ Date 18 / 8 / 1973 Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Death Certificate Please provide us with the place and date of death of the Jew (Naji Menachem Rahmin) as quickly as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality Respected Mr. Director General of Nationality - Identities - Regarding your letter numbered 521 and dated 11 / Iyad / 9 It has been found in the death register that Naji Menachem Daoud died in Baghdad on 22 / 4 / 65 AH

---

### csp_25150a6b2d9e5bac8b077de79210140e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٢٢ / ٧٦ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٧٢٧

B05 · form / arabic الموضوع /:

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · stamp / arabic ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ بعد التحية

B08 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ١٣١٧ / ١٢٢٧ و المؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٦ . حسبما نعلم ان نعيم ابراهيم الياهو دنوس ، سافر الى خارج العراق بجواز سفر عراقي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 8 Number T/: 122 / 76 Date: 21 / 7 / 1976 727 Subject /: Respectable Directorate of General Nationality Identities ⟦Presidency of the Jewish Community⟧ Greetings Reference to your letter numbered 1317 / 1227 and dated 4 / 2 / 1976. As far as we know, Naeem Ibrahim Eliyahu Danoos traveled outside Iraq with an Iraqi passport. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_2534b8bc15e15fa1b31c82388ddc3f1c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٣٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٧ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٥٩

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٥٤٦/٦٦ والمؤرخ ٢١/١٢/١٩٧٥، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1735 / 75 Date: 22 / 12 / 197 Subject /: 659 Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 11546/66 dated 12/21/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_254f4748890d51699765f971f08b5352

٦٤٦

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٦٢ /: ٩٦٩٨ التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٥

ختم الواردة

الى - رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / جنسية يهودية

كتابكم المرقم ط / ١٦٩٦ / ٧٥ فـــــي ١٢ / ١٠ / ١٩٧٥ يرجى اعادة التدقيق باسم اليهوديه ( راشيل الياهو شكر ) وليس كما جاء بكتابكم اعلاه باسم ( راشيل الياهو حسقيل ) وهل هي المقصوده من عدمه بالسرعه الممكنه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٢٥٢٥ في ٢٦ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجــــــــــــاء .

الزبيدي / -

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٧٧ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٥

[Marginalia] ثـ ⟦illegible⟧ [Marginalia] لم تكن لدينا معلومات عنه ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

646 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / Special / 62 /: 9698 Date /: 20 / 10 / 1975 Incoming Stamp To - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Jewish Nationality Your letter No. T / 1696 / 75 on 12 / 10 / 1975 Please re-verify the name of the Jewish woman (Rachel Eliyahu Shaker) And not as stated in your above letter as (Rachel Eliyahu Heskel) and whether she is the intended person or not as quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 2525 on 26 / 1 / 1975 to await the result please. Al-Zubaidi / - Presidency of the Mosaic Community Special Number 1177 Date 26 / 10 / 1975 Th ⟦illegible⟧ We did not have information about him ⟦illegible⟧

---

### csp_258b657da3665b8c86fb01ad8c02fa75

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق امانة الحقوق شعبة الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ: ⟦...⟧ ١٩٧

امانة املاك المركز / تثبيت الملكيـــــــــــــة ج / جنسية يهودى

[Marginalia] ٥٥٨ [Marginalia] التركة

الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٣١٤ في ١٩٧٥/٤/١٤ المتعلق بالملك ت / ٥٩/٢٩ البو جمعه الاضبارة (٦٦٧) متفرقة . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية بكتابها المرقم ط / ١٦٠٨ / ٧٥ في ١٩٧٥/٥/٢٩ بانه لا يمكنها البت في ديانة المدعو ( يوسف يعقوب شكوري ) لذا يرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك عن ديانة الموما اليه واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيته .

[Signature] ع. الاميـــــن العـــــام

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء مديرية الجنسية العامة / الجهات كتابكم ٤٦٤٠/٣١ في ١٩٧٥/٥/١٠ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٦/١ ق ٢ الاوراق العامة

سعد ٦/١٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Rights Rights Secretariat Rights Division Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date: ⟦...⟧ 197 Secretariat of Center Properties / Property Verification C / Jewish Nationality 558 The Estate Further to our letter No. 10314 on 1975/4/14 regarding property T / 59/29 Al-Bu Jumaa, File (667) Miscellaneous. The Presidency of the Mosaic Community informed us in its letter No. T / 1608 / 75 on 1975/5/29 that it cannot determine the religion of the person named (Yousef Yaqoub Shakouri), so please inquire from the Mukhtar and the elders of the area where the property is located about the religion of the aforementioned and inform us so we can determine his nationality. p.p. General Secretary A copy to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / your letter above / for information please General Directorate of Nationality / Authorities your letter 4640/31 on 1975/5/10 for information please Rights Secretariat / File 6/1 Q 2 General Papers Saad 6/14

---

### csp_259fa39fc8005c32abb4b80d080a3999

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦١٨ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٦٨

B05 · form / arabic الموضوع /:

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التهجيرات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٥٦/٦٦ والمؤرخ ٣١/٥/١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين بكتابكم هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم وان <del>كل</del> ما جاء بالفقرات ١ او ٦ او ١١ او ١٣ او ١٤ و ١٥ ، فلا يمكن البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - المقر - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Secretary's phone number 80452 Number T/: 1618 / 75 Date: 2 / 6 / 1975 568 Subject /: Respected Directorate of General Nationality Deportations After greetings Reference to your letter numbered 4956/66 and dated 31/5/1975, the persons mentioned in your letter are members of our community and we have no information about them and <del>all</del> what was stated in paragraphs 1 or 6 or 11 or 13 or 14 and 15, it is not possible to decide on their religion. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Headquarters - for information please.

---

### csp_25d55ec8d1175d8b8f24b4fb02d5d520

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات د /: خاصه / ٨٠٦ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٢ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / شهادة وفاة

يرجى اعلامنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودي ( ساسون موشي يوسف ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ⟦illegible⟧ للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ⟦illegible⟧ ٢٣٩٦٩ في [Marginalia] ٢٥ / ٦ / ١٩٧٢ للعلم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Directorate /: Identities D /: Special / 806 Date /: 7 / 7 / 1972 To :-: Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Death Certificate Please inform us of the place and date of death of the Jew (Sassoon Moshi Youssef) as soon as possible. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality ⟦illegible⟧ for Frozen Assets / Your letter Legal ⟦illegible⟧ 23969 on 25 / 6 / 1972 for information

---

### csp_25db39a9e3cb5c29915d97288ffba6b8

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد العدد / خاصه / ٩٦ / التاريخ : ١٢ / ١٩٧٥ / م / بيان معلوماااات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٢٨ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســـــــــماء ))

| ٠١ با عيل دانيال | ٠٢ با عيل سميح | ٠٣ بي . اي . عيني | | ٠٤ شلو شلومو | ٠٥ بريتا يامين | ٠٦ بلح فرايم | | ٠٧ باروك جوزيف | ٠٨ برنا شاوؤل | ٠٩ يامين سموح | | ٠١٠ بابا حبو | ٠١١ برخان ناحوم | ٠١٢ برنو سابرس | | ٠١٣ برخص مرد خاي نيسان | | ٠١٤ باروح . تي . تيم | | ٠١٥ بدور اسحق منشى | ٠١٦ بهيه عزره شكرجي | ٠١٧ بيورس منشى | | ٠١٨ يازه روبين عبودي | ٠١٩ برنا ابراهيم ⟦سوفير⟧ | ٠٢٠ بيره بنيامين | | ٠٢١ بيرته روبين حسقيل شلومو | | ٠٢٢ باروخ يوسف باروخ حسقيل |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــــــام

صورة منه الى : - الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / ٢٧٤٢٨ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Number / Special / 96 / Date: 12 / 1975 / Subject / Statement of Information Presidency of the Mosaic Community Special Number 1228 Date 29 / 12 / 1975 Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 01 Ba'il Daniel | 02 Ba'il Samih | 03 B. A. Aini 04 Shalo Shlomo | 05 Brita Yamin | 06 Balah Ephraim 07 Baruch Joseph | 08 Barna Shaul | 09 Yamin Samouh 010 Baba Habbo | 011 Barkhan Nahum | 012 Barno Sabres 013 Barkhas Mordechai Nissan | | 014 Baruch . T . Tim 015 Badour Isaac Manshi | 016 Bahiya Ezra Shakarji | 017 Biyours Manshi 018 Yaza Robin Abboudi | 019 Barna Ibrahim ⟦Sopher⟧ | 020 Bira Benjamin 021 Bertha Robin Hesqel Shlomo | | 022 Baruch Joseph Baruch Hesqel Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets / Your letter / Rights / 27428 on 30 / 9 / 1975 Awaiting the result, please. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_2667c18212dd51a0a6e444ccd2a65464

[Marginalia] ٧٢٦

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه ( دوره شاوؤل ) وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه ..

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـ⟦...⟧ [Signature] ع. مدير الجنسية العـ⟦...⟧

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٧٦٣٨ في ٨ / ٧ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء ..

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ١٤١١ [Stamp] ٢٥ / ٧ / ٩٧٦

[Marginalia] للمتابعة السيد [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

726 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 32 / ⟦illegible⟧ Date /: 20 / 7 / 1976 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the named (Dora Shaoul) and state whether she is a member of your community or not.. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-⟦...⟧ For General Director of Nationality ⟦...⟧ A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 17638 on 8 / 7 / 1976 to await the result please.. Presidency of the Mosaic Community 1411 25 / 7 / 976 For follow-up Mr. ⟦illegible⟧

---

### csp_2675d03eea1c512bb7b8ab398cf8463c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون ٨٣٠٠٠ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٩٠ / ٧٦ التاريخ: ١٨ / ٥ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٧-٨

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم اضبارة ٤٤٢٧/٢١ والمؤرخ ١٧/٥/١٩٧٦ لا يمكن البت في ديانة تكريم صيون شوحيط و دانيال سيمون موشي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83000 Secretary 80452 No. T/: 90 / 76 Date: 18 / 5 / 1976 7-8 Subject / Respectable Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered File 4427/21 and dated 17/5/1976 It is not possible to determine the religion of Takrim Sion Shohet and Daniel Simon Moshe. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_2734842b80dc59c0be1580c607db509f

٧٨١

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: قديمه / ١١٤ / ٤٨٤ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو / افرايم الياهو شينا / وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم ( الدعاوى ) ١٢٤٥١ في ٥ / ٥ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الواردة [Stamp] العدد ١٣٧٧ [Stamp] التاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧٦

[Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

781 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Old / 114 / 484 Date: 5 / 5 / 1976 Incoming Stamp ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual / Ephraim Eliyahu Sheina / and state whether he is a member of your community or not. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / your letter (Lawsuits) 12451 on 5 / 5 / 976 to await the result, please. Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1377 Date 6 / 6 / 1976 Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_2790131e9623544ab61c4f2a5c7a69e7

٥٩١ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ٧٠٧٤ التاريخ /: ٢ / ٧ / ١٩٧٥

ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ [Stamp] رقم خاص ١٠٧٢ [Stamp] التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاســـــــــماء ١- ابراهيم غزال يوسف ٢- سـقو ايليا ٣- هارون ويومـــــه ٤- حبى ياميــــــن ٥- موشى عبد يام شاوى ٦- حبى صالح هارون

[Marginalia] لا يوجد

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العســـــــاف [Signature] ع/ مدير الجنسيــــــــة العـــــــام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٦٧٣ في ٢٠ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

591 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of: Identities Number / Special / 96 /: 7074 Date /: 2 / 7 / 1975 Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community Special Number 1072 Date 2 / 8 / 1975 Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Ibrahim Ghazal Yusuf 2- Saqu Ilya 3- Harun Wayumah 4- Hubba Yamin 5- Moshi Abed Yam Shawi 6- Hubba Saleh Harun None Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For/ Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 7673 on 20 / 3 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_27a0a57c540657cbb319a0ba0655d6d8

٦٦٦ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٠٦ / ١١٨ التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومـــــــات

يرجى تزويدنا والأمانة العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســــــــماء ))

| ١- تفاحه صيون ينغي | ٢- تفاحه نعيم هارون دلال | | ٣- تفاحه عزيزه هوس | ٤- تهامين داود معلم | | ٥- توبه مير يعقوب الياس | ٦- توبه موشى كنان | | ٧- تفاحه بصــــــرى | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العامة

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٧٤٢٧ في ٣٠ / ٩ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا يوجد لديهم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٢٧ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧٥

احمد جواد /

**Traduction anglaise —**

666 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of: IDs Number: Special / 906 / 118 Date: 20 / 10 / 1975 Incoming Stamp To:- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 1- Tuffaha Sion Yangi | 2- Tuffaha Naeem Haroun Dallal 3- Tuffaha Aziza Hawas | 4- Tahamin Dawood Moallem 5- Touba Meir Yaqoub Elias | 6- Touba Moussa Kanan 7- Tuffaha Basri | Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 27427 on 30 / 9 / 975 to await the result, please. They do not have ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1227 Date 29 / 10 / 1975 Ahmed Jawad /

---

### csp_27acab60531757f796b209596b0f2d1c

٧٢٠ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: السويكات العدد /: ق / ١٢٣٧ التاريخ /: ١٩٧٦/٨/٨

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية م / شهادة وفاة

يرجى تزويدنا بشهادة وفاة اليهود المدرجة اسماءهم ادناه وتدقيق سجلات الوفيات من السنة المؤشرة ازاء كل اسم منهم ان كانو متوفين بالسرعة الممكنة ..

| الاسماء | | ١- شاؤول حييم بنحاس وزوجته من سنة ٩٦٠ حتى الآن . | | نورية الياهو بنحاس . | | ٢- صالح الياهو زلخة من سنة ١٩٥٦ = = | | ٣- صالحة منشي موشي شاشة = = = = = | | وابنتها فرحة منشي يوسف زلوف |

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] لدى مراجعة سجلات الوفيات [Marginalia] لم نعثر على شهادة وفاة الاشخاص [Marginalia] المذكورين اعلاه في التاريخ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

720 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp Directorate /: Al-Suwaikat Number /: Q / 1237 Date /: 8/8/1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Death Certificate Please provide us with the death certificates of the Jews whose names are listed below and check the death records from the year indicated next to each name to see if they are deceased, as quickly as possible.. Names 1- Shaoul Hayyim Pinhas and his wife from the year 960 until now. Nouriya Eliyahu Pinhas. 2- Saleh Eliyahu Zalkha from the year 1956 = = 3- Salha Menashi Moshi Shasha = = = = = and her daughter Farha Menashi Yusuf Zalouf Nationality Colonel Thamir Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality Upon reviewing the death records We did not find a death certificate for the persons mentioned above on the date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_27e5cdaba69f560982fde3e834a3b8ef

B01 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٤٠٩ التاريخ ١٠ / ٢ / ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ١٣٥٠٦ / ٢٧٥ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / تبليغ يهودى وزوجته يرجى تبليغ اليهودى ( حسقيل حييم حسقيل شيث ) وزوجته ( شفيقه ابراهيم منشى ( جحيك ) وولدهم ( مئير حى ) حسقيل بالحضور الى مديرية الجنسية العامة شعبة الهويات . علما ان يسكن التورات شغله اسكافى بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامى ع/ مدير الجنسية العام

B06 · marginalia / arabic ٤٦٧ حفظ بلغوا وحضروا في ذات اليوم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Special Number 409 Date 10 / 2 / ⟦illegible⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Identities Number /: 13506 / 275 Date /: 3 / 3 / 1974 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Notification of a Jew and his wife Please notify the Jew (Hesqel Hayyim Hesqel Sheth) and his wife (Shafiqa Ibrahim Munshi (Jahik) and their son (Meir Hay) Hesqel to report to the Directorate General of Nationality, Identities Section. Note that he resides in Al-Tawrat, his occupation is a cobbler, as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality 467 File They were notified and they attended on the same day

---

### csp_2812ce2e406f5950a9ce1fad29e79d71

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٨١٤٤ التاريخ /: ١٦ / ٦ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] ٥٦٥ [Stamp] ١٩ / ٦ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٦٥

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهود

يرجى تبليغ اليهودي ساطع واديب وابراهيم اولاد خضوري عمران نيسان بالحضور الى مديرية الجنسية العامة شعبة الهويات . علما انهم يسكنون في بغداد - علوية عرصة ٥١٠ بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] مدير شعبة الهويات

نسخة منه الى : مديرية الاحوال المدنية العامة / كتابكم المرقم ت / ٦٣٨١٧ في ١٢ / ٦ / ١٩٧٤ لاخطار النتيجة . رئاسة الطائفة الموسوية / لنفس الغرض اعلاه للعلم .

[Marginalia] تبلغت [Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 8144 Date: 16 / 6 / 1974 Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp 565 19 / 6 / 1974 465 To: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject: Notification of Jews Please notify the Jews Satie, Adib, and Ibrahim, sons of Khedhouri Omran Nissan, to report to the General Directorate of Nationality, Identities Department. Note that they reside in Baghdad - Alwiyah Plot 510, as soon as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam Director of Identities Department Copy to: General Directorate of Civil Status / Your letter No. T / 63817 on 12 / 6 / 1974 to notify of the result. Presidency of the Mosaic Community / For the same purpose above for information. Notified ⟦signature⟧

---

### csp_28e35df7f4e55b24bd44f6df6ea05085

١٦٥٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٠٩ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٥

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الجنسيات

٥٩٩

بسم الله الرحمن الرحيم

٧٩٤٨ العدد / خاصة / ٩٦ / ــــــــــــ التاريخ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- حييم ميكائيل ٢- سوله كاكولـــــه ٣- شلومو العطـــــار ٤- نظري ســــــلمان ٥- شالوم موشـــــكه ٦- صيون ٧- اسرائيل اولاد عزرا دانيال ٨- عزرا ٩- بنيامين حيـــــوم

[Marginalia] لا يوجد لدينا [Marginalia] سوى ما جاء بالفقرات [Marginalia] ٦ و ٧ و ٨ منهم من افراد [Marginalia] طائفتنا وليس لدينا غيرها

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحـــــسني [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لديوان الرئاسة / كتابكم المرقم ١١٨٣٩ في ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

1657 Presidency of the Jewish Community Private Number 1109 Date 27 / 8 / 1975 Ministry of Interior General Directorate of Nationality Nationalities 599 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 7948 Number / Private / 96 / ⟦line⟧ Date / 8 / 1975 Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Hayim Michael 2- Soula Kakoula 3- Shlomo Al-Attar 4- Nazari Salman 5- Shalom Mushka 6- Sion 7- Israel Children of Ezra Daniel 8- Ezra 9- Benjamin Hayoum We have nothing except what was mentioned in paragraphs 6, 7, and 8; they are members of our community and we have no others. ⟦Signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Husni For / Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat of the Presidential Diwan / Your letter No. 11839 on 26 / 4 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_296e3c8ad8a85290909ed159216f939a

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الجنسيات العدد / خاصة / ٦٢ /: ٧٥٧٨ التاريخ /: ١٩٧٥ / ٨ / ⟦١٠⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ١٠٩٠ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٥

الى / رئاسة الطائفة الموسوية ــ بغداد م / جنسية يهودية نؤكد كتابنا خاصة / ٦٢ / ١٤٥٢٦ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧٤ نرجو سرعة الاجابة واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢٥٢٥ في ٢٦ / ١ / ٩٧٥ نرجو اعلامنا نتيجة كتابكم المذكور .

[Marginalia] ٦٢٢ [Marginalia] الكتاب ٦٢ / ١٤٥٢٦ لديك [Marginalia] راشيل الياهو صموئيل مستشفى دار السلام ٢٥ / ٧ / ١٩٥٤ [Marginalia] محل وتاريخ وفاة راشيل الياهو شكر

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Nationalities Number / Special / 62 /: 7578 Date /: 8 / ⟦10⟧ / 1975 Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp Special Number 1090 Date 17 / 8 / 1975 To / Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Jewish Nationality We confirm our letter Special / 62 / 14526 on 12 / 18 / 1974 Please respond quickly and inform us. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 2525 on 1 / 26 / 975 Please inform us of the result of your aforementioned letter. 622 Letter 62 / 14526 is with you Rachel Eliyahu Samuel Dar Al-Salam Hospital 7 / 25 / 1954 Place and date of death of Rachel Eliyahu Shaker

---

### csp_2ad09a13cd4056bbaf0639ea84659320

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الخصوصيات

العدد / خاصة / ٩٦ / ٧٨٨ التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١٠٩٩ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- فكتور مراد مناحيم ٢- نسيم ضمارة ٣- سلمى = ٤- ميخائيل عبيده ٥- ميمه بنت رحيم ٦- عبدو بنحاس خواجه ٧- ميره ابراهام ٨- ابراهيم يحيى ابراهيم ٩- حنى مير بوقه ١٠- حلمو شليمو صباغ ١١- ايلو عبيد ١٢- شقيقة يهودا شنطوب : تزويدنا بالمعلومات عن زوجها واولادها اذا كانت متزوجه والورثه علما انها متوفيه بتاريخ ٨ / ٤ / ١٩٥١

[Marginalia] ٦-٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحسام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانه العامة لمجلس الوزراء / كتابكم المرقم ٨١٢١ في ٢٤ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Private Affairs Number / Private / 96 / 788 Date 19 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1099 Date 19 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Victor Murad Menachem 2- Nissim Dhamara 3- Salma = 4- Mikhail Obeida 5- Mayma daughter of Rahim 6- Abdo Benhas Khawaja 7- Mira Abraham 8- Ibrahim Yahya Ibrahim 9- Hanna Meir Boqa 10- Helmo Shlemo Sabbagh 11- Elo Obeid 12- Sister of Yehuda Shantoub: provide us with information about her husband and children if she was married and the heirs, noting that she passed away on 8 / 4 / 1951 6-2 ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Hussam For / Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat of the Council of Ministers / Your letter No. 8121 on 24 / 3 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_2aef0db79c46524daa2c1d37e95ce28e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٢٠ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوبات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠١٦٨/٣١ والمؤرخ ٦/١١/١٩٧٥ ان كل من خضوري و ساسون و رجينا اولاد عزرا داود حوريش هم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B09 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83031 Secretary 80452 Number T/: 1720 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Al-Suhoubat After greetings Reference to your letter numbered 10168/31 and dated 6/11/1975, each of Khedhouri, Sassoon, and Regina, children of Ezra Daoud Horish, are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_2b56b6b3ecc65600bd5c58225b708c55

B01 · header / arabic ٤٨٢ بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٦٧٢ التاريخ ١٠ / ٨ / ٩٧٤ ختم الواردة

B03 · form / arabic وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الجنسية العدد /: ١٥٠٤ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١ / ١٠ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الاعظمية م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( كرجية اسحق يوسف طويق ) بالحضور الى مديريتنا ، علما انها تسكن بغداد / شارع فلسطين / حي ١٤ تموز رقم الدار ٣ / ١٢ / ٢ / ٥ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B05 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع . مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق / ٣٢٠٠٨ في ١ / ١٠ / ١٩٧٤ لانتظار التبليغ . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلامنا .

B07 · marginalia / arabic السيد كمال

B08 · footer / arabic احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

482 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 672 Date 10 / 8 / 974 Incoming Stamp Ministry of Interior: Directorate General of Nationality: Directorate /: Nationality Number /: 1504 / ⟦illegible⟧ Date /: 1 / 10 / 1974 To :- Adhamiya Police Directorate Subject / Notifying a Jewess Please notify the Jewess (Karjiya Ishaq Yusuf Twayq) to attend our directorate, noting that she resides in Baghdad / Palestine Street / 14 July Neighborhood House number 3 / 12 / 2 / 5 as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of the Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter Rights / 32008 on 1 / 10 / 1974 to await notification. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - for the same purpose, inform us. Mr. Kamal Ahmed Jawad /-

---

### csp_2bc7cf10f662507dbbb9e1fbe0db9ed1

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / 196 /: 45 التاريخ /: 18 / 5 / 1975

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 946 [Stamp] التاريخ 18 / 5 / 1975

الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ــــــــــــ 1- مزلي ساسون صالح شينا ✓ 2- م . سحكاك المحامي 3- مكيه العراق 4- مسعوده الياس حسقيل ✓ 5- شاؤول = = ✓ 6- مير ( مجهول الاب ) 7- جميله يوسف اليشاع ✓ 8- موشي ا . ح . شماش ✓ 9- موشي ا . س . سوفير . ✓

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات 1 و 4 و 5 و 8 و 9 [Marginalia] هم من زوار طائفتنا ولم يسبق من سجلاتنا النسب [Marginalia] وليس له سجل عندنا

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العزام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم 5722 في 1/3/1975 لانتظار النتيجة .

55 18

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / Special / 196 /: 45 Date /: 18 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 946 Date 18 / 5 / 1975 To the Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Mazli Sassoon Saleh Sheena ✓ 2- M. Sahkak the Lawyer 3- Makkiya Al-Iraq 4- Masouda Elias Hesqail ✓ 5- Shaoul = = ✓ 6- Meir (Father unknown) 7- Jamila Yusuf Elisha ✓ 8- Moshi A. H. Shammash ✓ 9- Moshi A. S. Sofer . ✓ What was stated in paragraphs 1, 4, 5, 8, and 9 are visitors to our community and have no prior lineage records and have no record with us Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Azzam On behalf of / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter No. 5722 on 1/3/1975 to await the result. 55 18

---

### csp_2c4aae973936558ca477c7ab2fc44fe3

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٤٤٧ الرقم ط / ١٢٢٥ / ٧٤ التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٤

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /: ....................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٨٨/٧٧٢ و المؤرخ ٢٣/٢/١٩٧٤ ، لا نستطيع تبليغهما لعدم معرفة عنوانهما . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 447 Number T / 1225 / 74 Date 26 / 2 / 1974 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject /: ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 2088/772 and dated 23/2/1974 , We cannot notify them due to not knowing their address . And please accept the highest respect . ⟦illegible⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_2c78fa5a195b56eeb54b6e9d0768bc18

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / التاريخ / ١ / ٥ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٦ [Stamp] التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيانات معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســــــــــــماء -----------------

١- صالح جوزيــــــــــــف ٢- صبيح يـــــــــــــاور ٣- صيون صموئيـــــــــل ٤- صيون عيدان بخاش ٥- صيون نعيم مفلـــــم ٦- صباح اسحق شمعون خضوري ٧- صبيح صيون سوفيـــــــــر ٨- صبيح شهربانـــــــــي

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] صوره منه الى :- [Marginalia] الامانه العامه للاموال المجمده / لكتابكم المرقم ٩٧ في ٢٧ / ٤ / ٩٧٥ [Marginalia] ⟦لأشعار السجل العام⟧ [Marginalia] ان ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ٧ هم من افراد طائفتنا [Marginalia] اما الباقين لا ينتمون الينا

[Marginalia] ٥٤٨

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / Date / 1 / 5 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic Presidency of the Mosaic Community Special Number 926 Date 5 / 5 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Data Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and indicate whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Saleh Joseph 2- Sabih Yawar 3- Sion Samuel 4- Sion Idan Bakhash 5- Sion Naeem Muflam 6- Sabah Isaac Shamoun Khedhouri 7- Sabih Sion Sofer 8- Sabih Shahrabani Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality Copy to :- General Secretariat for Frozen Assets / for your letter No. 97 on 27 / 4 / 975 ⟦To notify the general register⟧ What is stated in paragraphs 1, 2, and 7 are members of our community As for the rest, they do not belong to us 548

---

### csp_2c87b996b57b5af6aa066e19d82bae64

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: التاريخ /: ١٩٧٥/٧/⟦...⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١٠٦٨ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســــــــــــــــماء

١- مرودى بـــــــــــــاروخ ٢- خضوري مصاصــــــــــــه ٣- جي داود ٤- صبحي عبــــــــــــــــــــد ٥- وسط صيوم ومكائيل ٦- ناحوم شلومو معلم موشى ٧- اليزه فيخاخـــــــــــــور ٨- اورها يامـــــــــــــــــو ٩- ازغير ناحـــــــــــــــــوم ١٠- افروجه ق . راحيلو ١١- آلمو شـــــــــــــــــــــمو ١٢- ارسلان شــــــــــــالوم

[Marginalia] ٥٨٤ [Marginalia] ثانياً - لم يستدل في سجلاتنا وليس لدينا معلومات - [Marginalia] لا يطالب السيد مير ماير بالفقرة (٦)

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحـــــــــــــــــلام [Signature] ع / مدير الجنســـــــــــــية العـــــــــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق / ٧٣٤٠ في ١٦ / ٣ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجـــــــــاء .

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number /: Date /: 1975/7/⟦...⟧ Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1068 Date 27 / 7 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Maroudi Baroukh 2- Khedhouri Masasa 3- G. Daoud 4- Subhi Abed 5- Wast Sayoum and Mikhail 6- Nahum Shlomo Moallem Moussa 7- Eliza Fikhakhor 8- Orha Yamo 9- Azghir Nahum 10- Afroja Q. Rahilo 11- Almo Shamo 12- Arslan Shalom 584 Second - No record was found in our registers and we have no information - Mr. Meir Mayer is not required in paragraph (6) Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Hallam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights / 7340 on 16 / 3 / 975 To await the result, please. Incoming Stamp

---

### csp_2e01ce11ea0f5352a15dd66bb94f4101

B01 · header / arabic ٤٦٠ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة رقم ٤٢٨ التاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٧٤

B03 · form / arabic مديرية /: السهوات العدد /: ١١٤٠٠ التاريخ /: ٣ / ٢ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الاعظمية م / تبليغ يهود يرجى تبليغ اليهودي ( نعمة خضوري نيسان تكه جي ) وشقيقه ( ساطع ) ووالدته ( منيره ابراهيم حكيم ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة السهوات - علما انهم يسكنون في - بغداد - اعظمية سفينه رقم الدار ٥١ / ١٨ بالسرعة الممكنة ⟦line⟧

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B06 · footer / arabic نسخة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاءا .

**Traduction anglaise —**

460 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Incoming Stamp Number 428 Date 18 / 2 / 1974 Directorate /: Passports Number /: 11400 Date /: 3 / 2 / 1974 To :- Adhamiya Police Directorate Subject / Notification of Jews Please notify the Jew (Ni'ma Khadhuri Nissan Takaji) and his brother (Sati') and his mother (Munira Ibrahim Hakim) to report to the Directorate General of Nationality - Passports Division - noting that they reside in - Baghdad - Adhamiya Safina, House Number 51 / 18 as soon as possible ⟦line⟧ Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality A copy to The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose above as soon as possible please.

---

### csp_2e8040f15cc35b6e9420b3db62dcb9d6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٧٣ / ١٠٥٤ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic الى / مديرية الجنسية العامة المحترمة - الهويات -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية جوابا على كتبكم المرقمة ٨٦٤٢/١١٨٧ و ١١١٥/١١٨٤ و ١٢١٦ / ١١١٧ و ١٣٦٥/٨٣٣ والمؤرخة بالتتابع في ٢٨ حزيران و ٤ و ٤ و ٦ تموز ١٩٧٣ حول الاستفسار عن حزقيل عزرا ابو داود (المعروف باسم فكتور ابو داود ) والمحامي يعقوب ابراهيم عبد العزيز والدكتور عزرا ساسون حزام ويعقوب يامين رجوان . نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ٧٣/٩٦٢ والمؤرخ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد المناضل قائد الشعب رئيس الجمهورية المحترم حول فقدان او القاء القبض او قتل عدد من ابناء طائفتنا ومن ضمنهم الاشخاص المستفسر عنهم للتفضل بالاطلاع . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic مسير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · footer / arabic المرفقات : كتابنا المرقم ط / ٧٣/٩٦٢ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 73 / 1054 Date: 15 / 7 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ To / Directorate of General Nationality, Respected - Identities - Greetings, In response to your letters numbered 8642/1187, 1115/1184, 1216 / 1117, and 1365/833 dated respectively June 28, July 4, 4, and 6, 1973, regarding the inquiry about Heskel Ezra Abu Daoud (known as Victor Abu Daoud), lawyer Yaqub Ibrahim Abdul Aziz, Dr. Ezra Sassoon Hizam, and Yaqub Yamin Rajwan. We enclose herewith a copy of our letter No. T / 73/962 dated 16 / 4 / 1973 addressed to the Respected Comrade Leader of the People, President of the Republic, regarding the disappearance, arrest, or killing of a number of members of our community, including the persons inquired about, for your kind review. Please accept our highest respect. Maseer Basri Acting President of the Community Attachments: Our letter No. T / 73/962 dated 16 / 4 / 1973.

---

### csp_2efb0f2e21fd5a40838692118db6b12a

٤٢٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويـــــــــــــات العدد /: ٥٤٦ / ⟦٢٢٠٢⟧ التاريخ /: ت / ١ / ١٩٧٣

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع / شهادة وفـــــــــــــاة يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودى ( عبدالله شاؤول رجوان ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع . مدير الجنسية العام

نسخة منه الى /- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم ٣١٢٤٢ فـــــــــــــي ٢٤ / ٩ / ١٩٧٣ للعلم .

[Marginalia] ان المدعو عبدالله شاؤول رجوان كان مودعاً في [Marginalia] اياد / ⟦الواحد⟧ قبل اربعين سنة تقريباً وليس لدينا اي [Marginalia] معلومات عنه

**Traduction anglaise —**

426 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 546 / ⟦2202⟧ Date: T / 1 / 1973 Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Death Certificate Please provide us with the place and date of death of the Jew (Abdullah Shaoul Rajwan) as soon as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami p.p. General Director of Nationality A copy of it to / General Secretariat for Frozen Assets / your letter 31242 on 24 / 9 / 1973 for information. The aforementioned Abdullah Shaoul Rajwan was deposited in Ayad / ⟦the one⟧ about forty years ago and we do not have any information about him

---

### csp_2f1032d2077f55389d3cd385133027a9

٦٢٨ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ت.س/١٥٥/ ٨٧٢ التاريخ /: ٢١ / ٩ / ١٩٧٥

الى رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلوماـــــــــــــت ====================

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٥٢ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجه اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الأســــــــــــــــماء )) ----------------- / -

١) رحميم يعقوب سميح ساسون ٢) يوسف = = = =

[Marginalia] ليس لدينا معلومات [Marginalia] الرجاء سحب ملفاتهم

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العســـــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنســـــــــــــية العام

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٤٧٥٦ في ٣٠ / ٨ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

628 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: T.S/155/ 872 Date /: 21 / 9 / 1975 To Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1152 Date 22 / 9 / 1975 Please provide us with all available information regarding the Jews listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) ⟦line⟧ / - 1) Rahmim Yaqub Samih Sassoon 2) Yusuf = = = = We have no information Please withdraw their files ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assalam For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 4756 on 30 / 8 / 1975 to await the result Please.

---

### csp_2f8b73421e8253418f8900f8cb696662

٧١٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٧٤٦ / ٥٦٩٨ التاريخ /: ٢١ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩٢ [Stamp] التاريخ ١ / ٧ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوه ( فريده يوسف نعيم ) و بيان ان كانت من ابناء طائفتكم من عدمه ..

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوفي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] لا علم لنا

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٦٦٢٧ في ١٠ / ٦ / ١٩٧٦ لأنتظار النتيجه رجاء

**Traduction anglaise —**

715 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1746 / 5698 Date: 21 / 6 / 1976 ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1292 Date 1 / 7 / 1976 To: Presidency of the Mosaic Community Subject: Statement of Information Please provide us with all available information regarding the person named (Farida Youssef Naeem) and state whether she is a member of your community or not. Brigadier General of Nationality Aziz Al-Sufi p.p. Director General of Nationality We have no knowledge A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 16627 on 10 / 6 / 1976, awaiting the result, please

---

### csp_2f96689d65775ee5898fd286bf958104

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ 1966 / 75 التاريخ 26 / 8 / 1975

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس 83531 السكرتير 80452

B03 · marginalia / arabic 612

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم 7278/96 و المؤرخ 21/8/1975 ، لا يمكن البت في ديانة حفصون حزقيل و سلمان كنة . اما عن شوعة يونا العطار فانه من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1966 / 75 Date 26 / 8 / 1975 Telephone Number (President 83531 Secretary 80452 612 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 7278/96 and dated 21/8/1975, it is not possible to decide on the religion of Hafsun Ezekiel and Salman Kanna. As for Shua Yona Al-Attar he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_302a6e88b76d571da04fdd01da9160f4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٢٢٦ / ٧٤ التاريخ: ٢٦ / ٢ / ١٩٧٤

B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B05 · marginalia / arabic ٤٤٨

B06 · form / arabic الموضوع /: مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٣١/٥٢٥ والمؤرخ ٢٤ / ٢ / ١٩٧٤ ، حسب علمنا انهم كانوا موقوفين ، ونفوا الى ايران من قبل مديريتكم المحترمة (الاقامة) عن طريق خانقين . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. { President 83531 ⟦illegible⟧ Number T /: 1226 / 74 Date: 26 / 2 / 1974 ⟦illegible stamp⟧ 448 Subject /: Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 2231/525 and dated 24 / 2 / 1974 , To our knowledge they were detained, and were deported to Iran by your respected directorate (Residency) via Khanaqin . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_305e9a56e9755571a0f6a123e80b6cdb

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٧٦ ٧٦ الرقم ط/ ............ / ............ التاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٧٦

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧٠٠

الموضوع / .................................................................

[Stamp] ⟦مديرية الجنسية العامة⟧ [Stamp] ⟦الهويات⟧ [Stamp] ⟦الرقم⟧ [Stamp] ⟦التاريخ⟧

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ٣٧٣٨/٣٦ والمؤرخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٦ وكتابكم المرقم خاصة / ٣٩ / ٨٩٣ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٦ ، ليس لدينا معلومات عن ماركريت اسحق متي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 76 76 Number T/ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ Date 29 / 4 / 1976 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 ⟦illegible⟧ 700 Subject / ⟦line⟧ ⟦Directorate General of Nationality⟧ ⟦Identities⟧ ⟦Number⟧ ⟦Date⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered Private / 3738/36 dated 24 / 4 / 1976 and your letter numbered Private / 39 / 893 dated 28 / 1 / 1976, we do not have information regarding Margaret Isaac Matty. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_307d68f05ca55ae3b74a1b944284ee8b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٢٥٤ / ٧٤ التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤٥٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٠٢ / ١٥١٢ والمؤرخ ١٧ / ٣ / ١٩٧٤ ، ان المرحومة ( حبيبة ابراهيم عبد الله ) كانت قد توفيت في بعقوبة بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٣ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic مسير بصون رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1254 / 74 Date: 25 / 3 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ 458 Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 3302 / 1512 and dated 17 / 3 / 1974 , the deceased (Habiba Ibrahim Abdullah) had passed away in Baqubah on 21 / 7 / 1973 . Please accept our highest respect . Maseer Bassoon Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_30c278b6e80e55d6ae8815ceec17ab28

B01 · header / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف مديرية التربية والتعليم في لواء ⟦بغداد⟧

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic العدد ت / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥١ الموضوع / ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / mixed ٦٦٣ ⟦illegible⟧ ٢٨ / ١

B05 · paragraph / arabic م / انذار - قيامكما بمهامكما التدريسية إلى ⟦illegible⟧ / أو أحدهما ⟦line⟧ نستجوبكما لعدم قيامكما بالواجبات الملقاة على عاتقكما التدريسية بموجب الأنظمة والتعليمات المقتضى اتباعها في المدارس الرسمية والاهلية

B06 · paragraph / arabic مدير التربية والتعليم لواء ⟦بغداد⟧ بالوكالة ⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic ٢٨ / ١ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Kingdom of Iraq Ministry of Education Directorate of Education in the ⟦Baghdad⟧ Province ⟦illegible⟧ Number T / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1951 Subject / ⟦illegible⟧ 663 ⟦illegible⟧ 28 / 1 Subject / Warning - your performance of your teaching duties To ⟦illegible⟧ / or one of them ⟦line⟧ We are questioning you for not performing the teaching duties assigned to you according to the regulations and instructions required to be followed in public and private schools Director of Education ⟦Baghdad⟧ Province Acting ⟦illegible⟧ 28 / 1 / ⟦illegible⟧

---

### csp_3135756aceab53d2a807241d03bdad17

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم الوارد ٤٢٧ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٧٤

مديرية /: الهويات العدد /: ٤٥٧ / ٢٢ التاريخ /: ٣ / ١٩٧٤

٤٥٧

الى : - مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهود

يرجى تبليغ اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة الهويات - بالسرعة الممكنة . الاسماء

١- الياهو هرون نسيم الياهو مصري يسكن بغداد - السعدون رقم الدار ١/٢/٥٠ ٢- عزيز صالح يوسف عيسوك يسكن بغداد كرد باشا رقم الدار ٠١/٣/١٢ ٣- مير حسقيل البصري يسكن بغداد - الكرادة الشرقية شارع النقيب قرب جامع حبيب ورقم الدار ١٥ هـ / ٢٩ ٤- موريس فراد اسحق حييم ⟦ج ٢⟧ يسكن بغداد - بتاوين - شارع الرواف رقم الدار ٨/١٥/أ ٥- مراد اسحق حييم مراد وزوجته يسكنان - بغداد - بتاوين - شارع - ⟦صوه سيون يوسف لاوي⟧ الرواف رقم الدار ٨ ج ٠١/١٥/٢

[Signature] عن مدير الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاء .

[Marginalia] ان ⟦حشير⟧ صالح يوسف كان قد غادر العراق في الشهرين الماضيين

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Incoming Number: 427 Date: 18 / 2 / 1974 Directorate of: Identities Number: 457 / 22 Date: 3 / 1974 457 To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying Jews Please notify the Jews whose names are listed below to report to the General Directorate of Nationality - Identities Section - as quickly as possible. Names 1- Eliyahu Haron Nassim Eliyahu Masri, residing in Baghdad - Al-Saadoun, House No. 1/2/50 2- Aziz Saleh Yousef Isok, residing in Baghdad, Kurd Pasha, House No. 01/3/12 3- Meir Heskel Al-Basri, residing in Baghdad - Karrada Al-Sharqiya, Al-Naqeeb Street, near Habib Mosque, House No. 15 H / 29 4- Maurice Murad Isaac Hayyim ⟦C 2⟧, residing in Baghdad - Bataween - Al-Rawaf Street, House No. 8/15/A 5- Murad Isaac Hayyim Murad and his wife, residing in - Baghdad - Bataween - Street - ⟦Soh Sion Yousef Levi⟧ Al-Rawaf, House No. 8 C 01/15/2 For the Director of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as quickly as possible, please. That ⟦Hashir⟧ Saleh Yousef had left Iraq in the past two months

---

### csp_31ab0f5150305d4dbd18fc40e9769561

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ١٧١٨ / ٧٥ التاريخ ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٩٩٣٧/٩٦ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم ، سوى ما جاء بالفقرات ٣ و ١٠ و ١٢ فلا يمكننا البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T / 1718 / 75 Date 25 / 11 / 1975 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 9937/96 and dated 30 / 10 / 1975, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them, except what was stated in paragraphs 3, 10, and 12, so we cannot decide on their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_31f496a3eed65c8dac6e234f21a515ee

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٤١

الرقم ط /: ١١٨ / ٧٦ التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٧٢٢

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٧١/٣١ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة موريس منشي جوتستوقة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80441 Number T /: 118 / 76 Date: 16 / 7 / 1976 722 Subject / Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 31/3771 and dated 26 / 4 / 1976, it is not possible to decide on the religion of Maurice Menashi Gutstoga. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_3220aa862a315ecaba33ce612cb296b0

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · marginalia / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٦ / التاريخ /: ٨ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد الموضوع / بيان معلومات

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١١٢١ التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٥

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء ⟦line⟧

B07 · table / arabic ٠١ مرشكه ميكائيل | ٠٢ شنطوب كويا ٠٣ ساى كويا | ٠٤ شنطوب حشيمه ٠٥ شهريه ميكائيل | ٠٦ مد رشن ٠٧ سومل شورى | ٠٨ ارسلان الياهو ٠٩ شلوبابا | ٠١٠ ابهام ساسون ٠١١ خام شمعون اغا | ٠١٢ نسيم ناثان ٠١٣ دانيال بنيامين دانيال

B08 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العلام ع. مدير الجنسية العام

B09 · marginalia / arabic ٦١٩ له علم الـ ⟦illegible⟧

B10 · footer / arabic احمد جواد /

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / Special /: 96 / Date /: 8 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Statement Presidency of the Mosaic Community Special Number 1121 Date 21 / 8 / 1975 Please provide us and the General Secretariat with all available information about the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 01 Marshka Mikhail | 02 Shantoub Koya 03 Sai Koya | 04 Shantoub Hashima 05 Shahriya Mikhail | 06 Mad Rashan 07 Somel Shura | 08 Arslan Eliyahu 09 Shaloubaba | 010 Abham Sassoon 011 Kham Shimon Agha | 012 Nissim Nathan 013 Daniel Benjamin Daniel | Lieutenant Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality 619 He has knowledge of the ⟦illegible⟧ Ahmed Jawad /

---

### csp_32870626280355ab8d33e80d30b734b6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٢ / ٧٠ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٢٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المربعات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٢٧/٦٦ والمؤرخ ٢٣/٣/١٩٧٥ ، يمكننا البحث في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - استحقاق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1562 / 70 Date: 30 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 528 Respected Directorate of General Nationality Al-Murabba'at Greetings, With reference to your letter numbered 2627/66 dated 23/3/1975, we can investigate the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Entitlement - for information.

---

### csp_32c8e941c3f05da2985b8577b99c5650

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] الجمهورية العراقية

مديرية /: المؤسسات العدد / خاصة /: ٩٠٦ / ⟦٢١٩٨⟧ التاريخ /: ٣ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٦٠ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م : بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه من حيث كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه :-

٠١ حنيني شليمو ٠٢ يونس حسـ⟦...⟧ ٠٣ حاي ⟦...⟧ رابي ٠٤ مليحه اسـ⟦...⟧ ٠٥ سليم ٠٦ عزره ٠٧ صيون (٨) اولاد الياهو معلم (حبيب، روبين) ٠٩ حزينه عزرا يعقوب ٠١٠ ⟦...⟧ـو ٠١١ حنينه حبيب كرجي ٠١٢ حوري داود ٠١٣ داود ⟦...⟧ جداع ٠١٤ دعد ⟦...⟧ ٠١٥ داود الاسود ٠١٦ ايليا صيون ٠١٧ دي ⟦...⟧ داود ٠١٨ د ⟦...⟧ روبين

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ثامر شـ⟦...⟧ [Signature] عن مدير الـ⟦...⟧

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ⟦...⟧ لانتظار النتيجة

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات ٥ و ٦ و ٧ و ١١ [Marginalia] طائفتنا ولا تملك البيت باسم الباحث ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Republic of Iraq Directorate /: Institutions Number / Special /: 906 / ⟦2198⟧ Date /: 3 / 7 / 1975 Presidency of the Jewish Community Special Number 860 Date 10 / 7 / 1975 To :- Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with the information available to you regarding the Jews whose names are listed below in terms of whether they are members of your community or not :- 01 Hanini Shlimo 02 Younis Has⟦...⟧ 03 Hay ⟦...⟧ Rabi 04 Maliha As⟦...⟧ 05 Salim 06 Ezra 07 Sion (8) Children of Eliyahu Moallem (Habib, Robin) 09 Hazina Ezra Yaqub 010 ⟦...⟧o 011 Hanina Habib Kurji 012 Houri Daoud 013 Daoud ⟦...⟧ Jada' 014 Da'ad ⟦...⟧ 015 Daoud Al-Aswad 016 Elia Sion 017 Di ⟦...⟧ Daoud 018 D ⟦...⟧ Robin ⟦illegible signature⟧ Thamer Sh⟦...⟧ On behalf of the Director of ⟦...⟧ A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / ⟦...⟧ Awaiting the result What was stated in paragraphs 5, 6, 7, and 11 Our community and does not own the house in the name of the researcher ⟦...⟧

---

### csp_32cb395bd8f253528a7ed1a987f4fb0f

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٤٨٤ / ⟦٩١٨٥⟧ التاريخ / ⟦٢⟧ / ٧ / ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ٤٨ [Stamp] ⟦١١⟧ / ٧ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٤٢١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد الموضوع / معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي المحامي يعقوب ابراهيم يعقوب عبد العزيز بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى / محكمة صلح الكرادة / اشارة لكتابكم ٨١٥/٧٣ في ١٨ / ٦ / ١٩٧٣ للعلم

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / 1484 / ⟦9185⟧ Date / ⟦2⟧ / 7 / 1973 Presidency of the Mosaic Community 48 ⟦11⟧ / 7 / 1973 421 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Please provide us with the information available to you regarding the Jewish lawyer Yaqub Ibrahim Yaqub Abdul Aziz as quickly as possible and inform us. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of / Director General of Nationality A copy to / Karrada Conciliation Court / Reference to your letter 815/73 on 18 / 6 / 1973 for information

---

### csp_32f67a7ddf4250edb913ea0ee5f5099e

B01 · stamp / arabic الرئيس ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٢١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٧١٤/٩٦ والمؤرخ ٦/٦/١٩٧٥ ، الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم سوى ما جاء بالقائمة ( ٥ ) فلا يمكن البت في ديانته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً .

**Traduction anglaise —**

President ⟦illegible⟧ Secretary 80452 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number ⟦illegible⟧ Number T/: 1683 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: 621 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 8714/96 and dated 6/6/1975, the persons mentioned are members of our community and we have no information about them other than what was stated in the list ( 5 ) so their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_32f7e71e09df57b5a3b3c2c52cd9a6f2

٦٧٨

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية / الهويات العدد / اضبارة / ٣١٠ / ١٢٢١ التاريخ / ٢ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

الى رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات -----------------

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو / عزرا شلومو شيرازي - وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] عدد ١٢٧٤ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٦ / ١٩٧٦

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٩٧٠ في ٢٩ / ١ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] انه من افراد الطائفة وليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

678 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / File / 310 / 1221 Date / 2 / 6 / 1976 Incoming Stamp To Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information regarding the individual / Ezra Shlomo Shirazi - and state whether he is a member of your community or not. Presidency of the Mosaic Community Number 1274 Date 25 / 6 / 1976 ⟦signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 1970 on 29 / 1 / 1976 awaiting the result please. He is a member of the community and we have no information

---

### csp_3334982d6be151fe9b896e7f992d3364

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٦ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٥٢٤

B04 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٥٦/٦٦ و المؤرخ ١٧ / ٤ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1566 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 524 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 3356/66 and dated 17 / 4 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_33407b96de595e7f85924ebd0bedf549

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦١٧ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٦٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٩٧/٢١ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو ابراهيم شاؤل داود . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1617 / 75 Date: 2 / 6 / 1975 Subject /: 567 Respected Directorate of General Nationality Investigations After greetings Reference to your letter numbered 4897/21 and dated 26 / 5 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the person named Ibrahim Shaul Daoud. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_337ee5f048035c618ef855b672051e72

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المسفرات

B02 · form / arabic العدد / اضبارة / ٣١ / ٤٦٤ التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٧٥

B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( متى حسقيل دانيال ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ .

B04 · marginalia / arabic ٥٥٩ يؤيد ذلك

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٦٦ التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العلام ع / مدير الجنسية العام

B07 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٩٥٦٨ في ٦ / ٤ / ١٩٧٥ لأنتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Deportations Number / File / 31 / 464 Date / 5 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the person named (Matta Haskeel Daniel) and state whether he is a member of your community or not ⟦line⟧ . 559 This is confirmed by Presidency of the Mosaic Community Special Number 966 Date 21 / 5 / 1975 Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 9568 on 6 / 4 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_338a6629a13756408caa0b25771f3d8d

٤٨ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الجنسية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد [Stamp] رقم الصادر ٦٧١ [Stamp] التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: العدد /: ١١٢٦ / ⟦٢٠١٩⟧ التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ / ⟦١١٢⟧

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م/ تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( ابراهيم الياهو صالح عبدالله جوي ) بالحضور الى دائرتنا - الجنسية - تسكن بغداد / العلوية / عرصة ٢٢٦ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة لكتابكم / الحقوق / ٢٢٠٠٧ في ١ / ١٠ / ١٩٧٤ لاخطار النتيجة رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] بلغ في ١١ / ١٠ / ٧٤ بواسطة ابراهيم [Marginalia] احمد جواد

**Traduction anglaise —**

48 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Nationality Presidency of the Jewish Community in Baghdad Outgoing Number 671 Date 10 / 10 / 1974 Incoming Stamp Directorate /: Number /: 1126 / ⟦2019⟧ Date /: 10 / 10 / 1974 / ⟦112⟧ To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject/ Notification of a Jew Please notify the Jew (Ibrahim Eliyahu Saleh Abdullah Jawi) to attend our department - Nationality - residing in Baghdad / Al-Alwiya / Arsa 226 as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets for your letter / Rights / 22007 on 1 / 10 / 1974 to notify the result please. Presidency of the Jewish Community in Baghdad / for the same purpose above please. Notified on 11 / 10 / 74 by Ibrahim Ahmed Jawad

---

### csp_342903c33919577b9823b5e9079993b9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠٠٠٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٥١ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٩٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السفرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤١٧/١٦ والمؤرخ ١٠/٨/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرتين ٧ و ١٣ فانهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 80002 Number T/: 1651 / 75 Date: 12 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 592 Respected Directorate of General Nationality Travels After greetings Reference to your letter numbered 7417/16 and dated 10/8/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraphs 7 and 13, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_346f6179d37f512c96477904e9ef6440

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: اخبارة / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة أسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه

(( الاسماء )) ١- عابد شنطوب ٢- حسنه = ٣- صالحه =

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوف [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٤٨٤٩ / ⟦illegible⟧ في ٢٧ / ٥ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء ..

[Marginalia] لا يوجد اسم [Marginalia] وليس لدينا معلومات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٤٠٨ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٧ / ١٩٧٦

٧٢٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Notification / ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ / 6 / 1976 Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community Subject: Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 1- Abid Shantoub 2- Hasna = 3- Saliha = Brigadier of Nationality Aziz Al-Souf On behalf of the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 4849 / ⟦illegible⟧ on 27 / 5 / 1976 to await the result, please.. The name does not exist And we have no information Presidency of the Mosaic Community Private Number 1408 Date 19 / 7 / 1976 724

---

### csp_34e63e23fb5c528fb933193ddb43da72

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٨٦ ختم الواردة التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: <del>الجنسيات</del> العدد /: ١٤٧١ / ٢٧٠١ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / معلومات كتابكم المرقم ط / ٧٥ / ١٥٠٢ في ١٣ / ٢ / ١٩٧٥ تم تعميم اسلام المدعو ( البير ( عبد الحميد ) حوكي حردون ) زوج اليهودية ( هيلين حردون ) بموجب الحجة الشرعية المرقمة ٤٠٠ سجل ٧٠ في تاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٦٩ الصادر من محكمة شرعية الرصافة . وانه متزوج من المسلمة زكيه حميد موسى بتاريخ ٣٠ / ١ / ٩٧٣ وقد وافقت وزارة الداخلية على اسلامه وشطب اسمه من كافة سجلات اليهود للعلم رجاء .

B05 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العـلام ع / مدير الجنسية العام

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 886 Incoming Stamp Date 26 / 2 / 1975 Directorate /: <del>Nationalities</del> Number /: 1471 / 2701 Date /: 3 / 3 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Your letter numbered T / 75 / 1502 on 13 / 2 / 1975 The conversion to Islam of the person named (Albert (Abdul Hamid) Hoki Hardon) husband of the Jewish woman (Helen Hardon) has been circulated according to the Sharia deed numbered 400, register 70, dated 28 / 8 / 1969 issued by the Rusafa Sharia Court. And he is married to the Muslim woman Zakiya Hamid Musa on 30 / 1 / 973 The Ministry of Interior has approved his conversion to Islam and the removal of his name from all Jewish records for your information please. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality

---

### csp_354145ce787d578289a5c23677d06874

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

B02 · form / arabic العدد: ١١٨٧ / التاريخ: حزيران / ٧٣

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الخاص ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic ٤٢١ مقيمين

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية الموضوع / معلومات

B06 · paragraph / arabic يرجى اعلامنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي حسقيل موشي عزره آل ابو داود المولود في بغداد سنة ١٩٢١ ومهنته تاجر في عمارة الباجه جي شقه رقم (٢) بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع. مدير الجنسية العام

B08 · footer / arabic اياد / ٢٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Number: 1187 / Date: June / 73 Presidency of the Mosaic Community Private Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ 421 Residents Presidency of the Mosaic Community Subject / Information Please inform us of the information available to you regarding the Jew Heskel Moshi Ezra Al Abu Daoud Born in Baghdad in 1921, his profession is a merchant in the Pachachi Building, Apartment No. (2) As quickly as possible. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For the Director General of Nationality Iyad / 26

---

### csp_35ccc54412c35555a7b61cbad5128bf7

٤١٩

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٥٥ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٧٤

مديرية /: الهويات العدد /: ٥٦٦ / ١١٢٦١ التاريخ /: ١٧ / ٩ / ١٩٧٤

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد م / تبليغ يهودي نؤكد كتابنا ٥٦٦ / ٩٨٧٥ في ٦ / ٨ / ٩٧٤ نرجو الاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] نسخة منه الى ⟦illegible⟧ المشار اليه اعلاه نهائيا ⟦illegible⟧

[Marginalia] اجبنا كتابهم اعلاه بكتابنا ١٢٩١ في ٧ / ٨ / ٩٧٤ حول كريم بلاش

**Traduction anglaise —**

419 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 655 Incoming Stamp Date 19 / 9 / 1974 Directorate /: Identities Number /: 566 / 11261 Date /: 17 / 9 / 1974 To :- Presidency of the Mosaic Community Baghdad Subject / Notification of a Jew We confirm our letter 566 / 9875 on 6 / 8 / 974 Please respond as quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy of it to ⟦illegible⟧ referred to above finally ⟦illegible⟧ We answered their letter above with our letter 1291 on 7 / 8 / 974 regarding Karim Balash

---

### csp_35e77efe55ab5fd4b980e4569fb9531b

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٤١ ختم الواردة التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: الجنسيات العدد /: خاصة / ٩٦ / التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤٤٩٦ م

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماءهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مقدم الجنسية نامق شاكر السلام ع / مدير الجنسية العام

B07 · table / arabic ١- اسحاق العماري المحامي ٢- موسى يامين شاشا ٣- رحمين كركوكلي ٤- اسحاق عبودي جويلة ٥- ادور شينا ٦- اسحاق مراد اليهود ٧- ايليا صيون عبد الله ٨- ايليا شمع ٩- ايشا مير حوريش ١٠ الياهو ن حكومي ١١ البرت صديق ١٢ ابراهيم هردلي ١٣ ايليا يعقوب الدوري ١٤ ا . ي كويساي ١٥ الياس عزرا يهودا

B08 · paragraph / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / اشارة الى كتابكم الحقوق ٢٣٩٢ في ٢٢ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء ⟦line⟧

B09 · marginalia / arabic انهم من ابناء طائفتنا عدا ما جاء بالفقرات ٨ و ١١ و ١٢ و ١٤ و ١٥ مستعدين البحث عن ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم سوى المدعو ادور شينا في الفقرة ٥ نعتقد ان المقصود (عيسى ادور) شينا وهو محتفظ بالجنسية العراقية

B10 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 841 Incoming Stamp Date 27 / 5 / 1975 Directorate /: Nationalities Number /: Special / 96 / Date /: 2 / 2 / 1975 4496 M Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the Jews listed below and state whether they are members of your community or not ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Nationality Officer Namiq Shakir Al-Salam On behalf of / Director General of Nationality 1- Ishaq Al-Amari, Lawyer 2- Musa Yamin Shasha 3- Rahmin Kirkukli 4- Ishaq Abboudi Jwayla 5- Edwar Sheena 6- Ishaq Murad Al-Yahoud 7- Ilya Sayoun Abdullah 8- Ilya Shama 9- Isha Mir Horish 10- Eliyahu N. Hakoumi 11- Albert Siddiq 12- Ibrahim Hardali 13- Ilya Yaqub Al-Douri 14- A. Y. Kwaisay 15- Elias Ezra Yehuda A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Reference to your letter Legal 2392 on 22 / 1 / 1975 to await the result please ⟦line⟧ They are members of our community except for what was mentioned in items 8, 11, 12, 14, and 15 We are ready to search for their religion and we have no information about them except for the one named Edwar Sheena in item 5, we believe the intended person is (Issa Edwar) Sheena and he retains Iraqi nationality ⟦signature⟧

---

### csp_3636129817be513aae4bacf3b9965c66

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ .... ٩٩ .... / ٧٦ التاريخ ٢٢ / ٦ / ١٩٧٦

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧-٩

الموضوع / ................................................................. مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٠٥ / ١٤٦٤ و المؤرخ ٣٠ / ٥ / ١٩٧٦ ، ان نعيم الياهو يهودا و سمحة داود عزرة الياهو نورائيل من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T/ 99 / 76 Date 22 / 6 / 1976 President's Phone Number 83531 ⟦illegible⟧ 7-9 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter No. 4805 / 1464 dated 30 / 5 / 1976, that Naeem Eliyahu Yehuda and Simha Daoud Ezra Eliyahu Nouriel are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: Respected General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_367594f5c1f250d2a6bf18d11d06353c

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة رقم خاص ⟦٣٠⟧ / ٥ / ٩٧٥ التاريخ ٨٨٨

B03 · form / arabic مديرية /: الجنسيات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٢٧١١ التاريخ /: ٢٦ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهوديين المدرجة اسماءهما ادناه وبيان ان كانا من ابناء طائفتكم من عدمه .

B05 · table / arabic ١- ادور جينى سالم ٢- افرايم سيمون موشى

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر السلام ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢٠٥٦ في ١ / ٢ / ٩٧٥ يرجى انتظار النتيجة .

B08 · marginalia / arabic لوحده ⟦illegible⟧

B09 · other / arabic ٥١٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Special Number ⟦30⟧ / 5 / 975 Date 888 Directorate /: Nationalities Number /: Special / 96 / 2711 Date /: 26 / 3 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the two Jews listed below, and state whether they are members of your community or not. 1- Edward Jenny Salem 2- Ephraim Simon Moshe Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your legal letter 2056 on 1 / 2 / 975, please await the result. Alone ⟦illegible⟧ 516

---

### csp_36780f3892e75050977cb5129d52e096

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٦٠٥ / ٧٥ التاريخ ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

[Marginalia] ٥٥٥

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٣٧ و المؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥ ان كل من ( يوسف يوشع عزرا ) و ( ساسون يوشع عزرا ) هما من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهما . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1605 / 75 Date 29 / 5 / 1975 President's phone number 83531 Secretary 80452 Subject / 555 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 4637 and dated 20 / 4 / 1975, both (Youssef Joshua Ezra) and (Sassoon Joshua Ezra) are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_36c3bafa6ad55e18971e618fe0e76b75

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

الرقم ط /: ١٧٠٢ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦٢٧

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٩١٣٠/٣١ والمؤرخ ٥/١٠/١٩٧٥ وكتابكم الرقم ١٠٤٦٥ والمؤرخ ١٦/١١/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو ثابت بن ماير .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary ⟦illegible⟧ Number T /: 1702 / 75 Date: 16 / 11 / 1975 627 Subject / Respectable Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 9130/31 dated 5/10/1975 and your letter number 10465 dated 16/11/1975, it is not possible to decide on the religion of the person named Thabit son of Meir. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please

---

### csp_36e6c1e89fbf5c86a4dc66203ebe3446

٧٢٨

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / قديمه / (٢٨) /: ٦٦٧٠ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوين المذكورين ادناه وبيان ان كانا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١. صالح بابا روزه ناحوم . ٢. نظري اسحق .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٩٤٧٧ في ٣١ / ٧ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا يظهر السيد

**Traduction anglaise —**

728 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / Old / (28) /: 6670 Date /: 8 / 8 / 1976 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individuals mentioned below and state whether they are members of your community or not. 1. Saleh Baba Roza Nahum. 2. Nazari Isaac. ⟦signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Salam For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 19477 on 31 / 7 / 1976 to await the result please. The gentleman does not appear

---

### csp_373e836d27385d63a769e8181f995645

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · form / arabic مديرية /: الموسوية العدد /: خاصة / ٩٦ التاريخ /: ٣ / ١٩٧٥

B03 · stamp / arabic ختم الواردة رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٥٦ التاريخ ٩ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوافرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه :-

B06 · table / arabic الاسماء ٠١ حوا ايليا و رفقائه عبدو ٠٢ فرحه شوح ايليا ٠٣ حوري جوري ٠٤ حبو حبو شيرا ٠٥ حبو شيرا ٠٦ حسقيل سجي سجر ٠٧ حسقيل ابولقمه ٠٨ حريبه عزرا رحمين ٠٩ حوري منشى حسقيل

B07 · marginalia / arabic ٥-٦ ⟦illegible⟧

B08 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العلام ع. مدير الجنسية العام

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / المرقم / ٢٧٢٠ في ٢٨ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Al-Musawiya Number /: Special / 96 Date /: 3 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Musawiya Community Special Number 856 Date 9 / 2 / 1975 To :- Presidency of the Musawiya Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all information available to you regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not :- Names 01 Hawa Ilya and his companions Abdo 02 Farha Shuh Ilya 03 Houri Jouri 04 Habu Habu Shira 05 Habu Shira 06 Hesqel Saji Sajar 07 Hesqel Abu Luqma 08 Hariba Ezra Rahmin 09 Houri Manshi Hesqel 5-6 ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / Number / 2720 on 28 / 1 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_374c263f071152e39f1438496b1806be

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٧ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٢٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٦٣/٦٦ و المؤرخ ١٧ / ٤ / ١٩٧٥ ، لا يمكننا اثبات ديانة الاشخاص المذكورين ما عدا ما جاء بالفقرات ٥ و ١٠ و ١٢ فانهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 83531 80452 Number T/: 1567 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 522 Respected Directorate of General Nationality The Sahwiyat After greetings With reference to your letter numbered 2263/66 and dated 17 / 4 / 1975, we cannot confirm the religion of the mentioned persons except for what was stated in paragraphs 5, 10, and 12, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_385f2850c8fa54229374a1a4442ba3b2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ⟦١٠٥٢⟧ / ٧٣ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٤٢٠

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم - الهويات -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٩٥٨٥ / ٦٤٣ والمؤرخ ١٢ / ٧ / ١٩٧٣ ليس لدينا اية معلومات عن اليهودية ( معتوقة كرجية شاؤول يوسف حوري ) . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic مسير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: ⟦1052⟧ / 73 Date: 15 / 7 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ 420 Mr. Director General of Nationality, Respected - Identities - After greetings Reference to your letter numbered 9585 / 643 and dated 12 / 7 / 1973 We do not have any information about the Jewess (Matooqa Karjiya Shaul Yusuf Houri). Please accept our highest respect. Maseer Basri Acting President of the Community

---

### csp_38e21aef080a5fd4a4298f41e121cba8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس ٨٣٥٣١⟧ ⟦السكرتير ٨٠٤⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٥/١٨٤٠ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥١٩

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٤٠/١٦ والمؤرخ ٥/٤/١٩٧٥، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم .

B09 · other / arabic ⟦illegible text showing through from reverse side⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦President 83531⟧ ⟦Secretary 804⟧ Number T/: 1840/75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject /: 519 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 16/3040 and dated 4/5/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information. ⟦illegible text showing through from reverse side⟧

---

### csp_391803ccfb5e52e09d7aeb7b5b05f154

٦٦٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦٠ التاريخ /: ١٠ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء :-

| ١- اسطه حبوب وميكائيل | ٢- عزيز اخوان | | ٣- سلمان خاله | ٤- صالحون خضروك | | ٥- موشكه خضوك | ٦- مرارى حنكوكه | | ٧- موشى شلومو بزاز | ٨- افرايم شيث | | ٩- سلمان قلعجى | ١٠- يونا ⟦نيان⟧ | | ١١- نيسان بنى | ١٢- مناحيم بنى | | ١٣- رحمين شلكه | ١٤- منشى موشكه | | ١٥- درويش حسقيل | ١٦- غزاله بنت حايه | | ١٧- الياهوزكاى ميخائيل | ١٨- ساره ارسلان | | ١٩- شالوم يونا ناحوم | ٢٠- سلمان شوسيل صالح | | ٢١- رسوك كاكون | ٢٢- مريم رفقى | | ٢٣- رحمين حنو | ٢٤- ميخائيل يهودا | | ٢٥- حبابه بنت يامين | ٢٦- وفيه ساسون ناثان | | ٢٧- عبودى هارون شمعون | ٢٨- سمحه سيرج |

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٩٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ادناه والذين هم من ابناء الطائفة ٧ و ١٧ و ١٨ و ٢٧ تأكدوا

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق ١٢٤٤١ في ٣ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

662 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Nationality Directorate Directorate /: IDs Number /: Special / 960 Date /: 10 / 5 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names :- 1- Asta Habboub and Mikael | 2- Aziz Brothers 3- Salman Khaleh | 4- Salihun Khadrouk 5- Moushka Khadouk | 6- Marari Hankuka 7- Mousha Shlomo Bazzaz | 8- Ephraim Sheth 9- Salman Qalaji | 10- Yuna ⟦Nian⟧ 11- Nissan Banni | 12- Menachem Banni 13- Rahmin Shalka | 14- Munshi Moushka 15- Darwish Haskil | 16- Ghazala daughter of Hayah 17- Eliyahu Zakai Mikhail | 18- Sarah Arslan 19- Shalom Yuna Nahum | 20- Salman Shousil Saleh 21- Rasook Kakoon | 22- Maryam Rifqi 23- Rahmin Henno | 24- Mikhail Yehuda 25- Hababa daughter of Yamin | 26- Wafia Sassoon Nathan 27- Aboudi Haroun Shimon | 28- Simha Serge Presidency of the Mosaic Community Special Number 1192 Date 12 / 11 / 1975 ⟦illegible⟧ Below, those who are members of the community are 7, 17, 18, and 27 were confirmed Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam Acting General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights 12441 on 3 / 5 / 1975 to await the result please.

---

### csp_396c1318f8f3549e9fa5cb254bf9c1e7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٢ / ٧٦ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٧١٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٠٢/٣١ و المؤرخ ٢/٦/١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو سيمون شليمو عبد الله . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80407 Number T/: 102 / 76 Date: 22 / 6 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 712 Respected Directorate of General Nationality Investigations Greetings, With reference to your letter numbered 4602/31 and dated 2/6/1976, it is not possible to determine the religion of the person named Simon Shlimo Abdullah. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_3a16b73c62ad5e81a596f961e5fe1c4b

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: أضبارة / ٣١ / ٩١٠٧ التاريخ /: ١ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( عبود عيسى اسحق ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الع⟦...⟧لام [Signature] ع . مدير الجنسية ⟦...⟧

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٦٣٣٦ في ١٧ / ٩ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجـــــــــــــاء .

[Marginalia] لم يرد اسمه في سجلاتنا [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم خاص: ١١٢٢ [Stamp] التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: File / 31 / 9107 Date: 1 / 10 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual named (Aboud Issa Ishaq) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-⟦...⟧lam p.p. Director of Nationality ⟦...⟧ A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 26336 on 17 / 9 / 975 to await the result please. His name does not appear in our records ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community: Private Number: 1122 Date: 5 / 10 / 1975 ⟦illegible circular stamp⟧

---

### csp_3c142d49bb2556f0bfc619b804f36454

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٢٥ / ٧٥ التاريخ: ١ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٤٢

B05 · form / arabic الموضوع /:

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الوفيات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٦٧٢/٦٦ و المؤرخ ١/١١/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . سوى ما جاء بالفقرتين ١ و ١٦ فانهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1725 / 75 Date: 1 / 12 / 1975 642 Subject /: Respected Directorate of General Nationality Deaths After greetings Reference to your letter numbered 10672/66 and dated 1/11/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Except for what was stated in paragraphs 1 and 16, they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_3cc5037b66725e90a459ee24d55b10d0

٦٢٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: 31 / 9105 التاريخ /: 1 / 10 / 1975

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 1160 [Stamp] التاريخ 5 / 10 / 1975

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( بابا رحمين ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــلام [Signature] ع . مدير الجنسيـــــة

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / 26823 في 23 / 9 / 1975 لانتظار النتيجــــــة رجاء .

[Marginalia] يعرض ⟦...⟧

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

625 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate of General Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 9105 Date /: 1 / 10 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1160 Date 5 / 10 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual named (Baba Rahmin) and state whether he is a member of your community or not. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 26823 on 23 / 9 / 1975 to await the result please. To be presented ⟦...⟧ Incoming Stamp

---

### csp_3d09795541935a8ab81756669586903d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦line⟧ ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢٦ / ٧٥ التاريخ: ١٤ / ٢ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥١٢

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦٧/٣١ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٥ ليس لدينا معلومات عن الاشخاص المذكورين ولا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 ⟦line⟧ 80452 Number T/: 1526 / 75 Date: 14 / 2 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 512 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 31/1167 and dated 4 / 2 / 1975, we do not have information about the mentioned persons and their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets for your information.

---

### csp_3d206ed2fb1b5b00b5ec676efdaf7eec

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المعلومات العدد /: ق س / ١٠٢٤٠ التاريخ /: / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٥٠ [Stamp] التاريخ ٢ / ٣ / ٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة

م / جنسية يهوديين

كتابكم الحقوقي ٥٠٢٨ فـــــي ٢٢ / ٢ / ١٩٧٥ لدى التدقيق تبين مايلي :- ١- ناجي هارون شوحيط / عثرنا على قيد باسم (ناجي هارون حسقيل عزرا شوحيط ) اسقطت عنه الجنسية العراقيـــــــة بكتاب وزارة الداخلية ق س / ٥٨٢٥ فـي ١٦ / ٨ / ١٩٦٥ - وفق القانون رقم (١٦١) لسنة ١٩٦٣ اعتبارا من تاريخ نفاذ القانون المصادف ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٣ .

[Marginalia] اريد اقرارها ⟦من قبلكم⟧ [Marginalia] حسب معلوماتنا غير ⟦مسجل لدينا⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Marginalia] ⟦دردا⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات عن اليهودي (ناجي شاؤول خضوري ) وبيان ان كان من افراد طائفتكم من عدمه بالسرعة الممكنة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Information Number: Q.S. / 10240 Date: / 3 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 850 Date 2 / 3 / 975 Incoming Stamp To: General Secretariat for Frozen Assets Subject: Nationality of two Jews Your legal letter 5028 on 22 / 2 / 1975 Upon auditing, the following was found: 1- Naji Haroun Shohet / We found a record in the name of (Naji Haroun Heskel Ezra Shohet) whose Iraqi nationality was revoked by Ministry of Interior letter Q.S. / 5825 on 16 / 8 / 1965 - according to Law No. (161) of 1963 effective from the date of the law's enforcement on 28 / 12 / 1963. I want it confirmed ⟦by you⟧ According to our information, not ⟦registered with us⟧ ⟦...⟧ ⟦Darda⟧ Lieutenant Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Salam For / Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with all information about the Jew (Naji Shaul Khadhuri) and state whether he is a member of your community or not as quickly as possible

---

### csp_3dfcbc57a2cc551a953e1c28d71649cc

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٧٤٢ / ٧٥ التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع /:

[Marginalia] ٦٦٤

مديرية الجنسية العامة المحترمة السهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١١٠٨/٣١ والمؤرخ ٤/١٢/١٩٧٥، ان المدعو صالح اسحق كرجي من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Telephone No. 83531 Secretary 80452 No. T/: 1742 / 75 Date: 31 / 12 / 1975 Subject /: 664 Respected Directorate of General Nationality Suhawiyat Greetings, With reference to your letter No. 11108/31 dated 4/12/1975, the person named Saleh Ishaq Kurji is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_3ee91a72dfbd565db5868fbabe580311

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٤١٩ / ٧٦ التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٧٦ الموضوع /:

[Marginalia] ٧٢٤

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٣١/٣١ والمؤرخ ١٩٧٦/٧/١٨ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 419 / 76 Date: 19 / 7 / 1976 Subject /: 724 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 6231/31 dated 18/7/1976, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_3f1229ebc0bc5032a1bfa7d65984369e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / ١٤٠٤ / ٥٧٢٢ التاريخ / ٦ / ١٩٧٥

[Marginalia] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٢١ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٦ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / ورثة يهودية ==========

يرجى تزويدنا بأسماء ورثة اليهودية المتوفية ( ليلو حزقيل نسيم كوهين ) والقســـــــــــــــــــــام الشرعي لهم بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] ٦٢٩

[Signature] ⟦د. دلا⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١٤٩٤٧ في ٢٦ / ٥ / ٩٧٥ لانتظــــــــــــــــــــــــار النتيجة رجـــــــــــــــــــــــــــــــــاء .

[Marginalia] ان ورثتها محصورة في ولدها ناجي يعقوب مختار

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / 1404 / 5722 Date / 6 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1021 Date 25 / 6 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Jewish Heirs ⟦line⟧ Please provide us with the names of the heirs of the deceased Jewish woman (Lilo Hazqeel Naseem Cohen) and the legal distribution of inheritance for them as soon as possible. 629 ⟦D. Dala⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 14947 on 26 / 5 / 975 to await the result please. Her heirs are limited to her son Naji Yaqub Mukhtar Ahmed Jawad /-

---

### csp_3f1b022dd4cf50479fca693673f5bf37

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧٤ / ١٣٦ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٤

B04 · stamp / arabic ٤٦٩

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٩٨٧٥/٥٦٦ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٤ ليس لدينا معلومات عن عنوان (الريم حزقيل سلمان داود شالوم بلاش) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ منير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 8353 Secretary 80452 Number T/: 74 / 136 Date: 7 / 8 / 1974 469 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered 9875/566 and dated 6 / 8 / 1974 We do not have information regarding the address of (Al-Reem Hezekiah Salman Daoud Shalom Balash). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_3f8aa5ad24fa5004a75e7e0433df6c53

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٢٠٣١ رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهجيات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٧٨/٦٦ والمؤرخ ١٦/٩/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين ، سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٤ و ٦ فأنهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 82031 Secretary's Phone Number 80452 Number T/: 1663 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 621 Respected Directorate of General Nationality Migrations After greetings With reference to your letter numbered 8578/66 and dated 16/9/1975, it is not possible to decide on the religion of the mentioned persons, except for what was stated in paragraphs 1, 4, and 6 as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_3fea9b62f17b536cbf5e0dd44fffe406

٧٤٧ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٣١٧ التاريخ /: ١٩٧٦/٢/٧

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦١٢٧١⟧ [Stamp] التاريخ ⟦١٩٧٦/٢/١٥⟧

مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( نعيم ابراهيم الياهو (توس) ) بالحضور الى دائرتنا ( الهويات ) علما انه يسكن / بغداد / البتاويين / رقم الدار ٣١ / د ٦ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] عـ مدير الجنسية العـام

نسخة منه الى : - رئاسة الطائفة الموسوية : لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] ابراهيم [Marginalia] نادر داود حاييم

**Traduction anglaise —**

747 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate of General Nationality Directorate /: Identities Number /: 1317 Date /: 2/7/1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦1271⟧ Date ⟦2/15/1976⟧ Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Naeem Ibrahim Eliahou (Toss)) to attend our department (Identities), noting that he resides in / Baghdad / Al-Bataween / House Number 31 / D 6, as quickly as possible and inform us. ⟦signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: - Presidency of the Mosaic Community: for the same purpose above, please. Ibrahim Nader Daoud Hayim

---

### csp_40b8552757e7588b9d2e4db2a5da644e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · stamp / arabic رقم تلفون ⟦line⟧ ٨٣٥٣١ ⟦line⟧ السكرتير ⟦line⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٤ / ٧٦ التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٩٦

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السيديات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٢٦/٧٠٠ والمؤرخ ٤/٤/١٩٧٦ ، ان الاشخاص المذكورين هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم ، سوى ما جاء بالفقرة ٣ فلا يمكننا المثبت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦line⟧ 83531 ⟦line⟧ Secretary ⟦line⟧ Number T/: 64 / 76 Date: 6 / 4 / 1976 Subject /: 696 Respected Directorate General of Nationality Ladies and Gentlemen After greetings Reference to your letter numbered 3126/700 and dated 4/4/1976, the persons mentioned are members of our community and we have no information about them, except for what was stated in paragraph 3 so we cannot confirm their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_416bdc91553f5406ba0ef29abbfffb92

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٢٧٧ / ٧٤ التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤٧٤

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٠٣/١٠١٣ و المؤرخ ٢٤/٨/١٩٧٤ نؤيد بأن السيد سليم منشي ايليا اسحيق لا يزال مقيما في البصرة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1277 / 74 Date: 27 / 8 / 1974 474 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 1013/10503 and dated 24/8/1974 We confirm that Mr. Salim Munshi Elia Ishaq is still residing in Basra. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_41981ab6ab125f0f81c967eac7d7e628

طوبى اسحق مراد كحلاوي قريش ٧٥/١٠/٥ ٩١٢١/٢٠ ثابت به جاير ٩١٢٠/٢١ ٧٥/١٠/٥ ابراهيم عبد العزيز سيون لا عليه شيء ٧٥/١٠/٥ لا عليه شيء ٩١٢٧/٢١ ٧٥/١٠/٥ بابا رحمن " ٩١١٠ ٧٥/١٠/٢ عبود حسين " ٩١٠٧ ٧٥/١٠/٢ لبير حبش شمعون صبحي واردة ناجي سيون مختار توفيق ٧٦/١٠/١٠ شعبة يهودا كحلاوي ليس لدينا معلومات كتابنا ٧٥/٢/٢٥ كتابنا السابق ٨٢٤٦/٢٩ ٧٥/٩/٤ لا يوجد اسم حوريه شلومو مرادي من اهالي البصرة ٦٤١٦/٨٢٣ ٧٥/٧/١٠ سجل السقوط كتابنا ٧٥/٢٢٦/٥ ٧٥/١٠/١٢ ٩٦٩٨/٢٥ ليس لدينا معلومات اسم داود صبحي ٩٢٣٧ ٩٢٨٧/٢٤ اسم حوريه شلومو مرادي ٧٥/١٠/١٦ مسودة رفيق داود ليس لدينا معلومات ٥١٤٤/٢٣ ٧٥/٦/١

[Marginalia] ٧٥/١٠/٥ [Marginalia] ٩١٢١/٢٠ [Marginalia] ٧٥/١٠/٥ [Marginalia] ٩١٢٠/٢١ [Marginalia] ٧٥/١٠/٥ [Marginalia] ٩١٢٧/٢١ [Marginalia] ٧٥/١٠/٢ [Marginalia] ٩١١٠ [Marginalia] ٧٥/١٠/٢ [Marginalia] ٩١٠٧ [Marginalia] ٧٦/١٠/١٠ [Marginalia] ٥٧٢٣ [Marginalia] ٧٥/٢/٢٥ [Marginalia] ٧٥/١٦٦١ [Marginalia] ٧٥/٩/٤ [Marginalia] ٧٥/٧/١٠ [Marginalia] ٧٥/١٠/١٢ [Marginalia] ١١/٢٥ [Marginalia] ٧٥/٦/١

X

**Traduction anglaise —**

Toba Isaac Murad Kahlawi Quraish 5/10/75 20/9121 Thabit Beh Jayer 21/9120 5/10/75 Ibrahim Abdul Aziz Sion has nothing against him 5/10/75 Has nothing against him 21/9127 5/10/75 Baba Rahman " 9110 2/10/75 Abboud Hussein " 9107 2/10/75 Labir Habash Shamoun Subhi Warda Naji Sion Mukhtar Tawfiq 10/10/76 Shu'ba Yehuda Kahlawi we have no information our letter 25/2/75 Our previous letter 29/8246 4/9/75 The name Houria Shlomo Moradi from the people of Basra does not exist 823/6416 10/7/75 Fall record our letter 5/226/75 12/10/75 25/9698 We have no information Name Dawood Subhi 9237 24/9287 Name Houria Shlomo Moradi 16/10/75 Draft Rafiq Dawood we have no information 23/5144 1/6/75 5/10/75 20/9121 5/10/75 21/9120 5/10/75 21/9127 2/10/75 9110 2/10/75 9107 10/10/76 5723 25/2/75 1661/75 4/9/75 10/7/75 12/10/75 25/11 1/6/75 X

---

### csp_4310ca487e6d50919ab22fdf287bd391

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦٨٤٠ / ٧⟧ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: شهادة وفاة

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة ـ الهويات ـ

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٧٧٥/١٤٩ والمؤرخ ٣٠/٧/١٩٧٢. ان الشخص المدعو منشي نسيم صالح الصائغ توفي في بغداد بتاريخ ٨/٨/١٩٥٧ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleed-through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: ⟦840 / 7⟧ Date: 20 / 8 / 1972 Subject /: Death Certificate ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community in Baghdad ⟦illegible⟧ Directorate of General Nationality - Identities - Greetings, Reference to your letter numbered 11775/149 and dated 30/7/1972. The person named Menashi Nassim Saleh Al-Sayegh Passed away in Baghdad on the date 8/8/1957. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community ⟦illegible text from reverse side bleed-through⟧

---

### csp_43530a30de255ebdadd7386a2cb40fb3

B01 · marginalia / arabic ٤٥٢

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢٧٢ التاريخ ٢٨ / ٤ / ⟦١٩٧٤⟧ ختم الواردة

B04 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ⟦١٩٩٤ / ٧٢٦⟧ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٤ الى :-: معاونية شرطة الفضل

B05 · paragraph / arabic م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( خاتون حوكي صالح شنطوب ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة / شعبة الهويات / علما بانها تسكن ( المهدية ) ست هدية رقم الدار ٢٩ / ١١٩ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه اما بالنسبة الى حسقيل حييم حسقيل شيخ نرجس و تزودنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عنه .

**Traduction anglaise —**

452 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 272 Date 28 / 4 / ⟦1974⟧ Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: ⟦1994 / 726⟧ Date /: 2 / 2 / 1974 To :-: Al-Fadl Police Assistant Office Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Khatoun Hawki Saleh Shantoub) to appear at the General Directorate of Nationality / Identities Division / noting that she resides in (Al-Mahdiya) Sitt Hadiya, House No. 29 / 119 as soon as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose above, as for Heskel Hayyim Heskel Sheikh Narjis and provide us with the information available to you about him.

---

### csp_43f0cacc78f75571a9bfb477ee97394c

B01 · header / arabic ٤٦٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · form / arabic مديرية /: الموسويات العدد /: ١٣٤٢ / التاريخ /: ٥ / ١٩٧٤

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٥٢٧ ختم الواردة التاريخ ٩ / ٥ / ٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / تبليغ يهودي نؤكد كتابنا ١٣٤٢ / ٣٨٤٨ في ٣١ / ٣ / ٩٧٤ حول تبليغ اليهودي (موشي اسحاق شلومو حوري ) الساكن في عرصات الهندية عرصه ( ٣٠٦ ) بالحضور الى مديريتنا بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B06 · marginalia / arabic ليس لدينا معلومات عنه خزنة

**Traduction anglaise —**

462 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Jewish Affairs Number /: 1342 / Date /: 5 / 1974 Presidency of the Jewish Community Special No. 527 Incoming Stamp Date 9 / 5 / 974 To :- Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Notification of a Jew We confirm our letter 1342 / 3848 on 31 / 3 / 974 regarding the notification of the Jew (Moshe Isaac Shlomo Houri) residing in Arasat al-Hindiya, plot (306), to report to our directorate as soon as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality We have no information about him Khazna

---

### csp_441049e94dc050c1a7cd28fa65a42731

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٨٢ / ٧٣ التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٧٣ الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم بعد التحية بناء على مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباججي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي ججك باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حول ⟦illegible⟧ المدارس ⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T/: 1082 / 73 Date: 19 / 9 / 1973 Subject /: The Honorable Director General of Nationality Greetings, Based on your discussions with the Secretary of the Presidency of the Community, we agree to lease building No. Doors 6/15, formerly used as the Frank Iny School, located in New Alwiyah (Hamdi Al-Pachachi Farm) for an annual rent of 4400/- Dinars (Four thousand four hundred Dinars), noting that the lease does not include the Menahem Salih Daniel School, which is door number 63/9/45 New Alwiyah. We have authorized the Community Secretary, Mr. Naji Chachak, to receive the rent or a portion of it in advance. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community ⟦illegible⟧ Regarding ⟦illegible⟧ schools ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_442370901df35e30be9392058791c4e4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٠٤٥٢ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٨٦ / ٧٥ التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البعثات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٣٨/٦٦ والمؤرخ ٦ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ٢ و ٦ و ٧ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم واما الباقين فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - الحقوق - للعلم .

B08 · marginalia / arabic ٥٤٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 80452 Secretary 80452 Number T/: 1586 / 75 Date: 8 / 5 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Missions After greetings Reference to your letter numbered 4038/66 and dated 6 / 5 / 1975, that what was stated in paragraphs 2, 6, and 7 are members of our community and we have no information about them as for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to: Respected General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information. 547

---

### csp_445b3ca6e92e5189b424c846e839c58f

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] الجمهورية العراقية

[Marginalia] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٩٠٧ [Marginalia] ١٥ / ٤ / ١٩٧٥ [Marginalia] ٥٢١

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ==================== يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١ | شلومو مير كازح | | ٢ | شمشوع شليمو | | ٣ | شوعه يوسى شالوم | | ٤ | يوسف | | ٥ | سوفير | | ٦ | عبد الله | | ٧ | اكرم | | ٨ | تفاحه | | ٩ | نظيمه |

[Marginalia] اولاد شاوؤل خضوري الباهو

[Marginalia] انهم من ابناء الطائفة [Marginalia] وليس لدينا معلومات عنهم [Marginalia] ١٧ / ٤ / ٧٥

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق - ٣٦١٣ في ٦ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Republic of Iraq Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / ⟦illegible⟧ Date /: 10 / 4 / 1975 907 15 / 4 / 1975 521 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all information available to you regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1 | Shlomo Meir Kazah 2 | Shamshua Shlimo 3 | Shua Yossi Shalom 4 | Joseph 5 | Sofer 6 | Abdullah 7 | Akram 8 | Tuffaha 9 | Nazima Children of Shaul Khadhuri Al-Bahu They are members of the community And we have no information about them 17 / 4 / 75 ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights - 3613 on 6 / 2 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_446501faeb1a590cb3dc8a53ed794947

٦٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة: ٣١ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١١ / ١٩٧٥ / ⟦illegible⟧

ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في :- [Stamp] رقم خاص ١١٩٩ [Stamp] التاريخ ٦ / ١١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

نؤكد كتابنا اضبارة ٣١ / ٩١٣٠ في ٥ / ١٠ / ١٩٧٥ يرجى اعلامنا النتيجة حول المدعو ( ثابت بن ماير ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى / - الامانة العامة للاموال المجمدة : اشارة الى كتابنا اعلاه لانتظار النتيجة رجــــــــــــــــاء .

الزبيدي / -

**Traduction anglaise —**

627 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File: 31 / ⟦illegible⟧ Date: 11 / 1975 / ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community in:- Special Number 1199 Date 6 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information We confirm our letter file 31 / 9130 on 5 / 10 / 1975 Please inform us of the result regarding the person named (Thabit bin Mayer) as quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy of it to / - General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above to await the result please. Al-Zubaidi / -

---

### csp_44bce20147a550399c627fbe2ae9ffc4

[Marginalia] ٦٨٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٣٥٣ / ١٢٢٨ التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٧٦

ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٤٧٣ [Stamp] التاريخ ٥ / ٦ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

نؤكد كتابنا المرقم ٦٢٨٦/٣٥٣ في ٧ / ٧ / ١٩٧٥ حول المدعوه ( تفاحه حسقيل شابي ) اعلامنا النتيجه بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٤٨٣٦ في ٢٥ / ٥ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] الروبيات [Marginalia] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

685 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 353 / 1228 Date: 2 / 6 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1473 Date 5 / 6 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information We follow up on our letter No. 6286/353 dated 7 / 7 / 1975 regarding the person named (Tuffaha Haskil Shabi). Please inform us of the result as soon as possible. ⟦illegible signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 14836 on 25 / 5 / 975 to await the result please. Identities ⟦illegible signature⟧

---

### csp_45650f7b0aa6527c81833903dda66c6c

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٠٦٧ / ٥٩ التاريخ /: ٣٠ / نيسان / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الموضوع / شهادة وفاة

جاء بكتابكم ٧٣/٩٧٦ في ٢٥/٤/١٩٧٣ بأن اليهودية ( ريمه حييم ) توفيت بتاريخ ٢٩/٦/١٩٤٩ في حين ان الموما اليها راجعت وفق احكام القانون رقم ١٦١ - لسنة ١٩٦٣ واستحصلت على هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية في سنة ١٩٦٤ يرجى اعلامنا بالتاريخ الصحيح لوفاة اليهودية ( ريمه حييم مثير حكاك ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] اياد / ٢٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1067 / 59 Date /: 30 / April / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Death Certificate It was stated in your letter 976/73 on 4/25/1973 that the Jewess (Rima Hayyim) died on 6/29/1949, while the aforementioned person applied according to the provisions of Law No. 161 - for the year 1963 and obtained an identity card for retaining Iraqi nationality in the year 1964. Please inform us of the correct date of death of the Jewess (Rima Hayyim Meir Hakkak) as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality Iyad / 29 ⟦illegible⟧

---

### csp_4574afef522d513f9c22b9da19e730f2

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ....٨٢..../....٧٦.... التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٦

رقم تلفون ( ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ) ⟦illegible⟧

الموضوع /

[Marginalia] ٧٠٤

مديرية الجنسية العامة المحترمة الـ ⟦تحقيقات⟧

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٢٧/١٣١٧ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٦ ، وكتابكم المرقم ٣٧٣٧/١٣١٧ والمؤرخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٦ ، حسب علمنا بأن نعيم ابراهيم الياهو دنوس قد غادر العراق بجواز سفر . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 82 / 76 Date 12 / 5 / 1976 Telephone Number ( ⟦illegible⟧ 83531 ) ⟦illegible⟧ Subject / 704 Respected Directorate of General Nationality The ⟦Investigations⟧ Greetings, With reference to your letter numbered 1227/1317 dated 4 / 2 / 1976, and your letter numbered 3737/1317 dated 24 / 4 / 1976, to our knowledge, Naeem Ibrahim Eliyahu Dannous has left Iraq with a passport. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_45dd1a6b0cc9592dbaf46cb97d91611e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٨٠ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥٤٦

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٢٤/١٦ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ انهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم ، ما عدا ما جاء بالفقرتين ٥ و ٦ فلا يمكننا البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President 83531 Telephone Number ⟦illegible⟧ 80452 Number T/: 1580 / 75 Date: 26 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 546 Respectable Directorate of General Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered 16/3824 dated 26 / 4 / 1975 They are members of our community and we have no information about them, except for what was stated in paragraphs 5 and 6, as we cannot determine their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to / General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your kind information.

---

### csp_45e21e4e246e546199888cd2d992e2ee

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٤١ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · marginalia / arabic ٥٢-

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٠٥/١٦ والمؤرخ ٥/٤/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم .

B09 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side showing through⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone Number ⟦illegible⟧ Number T/: 1541 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities 52- After greetings With reference to your letter numbered 3005/16 and dated 5/4/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for your information. ⟦illegible text from reverse side showing through⟧

---

### csp_46275ef1e822533dac231f2c45b9cf69

B01 · header / arabic السيد مدير المكتبة العام المحترم

B02 · paragraph / arabic تحية واحتراماً بناء على طلبكم نغتنم كتاب اليهود الموقرين في بغداد بتاريخ ٧/١٥ / ٧١ نحو شارعنا هذا

B03 · form / arabic الرسم ⟦line⟧ تاريخ الوصول ⟦line⟧ يكون

**Traduction anglaise —**

The Honorable Director of the Public Library Greetings and respect Based on your request, we take the opportunity of the letter of the esteemed Jews in Baghdad dated 7/15/71 towards this street of ours Fee ⟦line⟧ Date of arrival ⟦line⟧ to be

---

### csp_4676c96b90d8594faaf3deeb77452341

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٦٩ / ٤٢٠٢ التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء -------

١- نجيب حول ٢- ناجي الويس ٣- نسيم الويس ٤- نعيم " ٥- نعيم شابيرو ٦- نعيم المختار ٧- ناصو شنطوب ٨- ناجي الياس منصور ٩- نعيم فرنسيه ١٠- ناجي العطار ١١- نعيم شمعون سابي ١٢- فوفو حبيب ١٣- ناجي وفلوره وعبود اولاد اسرائيل ١٤- نوري مراد دنكور ١٥- نعيم الاونه جس

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق - ٥١٣٥ في ٢٣ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ٩٧٢ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ٩٧٥ [Stamp] ٥٦٢

[Marginalia] رد عليه السيد

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 69 / 4202 Date: 20 / 5 / 1975 To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Najib Hawl 2- Naji Al-Wais 3- Nassim Al-Wais 4- Naeem " 5- Naeem Shapiro 6- Naeem Al-Mukhtar 7- Naso Shantoob 8- Naji Elias Mansour 9- Naeem Fransia 10- Naji Al-Attar 11- Naeem Shamoun Sabi 12- Fofo Habib 13- Naji, Flora, and Abboud, children of Israel 14- Nouri Murad Dangour 15- Naeem Al-Awana Jass ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal - 5135 on 23 / 2 / 975 To await the result, please. Presidency of the Mosaic Community Number 972 Date 22 / 5 / 975 562 Replied to by Mr. Incoming Stamp

---

### csp_467dc08c43505059b76858a73bb88384

B01 · header / arabic بغداد 19/1/1952 حضرة سكرتير الطائفة المحترم بعد التحية

B02 · paragraph / arabic توفيت المرحومة طوبة بنت الياهو نورائيل يوم الاربعاء 2 تموز 5685 الموافقة 24 حزيران 1925

B03 · signature / arabic مع الاحترام ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 19/1/1952 Honorable Secretary of the Community After greetings The deceased Toba daughter of Eliyahu Nouriel passed away on Wednesday 2 Tammuz 5685 corresponding to 24 June 1925 With respect ⟦signature⟧

---

### csp_46b3d5883d425952b8b379811c1b97d1

٦٧٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٨٣٢ / ١١٠٠٤ التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٦٦ [Stamp] التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٧٦

رئاســـــــــة الطائفة الموسوية م : شهادة وفـــــــــاة -------------------- نؤكد كتابنا المرقم ٨٣٢ / ٦٤١٨ فـــــــــــــي ١٠ / ٧ / ٩٧٥ - يرجى اعلامنا النتيجه حول اليهودى الياهو روبين شلومو كرادى - بالسرعة الممكنه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العـــــــــــــام

نســــخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : اشارة الى كتابنا اعلاه لأنتظار النتيجــــة .

[Marginalia] الارشفة [Marginalia] ان يبرز هاتف المركز [Marginalia] البريد يخبر الاستفسار عن صدور [Marginalia] شهادة الوفاة حول الموضوع [Marginalia] الارشفة

الزبيدى / -

**Traduction anglaise —**

676 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 832 / 11004 Date /: 2 / 6 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special Number 1266 Date 2 / 6 / 1976 Presidency of the Jewish Community Subject: Death Certificate ⟦line⟧ We confirm our letter No. 832 / 6418 on 10 / 7 / 975 - Please inform us of the result regarding the Jew Eliyahu Rubin Shlomo Karadi - as quickly as possible. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above to await the result. Archiving To highlight the center's phone The mail informs the inquiry about the issuance of the death certificate regarding the subject Archiving Al-Zubaidi / -

---

### csp_46df2150b1f85da3bf031aa3120d79ab

٤٦٢

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / المؤسسات العدد / ١٣٢٢ / التاريخ / ٥ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٥١٢ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٦ / ٥ / ١٩٧٤

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تأكيد

نؤكد كتابنا ١٣٢٢ / ٤٥٦٩ في ١٤ / ٤ / ١٩٧٤ حول تبليغ اليهودي (ساسون نسيم اسحق صديق ) الملقب (سالم صديق ) بالحضور الى دائرتنا بالسرعة علما انه يسكن المسبح عرصة (٢١٤) واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] صح وان اجبنا بأنه قد سلم بكتابنا ١٢٨٤ .

**Traduction anglaise —**

462 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Institutions Number / 1322 / Date / 5 / 1974 Presidency of the Mosaic Community Special No. 512 Incoming Stamp Date 6 / 5 / 1974 To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Confirmation We confirm our letter 1322 / 4569 on 14 / 4 / 1974 regarding notifying the Jew (Sassoon Nassim Ishaq Siddiq) known as (Salim Siddiq) to report to our department urgently noting that he resides in Al-Masbah, Plot (214), and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality A copy to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose above, please. Correct, and we replied that it was delivered by our letter 1284.

---

### csp_4712bbf632065c0db6e54e336e6ac8ba

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦...⟧ التاريخ ٢١ / ١١ / ١٩٧٢

الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة الهويات

بعد التحية

بناء على طلبكم ندرج ادناه اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تاريخ ٥/١/١٩٧٢ لحد تاريخه هذا :-

| الاســـــــــــــــــــــــــم | التأريــــــــــــــــــــخ | | فرحة الياهو داود حلاوي | ٥ / ١ / ١٩٧٢ | | ساسون حسقيل يوسف بطاط | ٢ / ٢ / ١٩٧٢ | | عزيزه عبودي منشي | ٥ / ٢ / ١٩٧٢ | | صباح نسيم برشان | ٣ / ٣ / ١٩٧٢ | | يعقوب عزرا شولي | ١٠ / ٥ / ١٩٧٢ | | حنيني شاؤول منشي شعشوع | ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ | | موشي شلومو حسقيل | ١٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | مسعودة سلمان معتوق شهرباني | ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ | | ليلو حسقيل نسيم كوهين | ١٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | خضوري يامين مراد دبي | ١٦ / ٨ / ١٩٧٢ | | نعيمة حسقيل | ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | صالح داود شميل | ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ | | صالح شميل | ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ | | ابراهيم نسيم صالح الصائغ | ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ | | عزرا شالوم | ٤ / ١١ / ١٩٧٢ |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ ⟦...⟧ Date 21 / 11 / 1972 Subject /: Mr. Director General of Nationality, Respected Identity Division Greetings, Based on your request, we list below the names of Jews who died in Baghdad from the date 1/5/1972 until this date :- Name | Date Farha Eliyahu Daoud Halawi | 5 / 1 / 1972 Sassoon Heskel Youssef Battat | 2 / 2 / 1972 Aziza Abboudi Menashi | 5 / 2 / 1972 Sabah Nassim Barshan | 3 / 3 / 1972 Yaqub Ezra Shouli | 10 / 5 / 1972 Hanini Shaul Menashi Shasha | 16 / 5 / 1972 Moshe Shlomo Heskel | 16 / 7 / 1972 Masouda Salman Maatouk Shahrabani | 10 / 8 / 1972 Lilo Heskel Nassim Cohen | 12 / 8 / 1972 Khedhouri Yamin Murad Dubai | 16 / 8 / 1972 Naima Heskel | 22 / 8 / 1972 Saleh Daoud Shmeil | 10 / 9 / 1972 Saleh Shmeil | 2 / 10 / 1972 Ibrahim Nassim Saleh Al-Sayegh | 14 / 10 / 1972 Ezra Shalom | 4 / 11 / 1972 Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_472b4e0003525fe68f264d27ca8a45f7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨١٠٠٠ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤١٦ / ٧٥ التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٤٩٥

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٥/٣١ والمؤرخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 81000 Secretary 80452 Number T/: 1416 / 75 Date: 1 / 2 / 1975 495 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 31/795 and dated 1/27/1975, it is not possible to determine whether the persons mentioned in your above letter are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_47e2456e78bd558ab4bb22c706a34cc2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٢١ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٠٣/٦٦ و المؤرخ ١٦/١١/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ٠ سوى ما جاء بالفقرة ( ٤ ) فانه من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه ٠ و تفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع٠ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء ٠

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1721 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 10503/66 dated 16/11/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter. Except for what was stated in paragraph (4), as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_489eee1de47f5c7bb23a653d8c891e35

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٥٧٢ / ٧٥ التاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥

رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................... ٥٢٨

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٩٣/٣١ والمؤرخ ٢٣/٤/١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذا كان شكوري يعقوب غالي من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1572 / 75 Date 26 / 4 / 1975 Telephone Number ⟦illegible⟧ 83531 Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ 528 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 3593/31 dated 23/4/1975, it is not possible to determine whether Shakouri Yaqoub Ghali is a member of our community. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_492fc0f1c8f65669b20280f1fae6c401

B01 · stamp / arabic رئاسة ⟦illegible⟧ رقم ٨٢٦ التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: اليهوديات العدد / اضبارة: ٣٠١ / ⟦line⟧ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه .

B05 · marginalia / arabic ٥٠١ خ ذية عدل ٢٠٢ خلفان ندخليه بكتنا البيت انهم ⟦illegible⟧ سوابق بالفقرة (٦)

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر السلام ع . مدير الجنسية العام

B07 · table / arabic الاسماء ٠١ | سليم الياهو داود شماش ٠٢ | الياهو صبون عبد الله ٠٣ | ريمه عزرا شلومو ٠٤ | الياهو باروخ سلمان كركوكلي ٠٥ | اليزه ا . بي جيتابات ٠٦ | ا . م قطان ٠٧ | الياهو حياوي يهودا ٠٨ | الياهو ابزاجي

**Traduction anglaise —**

Presidency of ⟦illegible⟧ Number 826 Date 11 / 2 / 1975 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Jewish Affairs Number / File: 301 / ⟦line⟧ Date /: 2 / 2 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with the information available to you regarding the Jews whose names are listed below. 501 ⟦illegible⟧ Justice 202 ⟦illegible⟧ They have ⟦illegible⟧ precedents in paragraph (6) Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam p.p. General Director of Nationality Names 01 | Salim Eliyahu Daoud Shamash 02 | Eliyahu Saboun Abdullah 03 | Rima Ezra Shlomo 04 | Eliyahu Baruch Salman Kirkukli 05 | Eliza A. B. Jitabat 06 | A. M. Qattan 07 | Eliyahu Hayawi Yehuda 08 | Eliyahu Abzaji

---

### csp_4b4accacf0125bafb5517ef462bc79ad

B01 · other / arabic ٧٢١

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · stamp / arabic ختم الواردة

B04 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: اضبارة / ٣٠١ / ٦١١١ التاريخ /: ٢٧ / ٧ / ١٩٦٦

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الأشخاص المدرجة اسماؤهم أدناه وبيان ان كانوا من أبناء طائفتكم من عدمه .

B06 · marginalia / arabic ١٤٥٥ ١٩٥٦ / ٧ / ١٢

B07 · table / arabic ٠١ | افرايم يعقوب هارون ٠٢ | يعقوب = = ٠٣ | داود = =

B08 · signature / arabic عميد الجنسية عزيز الصوف ⟦line⟧ ع . مدير الجنسية العـــــــام

B09 · marginalia / arabic الخ من سجلات الطائفة ليس لدينا معلومات ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

721 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: File / 301 / 6111 Date /: 27 / 7 / 1966 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. 1455 12 / 7 / 1956 01 | Ephraim Yaqub Harun 02 | Yaqub = = 03 | Dawud = = Brigadier of Nationality Aziz al-Suf ⟦line⟧ p.p. Director General of Nationality Etc. from the community records We have no information ⟦line⟧

---

### csp_4b5189d9e56d523399afcd9da8560016

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٠٣

الرقم ط/: ١٧٤١ / ٧٥ التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع /:

[Marginalia] ٦٦٢

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٥٢/٩٦ و المؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه سوى ما جاء بالفقرات ٧ و ١٧ و ١٩ و ٢٧ فانهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80403 Number T/: 1741 / 75 Date: 31 / 12 / 1975 Subject /: 662 Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 10352/96 and dated 13 / 11 / 1975 It is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above-referenced letter except for what was stated in paragraphs 7, 17, 19, and 27, as they are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_4b90d2e4bd735f3dba0a5df190b02290

٦٥٧ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ١١٢٦٦ التاريخ /: ١٩٧٥/٥/١٢

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ١٢٢٥ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من طائفتكم من عدمه .

١- سيسو فرايم ٢- ناحوم سوركه ٣- موشى يوسف معلم يهودا ٤- اسرائيل شلابط ٥- نيسان هودا ٦- صبحي صالح هارون ٧- مفيده غزال ٨- معلم ⟦سميح⟧ ٩- رفو بن يامين ١٠- داود جرجيس ١١- عزيز يانوس ١٢- حليله جنكه

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ١٢٤٥٠ في ١٩٧٥/٥/٣ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] للمديرية مع ما جاء بفقرة (٧) [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

657 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate /: Identities Number / Special / 96 /: 11266 Date /: 1975/5/12 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Number 1225 Date 17 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they belong to your community or not. 1- Siso Ephraim 2- Nahum Surka 3- Moshe Youssef Moallem Yehuda 4- Israel Shlabat 5- Nissan Huda 6- Subhi Saleh Haroun 7- Mufida Ghazal 8- Moallem ⟦Samih⟧ 9- Rafo Benjamin 10- Daoud Gerges 11- Aziz Yanous 12- Halila Janka Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality Copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter Legal 12450 on 1975/5/3 to await the result please. For the Directorate regarding what was stated in paragraph (7) ⟦illegible⟧

---

### csp_4b9c5755cff95e3d8f8730d56e94de76

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ ٨٠٤٠٠

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٢٣ / ٧٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٧

B04 · marginalia / arabic ٥-٧

B05 · header / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ٢٢١٢/٩٦ والمؤرخ ١٠ / ٣ / ١٩٧٥ ان ما جاء بالفقرات ٤ و ٦ و ١١ و ١٣ و ١٥ و ١٦ و ١٨ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٨ و ٢٩ و ٣٠ هم من ابناء طائفتنا ، والباقين لا يمكننا البت في ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 80400 Number T/: 1523 / 75 Date: 11 / 3 / 197 5-7 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered Private 2212/96 and dated 10 / 3 / 1975 Those mentioned in paragraphs 4, 6, 11, 13, 15, 16, 18, 20, 22, 28, 29, and 30 are members of our community, and as for the rest, we cannot decide on their religion and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_4c259bab665553f5ae2dc1d07f53cd9d

[Marginalia] ٦٦٩

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الجنسيات العدد /: خاصة / ٩٠٦ التاريخ /: ١ / ٧ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٤٤٢ [Stamp] ٧ / ٧ / ١٩٧٦

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الأسماء )) :-

١- موشى حاخام حسقيل يعقوب ٢- موشى خمرت ٣- موشى درزي ٤- موشى عبد يام شاوؤل ٥- منير صهيون ٦- منير بنيامين يوسف ٧- منير اسحق .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٨٦٢٣ في ١٦ / ١٠ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا علم للبيت سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٤ و ٦ [Marginalia] مع العلم ان المذكورين اعلاه قد غادروا العراق منذ مدة

**Traduction anglaise —**

669 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Nationalities Number /: Special / 906 Date /: 1 / 7 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Incoming Stamp ⟦illegible⟧ 1442 7 / 7 / 1976 Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) :- 1- Moshe Hakham Hesqel Yaqub 2- Moshe Khamrat 3- Moshe Darzi 4- Moshe Abed Yam Shaul 5- Munir Sahyoun 6- Munir Benjamin Yusuf 7- Munir Ishaq . Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 28623 on 16 / 10 / 1975 to await the result please . The house has no knowledge except for what was mentioned in paragraphs 1, 4, and 6 Note that the aforementioned individuals left Iraq some time ago

---

### csp_4ca212679c435eb48320df4b5ee3a6f4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { المجلس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧١٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٤٥

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٩٥٣٧/٩٦ و المؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٧٥ ، الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم ، سوى ان الفقرات ٢ و ٤ و ١٠ فلا يمكننا البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { Council 83531 Secretary 80452 Number T/: 1716 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 645 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 9537/96 dated 21 / 10 / 1975, the persons mentioned are members of our community and we have no information about them, except that for items 2, 4, and 10, we cannot determine their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_4d84f6986b8e5566b44837352edfee98

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧٣ / التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٤٤٨

الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة السبهات

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط/٧٢/٨٨٤ والمؤرخ ١٩٧٢/١١/٢١ ندرج اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تاريخ ١٩٧٢/١١/١٦ لحد تاريخه لطفا .

| الاســــــــــــــــم | التاريــــــــــــخ | | خضوري يونا كوهين | ١٩٧٣/١/٢١ | | هارون عبدالله الياهو | ١٩٧٣/١/٢٩ | | موشي صالح بسياري | ١٩٧٣/٢/٢ | | خضوري سلمان عليكة | ١٩٧٣/٢/١٥ | | صيون مراد الياهو | ١٩٧٣/٢/٢٦ | | حسقيل سليم معتوق اليشاع | ١٩٧٣ /٣/٨ | | منشي نسيم بوشان | ١٩٧٣/٤/١٠ | | حقي منشي حسقيل حيوان | ١٩٧٣/٤/٢٤ | | حبيبة ليشاع روبين جقايات | ١٩٧٣/٤/٢٧ | | عبدالله عزرا ساسون خزام | ١٩٧٣ / ٤ / ٣٠ | | صيون يعقوب اليا سحر | ١٩٧٣ / ٥ / ٢ | | عبدالله اسحاق شميل كاشي | ١٩٧٣ / ٥ / ٧ | | صلحة هارون داود حبيب | ١٩٧٣/٥ / ٨ |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مسهر بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 73 / Date: 16 / 6 / 1973 448 Subject /: Honorable Director General of Nationality Suspects Division Greetings, Further to our letter No. T/72/884 dated 11/21/1972, we list the names of deceased Jews in Baghdad from 11/16/1972 until this date, please. Name | Date Khedhouri Yona Cohen | 1/21/1973 Haroun Abdullah Eliahou | 1/29/1973 Moshe Saleh Basyari | 2/2/1973 Khedhouri Salman Alika | 2/15/1973 Sion Murad Eliahou | 2/26/1973 Heskel Selim Maatouq Elisha | 3/8/1973 Munshi Nassim Boushan | 4/10/1973 Haqqi Munshi Heskel Haywan | 4/24/1973 Habiba Lisha'a Roubin Jaqayat | 4/27/1973 Abdullah Ezra Sassoon Khazzam | 4/30/1973 Sion Yaqoub Elia Sahar | 5/2/1973 Abdullah Ishaq Shamil Kashi | 5/7/1973 Salha Haroun Daoud Habib | 5/8/1973 Please accept our highest respect. Mus-hir Basri Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_4d962686e32850e8b5fd00de4a228cbb

[Marginalia] ٧٢

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] رقم التلفون [Stamp] الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١١٤ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧٦

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٦٨/٣١ والمؤرخ ٤ / ٧ / ١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو الياس يعقوب حبيب .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

72 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80452 Number T/: 114 / 76 Date: 5 / 7 / 1976 Subject / Respectable Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 5868/31 and dated 4 / 7 / 1976, it is not possible to determine the religion of the person named Elias Yaqoub Habib. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_4e5487ec5dbe579480df58757a0c4dc2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس ٨٣٥٣١⟧ ⟦السكرتير ٨٤٩٥٢⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٢٠ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٧-

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٦٥/٣١ و المؤرخ ١/٦/١٩٧٥ ، سبق و ان اجبنا الامانة العامة للاموال المجمدة ، بكتابنا المرقم ط/١٥٩٤/٧٥ و المؤرخ في ٢١/٥/١٩٧٥ بأن سليم شاؤول طفي و نجمة شاؤول طفي هم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦President 83531⟧ ⟦Secretary 84952⟧ Number T/: 1620 / 75 Date: 3 / 6 / 1975 Subject /: 57- Respected Directorate of General Nationality Visas After greetings Reference to your letter numbered 4665/31 and dated 1/6/1975, we have previously answered the General Secretariat for Frozen Assets, in our letter numbered T/1594/75 and dated on 21/5/1975 that Salim Shaoul Tuffi and Najma Shaoul Tuffi are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_4ec0953e154058a1a01d846fad4c7f65

٦٦٤ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٧١٠٨ التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( صالح اسحق كرجي ) و بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى /- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٣٢٣٩٦ فــــي ٢٦ / ١١ / ٩٧٥ لأنتظار النتيجه رجــــــــاء .

[Stamp] ⟦ختم الواردة⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٣١٨ [Stamp] التاريخ ٧ / ١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ⟦ان مدحت كرجي غادر وليس لدينا معلومات⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

664 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File /: 31 / 7108 Date /: 2 / 1 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual named (Salih Ishaq Gurji) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Legal / 32396 on 26 / 11 / 975 awaiting the result please. ⟦Incoming Stamp⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1318 Date 7 / 1 / 1975 ⟦That Medhat Gurji has departed and we have no information⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_4ec3a5bc21df5aa98dffd70f64f6e00c

712

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: اخبارية / 21 / 49 التاريخ /: <del>6 / 6 / 1972</del>

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلوماـــــــــــــت

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 26 / 7 / 1972

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي - سيمون شليمو عبدالله - و بيان ان كان من ابناـــــــــــــاء طائفتكم من عدمه علما انه يسكن بتاويين / بستان مامـــــــــو 4 / 13 / 1 بغـــــــــداد .

[Marginalia] لا علم لنا

[Marginalia] ارسل

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــــــــام

**Traduction anglaise —**

712 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: IDs Number: News / 21 / 49 Date: <del>6 / 6 / 1972</del> Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community Subject: Statement of Information ⟦illegible⟧ 26 / 7 / 1972 Please provide us with all available information regarding the Jew - Simon Shleimo Abdullah - and state whether he is a member of your community or not, noting that he resides in Bataween / Bustan Mamo 4 / 13 / 1 Baghdad. We have no knowledge Sent Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality

---

### csp_4ee1fc83ced65e1da657af17f4c5e84a

رئاسة الطائفة الموسوية ٧١٦ في بغداد الرقم ط/ ١١٠ / ٧٦ التاريخ ١ / ٧ / ١٩٧٦

[Marginalia] رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] ( السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٩٩/٣١ والمؤرخ ١ / ٧ / ١٩٧٦ ، ان المدعو آشير الملقب عزيز / مير افرايم دلومي من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community 716 in Baghdad Number T/ 110 / 76 Date 1 / 7 / 1976 Telephone Number (President 83531 (Secretary 80452 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 5699/31 and dated 1 / 7 / 1976, the individual named Asher nicknamed Aziz / Meir Ephraim Dalloumi is a member of our community and we do not have information about them. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_4eec13847ef05f408109424748157e96

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة ٤٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ [Stamp] رقم ⟦illegible⟧ ٢٧٤ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٢ / ٩٧٤ [Stamp] الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ٣٣٩ / ⟦٥٦٢٧⟧ التاريخ /: ٧ / ٢ / ١٩٧٤

الى : - مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهود

يرجى تبليغ اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه بالحضور الى مديرية الجنسية العامة (الهويات) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

| الاسم | العنوان | | ١- بدر يعقوب صالح جبوري | المسبح رقم الدار ٣٥/٢/٣٣ | | ٢- سليم ابراهيم مراد آل صبحي | الكرادة الشرقية شارع النقيب / قرب جامع الحاجة | | | حسيبه رقم الدار ١٥ هـ / ٢٩ | | ٣- حسقيل مراد يعقوب شطوب | الكرادة الشرقية البو جمعة رقم الدار ١/٤١٣ | | ٤- يوسف حاي شاؤل رحمين آل بلبول | المسبح رقم الدار ٣٥/٥/٥٠ | | وزوجته (نعيمه عزرا نسيم آل جيتايات) | | | ٥- ابراهام يوسف صالح ⟦شحيط⟧ | المسبح رقم الدار ٠٣٥/٦/٤ | | وزوجته (جانيت سليم يامين شير | | | رجوان ) | |

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه بالسرعة واعلامنا .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality 454 Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community Number ⟦illegible⟧ 274 Date 28 / 2 / 974 Incoming Directorate /: Identities Number /: 339 / ⟦5627⟧ Date /: 7 / 2 / 1974 To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of Jews Please notify the Jews whose names are listed below to report to the General Directorate of Nationality (Identities) as soon as possible and inform us. Name | Address 1- Badr Yaqub Salih Jabbouri | Al-Masbah House No. 35/2/33 2- Salim Ibrahim Murad Al-Subhi | Karrada Al-Sharqiya Al-Naqib Street / Near Al-Hajja Mosque | Hasiba House No. 15 H / 29 3- Hesqel Murad Yaqub Shatoub | Karrada Al-Sharqiya Albu Jumaa House No. 1/413 4- Yusuf Hay Shaul Rahmin Al-Bulbul | Al-Masbah House No. 35/5/50 And his wife (Naima Ezra Nassim Al-Gitayat) | 5- Abraham Yusuf Salih ⟦Shahit⟧ | Al-Masbah House No. 035/6/4 And his wife (Janet Salim Yamin Shir | Rajwan) | Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above urgently and inform us.

---

### csp_4f17c312b58655dd8c565b776b503359

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣٤٦ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٧٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٤٨٥/٦٦ و المؤرخ ١٥/٧/١٩٧٥، لا يمكننا التثبت من ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . سوى ما جاء بالفقرة ( ٢ ) فأنه من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone number ⟦illegible⟧ Secretary Number T/: 16346 / 75 Date: 16 / 2 / 1975 Subject /: 578 Respected Directorate of General Nationality Al-Sahwiyat After greetings With reference to your letter numbered 6485/66 and dated 15/7/1975, we cannot verify the religion of the persons mentioned in your letter above. Except for what was stated in paragraph ( 2 ), as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_4f31801117085e5eaa78249b1790075b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٤٣٢ السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٢٦٨٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / latin 719

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٠٤١/٩٦ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - التحقق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83432 Secretary 80451 Number T/: 2686 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: 719 Respected Directorate General of Nationality Investigations After greetings With reference to your letter numbered 8041/96 and dated 30 / 8 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Status - Verification - for your information please.

---

### csp_50335867299d5cd180c9cc915d93ac9a

رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٣ / التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٦

الموضوع /: ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم (الهويات)

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥١٠٤/١٠٦٧ والمؤرخ ١٩٧٣/٤/٣٠ لقد عثرنا في سجل الوفيات على :- ١ - ريمة حبيب (فقط) توفيت في ١٩٤٦/٦/٢٩ ٢ - ريمة غزالة حكاك توفيت في بغداد بتاريخ ١٩٦٥/٢/٥ وكان عمرها آنذاك ٧٠ سنة وتسكن محلة البتاوين في الدار رقم ابواب ١٢/٤ / ١/٨ . لم نجد في سجلاتنا متوفاة باسم ريمة حبيب مير حكاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 73 / Date: 15 / 5 / 196 Subject /: ⟦line⟧ The Honorable Director General of Nationality (Identities) After greetings Reference to your letter numbered 5104/1067 and dated 1973/4/30 We have found in the death register the following:- 1 - Rima Habib (only) died on 1946/6/29 2 - Rima Ghazala Hakkak died in Baghdad on 1965/2/5 and her age then was 70 years and she resided in the Al-Bataween neighborhood in house number doors 12/4 / 1/8 . We did not find in our records a deceased person by the name of Rima Habib Meir Hakkak . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Meir Basri Acting President of the Community

---

### csp_5047688a4c175708bcf190567692633c

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٣٦٢ / ٢٢٩٩ التاريخ /: ١١ / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ٨٦٢ [Stamp] التاريخ ١١ / ٣ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / جنسية يهودي

يرجى تأييد وجود اليهودي ( ابراهيم مرزه يعقوب يهودا ) بالعراق في الوقت الحاضر بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ٥-٩ [Marginalia] السيد ابراهيم شاكر ⟦كاتب⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: IDs Number: 1362 / 2299 Date: 11 / 3 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp Special Number 862 Date 11 / 3 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Nationality of a Jew Please confirm the presence of the Jew (Ibrahim Marza Yaqub Yehuda) in Iraq at the present time as soon as possible. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality 5-9 Mr. Ibrahim Shaker ⟦Clerk⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_506de2c2b79658b783ff93c760a3e5f9

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٢٩٩ / ⟦٩١١٧⟧ التاريخ / ⟦٢٧ / ٦ / ١٩٧٣⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ⟦٤٧⟧ [Stamp] التاريخ ⟦٥ / ٧ / ١٩٧٣⟧

رئاسة الطائفة الموسوية بغداد الموضوع / جنسية يهودي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي الدكتور ( عزرا ساسون حسقيل خزام ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق / ٢٠٥٣٠ في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٣ للعلم

[Marginalia] ٤٢١

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / 1299 / ⟦9117⟧ Date / ⟦27 / 6 / 1973⟧ Presidency of the Mosaic Community Incoming Number ⟦47⟧ Date ⟦5 / 7 / 1973⟧ Presidency of the Mosaic Community Baghdad Subject / Nationality of a Jew Please provide us with the information available to you regarding the Jew Dr. (Ezra Sassoon Heskel Khazam) as quickly as possible and inform us. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of / Director General of Nationality A copy to / General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights / 20530 on 28 / 6 / 1973 for information 421

---

### csp_508405cd170f592f9af993fb5e5f46de

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ٨٠٤٧١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٢١ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٧١

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة التهجيرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤١١٦/٣١ والمؤرخ ٢ / ٦ / ١٩٧٥ ، سبق وان اجبنا الامانة العامة للاموال المجمدة بكتابنا المرقم ط / ١٥١٦ والمؤرخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ بانه لا يمكن البت في ديانة ( موشي صموئيل شليمون ) وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ 83531 80471 Number T/: 1621 / 75 Date: 3 / 6 / 1975 571 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Deportations After greetings With reference to your letter numbered 4116/31 dated 2 / 6 / 1975, we have previously replied to the General Secretariat for Frozen Assets in our letter numbered T / 1516 dated 21 / 5 / 1975 that it is not possible to decide on the religion of (Moshe Samuel Solomon) Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - For your information please.

---

### csp_514bca4b744350e2a6899b8d7dd8a071

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرئيس ٨٣٥٣١ | رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢ |

الرقم ط /: ٩٢٩ / ٧٣ التاريخ: ٨ / ٣ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم (شعبة الهويات)

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٨٦/٣٦٦ والمؤرخ ٣٠ / ١ / ١٩٧٣ لقد تأيد لدينا ان المدعوة راشيل موشي ان جدها لوالدها اسمه ابراهيم وجدها لامها اسمه يعقوب وكانت معروفة بأسم جدها لامها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عزير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 | Telephone Number Secretary 80452 | Number T /: 929 / 73 Date: 8 / 3 / 1973 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected (Identity Division) After greetings Reference to your letter numbered 366/1386 and dated 30 / 1 / 1973 It has been confirmed to us that the person named Rachel Moshi, her paternal grandfather's name is Ibrahim and her maternal grandfather's name is Yaqub, and she was known by the name of her grandfather for her mother. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Aziz Basri Acting President of the Community

---

### csp_51f58d7fe2695875a75b7008483f6537

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ⟦٤٨٠⟧ التاريخ /: ⟦٢٧⟧ / ٥ / ١٩٧٥ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٩٨٢ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٧٥

م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | ١- نونه هارون هليل ٢- نجمه شميل صالح ٣- فلفنائيل ساسون الياهو ٤- كرجى مزلى ٥- كرجى ادور فرايم ٦- كريس عزرا فرايم ٧- كريس يعقوب هارون ٨- كمال موشى بيرص ٩- كرجيه عجاج يوسف زلخة ١٠- كوهين فرايم ١١- كلادس روبين شمعون خضوري

[Marginalia] ٥٦٦ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] انهم من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لديهم معلومات بالصفتين [Marginalia] ١٠ / ٦

[Signature] عن / [Signature] مدير الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٥٤٣٩ في ٢٥ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / ⟦480⟧ Date /: ⟦27⟧ / 5 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 982 Date 28 / 5 / 1975 Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Nona Haroun Hillel 2- Najma Shamil Saleh 3- Falfanael Sassoon Eliyahu 4- Gurji Mazli 5- Gurji Edwar Ephraim 6- Chris Ezra Ephraim 7- Chris Yaqub Haroun 8- Kamal Moshi Beyers 9- Gurjia Ajaj Yusuf Zilkha 10- Cohen Ephraim 11- Gladys Robin Shimon Khadouri 566 ⟦illegible⟧ They are members of our community And there is no information regarding the two attributes 10 / 6 On behalf of / Director of Nationality Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 5439 on 25 / 2 / 975 Awaiting the result, please. Incoming Stamp

---

### csp_51fe773dbee4544c8cd5c40cad02fcdd

رئاسة طائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦illegible⟧ التاريخ ٢١ / ١١ / ١٩٧٢

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة الهويات

بعد التحية

بناء على طلبكم ندرج ادناه اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تأريخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ لحد تأريخه هذا :-

| الاسم | التاريخ | | فرحة الياهو داود حلاوي | ٥ / ١ / ١٩٧٢ | | ساسون حسقيل يوسف بطاط | ٢ / ٢ / ١٩٧٢ | | عزيزه عبودي منشي | ٥ / ٢ / ١٩٧٢ | | صباح نسيم برشان | ⟦٢⟧ / ٣ / ١٩٧٢ | | يعقوب عزرا شولي | ١٠ / ٥ / ١٩٧٢ | | حنيني شاؤول منشي شعشوع | ١٩ / ٥ / ١٩٧٢ | | موشي شلومو حسقيل | ١٩ / ٧ / ١٩٧٢ | | مسعودة سلمان معتوق شهرباني | ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ | | ليلو حسقيل نسيم كوهين | ١٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | خضوري يامين مراد دبي | ١٦ / ٨ / ١٩٧٢ | | نعيمة حسقيل | ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | صالح داود شميل | ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ | | صالح شميل | ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ | | ابراهيم نسيم صالح الصائغ | ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ | | عزرا شالوم | ٤ / ١١ / ١٩٧٢ |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/ ⟦illegible⟧ Date 21 / 11 / 1972 Subject / Mr. Director General of Nationality, Respected Identity Division Greetings, Based on your request, we list below the names of Jews who died in Baghdad from the date 5 / 1 / 1972 until this date :- Name | Date Farha Eliyahu Daoud Halawi | 5 / 1 / 1972 Sassoon Heskel Youssef Battat | 2 / 2 / 1972 Aziza Abboudi Manshi | 5 / 2 / 1972 Sabah Nassim Barshan | ⟦2⟧ / 3 / 1972 Yaqub Ezra Shuli | 10 / 5 / 1972 Hanini Shaul Manshi Shohet | 19 / 5 / 1972 Moshe Shlomo Heskel | 19 / 7 / 1972 Masouda Salman Maatouk Shahrabani | 10 / 8 / 1972 Lilo Heskel Nassim Cohen | 12 / 8 / 1972 Khedhouri Yamin Murad Dabi | 16 / 8 / 1972 Naima Heskel | 22 / 8 / 1972 Saleh Daoud Shmeil | 10 / 9 / 1972 Saleh Shmeil | 2 / 10 / 1972 Ibrahim Nassim Saleh Al-Sayegh | 14 / 10 / 1972 Ezra Shalom | 4 / 11 / 1972 Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_525b31a0de365a39b3d9ffd3107cfcf6

١٢٧٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١١٢ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة: ٣١ / ٧٢٥٥ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٥ الى: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / جنسية يهودي يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( موشس جوري ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

نسخه منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٠٠٥٠ في ٢٠ / ٧ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] انه مسافر لولبنان [Marginalia] وسيد حسين علوان مغادرة الرقم

٦١٥

**Traduction anglaise —**

1272 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1112 Date 27 / 8 / 975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File: 31 / 7255 Date /: 8 / 8 / 1975 To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Nationality of a Jew Please provide us with all available information you have regarding the person named (Moses Jouri) and state whether he is a member of your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the General Director of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 20050 on 20 / 7 / 975 awaiting the result please. He is traveling to Lebanon And Sayyid Hussein Alwan departure number 615

---

### csp_52893b4487d5565cbccea9a51276f0d4

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس السكرتير

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٤ / ٧٦ التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٧٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٤/٦٦ و المؤرخ ٧/١/١٩٧٦ ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم ، سوى ما جاء بالفقرة ( ٨ ) فلا يمكن البت في ديانتها . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President Secretary Number T/: 4 / 76 Date: 8 / 1 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 675 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 144/66 and dated 7/1/1976, the persons mentioned are members of our community and we have no information about them, except for what was mentioned in paragraph (8), so it is not possible to decide on her religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_535a560adbd7564abee759518b5e1df6

B01 · stamp / arabic ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٢٤ / ٧٦ التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٧٢٨

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم قديمة / ٦٦٧٠ / ٢٨١ و المؤرخ ٢ / ٨ / ١٩٧٦ لا يمكن البت في ديانة كل من صالح بابا روزة ناحوم و نظيرة اسحق . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

83531 Secretary 80452 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 124 / 76 Date: 3 / 8 / 1976 728 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate General of Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered Qadima / 6670 / 281 dated 2 / 8 / 1976 It is not possible to determine the religion of both Saleh Baba Roza Nahum and Nazira Ishaq. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_538df81a8f1b503aa84fce989e04aaf8

٧١٨ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣٠١ / ٥١٢ التاريخ /: ١٩٧٦/٧/٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم الخاص: ١٢٩٩ [Stamp] التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( عزوري ابراهيم شالوم ) وبيان اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه ..

[Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات [Marginalia] المتوفرة ان وجدت

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوفـــــــــــــــــي [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــــــــام

صورة منه الى : - الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٥١٥١ في ٣٠ / ٥ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

718 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 301 / 512 Date /: 1976/7/7 Presidency of the Mosaic Community Private Number: 1299 Date: 5 / 7 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual (Azouri Ibrahim Shalom) and state whether he is a member of your community or not.. Please provide us with the information available if any Brigadier General of Nationality Aziz Al-Sufi p.p. Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 15151 on 30 / 5 / 1976 awaiting the result please. Incoming Stamp

---

### csp_53d5a8670321544a921f921a9acc6138

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رقم خاص ١٠٩٤ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ٧٠٤٩ التاريخ /: ١٩٧٥ / ٨ / ٢٠

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه :-

١- بنيامين توداره ٢- د غاكوريل دغا ٣- بيخو بنحاس ٤- سعدون الياهو ٥- مانكو شو موئيل ٦- عبد فحمو ٧- يحي راحيل ٨- يحي فرج ٩- صالح توينه ١٠- عبد يامين ١١- يحي عبد مير

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨٦٨٩ في ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٦٠٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Special Number 1094 Date 18 / 8 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / Special / 96 /: 7049 Date /: 20 / 8 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not :- 1- Benjamin Todara 2- D. Ghakouriel Dgha 3- Bikhou Pinhas 4- Sadoun Eliyahu 5- Manko Shomouel 6- Abed Fahmo 7- Yahya Raheel 8- Yahya Faraj 9- Saleh Twina 10- Abed Yamin 11- Yahya Abed Meir ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8689 on 31 / 3 / 1975 Awaiting the result, please. 600 ⟦illegible⟧

---

### csp_5483755a7a615bdaa6f43cfebd9b0cd8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٨١٧ / ٧٦ التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٧٦

[Stamp] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] { السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] Vcc

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٧٠/٣١ والمؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة شمة شعلان نيسان ولئية حزقيل شعيا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] ⟦صادر⟧ [Stamp] الرقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 817 / 76 Date: 19 / 7 / 1976 Telephone Number { President 83531 { Secretary 80452 Vcc Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 31/3770 and dated 26 / 4 / 1976, it is not possible to decide on the religion of Shamma Shaalan Nissan and Leah Ezekiel Shaya. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. Presidency of the Jewish Community in Baghdad ⟦Issued⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧

---

### csp_552539ed10305ceca6d5a6a9a7b77da0

B01 · marginalia / arabic ٤٥٦

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ رقم خاص ٢٨٤ التاريخ ٢/٢/ ١٩٧٤ ختم الواردة

B03 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B04 · form / arabic مديرية /: المهمات العدد /: ٨٣٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٤ الى :-: مديرية شرطة الكرادة الشرقية

B05 · paragraph / arabic م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( حسقيل شميل بن شميل فتال ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة المهمات - علما انه يسكن في بغداد - بستان كبه - رقم الدار ١/١١/١٤١ بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاء .

B08 · signature / unknown ⟦signature⟧

B09 · marginalia / arabic انه لطيف فتال

**Traduction anglaise —**

456 Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Special Number 284 Date 2/2/1974 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Tasks Number: 836 / ⟦illegible⟧ Date: 2 / 2 / 1974 To: -: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Heskel Shamil bin Shamil Fattal) To report to the General Directorate of Nationality - Tasks Division - Note that he resides in Baghdad - Bustan Kubba - House No. 1/11/141 As soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality Copy to: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as soon as possible please. ⟦signature⟧ He is Latif Fattal

---

### csp_55700f4d7902580081850ec75af39399

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم خاص ٩٢٢ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٤ / ٩٧٥

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٢٠ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م : بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودية ( هيلاني شمعون شماش ) وبيان ان كانت من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧

[Marginalia] ٥٤١ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع٠ مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٣٨٩٨ في ١٠ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Nationality Directorate Head of the ⟦illegible⟧ Community Special Number 922 Incoming Stamp Date: 24 / 4 / 975 Directorate /: IDs Number / File /: 31 / 20 Date /: 4 / 4 / 1975 To :- Head of the Jewish Community / Baghdad Subject: Information Statement Please provide us with all available information regarding the Jewish woman (Helen Shamoun Shamash) and state whether she is among the members of your community or not ⟦line⟧ 541 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam p.p. Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 3898 on 10 / 2 / 975 to await the result please ⟦line⟧

---

### csp_557daf9f9cb059bfb293559dfe4c76cb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦line⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٣٧ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥١٦

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوبات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧١١/٦٦ و المؤرخ ٢٦/٣/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة كل من ادور جيني سالم و افرام سيمون موشي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 83531 Telephone Number ⟦line⟧ Secretary 80452 Number T/: 1537 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 516 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Withdrawals After greetings Reference to your letter numbered 2711/66 and dated 26/3/1975 It is not possible to determine the religion of both Edward Jenny Salem and Ephraim Simon Moshi. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.

---

### csp_560e214df39a5654b71fbd52dd6d538d

B01 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم ⟦illegible⟧ ١٢١٥ التاريخ ٢٩ / ٢ / ١٩٧٦ ختم الواردة

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ١٠٥٠ التاريخ /: ٢ / ٣ / ١٩٧٦

B04 · paragraph / arabic الى :- معاونية شرطة السراي ٦٨٩

B05 · paragraph / arabic يرجى تبليغ اليهودي ( اسحق عزره عبد الله الكبير ) بالحضور الى دائرتنا علما بانه يسكن الشورجه / شارع التوراة / رقم الدار ٢٨ / ١٢١ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B06 · signature / arabic عقيد الجنسية ثامر شاكر الصالح ع . مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ( المفقود ) ٨١٧٧ في ٢٢ / ٢ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد : لنفس الغرض اعلاه رجاء .

B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Number ⟦illegible⟧ 1215 Date 29 / 2 / 1976 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1050 Date: 2 / 3 / 1976 To: - Al-Saray Police Assistantship 689 Please notify the Jew (Isaac Ezra Abdullah Al-Kabir) to attend our office, noting that he resides in Al-Shorja / Al-Tawrat Street / House No. 28 / 121 as soon as possible and inform us. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Saleh For / Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your (missing) letter 8177 on 22 / 2 / 1976 to await the result, please. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad: For the same purpose above, please. ⟦illegible⟧

---

### csp_567767af29f25c3e972c99fbc148c62a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣٣ / ٧٥ التاريخ: ٦ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٧٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة السفرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٨٥/١٦ والمؤرخ ٧/٧/١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٤ و ١١ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . والباقون لا يمكننا البت في ديانتهم ، كما وليس لدينا معلومات عن ورثة لولو يامين مردخاي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ د . رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1633 / 75 Date: 6 / 7 / 1975 576 Subject / Respected Directorate of General Nationality Travels After greetings With reference to your letter numbered 16/6285 and dated 7/7/1975, those mentioned in paragraphs 1, 2, 3, 4, and 11 are members of our community and we have no information about them. As for the rest, we cannot determine their religion, nor do we have information about the heirs of Lulu Yamin Mordechai. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ p. Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_56c2acc45c0d54e1bda52667ac567dd6

٤٩٢

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٧٠٨ التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] ٨٩ [Stamp] ٢٦ / ١ / ٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

٢٥ الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهوديين ( ايدم شاؤول ) و ( ايدم هاويل داود ) مع بيان كونهما من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العـــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابيكم الحقوق المرقمين ٧٩٠ و ٧٨٠ في ٩ / ١ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] لا عليه السيد

**Traduction anglaise —**

492 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File /: 31 / 708 Date /: 1 / 1 / 1975 89 26 / 1 / 975 Incoming Stamp 25 To: - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the two Jews (Idam Shaoul) and (Idam Hawil Daoud) with a statement of whether they are members of your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your legal letters numbered 790 and 780 on 9 / 1 / 975 to await the result, please. Not on him, sir

---

### csp_5791cd13371e5d37a265c555dc6e5b5e

٤٢٠ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / ٦٤٢ / ٦٥٨٥ التاريخ / تموز / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧

الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة الموضوع / جنسية يهود بتين

كتابكم الحقوق ٢١١٧٧ في ٣ / ٧ / ١٩٧٣ لدى التدقيق تبين ما يلي :- ١- صبيحه شاؤول يوسف / عثرنا على قيد بأسم ( صبيحه شاؤول يوسف حوري ) موضوعة بحث كتابكم ٤٠٧٥٩ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ ولا نعلم ان كانت هي المقصودة من عدمه . ٢- اما اليهودية ( معتوقه كرجيه شاؤول يوسف حوري ) فسنعلمكم عن جنسيتها بكتاب لاحق للعلم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن مدير الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] و . مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودية ( معتوقه كرجيه شاؤول يوسف حوري ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٨ / ٧ [Marginalia] مديرية الهويات / المعلومات

**Traduction anglaise —**

420 Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identification Cards Number / 642 / 6585 Date / July / 1973 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Incoming Stamp ⟦illegible⟧ To: - General Secretariat of Frozen Assets Subject / Nationality of the Betin Jews Your letter Law 21177 on 3 / 7 / 1973 Upon audit, the following was found: - 1- Sabiha Shaul Yusuf / We found a record in the name of (Sabiha Shaul Yusuf Houri) The subject of investigation of your letter 40759 on 26 / 10 / 1972 and we do not know if she is the one intended or not. 2- As for the Jewish woman (Maatouqa Karjiya Shaul Yusuf Houri), we will inform you about her nationality in a subsequent letter for your information. ⟦signature⟧ For the Director of Nationality Ahmed Mahmoud Sami Acting Director General of Nationality Copy to: - Head of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with the information available to you regarding the Jewish woman (Maatouqa Karjiya Shaul Yusuf Houri) as soon as possible and inform us. ⟦signature⟧ 18 / 7 Directorate of Identification / Information

---

### csp_582f9dd2a38053d0bf8b78b711107b8e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاص / ٩٦ التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧ الامانه العامة للاموال المجمدة

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- افرايم حبو ٢- اليزه الياهو معلم ٣- الياس عزرا يعقوب ٤- سعاد = = ٥- الدسقو الياس ٦- ابراهيم نورئيل ٧- كرجى شكرجى

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٢٢٩ في ١٥ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ١٠٦٩ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٧٥

[Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات المطلوبة [Marginalia] عن المذكورين في القائمة اعلاه مع التقدير [Marginalia] رئيس المجلس الروحاني

[Marginalia] ٥٨٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 96 Date: 20 / 7 / 1975 Incoming Stamp To:- ⟦Presidency of the Mosaic Community in Baghdad⟧ General Secretariat for Frozen Assets Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Ephraim Habbo 2- Elise Eliyahu Moallem 3- Elias Ezra Yaqub 4- Suad = = 5- Al-Dasqo Elias 6- Ibrahim Nouriel 7- Gurji Shakarji ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 7229 on 15 / 3 / 1975 Awaiting the result, please. Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 1069 Date 28 / 7 / 1975 Please provide us with the requested information regarding those mentioned in the list above, with appreciation Head of the Spiritual Council 585

---

### csp_587d26a108e95b2cb5015f9a90e3905d

٧٠٢

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٥٥ [Stamp] التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٩٠٧ التاريخ /: ⟦illegible⟧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / تبليغ يهـــــــودي

يرجى تبليغ اليهودي ( يعقوب داود يعقوب قحطان ) بالحضور الى دائرتنا علما أنه يسكن البتاويين بالسرعه الممكنه واعلامنا .

[Signature] ⟦دار للار...⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــامة

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٢٢٤٠ في ٣ / ٥ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] تبلغ بواسطة توفيق سويف

**Traduction anglaise —**

702 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1255 Date 9 / 5 / 1976 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1907 Date /: ⟦illegible⟧ To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Notification of a Jew Please notify the Jew (Yaqub Daoud Yaqub Qahtan) to attend to our department, noting that he resides in Al-Bataween, as quickly as possible and inform us. ⟦House for...⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 12240 on 3 / 5 / 976 to await the result, please. Notified by Tawfiq Suwaif

---

### csp_5898607de62e5fb8bc15a2d3707a42b5

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣١ /: ٥١ التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

نؤكد كتابنا التأكيدي المرقم : اضبارة / ٣١ / ١٠٤٦٣ في ١٦ / ١١ / ١٩٧٥ . يرجى اعلامنا النتيجة حول المدعوة ( طوية الياهو اسحق نورائيل ) بالسرعة الممكنة ..

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العاني [Signature] ع / مدير الجنسية العامة

صورة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق / ٤٣٥ في ١٠ / ١ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ١٨ [Marginalia] للمراجعة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ⟦...⟧ ١٢٥٠ [Stamp] ١٩ / ١ / ١٩٧٦

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / File / 31 /: 51 Date /: 1 / 1 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information We reiterate our follow-up letter number: File / 31 / 10463 on 11 / 16 / 1975. Please inform us of the result regarding the named (Tawiya Eliyahu Ishaq Nouriel) As quickly as possible .. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Ani On behalf of / Director General of Nationality A copy of it to / General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights / 435 on 1 / 10 / 1976 To await the result, please. 18 For review ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Number ⟦...⟧ 1250 19 / 1 / 1976 Incoming Stamp

---

### csp_58ca634cc9b0556f8ecd47f8315e8c1d

B01 · header / arabic ٤٢٩ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ١٤٧٤ / ٨٢١٢ التاريخ /: حزيران / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic مستعجل جدا الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد الموضوع / شهادة وفاة

B05 · paragraph / arabic يرجى تدقيق سجلاتكم واعلامنا فيما اذا كانت اليهودية ( عزيزه ابراهيم اسحق مثلون ) متوفية من عدمه وفي حالة وفاتها تزويدنا بشهادة الوفاة بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع. مدير الجنسية العام

B07 · marginalia / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم الهويات بموجب كتابكم المرقم ١٤٧٤ / ٨٢١٢ اياد / ٢٣ والمؤرخ في ٧٣/٦/٢٤ ان ⟦illegible⟧ المرحومة عزيزة ابراهيم اسحق مثلون كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ١ / ٨ / ٦٥ هذا ولكم الامر

**Traduction anglaise —**

429 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Incoming Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1474 / 8212 Date /: June / 1973 Very Urgent To :- Presidency of the Mosaic Community Baghdad Subject / Death Certificate Please check your records and inform us whether the Jewish woman (Aziza Ibrahim Ishaq Mathlon) is deceased or not, and in the event of her death, provide us with the death certificate as soon as possible. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami p.p. Director General of Nationality Respected Mr. Director General of Nationality Identities According to your letter numbered 1474 / 8212 Iyad / 23 And dated 6/24/73, the ⟦illegible⟧ late Aziza Ibrahim Ishaq Mathlon had passed away in Baghdad on 8/1/65 This is for your consideration

---

### csp_593682bdf2a451fe8e0f7e5d066f99c8

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦المكتب⟧ ٨٠٤٠٧

الرقم ط /: ٩٧٦ / ٧٣ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٧٣ الموضوع /: ....................

[Marginalia] ٤٢٦

السيد مدير الجنسية العام المحترم (الهويات)

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٢٢/١٠٦٧ والمؤرخ ١١/١/١٩٧٣ بأن ان ريسة حييم توفيت في بغداد بتاريخ ٢٩/٦/١٩٤٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 ⟦Office⟧ 80407 Number T /: 976 / 73 Date: 25 / 4 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ 426 The Honorable Director General of Nationality (Identities) After greetings Reference to your letter numbered 522/1067 and dated 11/1/1973 that that Raisa Hayyim died in Baghdad on 29/6/1949. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_59aaf799cfd150189d520c44e9b95323

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦Coat of Arms⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ١٦٨٦ [Stamp] التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٧٣

مديرية /: الهويات العدد /: ٣٦٦ / ١٢٨٦ التاريخ /: ٢ / ك / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

الموضوع / تغيير اسم

ادعت اليهودية راشيل موشي يعقوب داويد ان اسم والدها الصحيح يدعى موشي ابراهيم داويد وقد جاء بكتابكم المرقم ٦٤/٧٩٩ في ٩ / ٦ / ١٩٦٤ اسم والدها موشي يعقوب داويد فنرجو اعلامنا بالاسم الصحيح لوالدها وجدها مع اسباب الخلاف.

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] السيد رئيس الطائفة المحترم [Marginalia] تؤيد ان راشيل موشي جدها لابيها اسم ابراهيم وليس يعقوب [Marginalia] وان يعقوب هو جدها لابيها وعليه وقعت

[Signature] المحامي [Signature] نعيم كوهين

[Marginalia] ابرزت دفتر النفوس [Marginalia] رقم ٠٧٥٧٥ تاريخ [Marginalia] ٢٢ / ١١ / ١٩٦١ [Marginalia] الاعظمية ⟦illegible⟧

اياد / ٣٠

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦Coat of Arms⟧ Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp Special Number 1686 Date 21 / 1 / 1973 Directorate /: Identities Number /: 366 / 1286 Date /: 2 / Jan / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Name Change The Jewess Rachel Moshi Yaqub Dawid claimed that her father's correct name is Moshi Ibrahim Dawid, while your letter numbered 64/799 on 9 / 6 / 1964 stated her father's name as Moshi Yaqub Dawid So please inform us of the correct name of her father and grandfather with the reasons for the discrepancy. Nationality Brigadier Ahmed Mahmoud Sami p.p. General Director of Nationality Mr. President of the Community, Respectfully Confirming that Rachel Moshi's paternal grandfather's name is Ibrahim and not Yaqub and that Yaqub is her paternal great-grandfather and she signed accordingly Lawyer Naim Cohen Presented the Census Book Number 07575 Date 22 / 11 / 1961 Al-Adhamiya ⟦illegible⟧ Iyad / 30

---

### csp_59f2b61b14e95589a6ab94b64df43695

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٦ / التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢٩ [Stamp] التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥٤٧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ بيان معلومات ================

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء :- ٠١ سليمان مير بنو ٠٢ نعيم الياهو معلم اسحق اغا بابا ٠٣ سليم / اس / حلبي ٠٤ سليم / اس / مراد ٠٥ سليم / ج / حوري ٠٦ سميره ساسون صالح ٠٧ سمير شاوؤل سوداني ٠٨ يهودا عبد العزيز

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٤٢٩٦ في ١٣ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات ٢ و ٦ و ٧ لهم سجلات طائفة [Marginalia] وان الباقين لا يملكون السجل وليس لدينا معلومات .

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / Special /: 96 / Date /: 5 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 929 Date 7 / 5 / 1975 547 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject/ Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names :- 01 Sulayman Mir Banu 02 Naeem Eliyahu Moallem Ishaq Agha Baba 03 Salim / S / Halabi 04 Salim / S / Murad 05 Salim / J / Houri 06 Samira Sassoon Saleh 07 Samir Shaul Sudani 08 Yehuda Abdul Aziz Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 4296 on 13 / 2 / 975 to await the result, please. What was stated in paragraphs 2, 6, and 7 have community records and the rest do not have records and we have no information. Incoming Stamp ⟦illegible⟧

---

### csp_5a982e40130f55fd8f937791e9404a6e

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٤٩ التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: السياسات العدد /: ٦١٢١٠ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الاعظمية م / تبليغ يهوديتين يرجى تبليغ اليهودية ( مليحه اسحق الياهو اسحق ) ووالدتها ( مسعودة الياهو يعقوب الكاتب ) بالحضور الى دائرتنا علما بان الموما اليهما يسكنان الوزيرية قرب معهد الابرار مقابل معمل مصلحة الخياطة رقم الدار ٣١ / ١٧ بالسرعة الممكنة .

B05 · marginalia / arabic حفظ

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العـ⟦...⟧ ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٤٥٨٥ في ١٧ / ٢ / ١٩٧٥ لا نتظار النتيجـ⟦line⟧ـة . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض اعـ⟦line⟧ـلاه .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 849 Date 20 / 2 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Policies Number /: 61210 Date /: 3 / 3 / 1975 To :- Adhamiya Police Directorate Subject / Notifying two Jewish women Please notify the Jewish woman (Maliha Ishaq Eliyahu Ishaq) and her mother (Masouda Eliyahu Yaqub Al-Katib) to report to our department, noting that the aforementioned reside in Waziriyah near Al-Abrar Institute opposite the Tailoring Service Factory, house number 31 / 17 as soon as possible. Archive ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-⟦...⟧ For/ Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 4585 on 17 / 2 / 1975 awaiting the resu⟦line⟧lt. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose ab⟦line⟧ove.

---

### csp_5c5e61d5cf73589e86b9decb70068444

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٧٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٦١٧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البصريات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٥٧/١٦ والمؤرخ ٢٦/٨/١٩٧٥ ، ان كل من صديق مراد عبد النبي و نزهة مراد عبد النبي هما من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهما . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B07 · marginalia / arabic ٨٢٥٣ ٨٠٤٥٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1675 / 75 Date: 28 / 8 / 1975 Subject /: 617 Respectable Directorate General of Nationality Basra Greetings, With reference to your letter numbered 7657/16 dated 26/8/1975, both Sadiq Murad Abdul Nabi and Nuzha Murad Abdul Nabi are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. 8253 80452

---

### csp_5ca21fec6e1155a0aab7eb2709344b89

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٨٦١٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٥٦٢

B03 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٥٦/١٦ والمؤرخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B06 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 8613 / 75 Date: 26 / 5 / 1975 Subject /: 562 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 4656/16 and dated 21 / 5 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. Number ⟦illegible⟧ 83531

---

### csp_5cb314c54a9c573bad87850b58333e93

٦٥٨ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ١١٤٤٢ التاريخ / ٢٦ / ١٢ / ٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦emblem⟧

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة عن الاشخاص المدرجة اسماءهم ادناه وبيان ⟦مدى⟧ كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| ١- ساسون زوبا | ١٥- صديقه يوسف ناثان | | ٢- ليوى يعقوب | ١٦- سلمان پزاز | | ٣- اشير بنت شمى زكاى | ١٧- يهوده عزرا الياهو | | ٤- اسحق بارى | ١٨- يعقوب حاخام شلومو | | ٥- ججى بنت نسيمى | ١٩- سليمو سعيد | | ٦- سعيد داود | ٢٠- يعقوب ليوى | | ٧- رعنه ميخائيل يعقوب | ٢١- داود غضبان | | ٨- موشى نفتالى | ٢٢- فضله طريفه | | ٩- لولو شاکر صالح منشى | ٢٣- زارا بنت عليجان | | ١٠- صيون ريمان صالح منشى | ٢٤- خضره داود | | ١١- حمديه حاثان | ٢٥- يوسف حاثان | | ١٢- ساهول اسحق | ٢٦- اورام حيمى | | ١٣- شميل شاؤول عبديا | ٢٧- رحمو كه بن مامه | | ١٤- حاخام شلومو | ٢٨- شلومو رحيم |

[Marginalia] للتدقيق ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ١٢٤٤٤ في ٩٧٥/٥/٣ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

658 Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / 11442 Date / 26 / 12 / 975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦emblem⟧ Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information about the persons whose names are listed below and indicate ⟦the extent⟧ of their being members of your community or not. 1- Sasson Zuba | 15- Sadiqa Youssef Nathan 2- Levy Yaqoub | 16- Salman Pazaz 3- Asher daughter of Shammi Zaki | 17- Yehuda Ezra Eliyahu 4- Ishaq Barry | 18- Yaqoub Hakham Shlomo 5- Jaji daughter of Nasimi | 19- Salimo Saeed 6- Saeed Daoud | 20- Yaqoub Levy 7- Raana Mikhail Yaqoub | 21- Daoud Ghadhban 8- Moshe Naftali | 22- Fadila Tarifa 9- Lulu Shakir Saleh Munshi | 23- Zara daughter of Alijan 10- Sion Riman Saleh Munshi | 24- Khadra Daoud 11- Hamdiya Nathan | 25- Youssef Nathan 12- Sahul Ishaq | 26- Avram Haymi 13- Shamil Shaul Abdia | 27- Rahmo Kah bin Mama 14- Hakham Shlomo | 28- Shlomo Rahim For auditing ⟦...⟧ ⟦...⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shakir al-Allam For/ Director General of Nationality Copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter Rights 12444 on 3/5/975 for awaiting the result, please.

---

### csp_5d1b3cca4ccf5dd589358e867218c1e7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة الهويات

بعد التحية بناء على طلبكم ندرج ادناه اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تاريخ ٥ / ١ / ١٩٧٢ لحد تاريخه هذا :-

| الاســــــــــــــــم | التأريـــــخ | | فرحة الياهو داود حلاوى | ٥ / ١ / ١٩٧٢ | | ساسون حسقيل يوسف بطاط | ٢ / ٢ / ١٩٧٢ | | عزيزه عبودى منشي | ٥ / ٢ / ١٩٧٢ | | صباح نسيم بوشان | ٥ / ٣ / ١٩٧٢ | | يعقوب عزرا شولي | ١٠ / ٥ / ١٩٧٢ | | حنيني شاؤول منشي شعشوع | ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ | | موشي شلومو حسقيل | ١٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | مسعودة سلمان معتوق شهرباني | ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ | | ليلو حسقيل نسيم كوهين | ١٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | خضوري يامين مراد دبي | ١٦ / ٨ / ١٩٧٢ | | نعيمة حسقيل | ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | صالح داود شمل | ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ | | صالح شمل | ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ | | ابراهيم نسيم صالح الصائغ | ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ | | عزرا شالوم | ٤ / ١١ / ١٩٧٢ |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] ٤٢٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: ⟦illegible⟧ Date: 21 / 11 / 1972 Subject /: Mr. Director General of Nationality, Respected Identity Division Greetings, Based on your request, we list below the names of Jews who died in Baghdad from the date 5 / 1 / 1972 until this date :- Name | Date Farha Eliyahu Daoud Halawi | 5 / 1 / 1972 Sassoon Heskel Youssef Battat | 2 / 2 / 1972 Aziza Abboudi Menashi | 5 / 2 / 1972 Sabah Nassim Boushan | 5 / 3 / 1972 Yaqub Ezra Shouli | 10 / 5 / 1972 Hanini Shaul Menashi Shoashua | 16 / 5 / 1972 Moshe Shlomo Heskel | 16 / 7 / 1972 Masouda Salman Maatouk Shahrabani | 10 / 8 / 1972 Lilo Heskel Nassim Cohen | 12 / 8 / 1972 Khadouri Yamin Murad Dabi | 16 / 8 / 1972 Naima Heskel | 22 / 8 / 1972 Saleh Daoud Shamel | 10 / 9 / 1972 Saleh Shamel | 2 / 10 / 1972 Ibrahim Nassim Saleh Al-Sayegh | 14 / 10 / 1972 Ezra Shalom | 4 / 11 / 1972 Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community 422

---

### csp_5d5ed756847257e083a2b840da806048

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهجرات العدد /: خاصة / ٩٦ / التاريخ /: ١٩٧٥ / ٧ / ⟦٢⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ١٠٥٨ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥ [Stamp] ٥٨٢

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١- اسحق خليل | | ٢- ابراهيم كوخى | | ٣- اليزبيث كرجى | | ٤- اشدنييه يعقوب المرابية | | ٥- شذره شلومو | | ٦- ابراهيم افرايم معلم سلمان |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] لا يوجد السجل ما جاء بالفقرة [Marginalia] ٦ فأنه لم يذكر في السجل [Marginalia] وليس لدينا معلومات [Marginalia] نسخة منه الى [Marginalia] الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٦٨٦٦ في ١٢ / ٣ / ١٩٧٥ [Marginalia] لانتظار النتيجة رجاء .

سلمان / ١٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Migrations Number: Special / 96 / Date: 2 / 7 / 1975 ⟦2⟧ Presidency of the Mosaic Community Number 1058 Date 20 / 7 / 1975 582 To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Isaac Khalil 2- Ibrahim Kokhi 3- Elizabeth Karji 4- Ashdeniyeh Yaqoub Al-Murabiya 5- Shadhra Shlomo 6- Ibrahim Ephraim Moallem Salman Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality The record does not contain what was mentioned in paragraph 6 as it was not mentioned in the record and we have no information A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 6866 on 12 / 3 / 1975 Awaiting the result, please. Salman / 19

---

### csp_5d679bcaf5fa5e30ac280772817ad50a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٩٩٥ / ٧٣ التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤٢٧

B05 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم (الهويات)

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٩٠٤/١٠٦٧ والمؤرخ ٣٠/٤/١٩٧٣ لقد عثرنا في سجل الوفيات على :- ١ - ريمة حييم (فقط) توفيت في ٢٩/٦/١٩٤٩ ٢ - ريمة غزالة حكاك توفيت في بغداد بتاريخ ٥/٢/١٩٦٥ وكان عمرها آنذاك ٧٠ سنة وتسكن محلة البتاوين في الدار رقم ابواب ٤/١٢/ ٠ ١/٨ لم نجد في سجلاتنا متوفاة بأسم ريمة حييم مير حكاك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 995 / 73 Date: 15 / 10 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ 427 Mr. Director General of Nationality, Respected (Identities) After greetings Reference to your letter numbered 5904/1067 dated 30/4/1973 We have found in the death records the following:- 1 - Rima Hayyim (only) died on 29/6/1949 2 - Rima Ghazala Hakkak died in Baghdad on 5/2/1965 and her age then was 70 years and she resided in the Battaween district in house number 4/12/ 1/8/10 We did not find in our records a deceased person by the name of Rima Hayyim Meir Hakkak. Please accept our highest respect. Meir Basri Acting President of the Community

---

### csp_5d9f5ead9c315881bf6eee3cdfb12f8e

[Marginalia] ٦٨٤

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٥٧ / ٨٨٦ التاريخ /: ١٥ / ⟦٢⟧ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٨٧ [Stamp] التاريخ ٢/١٧ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلوماتـــــات يرجى بيان ما لديكم من معلومات عن اليهوديين المدرجين اسماؤهما ادناه ان كانا متوفين من عدمه بالسرعـــــه الممكنه . ١. خاتون ابراهيم نسيم شكرجي / مواليد / ١٨٧٠ تسكن البتاويين ١٢ / ١٠ / ١ ٢. داود غريب - عاجـــــــــــــز

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] ان بيناتنا من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات عن خاتون شكرجي [Marginalia] اما داود غريب فانه من ذوي الـ [Marginalia] معاجز [Marginalia] ⟦التوقيع⟧

**Traduction anglaise —**

684 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 157 / 886 Date /: 15 / ⟦2⟧ / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1287 Date 2/17 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please state what information you have regarding the two Jews listed their names below, whether they are deceased or not, as quickly as possible. 1. Khatoun Ibrahim Nassim Shakarji / Born / 1870 Resides in Al-Bataween 12 / 10 / 1 2. Daoud Gharib - Disabled Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality Our records of the members of our community We have no information about Khatoun Shakarji As for Daoud Gharib, he is one of those with disabilities ⟦Signature⟧

---

### csp_5e3f6c8cdea8572dbf4aea78c3b87196

B01 · header / arabic ٤٤٥ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٢٤٧ التاريخ ٨/٢/١٩٧٤ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: البعثات العدد /: ٨٢٢ / ٩٢٣ التاريخ /: ٨ / ٢ / ١٩٧٤ الى :-:

B04 · paragraph / arabic مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي وابنته يرجى تبليغ اليهودي ( ابراهيم يعقوب يوسف ( عيني ) طاني ) وابنته ( انيسا ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة شعبة البعثات علما انهما يسكنان في العلوية - ⟦line⟧ ٣٦٣ .

B05 · marginalia / arabic لم يعثر على عنوانها

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق - ٢١٨٦ في ٣١ / ١ / ١٩٧٤ انتظار النتيجة رجـــــــــــــــــــــاء . رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - نؤكد كتابنا ١٣٤٨٧/١٢٣ في ١٩ / ١٠ / ١٩٧٣ لتبليغ اليهودي المذكور اعلاه بالسرعة الممكنة رجــــــــــــــــــــــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

445 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 247 Date 8/2/1974 Incoming Stamp Directorate /: Missions Number /: 822 / 923 Date /: 8 / 2 / 1974 To :-: Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of a Jew and his daughter Please notify the Jew (Ibrahim Yaqub Yusuf (Aini) Tani) and his daughter (Anisa) to attend the Directorate General of Nationality, Department of Missions, noting that they reside in Al-Alwiyah - ⟦line⟧ 363. Their address was not found Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights - 2186 on 31 / 1 / 1974 awaiting the result please. Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - We confirm our letter 13487/123 on 19 / 10 / 1973 to notify the Jew mentioned above as soon as possible please.

---

### csp_5ed31534044a5b08ab947e88bbc92256

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٧٣ / ⟦١٥٤⟧ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣

الموضوع /

الى / مديرية الجنسية العامة المحترمة

- الهويات -

بعد التحية

جوابا على كتبكم المرقمة ٨٦٤٢/١١٨٧ و ٩١١٥/١١٨٤ و ١٢٩٩ / ٩١١٧ و ١٣٦٥/٨٣٣ والمؤرخة بالتتابع في ٢٨ حزيران و ٤ و ٤ و ٩ تموز ١٩٧٣ حول الاستفسار عن حسقيل عزرا ابو داود (المعروف باسم فكتور ابو داود) والمحامي يعقوب ابراهيم عبد العزيز والدكتور عزرا ساسون حزام ويعقوب يامين رجوان .

نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط/٧٣/٩٦٢ والمؤرخ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد المناضل قائد الشعب رئيس الجمهورية المحترم حول فقدان او القاء القبض او قتل عدد من ابناء طائفتنا ومن ضمنهم الاشخاص المستفسر عنهم للتفضل بالاطلاع .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مسهر بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

المرفقات : كتابنا المرقم ط/٧٣/٩٦٢ في ١٦/٤/١٩٧٣ .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 73 / ⟦154⟧ Date: 15 / 7 / 1973 Subject / To / Respectable Directorate of General Nationality - IDs - Greetings, In response to your letters numbered 8642/1187, 9115/1184, 1299/9117, and 1365/833 dated respectively June 28, July 4, 4, and 9, 1973, regarding the inquiry about Heskel Ezra Abu Daoud (known as Victor Abu Daoud), lawyer Yaqub Ibrahim Abdul Aziz, Dr. Ezra Sassoon Hizam, and Yaqub Yamin Rajwan. We enclose herewith a copy of our letter No. T/73/962 dated 16 / 4 / 1973 addressed to the Respected Militant Leader of the People, President of the Republic, regarding the disappearance, arrest, or killing of a number of members of our community, including the persons inquired about, for your kind review. Please accept our highest respect. Mesher Basri Acting President of the Community Attachments: Our letter No. T/73/962 dated 16/4/1973.

---

### csp_5f832ac921725d8ea4e8fd3c892665d1

٦٥٤ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد /: خاصه / ٩٠٦ / ١١٠٧٠ التاريخ /: ١٩٧٣ / ٥ / ٢٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٤١٥ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٣

الى - رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ٠١ صالحه بنت لولو | ٠٢ دينا مارسيل موشي زلخه | | ٠٣ نونو سلمان دابوره | ٠٤ موشي اغابابير | | ٠٥ صالح سمك داد | ٠٦ يعقوب لبون | | ٠٧ معلم شـ ـوعده . |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ [Signature] ع . مدير الجنسية الـ

صورة منه الى /- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٢٤٤٥ في ٣ / ٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا يملكون شيئا سوى ما جاء بالفقرة [Marginalia] (٢) فانها من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

654 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of: Identities Number: Special / 906 / 11070 Date: 22 / 5 / 1973 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1415 Date 27 / 5 / 1973 To - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the names listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Saliha daughter of Lulu | 02 Dina Marcel Moshi Zilkha 03 Nunu Salman Daboura | 04 Moshi Aghababir 05 Saleh Samak Dad | 06 Yaqub Laboun 07 Moallem Sh-uada. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al- On behalf of the Director of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 12445 on 3 / 5 Awaiting the result, please. They own nothing except what was mentioned in paragraph (2) as she is a member of our community and we have no information

---

### csp_604caefce94f55578db7a14321b16381

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٠٦ /: ٢٢٧٤ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٦٢ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٣ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود يبين المدرجة اسماؤهما ادناه . وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- اليزه صيون شالوم ٢- هيلين حسقيل الياهو كركوكلي

[Signature] مدير الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / اشارة الى كتابكم الحقوقي المرقم ٣٠٥٤ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ لاء نتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] انها من افراد الطائفة [Marginalia] وليس لدينا معلومات

٥٢٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / Special / 906 /: 2274 Date /: 3 / 3 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 862 Date 12 / 3 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below. And state whether they are members of your community or not. Names 1- Eliza Sion Shalom 2- Helen Heskel Eliyahu Kirkukli Director of Nationality Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Reference to your legal letter No. 3054 on 1 / 2 / 1975, awaiting the result please. ⟦illegible⟧ She is a member of the community And we have no information 525

---

### csp_60bbeab54aa55acdb437a96d80afcef3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٢١٨/١٦ و المؤرخ ٦/١/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالقائمة ( ١ ) فأنه من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / mixed ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { Secretary 80452 Number T/: 1685 / 75 Date: 22 / 1 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 622 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 8218/16 and dated 6/1/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in list (1) as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_60cc6b1196e75deb93ac9ac613f2457d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٦٣١ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٧٥

B04 · form / arabic الموضوع /: ٥٧٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥١٥١/٩٦ والمؤرخ ٢١/ ٦ / ١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ٥ و ٨ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم واما الباقون فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 10631 / 75 Date: 30 / 9 / 1975 Subject /: 575 Respectable Directorate of General Nationality Facilitations After greetings Reference to your letter numbered 5151/96 and dated 21/ 6 / 1975, what was stated in paragraphs 1, 2, 5, and 8 are members of our community and we have no information about them as for the rest, their religion cannot be determined. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_60de97934e295ac6aeeaf16d7d621311

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المبهمات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٨٨/١٦ و المؤرخ ٢٧/٧/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه سوى ما جاء بالفقرات ٢ و ٣ و ٤ فأنهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Number T/: 1644 / 75 Date: 28 / 7 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Ambiguities After greetings With reference to your letter numbered 16/6888 and dated 27/7/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter except for what was stated in paragraphs 2, 3, and 4, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_61b0b6e7cea15fdcb38cebe967beda12

٦٠٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الموسويات العدد / خاصة / ٩٦ / ١٠٨٧ التاريخ / ١١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم خاص ١٢١١ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومــــــــات --------------------

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه الاسمــــــــاء ----------------- /

| ٠١ شمويل شمامو | ٠٢ حمو روفائيل | | ٠٣ اورهام ياقو | ٠٤ الياهو ياقو | | ٠٥ ارسلان شالوم | ٠٦ شلومو تركي | | ٠٧ مـــــــرك | ٠٨ حسقيل اربيلي | | ٠٩ معلم ناحوم | ٠١٠ سبتي ابراهيم |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق ١٢٩٤٩ في ٨ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجـــــــــــــاء .

[Marginalia] عليه البيت

**Traduction anglaise —**

606 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Al-Musawiyat Number / Special / 96 / 1087 Date / 11 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Special Number 1211 Date 20 / 11 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Statement ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not Names ⟦line⟧ / 01 Shmuel Shamamo | 02 Hammo Raphael 03 Orham Yaqo | 04 Eliyahu Yaqo 05 Arslan Shalom | 06 Shlomo Turki 07 Mark | 08 Hesqel Arbili 09 Moallem Nahum | 010 Sabti Ibrahim Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights 12949 on 8 / 5 / 1975 To await the result please . On the house

---

### csp_61d578e988bf5ac898bd8657dd4bb156

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٧٤ الموضوع /:

مديرية الجنسية العامة المحترمة شعبة التحريات

بعد التحية بناء على طلبكم تبليغ الاشخاص المدرجة اسماؤهم ، نعلمكم ما يلي :- ١ - مريم ابراهيم شوعة سمرة كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٦٨ . ٢ - كوجية عزرا ساسون خاخام موشي كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٦٦ . ٣ - سليم منير يوسف الصائغ توفي في بغداد بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٧٣ . ٤ - ابراهيم مرزا يعقوب يهودا معتوه ولا يمكن تبليغه او احضاره . ٥ - ماري باروخ داود زكريا حسب علمنا انها سافرت بجواز سفر عراقي . ٦ - لقد بلغنا حباوي عبو الصراف وعائلته بمراجعة مديريتكم . ٧ - ان ممثلنا سيحضر ومعه كل من نعيمة داود ورجينة صيون حنوكة ويوسف صيون لاوي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: 14 / 8 / 1974 Subject /: Respectable Directorate of General Nationality Investigations Department Greetings, Based on your request to notify the listed persons, we inform you of the following:- 1 - Maryam Ibrahim Shua'a Samra had passed away in Baghdad on 26 / 5 / 1968. 2 - Kojia Ezra Sassoon Hakham Moshi had passed away in Baghdad on 12 / 11 / 1966. 3 - Salim Munir Yusuf Al-Sayegh passed away in Baghdad on 26 / 11 / 1973. 4 - Ibrahim Mirza Yaqub Yehuda is mentally incapacitated and cannot be notified or brought in. 5 - Mary Baruch Dawood Zakaria, to our knowledge, traveled with an Iraqi passport. 6 - We have notified Habawi Abbo Al-Sarraf and his family to visit your directorate. 7 - Our representative will attend along with Naima Dawood, Regina Sion Hanouka, and Yusuf Sion Levi. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_61e29c617458531eb107443d7592b6fd

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٧١٥ الرقم ط/ ١٠٩ / ٧٦ التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧

رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦والسكرتير⟧ ٨٠٤٥٢

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٤٦ / ٥٦٦٨ و المؤرخ ١ / ٧ / ١٩٧٦ لا يمكن البت في ديانة فريدة يوسف نعيم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 715 Number T/ 109 / 76 Date 6 / 7 / 197 Telephone number ⟦President⟧ 83531 ⟦and Secretary⟧ 80452 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 1746 / 5668 and dated 1 / 7 / 1976 It is not possible to decide on the religion of Farida Yusuf Naeem. Please accept the highest respect. ⟦illegible⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Funds - Rights - for information please.

---

### csp_62457322eb1155ebb096d413cc2c4b96

الامانة العامة للأموال المجمدة امانة <del>المستشار</del> شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: التاريخ /:

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ⟦في بغداد⟧ [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ

[Marginalia] ٥٧٢ [Marginalia] الشرطة

امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م / جنسية يهودي

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٥٠٢ في ١٩٧٥/٥/٢١ المتعلق بالملك ت / بنامين بالاضبارة ١٤٩٥ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية بكتابها المرقم ط / ٧٥/١٦٢٣ في ٧٥/٦/٣ لا يمكنها البت في ديانة المدعو ( الياس حنا خواقة ) لذا يرجى الاستفسار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك عن ديانة المومى اليه واعلامنا لتثبيت جنسيته .

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] ⟦احمد شاكر⟧

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ٥٠٤٣/٣١ في ٣/ رجاء

امانة الحقوق / الاضبارة ٦ / اق ٢ الاوراق العامة

صلاح ٦/١٤

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of <del>the Consultant</del> Division of Rights In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number /: Date /: Presidency of the Mosaic Community ⟦in Baghdad⟧ Number Date 572 Police Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Nationality of a Jew Further to our letter No. 14502 on 1975/5/21 regarding the property T / Benjamin in file 1495. The Presidency of the Mosaic Community informed us in its letter No. T / 75/1623 on 75/6/3 that it cannot decide on the religion of the person named (Elias Hanna Khawaka), so please inquire and the mukhtars of the area where the property is located about the religion of the aforementioned and inform us to confirm his nationality. On behalf of / Secretary General ⟦Ahmed Shaker⟧ A copy to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / your letter above / for information please General Directorate of Nationality / IDs / your letter No. 5043/31 on 3/ please Secretariat of Rights / File 6 / Section 2 General Papers Salah 6/14

---

### csp_6254e55f0a3253bf83e9abcfa9146cab

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٣

الرقم ط /: ١٠٨٥ / ٧٣ التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم - الهويات -

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط / ١٠١٦ / ٧٣ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٧٣ . توفي المرحوم خضوري ابراهيم نسيم السماني في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٧٣ .

هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80453 Number T /: 1085 / 73 Date: 1 / 10 / 1973 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Director General of Nationality - IDs - Greetings, Further to our letter numbered T / 1016 / 73 and dated 19 / 6 / 1973. The late Khedhouri Ibrahim Nassim Al-Samani passed away in Baghdad on 28 / 9 / 1973. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_62854c4c650b5382984733ab7f8b2f9c

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة رقم ٩١٩ التاريخ ٢٤ / ٤ / ٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / اضبارة: ٢٥٩٢ / ٣١ التاريخ /: ٢٢ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( معلم شمعون بن هارون اغا ⟦...⟧ ) وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ .

B05 · marginalia / arabic ٥٢٧ رئيس انبار طائفتنا ويحمل ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العـ⟦line⟧ـلام ع. مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٧٢١٠ في ١٥ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

B08 · footer / arabic احمد جواد :-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Number 919 Date 24 / 4 / 975 Directorate /: Identities Number / File: 2592 / 31 Date /: 22 / 4 / 1975 To :- Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the Jew (Moallem Shamoun bin Haroun Agha ⟦...⟧) and state whether he is a member of your community or not ⟦line⟧ . 527 Head of our community's Anbar and holds ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-⟦line⟧-lam For the Director General of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 7210 on 15 / 3 / 1975 to await the result, please. Ahmed Jawad :-

---

### csp_62aa1fa80c3955888bfaefc12f7fa4b4

B01 · marginalia / arabic ٨٣٥٣ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٩٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٥٥٧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٣٤/٦٦ والمؤرخ ١٩٧٥/٥/١٨ ، ان ما جاء بالفقرات ٢ و ٣ و ٤ و ٥ هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . و اما الباقين فلا يمكن البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

8353 Secretary 80452 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 1593 / 75 Date: 20 / 5 / 1975 Subject /: 557 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 4534/66 and dated 18/5/1975, those mentioned in paragraphs 2, 3, 4, and 5 are members of our community and we have no information about them. As for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_646f580ad0ee58be8e7033e3b97a61be

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢١ / ٧٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /: الهويات

B04 · marginalia / arabic ٥-٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ٢٠٤٦/٩٦ والمؤرخ ٦ / ٣ / ١٩٧٥ لا يمكن البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين من ابناء طائفتنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Secretary ⟦illegible⟧ Number T/: 1521 / 75 Date: 11 / 3 / 1975 Subject /: Identity Cards 5-5 Respected Directorate of General Nationality Greetings, Reference to your letter numbered Private / 2046 / 96 and dated 6 / 3 / 1975 It is not possible to determine whether the mentioned persons are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_65014fdd308257fea5b8c1b7cc0f880b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥٨ / ٧٦ التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٩٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٤٨/٢١ والمؤرخ ٣٠/٣/١٩٧٦ ، ان المدعو اسطيفان ارتيان ليس من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 Secretary 80452 Number T/: 58 / 76 Date: 1 / 4 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 692 Respectable General Directorate of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 21/2148 and dated 3/30/1976, the named Stephan Artian is not a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_656828f0e0fa5672b38fd2b79590662e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣٠١ /: ٤٦٤٢ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٦٨ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( ناجي صالح الخباز ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] لا يوجد له اثر

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١١٨١٩ في ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة .

٥٦١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / File / 301 /: 4642 Date /: 5 / 5 / 1975 ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 968 Date 21 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the individual (Naji Saleh Al-Khabbaz) and state whether he is a member of your community or not. There is no trace of him Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 11819 on 26 / 4 / 1975 awaiting the result. 561

---

### csp_657443187f9c5968aa04c706c7a1bfed

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٩٥ [Stamp] التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٧٥

مديرية /: المؤسسات العدد /: خاصة / ٩٦ التاريخ /: ٦ / ٤ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء :-

| ٠١ راجيل البشاع بنيامين | (٢) روبين ج . عبودي | | ٠٣ داود تنكجي | (٤) داود منير السكير | | ٠٥ داود سوسن | (٦) درويش ابراهيم فرج | | ٠٧ اي . ار . اي . شومبط | (٨) روبين خماره | | ٠٩ روبين نواح | (١٠) روبين عطار | | ٠١١ روبين سيمون | (١٢) روبين توفيق | | ٠١٣ ركن المصور | (١٤) رمزيه رحمين | | ٠١٥ رحيم صالح | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٣١٨٨ في ٢ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه .

[Marginalia] ٥٢١ [Marginalia] لا غير العرب

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 895 Date 6 / 4 / 1975 Directorate /: Institutions Number /: Special / 96 Date /: 6 / 4 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names :- 01 Ragel Al-Basha Benjamin | (2) Robin G. Aboudi 03 Daoud Tankaji | (4) Daoud Mounir Al-Sakeer 05 Daoud Sawsan | (6) Darwish Ibrahim Faraj 07 E. R. E. Shumbut | (8) Robin Khamara 09 Robin Noah | (10) Robin Attar 011 Robin Simon | (12) Robin Tawfiq 013 Rukn Al-Musawir | (14) Ramzia Rahmin 015 Rahim Saleh | Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 3188 on 2 / 2 / 1975 awaiting the result. 521 No non-Arabs Incoming Stamp

---

### csp_664a9a14f76c5f96b932de0939909aee

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٥٠ / ٧٦ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع /:

[Stamp] رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٦٨٧

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٦٢/٣١ في ٥/٨/١٩٧٥ وكتابكم المرقم ٢١٥٤/٣١ في ٦/٢/١٩٧٦ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابيكم اعلاه .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

[Marginalia] ⟦initials⟧

⟦illegible faint blue text⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 50 / 76 Date: 22 / 3 / 1976 Subject /: President's phone number 83531 ⟦illegible⟧ 80452 687 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 2162/31 on 5/8/1975 and your letter numbered 2154/31 on 6/2/1976, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your two letters above. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. ⟦initials⟧ ⟦illegible faint blue text⟧

---

### csp_666ddb4db06a54c7b34fcbca2bca9a6c

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦...⟧ [Stamp] رقم خاص ٩١٧ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٤ / ٩٧٥ ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٠٠٤٧ / ٢٥٤٧ التاريخ /: ٢٢ / ٤ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد م : بيان معلوماـــــــــت ================ نؤكد كتابنا المرقم ١٣٥٩١/١٠٤٣ في ٢٤ / ١١ / ٩٧٤ يرجى اعلامنا عن حالة جنسية المدعوه ( لولو داود حاي ال عــــــــزره ) بالسرعه الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العــــــــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / العدد ٩٥٦٩ في ٦ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ٥٢٦ [Marginalia] ليست لدينا معلومات عنها

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the ⟦...⟧ Community Special Number 917 Date 22 / 4 / 975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 10047 / 2547 Date /: 22 / 4 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Statement of Information ⟦line⟧ We reiterate our letter No. 13591/1043 on 24 / 11 / 974 Please inform us about the nationality status of the named (Lulu Daoud Hay Al Ezra) as quickly as possible. ⟦signature⟧ Lieutenant Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter / Rights / Number 9569 on 6 / 4 / 975 awaiting the result please. 526 We have no information about her

---

### csp_6672a028e51c5cb0a0910a85082f77f5

B01 · stamp / arabic رقم ⟦illegible⟧ الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٠

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٧٤٥ / ٧٥ التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٦٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة . التحريات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٨٩٥/٩٦ والمؤرخ ٢٦/١٢/١٩٧٥ لا يمكن البت بمدى ما جاء بالفقرات ١٥ و ١٨ و ٢١ و ٢٢ فأنهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Number ⟦illegible⟧ President 83531 Secretary 80450 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 10745 / 75 Date: 31 / 12 / 1975 Subject /: 667 Respected Directorate of General Nationality. Investigations After greetings With reference to your letter numbered 11895/96 and dated 26/12/1975, it is not possible to decide on the extent of what was stated in paragraphs 15, 18, 21, and 22, as they are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please

---

### csp_667465e4613f56c5b97be2f8ef5a4a69

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] ٤٢٩

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط: ١١٠٧ / ٧٣ التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦ الموضوع /: ....................................

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ⟦في بغداد⟧

السيد مدير الجنسية العام المحترم السهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٢٠٤/٥٤٦ والمؤرخ ٣/١٠/١٩٧٣ ان المدعو عبد الله شاؤول رجوان كان قد غادر العراق قبل اربعين سنة تقريبا ، وليس لدينا اى معلومات عنه . هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 429 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T: 1107 / 73 Date: 16 / 6 / 196 Subject /: ⟦line⟧ ⟦Presidency of the Mosaic Community⟧ ⟦in Baghdad⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected The Sahwiyat After greetings Reference to your letter numbered 13204/546 and dated 3/10/1973 The person named Abdullah Shaul Rajwan had left Iraq about forty years ago, and we do not have any information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting Head of the Community

---

### csp_66c7d05253ef550ba483ce614015c97f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥١٠ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٠١ ٨٣٥٣١

B04 · marginalia / arabic ٤٩٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السفرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٧٧٠/٣١ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · marginalia / arabic نؤكد ما جاء سلفاً بما صدر حولهم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1510 / 75 Date: 2 / 3 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Secretary's phone number 80401 83531 498 Respected Directorate General of Nationality Travels After greetings With reference to your letter numbered 31/1770 and dated 22 / 2 / 1975, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community We confirm what was previously stated regarding what was issued about them

---

### csp_66fcda4ab89e561ba05a1c98298d2105

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧ ٨٠

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٢٣ / ١٢ / ٧٤ التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤٤٦

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوبات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٤٤ / ١٩٤٠ والمؤرخ ١٦ / ٢ / ١٩٧٤ ، يتعذر علينا تبليغ ( البرتين شمعون اطرقتي ) لعدم معرفة عنوانها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 ⟦illegible⟧ 80 Number T /: 23 / 12 / 74 Date: 20 / 2 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ 446 Respected Directorate General of Nationality Withdrawals After greetings With reference to your letter numbered 1144 / 1940 and dated 16 / 2 / 1974, it is not possible for us to notify (Albertine Shamoun Atraqchi) due to not knowing her address. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_676e9f763c45561bae837eddab3154a3

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٨ / التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٤٥ [Stamp] التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة على كافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه :-

١- ادور حيم يوســــــف ٢- ايليا عطـــــــــــــار ٣- موسى معلـــــــــــــم ٤- ابراهيم اكــــــــــــران ٥- ابراهيم فيليبـــــــــــــب ٦- اى . سيفويـــــــــــــر ٧- ابراهيم شــــــــــــيرازي ٨- اسحاق موند منشى ٩- اسحاق صائغ الدهان ١٠- اسحاق قطـــــــــــــان ١١- انور كرجي موشى ١٢- اسحاق ابو جميــــــــــــل ١٣- اليرن داود شلش ١٤- الياس اسرائيــــــــــــل ١٥- ابراهيم ن روبيــــــــــــن ١٦- يوسف كوجيـــــــــــــ ١٧- صالح كوجيـــــــــــــ ١٨- راشيل كوجيـــــــــــــ

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع / مدير الجنسيــــــــــــة العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٢٠ في ١٨ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجــــــــــــاء .

[Marginalia] ٣٤٩٩ [Marginalia] ⟦لا علم لديهم⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 98 / Date: 2 / 2 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 845 Date 2 / 2 / 1975 Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not: - 1- Edward Hayyim Yusuf 2- Elia Attar 3- Musa Moallem 4- Ibrahim Akran 5- Ibrahim Philipp 6- E. Sevoir 7- Ibrahim Shirazi 8- Isaac Mond Munshi 9- Isaac Saigh Al-Dahan 10- Isaac Qattan 11- Anwar Kurji Moshi 12- Isaac Abu Jamil 13- Alern Daoud Shalash 14- Elias Israel 15- Ibrahim N. Rubin 16- Yusuf Koji 17- Saleh Koji 18- Rachel Koji Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 720 on 18 / 1 / 1975 Awaiting the result, please. 3499 ⟦They have no knowledge⟧

---

### csp_68214e75b8905650adf5dd22f17a7125

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٣٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٥٧

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوبات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣٦٦/٩٦ والمؤرخ ١٦ / ١٢ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الشخص المذكور بمن سوى ما جاء بالفقرة ( ٣ ) فانه ⟦من افراد طائفتنا⟧ وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1733 / 75 Date: 22 / 12 / 1975 657 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Withdrawals After greetings With reference to your letter numbered 11366/96 dated 16 / 12 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the mentioned person except for what was stated in paragraph (3) as he is ⟦among the members of our community⟧ and we have no information about him. Please accept the highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_68e7caa3bf7458998ddbfb413c2aeeb7

٧-٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: اخبارية / ٣١ / ١٢٢١ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفه الموســـــــوية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٢١ [Stamp] التاريخ ١١ / ٤ / ١٩٧٦

م : بيان معلومـــــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن اليهودي - ادور عبدالله سوميخ - وبيان تاريخ وفاته ان كان متوفى وان كان من ابناء طائفتكم من عدمه بالسرعه الممكنه .

[Stamp] ⟦illegible signature stamp⟧

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسيـــــــة العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / ٩٥١٧ في ٥ / ٤ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible vertical handwriting in blue ink⟧

**Traduction anglaise —**

7-5 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Information / 31 / 1221 Date /: 4 / 4 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community Special Number 1221 Date 11 / 4 / 1976 Subject: Statement of Information Please provide us with all available information regarding the Jew - Edward Abdullah Somikh - and state his date of death if he is deceased and whether he is a member of your community or not, as quickly as possible. ⟦illegible signature stamp⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / your letter / Rights / 9517 on 5 / 4 / 976 to await the result, please. ⟦illegible vertical handwriting in blue ink⟧

---

### csp_6a823369c77a5ba1993003c147748683

٦٢٥ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٩١٠٥ / ٣١ التاريخ /: ١٠ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في العراق [Stamp] رقم خاص ١٢٠٠ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

رئاســـــــة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومـــــــات

نؤكد كتابنا / اضبارة / ٩١٠٥ / ٣١ في ٢ / ١٠ / ١٩٧٥ يرجى اعلامنا النتيجه حول المدعو ( بابا رحمين ) بالسرعه الممكنه .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى / - الامانة العامة للاموال المجمدة : اشـــــــارة لكتابنا اعلاه لانتظار النتيجة رجـــــــاء .

الزبيدي / -

**Traduction anglaise —**

625 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File /: 9105 / 31 Date /: 10 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Iraq Special Number 1200 Date 16 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information We confirm our letter / File / 9105 / 31 on 2 / 10 / 1975 Please inform us of the result regarding the person named (Baba Rahmin) as quickly as possible. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality A copy to / - General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above to await the result please. Al-Zubaidi / -

---

### csp_6afb3ae09ae451dcb3744b979c5db029

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦وزارة⟧ الداخلية ⟦مديرية⟧ الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

الرقم: ٢١٨٠ / ٣٠ / ج التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧٦

[Stamp] ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

(( الاســـــــــماء )) ١- موشي اسحاق شمويل عطار ٢- شمويل بن موشي اسحاق عطار ٣- عزره اسحاق بن شمويل عطار ٤- دانيال بن اسحاق شمويل عطار

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شـــــاكر العــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العـــــــــام

نســــخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٣٤٨٦٤ فـــــي ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ لا نتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦Ministry⟧ of Interior ⟦Directorate⟧ of General Nationality Incoming Stamp Number: 2180 / 30 / G Date: 10 / 1 / 1976 1976 To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 1- Moshe Isaac Shmuel Attar 2- Shmuel son of Moshe Isaac Attar 3- Ezra Isaac son of Shmuel Attar 4- Daniel son of Isaac Shmuel Attar Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 34864 on 31 / 12 / 1975 awaiting the result please.

---

### csp_6bf9bc857c455690b98c776eea8292b2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٥٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٩٦

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤٧٧/٣١ والمؤرخ ١٢ / ٨ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1654 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: 596 Respectable Directorate of General Nationality Rights After greetings Reference to your letter numbered 31/7477 and dated 12 / 8 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_6cfe6942b2175933ac877205156ec532

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

B02 · form / arabic العدد / اضبارة /: ٣١ / ١٩٩٥ التاريخ: ٦ / ١٩٧٥

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الصادر ٩٩٠ التاريخ ٢٢ / ٦ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين ادناه ⟦line⟧ وبيان فيما اذا كانا من ابناء طائفتكم من عدمه .

B05 · table / arabic ١- سليم شاؤول علقس ٢- نجيه شاؤول علقس

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

B07 · footer / arabic نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٤٣٤٥ لانتظار النتيجة .

B08 · marginalia / arabic ٥٧- سيو ران اجبنا الامانه بكتابنا ١٥٩٤ في ٢١ / ٥ / ٧٥ بأنهم من ابناء طائفتنا

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Number / File /: 31 / 1995 Date: 6 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 990 Date 22 / 6 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons named below ⟦line⟧ and state whether they are members of your community or not. 1- Salim Shaoul Alqas 2- Najia Shaoul Alqas Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of the Director General of Nationality On 20 / 5 / 1975 A copy to The General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 14345 Awaiting the result. 57- Sio Ran We replied to the Secretariat in our letter 1594 on 21 / 5 / 75 that they are members of our community

---

### csp_6d9d209a843b50c6bc63b0feb15b0f3b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { المجلس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٧٨ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٤٤

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٢٧ / ٦٢٨ و المؤرخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ ، توفي المرحوم داود اسحق مصفي في بغداد بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٤١ و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { Council 83531 Secretary 80452 Number T/: 1578 / 75 Date: 26 / 4 / 1975 544 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered 3727 / 628 and dated 26 / 4 / 1975 , The late Daoud Isaac Musfi passed away in Baghdad on 1 / 8 / 1941 Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_6e1d105c161c5f78bdf309b9c87b0470

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / التاريخ /: ٢٤ / ٤ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ٩١٦ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٤ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاســـــــــــــــــماء ١- ⟦نجمه⟧ يوسف بطاط ٢- سلمان دوي عباده ٣- سلمان شـــــبو ٤- سليم ونوانـــــي ٥- سليم الشـــــيخ ٦- سلمان مكـــــي ٧- ساسون عكازي ٨- ⟦كربون⟧ يفا حييم

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع / مدير الجنسية العــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقــــوق ٣٧٢٣ في ٩ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة .

[Marginalia] ٥٢٥ [Marginalia] ⟦دكتور رجب⟧

[Marginalia] ⟦وارد⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / Date /: 24 / 4 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Presidency of the Mosaic Community Number 916 Date 21 / 4 / 1975 Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews listed their names below and state whether they are members of your community or not. Names 1- ⟦Najma⟧ Yusuf Battat 2- Salman Dawi Abada 3- Salman Shabbo 4- Salim Wanwani 5- Salim Al-Sheikh 6- Salman Makki 7- Sassoon Akazi 8- ⟦Karbon⟧ Yafa Hayyim Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 3723 on 9 / 2 / 1975 to await the result. 525 ⟦Doctor Rajab⟧ ⟦Incoming⟧

---

### csp_6ec8aceba5885f5e9dd62cf50ca791ca

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١١ / ٧٦ التاريخ: ١٦ / ١ / ١٩٧٦ الموضوع /:

[Marginalia] ٦٧٢

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥١٠/٢١ والمؤرخ ١٨ / ١ / ١٩٧٦ وكتابكم المرقم ١٠٤٦٣/٢١ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٦ ، ان المرحومة لويزة الياهو اسحق نورائيل كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٢٥ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 11 / 76 Date: 16 / 1 / 1976 Subject /: 672 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 21/510 dated 18 / 1 / 1976 and your letter numbered 21/10463 dated 16 / 11 / 1976, the late Louisa Eliyahu Isaac Nouriel had passed away in Baghdad on 24 / 6 / 1925. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_6f1997c2e7d955558de838cdf5c3881c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢ ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣١ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ٦ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٥٧٤

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٦١٣/٩٦ والمؤرخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه هم من افراد طائفتنا وليس لدينـــــــا معلومات عنهم . ما عدا ما جاء بالفقرتين ٥ و ١١ فلا يمكن البت فــــــي ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number { Secretary 80452 83531 Number T/: 1631 / 75 Date: 25 / 6 / 1975 Subject /: 574 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 5613/96 and dated 24 / 6 / 1975, the persons mentioned in your above letter are members of our community and we do not have information about them. Except for what was stated in paragraphs 5 and 11, it is not possible to decide on their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_6f351775d8ac53b6bf3d348718e255c0

LBA חייא ELBA RADO

ELBA

[Stamp] ELBA

**Traduction anglaise —**

LBA Chaya ELBA RADO ELBA ELBA

---

### csp_6f84cded4b4f59aa8a53b372c67b525c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦line⟧ الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦١٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٦٦

B05 · form / arabic الموضوع /:

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السفرات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٣٠/٦٦ والمؤرخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم سوى ما جاء بالفقرتين ٤ و ١٠ ولا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦line⟧ President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1616 / 75 Date: 26 / 5 / 1975 566 Subject /: Respected Directorate of General Nationality Travels After greetings With reference to your letter numbered 4830/66 and dated 27 / 5 / 1975, the persons mentioned in your above letter are members of our community and we have no information about them except what was stated in paragraphs 4 and 10 and their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_710df8638dcd5fd5bbd3d90be210ad9a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١٢٦٨ / ٧٤ التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٧٤ الموضوع /:

[Marginalia] ٤٧٠

مديرية الجنسية العامة المحترمة شعبة السفرات

بعد التحية بناء على طلبكم تبليغ الاشخاص المدرجة اسماؤهم ، نعلمكم ما يلي :- ١ - مريم ابراهيم شوعة سميرة كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٦٨ . ٢ - كرجية عزرا ساسون حاحام عوني كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٦٦ . ٣ - سليم منير يوسف الصائغ توفي في بغداد بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٧٣ . ٤ - ابراهيم عزرا يعقوب يهودا ⟦مفقود⟧ ولا يمكن تبليغه او احضاره . ٥ - ماري باروخ داود زكيها حسب علمنا انها سافرت بجواز سفر عراقي . ٦ - لقد بلغنا حباوي حيو الصراف وعائلته بمراجعة مديريتكم . ٧ - ان ممثلنا سيحضر ومعه كل من نعيمة داود و رجينا صيون حكوك و يوسف صيون لاوي . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بصون [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] حفظ [Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T /: 1268 / 74 Date: 14 / 8 / 1974 Subject /: 470 Respectable Directorate General of Nationality Travel Department Greetings, Based on your request to notify the persons whose names are listed, we inform you of the following :- 1 - Maryam Ibrahim Shua'a Samira had died in Baghdad on 21 / 5 / 1968 . 2 - Karjiya Ezra Sassoon Hakham Awni had died in Baghdad on 13 / 11 / 1966 . 3 - Salim Munir Yusuf Al-Sayegh died in Baghdad on 26 / 11 / 1973 . 4 - Ibrahim Ezra Yaqub Yehuda ⟦missing⟧ and cannot be notified or brought forward . 5 - Mary Baruch Daoud Zakiha, to our knowledge, she traveled with an Iraqi passport . 6 - We have notified Habawi Hayu Al-Sarraf and his family to visit your directorate . 7 - Our representative will attend along with Naima Daoud, Regina Sion Hakok, and Yusuf Sion Levi . Please accept our highest respect . ⟦signature⟧ Munir Bassoon Acting President of the Community File ⟦illegible⟧

---

### csp_716562de94ea5734be8d248e16b25595

٦٥١ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٦ / ٥٠ التاريخ /: ١٠ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦...⟧ الى :- [Stamp] رقم خاص ١٢-٢ [Stamp] التاريخ ١٨ / ١١ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفه الموسوية / بغداد م / بيان معلومـــــــات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم ابناء طائفتكم من عدمه . الاســـــــــــــــــماء

١- صالح نورائيل ١١- شميل باناس ٢- شاوول " ١٢- عزره قلعجي ٣- ساسون رحمين موشى ساسون ١٣- داود حجمو ٤- فيفى يعقوب شلومو ١٤- صالح حسقيل ادم ٥- داود نوئيل ١٥- موشى اغاني ٦- مسعوده رحمين شوع الياهو يهود ١٦- خلف روبين ٧- منشى " " " ١٧- حاي شكرجي ٨- حبيبه " " " ١٨- صبيح ناثان ٩- حسقيل " " " ١٩- داود صراف ١٠- حاي سنو يوسف ٢٠- لطيفه نوري

[Marginalia] انهم لم يزودوا ⟦...⟧ [Marginalia] بالقوات ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــام

نسخة منه الى / - الامانة العامة للأموال المجمده : كتابكم / الحقوق / ١٢٤٤٦ في ٣ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجـــــه رجاء .

**Traduction anglaise —**

651 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate /: Identities Number / Special /: 96 / 50 Date /: 10 / 11 / 1975 To: Presidency of the ⟦...⟧ Community :- Special Number 12-2 Date 18 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and indicate whether they are members of your community or not. Names 1- Saleh Nourail 11- Shamil Banas 2- Shaul " 12- Ezra Qal'aji 3- Sassoon Rahmin Moshi Sassoon 13- Daoud Hajmou 4- Fifi Yaqub Shlomo 14- Saleh Hesqiel Adam 5- Daoud Noel 15- Moshi Aghani 6- Masouda Rahmin Shu'a Eliyahu Yehud 16- Khalaf Rubin 7- Munshi " " " 17- Hai Shakerji 8- Habiba " " " 18- Sabih Nathan 9- Hesqiel " " " 19- Daoud Sarraf 10- Hai Sno Youssef 20- Latifa Nouri They were not provided with ⟦...⟧ By the forces ⟦...⟧ ⟦...⟧ Lieutenant Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality Copy to / - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 12446 on 3 / 5 / 1975 To await the result, please.

---

### csp_71a7c73974145278ac8b599f7ce969c6

691

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ⟦290⟧ التاريخ /: 30 / 3 / 1976

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 1218 [Stamp] التاريخ 21 / 4 / 1976

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية

م: بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الأشخاص المدرجة أسماؤهم أدناه وبيان ان كانوا من أبناء طائفتكم من عدمه . (( الأسماء ))

01 خضوري مراد سودائي 02 الياهو = = 03 منشي عزرا مناحيم

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــ [Signature] ع. مدير الجنسية العامة

[Marginalia] ليس لدينا معلومات [Marginalia] عن المذكورين اعلاه

نسخة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) 8139 في 23 / 3 / 1976 لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

691 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: ⟦290⟧ Date /: 30 / 3 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1218 Date 21 / 4 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Subject: Statement of Information Please provide us with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 01 Khedhouri Murad Soda'i 02 Eliyahu = = 03 Menashe Ezra Menachem Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-⟦line⟧ Acting Director General of Nationality We have no information regarding the above mentioned A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 8139 on 23 / 3 / 1976 to await the result please.

---

### csp_72053df21c765bfe9e29ce8e62f93095

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٤٢٩

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٢١-١ / ٧٣ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٣١٢/١٤٧٤ والمؤرخ ١٩٧٣/٦/٢٤ ان المرحومة عزيزة ابراهيم اسحاق مشلون كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٦٥ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic منير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 429 Telephone Number President 83531 Secretary 80452 Number T /: 21-1 / 73 Date: 28 / 6 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected Identities After greetings Reference to your letter numbered 8312/1474 and dated 1973/6/24 The deceased Aziza Ibrahim Ishaq Mashloun had passed away in Baghdad on the date 1 / 8 / 1965 . Please accept our highest respect . Munir Basri Acting President of the Community ⟦illegible⟧

---

### csp_727cd7dbc81854dc9ced9de0e6497a4d

٥٩٣ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ١٩٦ /: ٧٩٨٨ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٨٢ [Stamp] التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٧٥

الى : رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- صالح الكويتي ٢- مراد بنخاس ٣- منشى سلمان كحيله ٤- موشى سيمح ٥- ابراهيم كوخى ٦- نعيم سليم بنخاس ٧- اسحق عبودى سوميخ ٨- ابراهيم بشه ٩- زهرة بشه

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] لم يذكر ما جار بالهوية [Marginalia] رقم ⟦illegible⟧ من افراد طائفتنا [Marginalia] صالح ع ⟦illegible⟧ [Marginalia] لديكم السبت ٢٣ / ٨ / ٧٥ [Marginalia] لا يوجد لهم سجلات لدينا ومصادرنا [Marginalia] لا تؤيد كونهم من ابناء الطائفة

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٩٤٣ في ٢٣ / ٣ / ٩٧٥ لانتظار الجواب رجاء .

**Traduction anglaise —**

593 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identifications Number / Private / 196 /: 7988 Date /: 8 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Private Number 1082 Date 11 / 8 / 1975 To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Saleh Al-Kuwaiti 2- Murad Benkhas 3- Munshi Salman Kahila 4- Moshé Simah 5- Ibrahim Kokhi 6- Naeem Salim Benkhas 7- Isaac Aboudi Somiekh 8- Ibrahim Bashah 9- Zahra Bashah ⟦illegible⟧ It was not mentioned what happened to the ID Number ⟦illegible⟧ of the members of our community Saleh A ⟦illegible⟧ With you Saturday 23 / 8 / 75 There are no records for them with us and our sources do not confirm that they are members of the community Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For/ Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Law 7943 on 23 / 3 / 975 Awaiting the response please.

---

### csp_72e932f3d32b54278c47758849e955aa

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير ٨

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦line⟧ ٧٥٠/٢٥٥٧ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / latin 527

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٦/٩٩ والمؤرخ ١٨/٣/١٩٧٥ ، ان ما جاء الفقرتين ١ و ٣ هما من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم ، اما الباقون فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 83531 Telephone number ⟦illegible⟧ Secretary 8 Number T/: ⟦line⟧ 750/2557 Date: 13 / 4 / 1975 527 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 2416/99 and dated 18/3/1975, that what was stated in paragraphs 1 and 3 are members of our community and we have no information about them, as for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - Respected General Secretariat of Civil Status - for your kind information.

---

### csp_73029cc1ac8054b191d555bc58c0c3cd

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٦ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٨٩

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٨٣/١٦ والمؤرخ ٣٠/٧/١٩٧٥. لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرة ( ١ ) فانه من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1646 / 75 Date: 21 / 7 / 1975 589 Subject / Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 16/1683 and dated 7/30/1975. It is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraph (1) as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_73294f1d78925e06bd5106a48f2b52c7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٥٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٩٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المسيبات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٦٣/٩٦ والمؤرخ ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ١ و ٥ و ٦ و ٧ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم واما الباقون فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ د. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1655 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: 597 Respectable Directorate of General Nationality The Musayibats After greetings With reference to your letter numbered 7563/96 and dated 14 / 8 / 1975, what was stated in paragraphs 1, 5, 6, and 7 are members of our community and we have no information about them as for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights, for your information please

---

### csp_734c4bbf67b656018499d0c1f661d923

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / اضبارة / ٣١ / ١٢١٥٥ التاريخ / ١٢ / ١٠ / ١٩٧٤ الى :-

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٦٧ [Stamp] التاريخ ٢ / ١٠ / ٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

[Marginalia] ٤٨٩

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى بيان مالديكم من معلومات عن اليهودية ( فهيمة يعقوب ابراهيم نسيم ) من سكنة محافظة ديالى / خانقين / محلة الجامع . وقد تم استلامها سنة ⟦...⟧ بموجب الحجة الشرعية في خانقين . لذا يرجى اعلامنا عنها وعن والدها المتوفى سنة ١٩٤٦ المدعو ( يعقوب ابراهيم نسيم ) وافراد عائلته بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة -- الحاقاً بكتابنا المرقم / اضبارة / ٣١ / ١٢١٥٥ في ١٢ / ١٠ / ١٩٧٤ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات عنها [Marginalia] وعن والدها وافراد عائلتها

[Marginalia] احمد جواد /

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate / Identities Number / File / 31 / 12155 Date / 12 / 10 / 1974 To :- In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 767 Date 2 / 10 / 974 Incoming Stamp 489 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide any information you have regarding the Jewish woman (Fahima Yaqub Ibrahim Nassim), a resident of Diyala Governorate / Khanaqin / Al-Jami' neighborhood. She was received in the year ⟦...⟧ according to the legal deed in Khanaqin. Therefore, please inform us about her and about her father, who died in 1946, named (Yaqub Ibrahim Nassim), and his family members as quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets -- Follow-up to our letter No. / File / 31 / 12155 on 12 / 10 / 1974 To await the result, please. We have no information about her nor about her father and family members Ahmed Jawad /

---

### csp_7366145deb615425867379f595a1ff8e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٠ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٥٨١

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السبهيات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٥٧١ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين بالفقرات ١ و ٢ و ٥ . اما ما جاء بالفقرتين ٣ و ٤ فانهما من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهما . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number Secretary 83531 Number T/: 1640 / 75 Date: 21 / 7 / 1975 Subject /: 581 Respectable Directorate of General Nationality Al-Sabihat After greetings With reference to your letter numbered 6571 and dated 16 / 7 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in paragraphs 1, 2, and 5. As for what was stated in paragraphs 3 and 4, they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Civil Status - Rights - for your information please.

---

### csp_73b67165c1ec5c859c9781cde51bd077

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٧١٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦٤٢

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠٤٢/٣١ والمؤرخ ٣ / ٦ / ١٩٧٥ ان كل من ( مسعودة روبين عزره ) و ( صالحة عزره منشي ) هما من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهما .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1714 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 642 Subject / Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 5042/31 dated 3 / 6 / 1975, both (Masouda Robin Ezra) and (Saliha Ezra Munshi) are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - For your information please. ⟦illegible⟧

---

### csp_748a97cb1f4b5aeeaf1e6b7f077a813d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥١١ / ٢٥ التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · stamp / arabic ٤٩٩

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ٧١٤ / ١٦ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٥ انهم من افراد طائفتنا وسوى ما جاء بالفقرات ٤ و ٧ و ٨ و ١٠ و ١٣ فلا يمكننا البحث في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone number ⟦illegible⟧ Number T/: 1511 / 25 Date: 3 / 3 / 1975 499 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered Private / 714 / 16 and dated 25 / 1 / 1975 They are members of our community, and except for what was stated in paragraphs 4, 7, 8, 10, and 13 we cannot research their religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_74a2f9745b475b6eac0f6460e85f568a

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] العدد ٨٠٠ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٢٧ / ١٤٦٢٧ التاريخ /: ٢٠ / ١٢ / ١٩٧٤

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( شليمون يوخنا ) مع بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ٢٢ [Marginalia] ٤٩٠ [Marginalia] لا يملك السكن

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Number: 800 Date: 22 / 12 / 1974 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 27 / 14627 Date /: 20 / 12 / 1974 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the Jew (Shlimon Yokhana) while stating whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality 22 490 Does not own a residence

---

### csp_750ae55974355b35b10f930e83c6f250

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٢١ / ٧٦ التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٧٤٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٣٦٢/٣١ والمؤرخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو ( دوري شاؤول ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 121 / 76 Date: 25 / 2 / 1976 746 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ After greetings With reference to your letter numbered 6362/31 and dated 24 / 7 / 1976, it is not possible to decide on the religion of the person named (Dori Shaoul). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_752bd337e92c5ca5b5b23a168cc47b23

٧١٤

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية / الهويات العدد / اضبارة / ٥٦٧ / ٣٠ / ٧ التاريخ / ١ / ٧ / ١٩٧٦

ختم الواردة

الى رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩١ [Stamp] التاريخ ١ / ٧ / ١٩٧٦

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( كبو يعقوب باجلورى ) وبيان ان كان من افراد طائفتكم من عدمه ..

[Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات [Marginalia] المتوفرة لديكم

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوفي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى : - الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٦٢٢٠ في ١٢ / ٦ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

الزبيدي /-

**Traduction anglaise —**

714 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / File / 567 / 30 / 7 Date / 1 / 7 / 1976 Incoming Stamp To the Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Presidency of the Mosaic Community Special Number 1291 Date 1 / 7 / 1976 Please provide us with all available information you have regarding the person named (Kabo Yaqub Bajlouri) and state whether he is a member of your community or not.. Please provide us with the information available to you Brigadier General of Nationality Aziz Al-Sufi p.p. General Director of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 16220 on 12 / 6 / 1976 to await the result please. Al-Zubaidi /-

---

### csp_7598ac800193570ea3fcbebe875d7052

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة المعلومات تحية طيبة

الحاقاً بكتابنا المرقم ط / ٨٨٤ / ٧٢ والمؤرخ ٢١ / ١١ / ٧٢ ندرج ادناه اسماء اليهود الذين غادروا ⟦العراق⟧ في بغداد من تاريخ ⟦illegible⟧ ولغاية هذا التاريخ ⟦illegible⟧ / ٧٢

[Marginalia] عدد [Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٧٢ [Marginalia] في ⟦illegible⟧ / ٧٢

| التاريخ | الاسم | | ٢١ / ١ / ٧٢ | خضوري يونا كوهين | | ٢٨ / ١ / ٧٢ | هارون عبود الياهو | | ٢ / ٢ / ٧٢ | موسى صالح زبيدي | | ١٥ / ٢ / ٧٢ | نوري سلمان خليفه | | ٢٦ / ٢ / ٧٢ | يوسف مراد الياهو | | ٨ / ٣ / ٧٢ | ابراهيم محمود الشاكر | | ١٠ / ٤ / ٧٢ | نسيم يوسف | | ٢٤ / ٤ / ٧٢ | منير صفوان | | ٢٥ / ٤ / ٧٢ | اسحق روبين صلاي | | ٣٠ / ٤ / ٧٢ | يوسف عزرا | | ٢ / ٥ / ٧٢ | منير الياهو | | ٧ / ٥ / ٧٢ | ادوار شميل كاشي | | ٨ / ٥ / ٧٢ | سليم ابراهيم |

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

**Traduction anglaise —**

To the Respected Director General of Nationality Information Department Greetings, Further to our letter No. T / 884 / 72 dated 11/21/72 We list below the names of the Jews who left ⟦Iraq⟧ in Baghdad from the date of ⟦illegible⟧ until this date ⟦illegible⟧ / 72 Number ⟦illegible⟧ / 72 On ⟦illegible⟧ / 72 Date | Name 1/21/72 | Khedhouri Yona Cohen 1/28/72 | Haroun Abboud Eliahou 2/2/72 | Moussa Saleh Zubaidi 2/15/72 | Nouri Salman Khalifa 2/26/72 | Youssef Murad Eliahou 3/8/72 | Ibrahim Mahmoud Al-Shaker 4/10/72 | Nassim Youssef 4/24/72 | Mounir Safwan 4/25/72 | Ishaq Roubin Salay 4/30/72 | Youssef Ezra 5/2/72 | Mounir Eliahou 5/7/72 | Edward Shamil Kashi 5/8/72 | Salim Ibrahim Please accept our highest respect

---

### csp_7610c631a5b05770b4877fc1dfba58e8

B01 · stamp / arabic رقم خاص ٩٢٤ التاريخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( عزرا الباهو جنبهله ) و بيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العـــــــلام ع. مدير الجنسية العـــــــام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٠٠٨١ في ١٣ / ٤ / ٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

B08 · marginalia / arabic رقم صادرها لئن غير واضحة

**Traduction anglaise —**

Special Number 924 Date 24 / 4 / 1975 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 31 / ⟦illegible⟧ Date /: 4 / 4 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the Jew (Ezra Eliahu Janbahla) and state whether he is among the members of your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 10081 on 13 / 4 / 75 To await the result, please. Outgoing number because it is not clear

---

### csp_767addd7643b58e1b18fd5e334e9a2fd

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: البهيات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٧٦٨٧ التاريخ /: ١٩٧٥ / ٨ / ١٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ١١٠٢ [Stamp] التاريخ ١٩٧٥ / ٨ / ١٩ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( ابراهيم ارسلان ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢٠٢٢٢ في ٢١ / ٧ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاءا .

[Marginalia] ٦٦

[Marginalia] لا يوجد

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Al-Bahiyat Number / File /: 31 / 7687 Date /: 19 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Number 1102 Date 19 / 8 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the person named (Ibrahim Arslan) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / your letter Rights 20222 on 21 / 7 / 975 awaiting the result please. 66 Does not exist ⟦illegible⟧

---

### csp_77b4135c41a1582ea1962451f9a128bc

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٧٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦١٦

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٦/١٦ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ليسوا من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number ⟦illegible⟧ 80452 Number T /: 1674 / 75 Date: 28 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 616 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 156/16 and dated 26 / 8 / 1975, the persons mentioned in your above letter are not members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_7808fb96e32e591ea1fe94ffb6951ca6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٤٤٤

الرقم ط /: ١٢٠٦ / ٧٤ التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٧٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / ....................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٨٦٠/٨٦ والمؤرخ ٢٦/١/١٩٧٤ ، ليس لدينا معلومات عن (صالح منشي حواء) .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بشور [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number (President 83531 Secretary 80452 444 Number T /: 1206 / 74 Date: 12 / 4 / 1974 ⟦illegible⟧ Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 86/860 and dated 1/26/1974, we do not have information about (Saleh Munshi Hawa). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Bashour Acting President of the Community

---

### csp_7825c748cdaf5edc992c4f96c0207db9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٠ رقم السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٠٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧١٠/٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان المدعوه فيوليت موشي بطاط هي من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنها . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المدنية - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ 8350 Secretary Number 80452 Number T/: 1665 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 607 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 2710/31 and dated 20 / 8 / 1975, the named Violet Moshi Battat is a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat of Civil Status - Rights - for information please.

---

### csp_78c32ddecfdc5c90a04536238ac640a8

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم الوارد ٥٩٧ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٢٩ / ٧ / ١٩٧٤

مديرية /: الهويات العدد /: ٩٥١٢ / ١٢٦٠ التاريخ /: ٨ / ٧ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٦٨

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية

م / تبليغ يهودي وشقيقته

يرجى تبليغ اليهودي ( سليم ابراهيم مراد صبحه ) وشقيقته ( ماركريت ) بالحضور الى مديريتنا علما انهما يسكنان بغداد - الكرادة الشرقية (شارع النقيب) قرب جامع الحاجة حسيبه رقم الدار ١٥ هـ / ٢١ بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] شاكر شاكر السلام [Signature] م / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم / الحقوق / ٢٤٤٤٠ في ٢٤ / ٧ / ١٩٧٤ ⟦illegible⟧ لانتظار النتيجة . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] تبلغوا بواسطة موسى طحان في ١ / ٨ / ٧٤ الخميس

[Signature] احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Incoming Number 597 Incoming Stamp Date 29 / 7 / 1974 Directorate /: Identities Number /: 9512 / 1260 Date /: 8 / 7 / 1974 468 To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of a Jew and his sister Please notify the Jew (Salim Ibrahim Murad Sabha) and his sister (Margaret) to report to our directorate, noting that they reside in Baghdad - Karrada Al-Sharqiya (Al-Naqib Street) near Hajja Hasiba Mosque, House No. 15 H / 21 as soon as possible. Nationality Lieutenant Colonel Shaker Shaker Al-Salam For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - your letter / Rights / 24440 on 24 / 7 / 1974 ⟦illegible⟧ to await the result. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - for the same purpose above as soon as possible. They were notified by Moussa Tahhan on 1 / 8 / 74 Thursday Ahmed Jawad /-

---

### csp_78d7d792c8095e9783d73afec4f651d3

B01 · stamp / arabic رقم تلفون { المجلس ٨٣٥٢١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٩ / ٧٦ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٩٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٠٦/٣١ والمؤرخ ١٠ / ٤ / ١٩٧٦ ، ان المدعو اصلان موشي من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Council Phone Number { 83521 Secretary 80452 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 69 / 76 Date: 13 / 4 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 698 Respectable Directorate of General Nationality Al-Sahwiyat After greetings With reference to your letter numbered 31/3306 and dated 10 / 4 / 1976, the named Aslan Moshi is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - Respectable General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_78f865d8be6256c280f7c983edd63b94

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١٠ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية الى :- [Stamp] رقم خاص ١٢٠١ [Stamp] التاريخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ----------------

نؤكد كتابنا اضبارة / ٣١ / ٩١٠٧ في ٢ / ١٠ / ٩٧٥ يرجى اعلامنا النتيجه حول المدعو (عبود عيسى اسحق) بالسرعة الممكنه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى / - الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابنا اعلاه لانتظار النتيجه رجاء .

٦٢٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File /: 31 / ⟦illegible⟧ Date /: 10 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community to :- Special Number 1201 Date 16 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ We reiterate our letter file / 31 / 9107 on 2 / 10 / 975 Please inform us of the result regarding the individual (Aboud Issa Ishaq) As quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to / - General Secretariat for Frozen Assets: Our letter above, awaiting the result please. 624

---

### csp_79b517fe15ac5975840fe50efe8abdba

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٤٨ / ٧٥ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البحث

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٢٧٤/٦٦ والمؤرخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥ ، ان الهزة صيون شالوم و هيلين حزقيل الياهو كركوكلي هما من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ Secretary ⟦illegible⟧ Number T/: 1548 / 75 Date: 13 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Research After greetings Reference to your letter numbered 2274/66 and dated 11 / 2 / 1975, that Al-Hazza Zion Shalom and Helen Ezekiel Eliyahu Kirkukli are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.

---

### csp_79d32f911ccb5a899e152bc0a3f9c45a

B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: / / ١٩ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد: المبلغ المحرر أعلاه وقدره: نقداً: صك رقم: على مصرف: وذلك:

B03 · other / arabic ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

B04 · signature / arabic المستلم

B05 · marginalia / arabic فلس دينار صحيفة الصندوق

B06 · stamp / arabic مستند صرف

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Number: Date: / / 19 Received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad: The amount stated above, totaling: In cash: Cheque No.: On Bank: For: ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ Recipient Fils Dinar Cash Book Page Disbursement Voucher

---

### csp_7a5918ced6b1573497d3d21810299f54

٤٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٥٠ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٣

وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الهويات العدد /: ١١٧٤ / ١٢١٠١ التاريخ /: ٨ / ايلول / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

الموضوع / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( ناجي يامين يعقوب بصراوي ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] للتنفيذ [Marginalia] السكرتير

اياد / ٢٩

**Traduction anglaise —**

427 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 150 Incoming Stamp Date 8 / 10 / 1973 Ministry of Interior: Directorate General of Nationality: Directorate /: Identities Number /: 1174 / 12101 Date /: 8 / September / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Notification of a Jew Please notify the Jew (Naji Yamin Yaqub Basrawi) to report to the Directorate General of Nationality (Identities) as soon as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For the Director General of Nationality For implementation Secretary Iyad / 29

---

### csp_7ac97f3a0b485f6dbe2d059032dd64ed

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٧١ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic ٦١٢

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٥٣/٦٦ و المؤرخ ٢٦/٨/١٩٦٥ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه هم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { Secretary 80452 Number T/: 1671 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 612 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 7953/66 and dated 26/8/1965, the persons mentioned in your above letter are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_7afdfe3828a855f5b2a1a72b586b0297

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة التاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٤

B03 · form / arabic مديرية /: اليهوديات العدد /: ٨٦ / ٨٦٠ التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / معلومات يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( صالح منشى حواء ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى : مديرية الاموال المجمدة العامة / كتابكم الاستغلال ٢٢١ في ١٩ / ١ / ٩٧٤ للعلم .

B07 · marginalia / arabic ليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Date: 28 / 1 / 1974 Directorate /: Jewish Affairs Number /: 86 / 860 Date /: 1 / 1 / 1974 To: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Information Please provide us with the information available to you regarding the Jew (Saleh Manshi Hawa) as soon as possible and inform us. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality Copy to: General Directorate of Frozen Assets / Your letter, Exploitation 221 on 19 / 1 / 974 for information. We have no information

---

### csp_7b3610bd419d5c19be653878031084de

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣١ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٥٨-

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٥٦٣/٣١ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٧٥ ، لا يعلن البحث في ديانة المدعو ( داود ابراهام ابراهام ) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1631 / 75 Date: 21 / 7 / 1976 Subject /: 58- Respected Directorate General of Nationality Visas After greetings Reference to your letter numbered 6563/31 and dated 16 / 7 / 1975, there is no objection to investigating the religion of the person named (Daoud Abraham Abraham). Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_7b562193d4c75c04bc60715dd5af9326

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١١٠٤ / ٧٣ التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٧

[Marginalia] ٤٤٢

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية بناء على صدور أمر وزارة التربية المرقم ٤٨٧٤٤ والمؤرخ في ١٩٧٣/١٠/١٦ والمربوط صورة منه طيا حول غلق مدرستي اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني واستنادا الى مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباجه جي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي جنك باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 1104 / 73 Date: 16 / 10 / 197 442 Subject / The Honorable Director General of Nationality Greetings, Based on the issuance of the Ministry of Education order No. 48744 dated 10/16/1973, a copy of which is attached herewith regarding the closure of Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate School, and based on your discussions with the Secretary of the Community Presidency, we agree to lease the building No. Doors 6/15, previously used as the Frank Iny School located in New Alwiyah (Hamdi Al-Pachachi Farm) for an annual rent of -/4400 dinars (four thousand four hundred dinars), noting that the Menachem Salih Daniel School, whose door number is 45/9/63 New Alwiyah, is not included in the lease. We have authorized the Community Secretary, Mr. Naji Janak, to receive the rent or a portion of it in advance. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_7c18793600dd5cd39e4fedee9e80d76d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧١٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٤٤

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤ / ٩٢٨٠ / ١٤٦٢ و المؤرخ ١٦ / ١٠ / ١٩٧٥ ان الياهو حاخام ساسون و اسحاق يائير حاخام نسيم هما من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهما . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1715 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 644 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 34 / 9280 / 1462 and dated 16 / 10 / 1975 That Eliyahu Hakham Sassoon and Isaac Yair Hakham Nissim are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_7c59b70bf7f65469bcd3c246f5c9b82e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٠٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٨١ / ٧٦ التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٧-٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٣٠/٣١ والمؤرخ ٩/٥/١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو يوسف حربة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B09 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80051 Number T/: 81 / 76 Date: 10 / 5 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 7-2 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 4130/31 and dated 9/5/1976, it is not possible to decide on the religion of the person named Yusuf Harba. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_7c8016115148511ea433f7bde560d3ac

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٨٠٩٠٦ التاريخ /: ٢٦ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٥٥ [Stamp] التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديك عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- يعقوب الخياط ٢- يامين مصفي ٣- يونس عبد الله ٤- مارسيل حردون منصور ٥- ايلي منشي يوسف

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٦٦٨٦ في ١١ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء

[Marginalia] ٥٧٩ [Marginalia] راجي ⟦...⟧ [Marginalia] دار السلام

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 80906 Date: 26 / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1055 Date 30 / 7 / 1975 Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Yaqub Al-Khayyat 2- Yamin Musfi 3- Yunis Abdullah 4- Marcelle Hardoun Mansour 5- Eli Munshi Yusuf Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 6686 on 11 / 3 / 1975 to await the result please 579 Raji ⟦...⟧ Dar Al-Salam

---

### csp_7ca57adafe6258f7923bca3b751d93e7

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ) ( السكرتير ⟦illegible⟧ )

الرقم ط /: ١٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٨ / ١ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٦٧٤

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٤٩/٣١ والمؤرخ ٢٦/١/١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة منصور اسرائيل منصور . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number (President 83531) (Secretary ⟦illegible⟧) Number T /: 15 / 76 Date: 28 / 1 / 1976 674 Subject / Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 849/31 dated 1/26/1976, it is not possible to decide on the religion of Mansour Israel Mansour. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your kind information.

---

### csp_7ccf41fd178359d585c0fb9851ca2c2b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ الرئيس ٨٣٥⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥١٢ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦٠/٣١ والمؤرخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ President 835⟦illegible⟧ Secretary 80⟦illegible⟧ Number T/: 1512 / 75 Date: 3 / 3 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 1160/31 dated 10 / 2 / 1975, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_7d0ca32adc3a55d9b3cf9685be1d5f20

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٥ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٦٩٥

مديرية الجنسية العامة المحترمة

الموضوع /: الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٨٦/١٤٦٤ والمؤرخ ١٩٧٥/٦/٢٨ ، ان الاشخاص المذكورين هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { 83531 Secretary 80452 Number T/: 65 / 76 Date: 5 / 4 / 1976 695 Respectable Directorate of General Nationality Subject /: Identities After greetings With reference to your letter numbered 5886/1464 dated 6/28/1975, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_7d184fb9731953539e915d7b1c67c22f

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الميناء

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٧٦٤ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ١١ / ٩٧٤

مديرية / ⟦illegible⟧ العدد / ٨٣٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ / ١١ / ١٩٧٤ الى :-

[Marginalia] ٤٨٨

مديرية شرطة الكرادة الشرقية م/ تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي (حسقيل شميل شميل ثال) بالحضور الى دائرتنا - علما انه يسكن بغداد - بتاوين - بستان كبة رقم الدار ١/١١/١٤١ مجاور نادي العدل بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] حفظ

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Al-Mina In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 764 Date 27 / 11 / 974 Directorate / ⟦illegible⟧ Number / 836 / ⟦illegible⟧ Date / 11 / 1974 To :- 488 Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject/ Notification of a Jew Please notify the Jew (Heskel Shamil Shamil Thal) to report to our office - noting that he resides in Baghdad - Bataween - Bustan Kubba, House No. 1/11/141 adjacent to Al-Adl Club as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to /- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above, please. File Ahmed Jawad /-

---

### csp_7d2c3ca4e1af5d8e9533a60b9531ab3b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٦ / ٧٢ التاريخ ١ / ٢ / ١٩٧٦

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٦٧٥

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٩٣/٣٩ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٦ . لا يمكن البت في ديانة المدعوه ( ماركريت اسحق متى ) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/16/72 Date 1 / 2 / 1976 Telephone No. { President 83531 Secretary 80452 675 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ Greetings, Reference to your letter numbered 893/39 and dated 28 / 1 / 1976. It is not possible to determine the religion of the person named (Margaret Isaac Matta). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_7dbc0d5aaa1d5fe0a429190154ce7b4e

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / ١٠٣٤ / ⟦illegible⟧ التاريخ / / ١٩٧٤/١٠/

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦شعار الجمهورية العراقية⟧

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ٧٢٥ [Stamp] ٩٧٤/١٠/٢٧

[Marginalia] ٤٨٧

الى :- رئاسة الطائفه الموسوية بغداد

م / بيان معلومـــــــات

يرجى اعلامنا عما اذا توجد لديكم معلومات عن اليهوديــــــــة ( ليلو يهودا حسقيل شيرى ) مواليد الصويرة ١٨٩٣ . علمـــــاً انها كانت تسكن في الصويرة وقد تركت منطقتها التي كانـــــت تسكنها وانتقلت الى جهة مجهولة بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسيـــــة العام

صورة منه الى /- محكمة صلح الصويرة - كتابكم المرقم ٣٠/ص/ ١٩٧٤ في ١٣ / ١٠ / ٩٧٤ لانتظار النتيجة رجـــــــــــــــــــــاء .

[Marginalia] الروافي ٥ ب / ١٥ / ١ روافي

[Marginalia] انها ⟦مسجلة⟧ بالكتب الايرانية وتسكن في الدار الواقع في محلة الروافي رقم [Marginalia] الدار ٥ ب / ١٥ / ١

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / 1034 / ⟦illegible⟧ Date / / 10 / 1974 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦Emblem of the Republic of Iraq⟧ Incoming Stamp 725 27 / 10 / 974 487 To: - Presidency of the Mosaic Community Baghdad Subject / Statement of Information Please inform us if you have information about the Jewish woman (Lilo Yehuda Haskel Sherry) born in Al-Suwaira 1893. Note that she was residing in Al-Suwaira and has left the area where she was residing and moved to an unknown destination as quickly as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy of it to / - Al-Suwaira Conciliation Court - your letter numbered 30/S/1974 on 13 / 10 / 974 to await the result please. Al-Rawafi 5B / 15 / 1 Rawafi She is ⟦registered⟧ in the Iranian books and resides in the house located in Al-Rawafi neighborhood, house number 5B / 15 / 1 Ahmed Jawad / -

---

### csp_7f08d6b596d7586a9f34ddd85f46c0a6

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٣٥ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٥٧٧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الصهيبات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٤٨٤/١٦ و المؤرخ ١٥ / ٧ / ١٩٧٥ ان جميع الافراد المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه هم من ⟦الرعايا⟧ وليس لدينا معلومات عنهم . اما عن المرحوم موشي يعقوب الكبير فقد توفي في بغداد بتاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٤٧ ، كما وان اخيه المرحوم يوسف يعقوب الكبير فقد توفي خارج العراق قبل وفاة اخيه ، ولا يمكننا تحديد تاريخ وفاته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80451 Number T/: 1635 / 75 Date: 16 / 7 / 1975 Subject /: 577 Respected Directorate of General Nationality Al-Suhaibat After greetings With reference to your letter numbered 16/6484 and dated 15 / 7 / 1975, that all the individuals mentioned in your above-referenced letter are ⟦subjects⟧ and we have no information about them. As for the late Moshe Yaqub Al-Kabir, he passed away in Baghdad on 21 / 7 / 1947, and his brother, the late Yusuf Yaqub Al-Kabir, passed away outside Iraq before his brother's death, and we cannot determine the date of his death. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to / General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_7f1627f2ddc2523ea7753cedd37a3487

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ⟦٨٣٠٠٠⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٦٥ / ٧٦ التاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٧٦

الموضوع / ٦٩٧

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٩٥/١٨٦ والمؤرخ ٧ / ٤ / ١٩٧٦ ، نؤيد بأن المرحومة خاتون ابراهيم نسيم شكرجي قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٥ ( الخامس والعشرين من شهر نيسان سنة الف وتسعمائة وخمسة وستين الميلادية ) .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President ⟦83000⟧ Secretary 80452 Number T/: 65 / 76 Date: 8 / 4 / 1976 Subject / 697 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 3195/186 and dated 7 / 4 / 1976, we confirm that the late Khatoun Ibrahim Nassim Shakarji passed away in Baghdad on 25 / 4 / 1965 (the twenty-fifth of the month of April of the year one thousand nine hundred and sixty- five AD). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_7f209ebb36685d60a5fd63df8bd4bf4a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] ٤٢٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

الرقم ط / ١٠٨٥ / ٧٣ التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم - النهوبات -

بعد التحية

الحاقاً بكتابنا المرقم ط / ١٠١٦ / ٧٣ والمؤرخ ١٦ / ٦ / ١٩٧٣ . توفي المرحوم خضوري ابراهيم نسيم السماني في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٧٣ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad 425 Telephone Number { President 83531 Secretary ⟦illegible⟧ Number T / 1085 / 73 Date 1 / 10 / 1973 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected - Looting - After greetings Further to our letter No. T / 1016 / 73 dated 16 / 6 / 1973. The late Khedhouri Ibrahim Nassim Al-Sammani passed away in Baghdad on 28 / 9 / 1973. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_7ff7fa71d156579999c84d9dde352d7b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون { (المكتب) ٨٣٥٣١ (السكرتير) ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥٧ / ٧٦ التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٩١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤٢/٣١ والمؤرخ ٣٠/٣/١٩٧٦ ، ان الاشخاص المذكورين هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { (Office) 83531 (Secretary) 80452 Number T/: 57 / 76 Date: 1 / 4 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 691 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 2942/31 and dated 30/3/1976, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_803623e9eecf5442b8502bc7b4279856

وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الهويات العدد /: ١٢٨٤ / ٧٩ / ١١٢ التاريخ /: ١ / ٩ / ١٩٧٤

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٥٦ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٧٨

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م/ تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي (روبين ناجي حزقيل الياس) بالحضور الى دائرتنا . علما انه يسكن في بغداد المسبح / رقم الدار ١٢ أ / ٣٥/٥ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم / الحقوق المرقم ٣٠١٨٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٧٤ يرجى اعلامنا عن الاسماء الثلاثية للمومأ اليهم المارة بكتابكم ليتسنى الاجابة عليه . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior: General Directorate of Nationality: Directorate /: Identities Number /: 1284 / 79 / 112 Date /: 1 / 9 / 1974 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 656 Incoming Stamp Date 19 / 9 / 1974 478 To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject/ Notification of a Jew Please notify the Jew (Rubin Naji Hazqeel Elias) to report to our office. Note that he resides in Baghdad Al-Masbah / House No. 12 A / 35/5 as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter / Rights No. 30186 on 12 / 9 / 1974 Please inform us of the triple names of the aforementioned persons in your letter so that it can be answered. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - for the same purpose above as soon as possible please. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Ahmed Jawad /-

---

### csp_80ecb01e6ddb5ec39d7d9c02628a70ae

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٠٢ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٧ / ٨ / ٩٧٤

مديرية /: الهويات العدد /: ٥٦٦ / ٩٨٧٥ التاريخ /: ٧ / ٨ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٦٩

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( كريم حسقيل سلمان داود شالوم بلاص) بالمراجعة الى دائرتنا . علما انه يسكن بغداد / المسبح رقم الدار ٢٦ / ٧ / ٣٥ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

نسخة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات عنه في عنوانه [Marginalia] ⟦signature⟧

احمد جواد /

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special No. 602 Incoming Stamp Date 7 / 8 / 974 Directorate /: Identities Number /: 566 / 9875 Date /: 7 / 8 / 1974 469 To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Karim Hesqel Salman Daoud Shalom Balas) to report to our department. Note that he resides in Baghdad / Al-Masbah, House No. 26 / 7 / 35 as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to / Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - for the same purpose above, please. We have no information about him at his address ⟦signature⟧ Ahmed Jawad /

---

### csp_810f2889a7105e518ca156ee58f0b7ba

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١١٢٠ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة العدد / خاصة / ٩٦ / ــــــــــــ الهويات التاريخ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١- خضوري الياهو | | ٢- مسعوده منشى معلم صدقه | | ٣- عزيزه = = = | | ٤- حبيبه = = = |

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع / مدير الجنسية العــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوقي ٢٢٩٤٦ في ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Incoming Number: 1120 Date: 21 / 8 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Number / Special / 96 / ⟦line⟧ Identities Date / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Khadhouri Eliyahu 2- Masouda Manshi Moallem Sadqa 3- Aziza = = = 4- Habiba = = = They are members of our community And we have no information Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your legal letter 22946 on 14 / 8 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_81888444d30056d793aea3346e3574d3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٠٠ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥٩٢

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٦ / ٢٤٠٨ و المؤرخ ١٠ / ٨ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرات ٢ و ٤ و ٧ فانهم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 Number T/: 1600 / 75 Date: 12 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 592 Respected Directorate of General Nationality Visas After greetings Reference to your letter numbered 66 / 2408 and dated 10 / 8 / 1975 It is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your letter above, except for what was stated in paragraphs 2, 4, and 7, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_8205514d77f556259422c70e9d7d2053

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ٤١٦٥ التاريخ / ١٢ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٩٤٤ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٧٥ [Stamp] ٥٤٩

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | ١- صالح رحماني ٢- فكتور مشعل ٣- ادمون ورجينه اولاد شوحه ٤- صيون عهان ٥- صالح ⟦اسحق⟧ <del>⟦illegible⟧</del> مختاب ٦- فؤاد اصلان ٧- شكر محمود ٨- فريحه زوجة عبد العزيز ٩- فرايم داود بلبول ١٠- فريحه شميل ١١- فيوليت نسيم شكرجي

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٤٥٠٤ في ١٦ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / 4165 Date / 12 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Number 944 Date 12 / 5 / 1975 549 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Saleh Rahmani 2- Victor Mashal 3- Edmond and Regina, children of Shuha 4- Sion Ahan 5- Saleh ⟦Isaac⟧ <del>⟦illegible⟧</del> Mukhtab 6- Fouad Aslan 7- Shukr Mahmoud 8- Freha, wife of Abdul Aziz 9- Ephraim Daoud Bulbul 10- Freha Shamil 11- Violet Nassim Shukurji ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 4504 on 16 / 2 / 1975 To await the result, please. Please ⟦illegible⟧

---

### csp_8317f6037c1054fd88dc8405ab08922c

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] الرقم ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٢ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- اشير مئير يوسف ٢- اليا صالح ٣- اسحق قنبر ٤- اسحق - هـ - شعيب

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق - ٣٠٥٥ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] لا يملكون السجل

٢٦٢٧ ٥٢٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / Date /: ⟦illegible⟧ / 3 / 1975 Incoming Stamp Number 882 Date 24 / 2 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Asher Meir Youssef 2- Elia Saleh 3- Isaac Qanbar 4- Isaac - H - Shuaib Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal - 3055 on 1 / 2 / 1975 To await the result, please. They do not have the record 2627 528

---

### csp_83e9a3219d6853ecb7f12b484ab20b1d

٧٢٥ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٦٢٢٢ / ٦٣١ التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه ( شبو حاموكه ) و بيان ان كان مـــــــن ابناء طائفتكم من عدمه ..

[Signature] ⟦دارا⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـ⟦لام⟧ [Signature] ع. مدير الجنسية العـام

صورة منه الى :- الامانه العامة للأموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / ١٧٦٤٤ في ١٠ / ٧ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء ..

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ١٤١٠ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٧ / ١٩٧٦

[Marginalia] الرئيس ⟦illegible⟧

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

725 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 6222 / 631 Date /: 20 / 7 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject/ Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the named (Shabu Hamouka) and state whether she is among the members of your community or not.. ⟦Dara⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-⟦lam⟧ p.p. General Director of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter / Rights / 17644 on 10 / 7 / 1976 to await the result please.. Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 1410 Date 25 / 7 / 1976 President ⟦illegible⟧ Incoming Stamp

---

### csp_8438c3811db051358b50189dc2ae4f8a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ | السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٩٢٩ / ٧٣ التاريخ: ٨ / ٣ / ١٩٧٣

الموضوع / .................................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم ( شعبة الهويات )

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٨٦/٣٦٦ والمؤرخ ٣٠/١/١٩٧٣ لقد تأيد لدينا ان المدعوة راشيل موشي ان جدها لوالدها اسمه ابراهيم وجدها لامها اسمه يعقوب وكانت معروفة باسم جدها لامها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number | President 83531 | Secretary 80452 Number T /: 929 / 73 Date: 8 / 3 / 1973 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected (Identity Division) After greetings Reference to your letter numbered 1386/366 and dated 30/1/1973 It has been confirmed to us that the woman named Rachel Moshi, her paternal grandfather's name is Ibrahim and her maternal grandfather's name is Yaqub, and she was known by the name of her grandfather for her mother. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_84a472c46b565b76a1cd0134aa909ee3

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٥٦٠٦ التاريخ /: ١ / ٦ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم التسجيل ١٠٢٧ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ٦ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســــــــــــــــماء

١- انظيمه الياهو شميعه ٢- نسيم لطيف خبازه ٣- نعيم حسقيل عزرا ٤- نسيم عمانوئيل ملكي ٥- فكتوريا الياهو اسحق ٦- فتحي ساسون ٧- فلوره شمعون عبد الله ٨- فلوره عزرا . س . اسحق ٩- فكتور . م . مزا

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٥٦٠٦ في ٢٧ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٥٧٥ [Marginalia] عاجل [Marginalia] بليليش والياكون لا تظهر لديهم السجلات كما ديانتهم وليس لدينا معلومات - [Marginalia] اما ما عدا بالفقرات ١ و ٢ و ٣ و ٤ و ٥ و ٦ و ٧ هم من ابناء الطائفة

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate /: Identities Number /: Special / 5606 Date /: 1 / 6 / 1975 Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Registration Number 1027 Date 29 / 6 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Anthima Eliyahu Shmiah 2- Nassim Latif Khabbaza 3- Naeem Hesqel Ezra 4- Nassim Emmanuel Maliki 5- Victoria Eliyahu Ishaq 6- Fathi Sassoon 7- Flora Shamoun Abdullah 8- Flora Ezra . S . Ishaq 9- Victor . M . Maza ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For/ Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 5606 on 27 / 2 / 1975 Awaiting the result, please. 575 Urgent Belilish and Eliyakon do not appear in the records as for their religion and we have no information - As for the others in paragraphs 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7, they are members of the community

---

### csp_84e36a9cc5875ee98ccf79426f737120

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٢٥ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٨ / ٩٧٤

العدد /: ١٩٦٩ / التاريخ /: ٨ / ١٩٧٤ / الى :-: مديرية شرطة الكرادة الشرقية

م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( انيسه شاؤول شمينا ) بالحضور الى دائرتنا . علماً انها تسكن بغداد / قرب الجندي المجهول رقم الدار ٢٩/١١ بالسرعة الممكنه واعلامنــــــــــــــــــــــــــــــــا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عـ مدير الجنسية العــــــــــــام

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] يتعذر علينا تبليغها لعدم معرفة [Marginalia] المحل بدقة ⟦عزرا⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

احمد جواد /-

[Marginalia] ٤٧٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Presidency of the Mosaic Community Special Number 625 Incoming Stamp Date 25 / 8 / 974 Number /: 1969 / Date /: 8 / 1974 / To :-: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Anisa Shaul Shamina) to attend our office. Note that she resides in Baghdad / near the Unknown Soldier, house number 29/11 As quickly as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to /- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / for the same purpose above, please. We are unable to notify her due to not knowing the location accurately ⟦Ezra⟧ ⟦illegible⟧ Ahmed Jawad /- 472

---

### csp_852fc33337845014811a55d079d81de6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٥/١٥٣٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥٠٩

الموضوع / .................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٢ / ٢٢٤٤ والمؤرخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥ و تأكيدا لكتابنا المرقم ط / ٧٥ / ١٥١٧ والمؤرخ ٤ / ٣ / ١٩٧٥ ، نؤيد بأن اليهودي (ابراهيم مرزة يعقوب يهودا) معتوه ، ولا يمكن تبليغه او احضاره وانه في الوقت الحاضر موجود في العراق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦President⟧ 83531 Secretary 80452 Number T /: 75/1535 Date: 11 / 3 / 1975 509 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 1362 / 2244 and dated 11 / 2 / 1975 And confirming our letter numbered T / 75 / 1517 and dated 4 / 3 / 1975, we confirm that the Jew (Ibrahim Mirza Yaqub Yehuda) is mentally incapacitated, and cannot be notified or brought forward and that at the present time he is present in Iraq. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_86747b7b8f03579c9ab1424e731807b7

٧٠٠

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

⟦Coat of Arms: Eagle of Saladin⟧

مديرية /: الهويات العدد / خاصه /: ٨٩٠٩ التاريخ /: ٢٠ / ٤ / ١٩٧٦

ختم الواردة

الى رئاسة الطائفة الموسويه

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٤٦ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٤ / ٩٧٦

م/ بيان معلوماـــــــــــــــــــــت

نؤكد كتابنا / خاصه / ٨٩٣ / ٣٩ في ٢٨ / ١ / ١٩٧٦ يرجى الاجابة حول الموضوع بالسرعه الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــــــــــــــــام

نسخه منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمده : كتابكم / الحقوق / ١٢٣٢ في ٢٠ / ١ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] معلومات عن ماركريت اسحق متي [Marginalia] لقد طبعت كتاب جوابي ومازال لديك

**Traduction anglaise —**

700 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality ⟦Coat of Arms: Eagle of Saladin⟧ Directorate /: Identities Number / Special /: 8909 Date /: 20 / 4 / 1976 Incoming Stamp To the Presidency of the Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community Special Number 1246 Date 28 / 4 / 976 Subject/ Statement of Information ⟦line⟧ We confirm our letter / Special / 893 / 39 on 28 / 1 / 1976 Please respond regarding the matter as quickly as possible. ⟦signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam ⟦line⟧ p.p. General Director of Nationality ⟦line⟧ A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 1232 on 20 / 1 / 976 awaiting the result please. ⟦illegible⟧ Information about Margaret Isaac Matty I have typed a reply letter and it is still with you

---

### csp_86afea030b255438861a4c4f8cd2b220

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٤٢ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الديوان

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٠٤/١٦ والمؤرخ ٥/٤/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1542 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject / Respected Directorate of General Nationality The Diwan Greetings, With reference to your letter numbered 16/3004 and dated 4/5/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to: Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.

---

### csp_86b723bcc8f05c1880c392183042671a

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ٤٦٥٧ التاريخ /: ٢١ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- فرحه اى يوتفكر ٢- فيوليت ساسون زبيده ٣- فيوليت شالوم عبيديا ٤- فكتوريا عازار مير لاوى ٥- فكتوريا شلومو عزرا زكورى ٦- فاير ايليا نعيم اى جوده ٧- فتحى خضوري ساسون ٨- فرحان منشى ٩- فؤاد ساكوب حيابين ١٠- ق - هرون اسجيتايات

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٥٠٦٨ في ٢٢ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] بالنظر لعدم وجود سجلات [Marginalia] لدينا بتاريخ ٢٠ / ٥ / ٧٥ نعتذر [Marginalia] عن اعطاء المعلومات وليس لدينا معلومات [Marginalia] عنهم [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] لا يوجد لديهم سجلات [Marginalia] ٥٦٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٩٧٢ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / Special / 96 /: 4657 Date /: 21 / 4 / 1975 Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all information available to you regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Farha I. Youtfaker 2- Violet Sassoon Zubaida 3- Violet Shalom Obeidia 4- Victoria Azar Meir Lawi 5- Victoria Shlomo Ezra Zakouri 6- Fire Elia Naim I. Gouda 7- Fathi Khedhouri Sassoon 8- Farhan Munshi 9- Fouad Sakoub Hayabin 10- Q - Haron Asgitayat ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 5068 on 22 / 2 / 975 Awaiting the result, please. In view of the absence of records with us on the date 20 / 5 / 75 we apologize for providing information and we do not have information about them ⟦signature⟧ They do not have records 564 Presidency of the Mosaic Community Special Number 972 Date 22 / 5 / 1975

---

### csp_874bd9b7ae1c5b5b9345b3e5b50213f1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥

B03 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B04 · marginalia / latin TCC

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٢١٥/١٦ والمؤرخ ٦/٦/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone number { Secretary 80452 Number T/: 1684 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject / ⟦line⟧ TCC Respected Directorate of General Nationality Rights After greetings With reference to your letter numbered 8215/16 and dated 6/6/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_877c6a20c20a56138d285babe98e6000

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٨٩ / ٧٦ التاريخ: ١٨ / ٥ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / latin V-V

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم اضبارة ٤٤٢٦/٢١ والمؤرخ ١٧ / ٥ / ١٩٧٦ ان صالح صيون يوسف من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 89 / 76 Date: 18 / 5 / 1976 V-V Subject /: ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered file 4426/21 and dated 17 / 5 / 1976 Saleh Sion Yusuf is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_87ad69e60b185879bab47cc9f782671e

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: الهويات: مديرية /: العدد /: ١٠١٣ التاريخ /: ٨ / ١٩٧٤

[Marginalia] ختم الواردة [Marginalia] ٦٢٢ [Marginalia] ٨/٢٥

الى : - مديرية جنسية محافظة البصرة م / جنسية يهودي

يرجى تأييد وجود اليهودي ( سليم منشي ايليا اسحق ) الساكن في البصرة / العشار محلة العزيزية كزارة رقم الدار ٩٤٢/١ بالبصرة حاليا واحتفاظه بالجنسية العراقية وذلك باستدعاءه أمامكم واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم ٧/الحقوق/٦٨٩١ في ١٨/٨/١٩٧٤ لانتظار النتيجة . رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاءا .

[Marginalia] ⟦فوري⟧ [Marginalia] نؤيد بان السيد سليم منشي اليا اسحق لا يزال مقيما في البصرة

[Signature] محمد جواد /-

[Marginalia] ٤٧٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior: General Directorate of Nationality: Identities: Directorate /: Number /: 1013 Date /: 8 / 1974 Incoming Stamp 622 8/25 To: - Directorate of Nationality of Basra Governorate Subject / Nationality of a Jew Please confirm the presence of the Jew (Selim Munshi Ilya Ishaq) residing in Basra / Al-Ashar, Al-Aziziya neighborhood, Kazara, house number 942/1 in Basra currently, and his retention of Iraqi nationality, by summoning him before you and informing us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy thereof to /- General Secretariat of Frozen Assets / Your letter 7/Rights/6891 on 18/8/1974 to await the result. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above, please. ⟦Urgent⟧ We confirm that Mr. Selim Munshi Ilya Ishaq is still residing in Basra Muhammad Jawad /- 474

---

### csp_88071bb5cbd25c9d9d53d4b324438b42

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٠٨ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات

العدد / خاصة / ٩٦ / ٧٧٧٨ التاريخ ٨ / ⟦٨⟧ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- حنون حسقيل ٢- سلمان كنه ٣- شوعه يونا العطار

[Marginalia] لا يوجد اسم [Marginalia] سوى ما جاء بالقائمة ١٢٠ [Marginalia] قائم مدرج طائفة ⟦الموسوية⟧ [Marginalia] عن

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لمجلس الوزراء / كتابكم المرقم ١١١٢٢ في ٢١ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Special Number 1108 Date 24 / 8 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / Special / 96 / 7778 Date 8 / ⟦8⟧ / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Hanoun Hesqel 2- Salman Kanna 3- Shuaa Yona Al-Attar There is no name except what was mentioned in list 120 Listed member of the ⟦Mosaic⟧ community On behalf of Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat of the Council of Ministers / Your letter No. 11122 on 21 / 4 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_881c134f4fcc549f97a2556fcb63cff1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] ( السكرتير ٨٣٥٣٢

الرقم ط/: ٢٧ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٦

٦٨١

الموضوع / ............................................................ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٥١/٣١ والمؤرخ ١١/٢/١٩٧٦ ، ليس لدينا معلومات عن اليهوديين ( جاك باروخ ) و (جاك اسحاق باروخ ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. (President 83531 (Secretary 83532 No. T/: 27 / 76 Date: 7 / 3 / 1976 681 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities ⟦Presidency of the Jewish Community⟧ ⟦illegible⟧ Greetings, With reference to your letter No. 31/1351 dated 2/11/1976, we do not have information regarding the two Jews (Jack Baruch) and (Jack Isaac Baruch). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - for your information please

---

### csp_88230eb9cdfa50dc8e09b134e58ead1f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٣٩٤ / ٧٤ التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤٧٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة البرقيات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٢٥٥/١٤٦٠ والمؤرخ ١٤ / ٩ / ١٩٧٤ يتعذر علينا تبليغ ( ماري باروخ داود زكريا ) وولديها ( باروخ ) و ( لندا ) ولدي الياهو خضوري هارون زكريا ، بالحضور ، لعدم معرفة عنوانهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1394 / 74 Date: 16 / 9 / 1974 476 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Telegrams After greetings Reference to your letter numbered 11255/1460 and dated 14 / 9 / 1974 It is not possible for us to notify (Mary Baruch Daoud Zakaria) and her two children (Baruch) and (Linda) the children of Eliyahu Khadouri Haroun Zakaria, to attend, due to not knowing their address. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Acting Head of the Community

---

### csp_8849b23cdac85a05b219ff1446602815

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦line⟧ ٧٥/⟦illegible⟧ التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٢٤

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البصريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٢٤٥/١٦ والمؤرخ ١١/٣/١٩٧٥ ، ان حنه شالوم عزرا مضى من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها ، اما الباقون فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Secretary's phone number ⟦illegible⟧ Number T/: ⟦line⟧ 75/⟦illegible⟧ Date: 13 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 524 Respected Directorate of General Nationality Basra After greetings With reference to your letter numbered 5245/16 and dated 11/3/1975, that Hanna Shalom Ezra Mada is among the members of our community and we have no information about her, as for the rest their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Presidency of the Mosaic Community A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.

---

### csp_8866c99c33385e11b9c6f4f5e0268b2c

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رقم خاص ٩١٥ التاريخ ٢١ / ٤ / ٥ ⟦line⟧ لختم الواردة

B03 · form / mixed مديرية /: المهمات العدد /: اضبارة / ٣١ / ٢٥١٢ التاريخ /: ٢١ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفه الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن اليهودية ( امرمانو بنت ابراهيم ) وبيان ان كانت من ابناء طائفتكم من عدمه .

B05 · marginalia / arabic لا يوجد لديه

B06 · signature / arabic داود ⟦illegible⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العــــــــــــلام ع٠ مدير الجنسية العـــــــــام

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق التأكيدي ١٠٦٩٢ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٥ لاعتـــــــــــــبار النتيجة ⟦line⟧ ه

B08 · marginalia / arabic ٥٣٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Special Number 915 Date 21 / 4 / 5 ⟦line⟧ for the incoming stamp Directorate /: Tasks Number /: File / 31 / 2512 Date /: 21 / 4 / 1975 To :- Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the Jewess (Amrmano daughter of Ibrahim) and state whether she is a member of your community or not. He has none Daoud ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your confirmatory legal letter 10692 on 16 / 4 / 1975 for consideration Result ⟦line⟧ H 534

---

### csp_88d4460cb338525588530edc9f0ade90

[Marginalia] ٤٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الهويات العدد /: ٣٦١ / ١٢٦٢٤ التاريخ /: أيلول / ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم ١٢٦ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٩ / ٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد الموضوع / تبليغ يهوديي⟦line⟧ن

يرجى تبليغ اليهودي ( يوسف حاي شاؤول رحمين بلبول ) وزوجته ( نعيمه عزرا نسيم جيتايات ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع ٠ مدير الجنسية العامة

[Marginalia] تبلغ لطفا

اياد / ١٨

**Traduction anglaise —**

427 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior: Directorate General of Nationality: Directorate of: Identity Cards Number: 361 / 12624 Date: September / 1973 Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp No. 126 Date: 22 / 9 / 973 To: Presidency of the Mosaic Community, Baghdad Subject / Notification of ⟦line⟧ two Jews Please notify the Jew (Yusuf Hay Sha'ul Rahmin Balbul) And his wife (Na'ima Ezra Nasim Gitayat) to report to the Directorate General of Nationality (Identities) as soon as possible and inform us. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami Acting Director General of Nationality Please notify Iyad / 18

---

### csp_89c2e27610a056bbb25048e136c8005c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ⟦line⟧ / ٧٥ التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧٥

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٦١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البصريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٤٣/٢١ والمؤرخ ٢٠/٥/١٩٧٥ بشأن المبت في ديانة المدعو ( ناجي صالح النباز ) . وتفضلوا بقبول الاحترام .

B07 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ ⟦line⟧ / 75 Date 26 / 5 / 1975 Telephone Number ( President 83531 Secretary 80452 Subject /: 561 Respected Directorate of General Nationality Basra Greetings, Reference to your letter numbered 4643/21 dated 20/5/1975 regarding deciding on the religion of the person named (Naji Saleh Al-Nabbaz). Please accept our respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_8a128fcbccce55858f5288e024a8d7e0

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] الرقم ٨١١ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٥

مديرية /: الهويات العدد /: اضبارة / ٣١ / ٥٤ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٥ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م /: بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( روبين عزرا زلوف ) و بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] انه من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العـــــــام

نسخه منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٠٤٠٧ في ٢٣ / ٧ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاءاً

[Marginalia] 1672 [Marginalia] 614

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp Number 811 Date 27 / 8 / 1975 Directorate /: Identities Number /: File / 31 / 54 Date /: 8 / 8 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject /: Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the person named (Robin Ezra Zelouf) and state whether he is a member of your community or not. He is a member of our community And we have no information ⟦signature⟧ Lieutenant Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 20407 on 23 / 7 / 975 awaiting the result please 1672 614

---

### csp_8a855dcfb458521abba19d0895d3312b

B01 · other / arabic ٤٤٧

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ / ٢ / ٧٤ ختم الواردة

B03 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B04 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٧٧٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٤

B05 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة السراي م / تبليغ يهودية وابنتها يرجى تبليغ اليهودية ( سمحه ابراهام موشى ) زوجة المتوفى ( يهودا ابراهام اسطنبولي ) وولدها ( ياس ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة الهويات - علما انهما يسكنان - التوراة - الشورجة ٦١ / ١٣٧ د بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاء .

B08 · marginalia / arabic لا تستطيع تبليغهم لعدم معرفة سكنهم

**Traduction anglaise —**

447 ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ / 2 / 74 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 772 / ⟦illegible⟧ Date /: 20 / 2 / 1974 To :- Al-Saray Police Directorate Subject / Notifying a Jewish woman and her daughter Please notify the Jewish woman (Simha Abraham Moshe) wife of the deceased (Yehuda Abraham Istanbuli) and her son (Yas) to attend the General Directorate of Nationality - Identities Division - noting that they reside in - Al-Tawrat - Al-Shorja 61 / 137 D as quickly as possible. Dean of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as quickly as possible, please. They cannot be notified due to not knowing their residence

---

### csp_8aad791c23bb5715857c47247e77a6f3

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات

B03 · form / arabic العدد / اضبارة /: 31 / التاريخ: 20 / 5 / 1975

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 962 التاريخ 21 / 5 / 1975

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( مير ابراهام طويق ) و ( فلوريه افرايم حسقيل اصلان ) وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · marginalia / arabic ليس لدينا معلومات عن المذكورين اعلاه

B07 · other / latin 007

B08 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام في 12 / 4 / 1975

B09 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 9948 لانتظار النتيجة .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / File /: 31 / Date: 20 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 962 Date 21 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the named (Meir Abraham Tweg) and (Florie Ephraim Haskel Aslan) and state whether they are members of your community or not. We have no information about the aforementioned individuals 007 Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of the Director General of Nationality On 12 / 4 / 1975 A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 9948 Awaiting the result.

---

### csp_8ad20d169dac544faf2442566ebf59ae

[Marginalia] ٤٥٥

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٧٦ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٧٤ م الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ٦٣٩ / التاريخ /: ٢ / ⟦٣⟧ / ١٩٧٤

مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( عزرا يهودا الياهو معلم ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة / الهويات علما بأنه يسكن الكرادة الشرقية ( ابو قلام ) رقم الدار ٤ ك ٢٢/٢ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عن الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم ٥٧١٩ في ٢٣ / ٢ / ١٩٧٤ للعلم . رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه .

**Traduction anglaise —**

455 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 276 Date: 2/28/1974 AD Incoming Directorate /: Identities Number /: 639 / Date /: 2 / ⟦3⟧ / 1974 Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Ezra Yehuda Eliyahu Moallem) to report to the General Directorate of Nationality / Identities, noting that he resides in Karrada Al-Sharqiya (Abu Qalam), House No. 4 K 22/2, as soon as possible and inform us. For Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter No. 5719 on 2/23/1974 for information. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above.

---

### csp_8b53c3a663875413af8d8d49834d091f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ١٢٠ / ٧٦ التاريخ: ١٥ / ⟦٨⟧ / ١٩٧٦

[Stamp] رقم ⟦...⟧ [Stamp] الرقم ٨٣٥٣١ [Stamp] ⟦...⟧ ٢٠٤٢٧

[Marginalia] ٧٢٥

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٣٦٢/٣١ و المؤرخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧٦ ، ان المدعوه شمو حاوكة ليست من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنها . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 120 / 76 Date: 15 / ⟦8⟧ / 1976 Number ⟦...⟧ Number 83531 ⟦...⟧ 20427 725 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 6362/31 and dated 24 / 7 / 1976, the named Shamo Hawka is not a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Status - Rights - for your information please.

---

### csp_8bbdf570279e55699d1638bd6738a3b8

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · marginalia / arabic ٤٥٢

B03 · stamp / arabic رئاسة البلدية ⟦illegible⟧ رقم خاص ٢٧٢ ختم الواردة التاريخ ٢٨ / ٢ / ٩٧٤

B04 · form / arabic مديرية /: المسفرات العدد /: ١٢٦١ / ⟦illegible⟧ / ٢ التاريخ /: ٧ / ٢ / ١٩٧٤

B05 · paragraph / arabic الى :- معاونية شرطة السراي م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( يعقوب جوكي يهودا الكبير ) وزوجته انعام عزرا حبو جاده وابنته ( حبيبه ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( شعبة المسفرات ) بالسرعة الممكنة علما انهم يسكنون الدهانه - رقم الدار - ٥ / ١ / ٦٤ واعلامنا .

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / لنفس الغرض اعلاه .

B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality 452 Presidency of the Municipality ⟦illegible⟧ Special Number 272 Incoming Stamp Date 28 / 2 / 974 Directorate /: Deportations Number /: 1261 / ⟦illegible⟧ / 2 Date /: 7 / 2 / 1974 To :- Al-Saray Police Assistant Office Subject / Notification of a Jew Please notify the Jew (Yaqub Joki Yehuda Al-Kabir) and his wife In'am Ezra Habu Jada and his daughter (Habiba) to report to the Directorate General of Nationality (Deportations Division) as soon as possible, noting that they reside in Al-Dahana - House Number - 5 / 1 / 64 and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose above. ⟦illegible⟧

---

### csp_8bc705a1324c5eb9b5baec4fcad9a9f4

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة: ٧٧/١٢/٣٠٧ التاريخ /: ٢/ ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٠٥ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوة ( لولو بصرى ) وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العـــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة/ كتابكم الحقوق ٢١٩٥١ في ٥/٨/١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٦٠٩ [Marginalia] رأى [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File: 77/12/307 Date: 2 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1105 Date 21 / 8 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the person named (Lulu Basri) and state whether she is a member of your community or not. Nationality Major Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 21951 on 5/8/1975 to await the result please. 609 Opinion ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_8be591f43fb95695a79ef8edc6ca0456

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الحسابات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٤٥٢٢ التاريخ /: ١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥١ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود والمدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمــــــــــــه . الاســــــــــــماء

١- افرايم شينا ٢- فرح موشى صالح ٣- فرحه ( الملقبه ) شيرين ٤- موشى كوسه ٥- قحطان ناحوم ٦- قمرية عبـــــــــدان ٧- قاني يوسف كارج ٨- فيصل موشــــــــى ٩- صالح علــــــــوان ١٠- البير يوسف داود شماش ١١- يونا كبرائيل ١٢- يهودا كر ١٣- يوسف المسكوى

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العــــــــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق - ٤٥٩٦ في ١٧ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجــــــــــــاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ١٠ هم من افراد طائفتنا والباقين ليس [Marginalia] لدينا معلومات عنهم

002

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Accounts Number /: Special / 96 / 4522 Date /: 1 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 951 Date 20 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Ephraim Sheina 2- Farah Moshi Saleh 3- Farha (nicknamed) Shirin 4- Moshi Koussa 5- Qahtan Nahum 6- Qamariya Abdan 7- Qani Yusuf Karaj 8- Faisal Moshi 9- Saleh Alwan 10- Albert Yusuf Daoud Shammash 11- Yona Gabriel 12- Yehuda Kar 13- Yusuf Al-Maskawi ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights - 4596 on 17 / 2 / 1975 Awaiting the result, please. What was stated in paragraphs 1, 2, and 10 are members of our community and the rest we do not have information about them 002

---

### csp_8c1d52af0dbb54fb89c9e7b57f70e923

٦٥٤ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٦ التاريخ /: ٢٠ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٤ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

| ٠١ الياس دلى | ٠٢ يعقوب منير درويش | | ٠٣ عبود اسرائيل زلايط | ٠٤ نسيم اسرائيل زلايط | | ٠٥ سلمان معلم | ٠٦ خضوري ساعاتي | | ٠٧ بلاص موشى | ٠٨ نسيم عكه | | ٠٩ فرج شلومو طحان | ٠١٠ جميله ابراهيم مسعوده رحيم | | ٠١١ سليمه ساسون دانيال | ٠١٢ شوحه هارون | | ٠١٣ حاي مناحيم | ٠١٤ رحيم شـبلكه |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى : - الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١٢٢٤٧ في ٣/٥/١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] اجيبوا بالمعلومات [Marginalia] المتوفرة لدينا عن [Marginalia] المذكورين اعلاه [Marginalia] مع الشكر [Marginalia] ٢٠ / ١١

**Traduction anglaise —**

654 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of: Identities Number / Special /: 96 Date /: 20 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1204 Date 20 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject/ Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Elias Dalli | 02 Yaqub Munir Darwish 03 Abboud Israel Zalait | 04 Nassim Israel Zalait 05 Salman Moallem | 06 Khadouri Saati 07 Balas Moussa | 08 Nassim Akka 09 Faraj Shlomo Tahan | 010 Jamila Ibrahim Masouda Rahim 011 Salima Sasson Daniel | 012 Shuhah Haroun 013 Hay Menachem | 014 Rahim Shablaka Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality Copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 12247 on 3/5/1975 awaiting the result please. Answer with the information available to us regarding those mentioned above With thanks 20 / 11

---

### csp_8ce65ef26b285954961b5b92a4032358

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٠٦ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٢٤٩٩ م

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ١٨٤٠ / ٦٦ و المؤرخ ١ / ٣ / ١٩٧٥ لا يمكن البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه من ابناء طائفتنا .

B08 · paragraph / arabic و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 80452 Number T/: 1006 / 75 Date: 2 / 3 / 1975 2499 M Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered Private 1840 / 66 and dated 1 / 3 / 1975 It is not possible to determine whether the persons mentioned in your letter above are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_8cf890968a8c5f1aa3403410910258d9

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ٤٥٢٤ التاريخ /: <del>١٩٧٥/٥/١٧</del>

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٥٢ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانو كان احدهم المقصود من عدمه .

الاسماء ---------- ١- يحيى الكاتب ٢- صالح ايليا مئير درزي ٣- ابراهيم = = ٤- الياهو = = ٥- رحيمه = = ٦- استر يوسف شيو

٥٥٧

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ٤٨١١ في ٢٠ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات ٢ و ٣ و ٤ و ٥ فهم من افراد طائفتنا [Marginalia] والباقين لا يمكننا البت وليس لدينا معلومات عنهم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / Special / 96 /: 4524 Date /: <del>1975/5/17</del> Presidency of the Mosaic Community Special Number 952 Date 20 / 5 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the Jews listed their names below and state whether one of them is the intended person or not. Names ⟦line⟧ 1- Yahya Al-Katib 2- Saleh Elia Meir Darzi 3- Ibrahim = = 4- Eliahu = = 5- Rahima = = 6- Esther Youssef Shio 557 ⟦illegible signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality Copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter Rights 4811 on 20 / 2 / 1975 to await the result please. What was stated in paragraphs 2, 3, 4, and 5, they are members of our community and the rest we cannot decide and we have no information about them

---

### csp_8d994bd7758c5537a005c4fb71c9127d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦٨٤٢٠٨⟧

الرقم ط/: ١٢٠١ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

الموضوع / ⟦٦٢٦⟧

مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٩١٢٩/٣١ والمؤرخ ٥ / ١٠ / ١٩٧٥ وكتابكم المرقم ١٠٤٦٤/٣١ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن اثبات ديانة ابراهيم عبد العزيز بيشون . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number (President 83531 Secretary ⟦84208⟧ Number T/: 1201 / 75 Date: 16 / 11 / 1975 Subject / ⟦626⟧ Respected Directorate of General Nationality Investigations After greetings With reference to your letter numbered 9129/31 dated 5 / 10 / 1975 and your letter numbered 10464/31 dated 16 / 11 / 1975, the religion of Ibrahim Abdul Aziz Bishon cannot be proven. Please accept our highest respect. Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_8e7e10f7638258588aa254c46ac88d97

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٦٣٠ / ٧٦ التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٧٦

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / latin 729

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٢/٣١ و المؤرخ ٢/٨/١٩٧٦ ، لا يمكن البحث في ديانة شمعون اسحاق شمعوئيل . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/630/76 Date 15 / 8 / 1976 Telephone number { President 83531 Secretary 80452 729 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 6822/31 and dated 2/8/1976, it is not possible to search for the religion of Shamoun Ishaq Shamouel. Please accept the highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - for information please.

---

### csp_8ea9b149ae71594587cf7a4e62fc3798

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٨ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic ٦٢٦

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المهجرات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٤٢١/٩٦ والمؤرخ ١٠ / ٦ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البحث في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 8 Secretary 80452 Number T/: 1688 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject / ⟦line⟧ 626 Respected Directorate General of Nationality Emigrants After greetings With reference to your letter numbered 8421/96 and dated 10 / 6 / 1975, it is not possible to research the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_8eb10fcbdc675f11a6e50f814c83ef6b

الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ........... [Stamp] التاريخ .............

[Marginalia] ٥٧١

امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه م / جنسية يهودي

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٣٤٦ والمؤرخ في ١٩٧٥/٥/٢٠ المتعلق بالملك ١/١١٦٢ مقاطعه ( ٩ ) ثعالبه الاضبارة ( ٦٠ ) . اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه بكتابها المرقم ط ١/ ١٦٢ / ٧٥ والمؤرخ في ١٩٧٥/٦/٣ بانها لا يمكنها البت في ديانة ( موشي صموئيل شليمن ) . يرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقه التي يقع فيها الملك عن ديانة المومى اليه واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيته

[Signature] ع. الامين العام [Signature] احمد شاكر

صوره منه الى /- رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد / كتابكم اعلاه للعلم رجاء مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم المرقم ٤٩٩٦/٣١ في ١٩٧٥/٦/٢ للـ ⟦illegible⟧ رجا امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦٣٥ ) للتعقيب الاوراق العامه .

غام ١٩ / ٦

**Traduction anglaise —**

General Secretariat for Frozen Assets Secretariat of Rights Rights Division In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Number / ⟦illegible⟧ Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ 571 Secretariat of Center Properties - Confirmation of Ownership Subject / Nationality of a Jew Further to our letter No. 14346 dated 5/20/1975 regarding property 1/1162 District (9) Tha'aliba, File (60). The Presidency of the Mosaic Community informed us in its letter No. T 1/162/75 dated 6/3/1975 that it cannot determine the religion of (Moshe Samuel Shleiman). Please inquire with the Mukhtar and the elders of the area where the property is located regarding the religion of the aforementioned person and inform us so we can determine his nationality. On behalf of the Secretary General Ahmed Shaker A copy to /- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Your letter above for information please General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 4996/31 on 6/2/1975 for ⟦illegible⟧ please Secretariat of Rights / File (2635) for follow-up General Papers. Gham 6 / 19

---

### csp_8f2879c2eb495fd390d75dab28398c69

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

B02 · form / arabic العدد / اضبارة / ٣١ / التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٥٥٨

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( يوسف يعقوب اشكوري ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٩٦٥ التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ لا يوجد

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع / مدير الجنسية العام

B08 · paragraph / arabic نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٠٣١٤ في ١٤ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Number / File / 31 / Date 20 / 5 / 1975 558 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the individual named (Youssef Yaqoub Ashkouri) and state whether he is a member of your community or not. Presidency of the Mosaic Community Special Number 965 Date 21 / 5 / 1975 ⟦illegible⟧ None exists ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 10314 on 14 / 4 / 1975 to await the result.

---

### csp_8f682392681754b882726626b9da3085

[Marginalia] ٧١٨

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ....١١٢.... / ....٧٦.... التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٧ ٦

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ { السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الـبـهـيـات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٦٠/٣١ والمؤرخ ٤/٧/١٩٧٦ ، ان عزوري ابراهيم شالوم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

718 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ 112 / 76 Date 5 / 7 / 1976 Telephone Number { President 83531 { Secretary 80452 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Al-Bahiyat After greetings Reference to your letter numbered 5860/31 and dated 4/7/1976, Azouri Ibrahim Shalom is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_8fa1f31eb711559ab85b2c1de6d84172

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٦٧ ختم الواردة التاريخ ٢٧ / ٧ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: التبليغات العدد /: ٨١٧/٢٥٣ التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٨٦

B05 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( ساسون حزقيل شاؤول ريموند ) يسكن المسبح في الدار المرقمة ٢١/٢٦٥ بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر المسلم د/ مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى شركة بغداد الجديدة المساهمة / كتابكم المرقم ٤٠٨/١٠ في ١٦ / ٧ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاءا . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاءا .

B08 · other / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1067 Incoming Stamp Date 27 / 7 / 1975 Directorate /: Notifications Number /: 817/253 Date /: 20 / 7 / 1975 586 To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Sassoon Heskel Shaoul Raymond) residing in Al-Masbah at house number 21/265 to report to our department as soon as possible and inform us. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Muslim For/ Director General of Nationality A copy to New Baghdad Shareholding Company / Your letter No. 408/10 on 16 / 7 / 1975 to await the result please. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above please. ⟦signature⟧

---

### csp_8fab19ec3be95e64bc53f4fbd7bd5fa4

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١٠ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢١٩ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٣ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسويــــــــــــة

م/ بيان معلومــــــــــــات -----------------------

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( اسطيفان اركيان ) وبيان ان كان من افراد طائفتكــــــم من عدمــــــــــــــــه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــــــــام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ٧٨٤٧ في ٢٠ / ٣ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه .

[Marginalia] ٦٩٢ [Marginalia] ليس من افراد طائفتنا

ختم الواردة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File /: 310 Date /: 3 / 3 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1219 Date 21 / 3 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject/ Information Statement ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the person named ( Istifan Arkian) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 7847 on 20 / 3 / 976 awaiting the result. 692 He is not a member of our community Incoming Stamp ⟦illegible⟧

---

### csp_8fb7893eb01354feb3d4b593b605479f

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / التاريخ /: ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٥٥ [Stamp] التاريخ ٩ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاســــــــــــــــماء | ١- جورى حـــــــــــــورى ٢- جى اج ساجسى ٣- جوزيفام وشركائهم ٤- جوزيف بلد واخوانه ٥- جورى منشى حسقيل ٦- جاك بـــــــــــــاروخ ٧- ج . اى . جوده ٨- جوزيف زكريـــــــــــــا ٩- جبورى عويد يـــــــــــــا ١٠- جوزيف اغا بابا حورى ١١- ا - ح - آ - كوهين ١٢- جوزيف - ن - موسى ١٣- جــــــــاك بونفيسى ١٤- جان دفر نفيـــــــــس ١٥- جورى يونـــــــــــــا ١٦- جورجى - اس - الياس ١٧- جورجى كبـــــــــــــاى ١٨- جى - ى صوفى ١٩- توبه روبين شنطوب

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكـــــــــــــر العلام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ٢٧٢١ في ٢٨ / ١ / ٩٧٥ يرجى انتظار النتيجة .

[Marginalia] لا يوجد اسم

[Marginalia] ٥-٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 96 / Date: 3 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 855 Date 9 / 2 / 1975 Incoming Stamp To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Jouri Houri 2- G. H. Sagsi 3- Josefam and their partners 4- Joseph Balad and his brothers 5- Jouri Munshi Hesqel 6- Jack Baroukh 7- G. E. Gouda 8- Joseph Zakaria 9- Jabbouri Owaidya 10- Joseph Agha Baba Houri 11- A - H - A - Cohen 12- Joseph - N - Moussa 13- Jack Bonfisi 14- Jean Defrnefis 15- Jouri Youna 16- Georgie - S - Elias 17- Georgie Kabbay 18- G - Y Sophie 19- Toba Robin Shantob ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam Copy to / - General Secretariat for Frozen Assets - your letter Legal 2721 on 28 / 1 / 975 please await the result. Name does not exist 5-5

---

### csp_90037901486355bc9242d56cf61138a7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١ السكرتير ٨٠٠⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٤٠ / ٧٥ التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٦٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة اليهوديات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠١٣٥/١٦ والمؤرخ ٥ / ١١ / ١٩٧٥ ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المدنية - الحقوقي - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83031 Secretary 800⟦illegible⟧ Number T/: 1740 / 75 Date: 31 / 12 / 1975 Subject /: 662 Respected Directorate of General Nationality Jewish Women After greetings With reference to your letter numbered 10135/16 and dated 5 / 11 / 1975, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Civil Status - Legal - for information please.

---

### csp_9030a58c661557b3b3bfdb4ea6ec6807

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٤

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٩٧٩ / ٧٣ التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٧٣ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ١١٠١٤٢٥

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم (الهويات)

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٢١/١٠٥٢ والمؤرخ ١١/١/١٩٧٣ لقد عثرنا في سجل الوفيات بأن ناجي مناحيم داود توفي في بغداد بتاريخ ٢٣/٤/١٩٦٦ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic منير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · stamp / arabic ⟦illegible blue stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80454 Number T /: 979 / 73 Date: 25 / 4 / 1973 Subject /: ⟦line⟧ 1101425 Respected Mr. Director General of Nationality (Identities) ⟦illegible stamp⟧ After greetings Reference to your letter numbered 521/1052 and dated 11/1/1973 We have found in the death records that Naji Menachem Daoud died in Baghdad on the date 23/4/1966 . Please accept our highest respect . Munir Basri Acting President of the Community ⟦illegible blue stamp⟧

---

### csp_90682adbf2f65fe291ca2ae47748ff97

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: اضبارة / ٣١٠ / ٢٩٤٩ التاريخ /: ٣ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الوارد [Stamp] رقم خاص ١٢٢٠ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٦ / ١٩٧٦

الى رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه - سميحه سبتى - وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه علماً انها من اهالي ديالى .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨١٨٠ في ٢٣ / ٣ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجــــــــاء .

[Marginalia] ٦٩٢ [Marginalia] ⟦لا يوجد⟧

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: File / 310 / 2949 Date /: 3 / 6 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Incoming Special Number 1220 Date 21 / 6 / 1976 To Presidency of the Mosaic Community Subject / Information Statement Please provide us with all available information regarding the person named - Samiha Sabti - and state whether she is a member of your community or not, noting that she is from Diyala. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8180 on 23 / 3 / 1976, awaiting the result, please. 692 ⟦none⟧ Incoming Stamp

---

### csp_9140aea0fe455bb9a462386e6640bafd

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦١٦ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٢٢

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الوفيات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٧٨ / ٦٢ و المؤرخ ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان المرحومة راشيل الياهو حزقيل قد توفيت في بغداد في مستشفى دار السلام بتاريخ ٢٥ / ٧ / ١٩٥٤ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1616 / 75 Date: 12 / 10 / 1975 622 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Deaths After greetings With reference to your letter numbered 2578 / 62 and dated 14 / 8 / 1975, the deceased Rachel Eliyahu Hazqeel passed away in Baghdad at Dar Al-Salam Hospital on the date 25 / 7 / 1954. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please

---

### csp_918a247f86af505ca9cd02a01c9c726e

B01 · header / arabic السيد مدير الحسابات المحترم - مالي شعبة الكهرباء

B02 · paragraph / arabic بإشارة كتابكم المرقم 266 / 1286 والمؤرخ 20 / 3 / 1962

B03 · paragraph / arabic لقد تأيد لدينا ان المذكورة شهيد خوشي ان جدها لوالدها اسم ابراهيم وحدها للامها اسم يعقوب وكانت معروفة باسم جدها للام هذا وللتفضل بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Accounts Manager, Respectfully - Financial Electricity Division With reference to your letter numbered 266 / 1286 and dated 20 / 3 / 1962 It has been confirmed to us that the mentioned Shahid Khushi that her paternal grandfather's name is Ibrahim and her maternal grandfather's name is Yaqub, and she was known by her maternal grandfather's name. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ ⟦line⟧

---

### csp_91b5855f965c55ea8527014054e1066e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ٢٢ / ٧ / ١٩٧٥ [Stamp] ١٠٦١

مديرية /: الجنسيات العدد /: ١٣٩٩ / ⟦...⟧ التاريخ /: ٢٢ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( موشي خضوري عبد الله طحان ) مسكنه العلويه مزرعة حمدي الباجه جي رقم الدار ٢٣/٦/١٢ بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Stamp] وارد

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٩٥٠٥ في ١٣ / ٧ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] ٥٨٧ [Marginalia] حفظ

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp 22 / 7 / 1975 1061 Directorate /: Nationalities Number /: 1399 / ⟦...⟧ Date /: 22 / 7 / 1975 To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Moshe Khadhouri Abdullah Tahhan) residing at Al-Alwiya, Hamdi Al-Pachachi Farm, House No. 12/6/23, to report to our department as soon as possible and inform us. Incoming Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 19505 on 13 / 7 / 1975 to await the result, please. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - for the same purpose above, please. 587 Archive

---

### csp_9277d459030c5391b5612a596f8aa91d

B01 · header / arabic ٤٤٨ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٢٦٥ التاريخ ⟦illegible⟧ / ٤ / ٢٥ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٥٢٥ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٤

B04 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهود يرجى تبليغ اليهودية ( منتهى ابراهيم يهودا عبد الله ) واشقائها ( داود ) و ( فريال ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( شعبة الهويات ) علما انهم يسكنون الهتاوين - الاورفلي رقم الدار ٢١ / ١١ ⟦illegible⟧ بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع/ مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / اشارة لكتابنا ٥٢٥ / ١٩٦ في ١٢ / ٢ / ١٩٧٤ للعلم . رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاء .

B07 · marginalia / arabic حسب مكالمة السيد ⟦illegible⟧ ان ذواتهم لا تزال موقوفة وطلبوا ارسالهم الى مديرية الجنسية العامة (الهويات) فورا وبدون تأخير على ان يتم تبليغهم بذلك انهم اولاد نعيمة أم القماش

**Traduction anglaise —**

448 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Number ⟦illegible⟧ 265 Date ⟦illegible⟧ / 4 / 25 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 525 / ⟦illegible⟧ Date /: 2 / 2 / 1974 To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying Jews Please notify the Jewish woman (Muntaha Ibrahim Yehuda Abdullah) and her siblings (Daoud) and (Ferial) to report to the Directorate General of Nationality (Identities Division), noting that they reside in Al-Hatawin - Al-Orfali House No. 21 / 11 ⟦illegible⟧ as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For/ Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Reference to our letter 525 / 196 on 12 / 2 / 1974 for information. Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as soon as possible, please. According to the call of Mr. ⟦illegible⟧ that their identities are still suspended and they requested to be sent to the Directorate General of Nationality (Identities) immediately and without delay, provided they are notified of that they are the children of Naima Um Al-Qumash

---

### csp_927d64b9f50b5f7f91c7c8b90f570281

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: البصرة العدد /: ١٢١٦ / ٧٤٧٨ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٥

ختم الواردة

[Marginalia] ١٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٨٧ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٧٥

الى :- مديرية جنسية محافظة البصرة

م : جنسية يهودي

يرجى تأييد كون اليهودي ( يوسف روفائيل يمة وب ناعم ) لازال محتفظاً بالجنسية العراقية في الوقت الحاضر من عدمه علماً بانه يسكن البصرة / سوق الدجاج / رقم الدار ١٥ / ٣٥ بالبصرة السكنه واعلامنا .

[Marginalia] ٦-٢

[Marginalia] لا ردا

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عـ مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢١٧٤٥ في ٣ / ٨ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء . رئاسة الطائفة الموسويه / بغداد : لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] لقد بلغت المذكور اعلاه شفوياً عند ذهابي للبصرة

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧٥ / ٨ / ٢٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Basra Number /: 1216 / 7478 Date /: 8 / 8 / 1975 Incoming Stamp 12 Presidency of the Jewish Community Special Number 1087 Date 12 / 8 / 1975 To :- Nationality Directorate of Basra Governorate Subject: Nationality of a Jew Please confirm whether the Jew (Yousef Raphael Yamma and B. Naem) still retains Iraqi nationality at the present time or not, noting that he resides in Basra / Souq al-Dajaj / House No. 15 / 35 in Basra, his residence, and inform us. 6-2 No response Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 21745 on 3 / 8 / 975, awaiting the result, please. Presidency of the Jewish Community / Baghdad: For the same purpose above, please. I have notified the aforementioned person orally when I went to Basra ⟦signature⟧ 22 / 8 / 75

---

### csp_92bd60bd805e5780a189e94352e52427

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٤٥ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٧٥

مديرية /: الهويات العدد /: ٣٥٣٠ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودية ( تفاحه حسقيل شابي ) وبيان تاريخ وفاتها اذا كانت متوفية وكونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ٦٨٥ [Marginalia] ⟦عن حسب المعلومات⟧ [Marginalia] السيد ⟦نوار⟧ صلح

نسخة منه الى الامانه العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٤٨٣٦ في ٢٥ / ٥ / ١٩٧٥ علما انها لديها ملك في الكرادة - ابو قلام حسب ادعاء بنت مسعوده حسقيل شابي المدعوه ( فيوليت طويق ) اعلامنا عن اسم زوجها واولادها ليتسنى التدقيق عن حالة جنسيتها رجاء .

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Jewish Community Special Number 1045 Incoming Stamp Date 8 / 7 / 1975 Directorate /: Identities Number /: 3530 Date /: 7 / 7 / 1975 To :- Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the Jewish woman (Tuffaha Haskil Shabi) and state her date of death if she is deceased and whether she is a member of your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality 685 ⟦According to the information⟧ Mr. ⟦Nawar⟧ Saleh A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 14836 on 25 / 5 / 1975, noting that she owns property in Karrada - Abu Qalam according to the claim of the daughter of Masouda Haskil Shabi, named (Violet Twayq) inform us of the name of her husband and children so that her nationality status can be verified, please.

---

### csp_92bf1983203259668b6636a1a3e3199b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٢٥١٢ السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٠٦ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٥٩

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٤١/٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة ( متي حزقيل دانيال ) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number ⟦President⟧ 82512 Secretary 80451 Number T/: 1606 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 Subject /: 559 Respected Directorate of General Nationality Rights After greetings Reference to your letter numbered 4641/31 and dated 20 / 5 / 1975, it is not possible to decide on the religion of (Matty Ezekiel Daniel). Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_9345853b0a355b2ab2dd1e142e27e059

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ⟦{⟧ ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥١

الرقم ط/: ١٤٧٥ / ٧٤ التاريخ: ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٤

الموضوع / ٤٩٠

مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٦٣٧/٢١ و المؤرخ ٢٢/١٢/١٩٧٤ لا يمكن البت فيما اذا كان ( شلمون يوحنا ) من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦{⟧ 83531 80451 Number T/: 1475 / 74 Date: 23 / 12 / 1974 Subject / 490 Respected Directorate of General Nationality Investigations After greetings Reference to your letter numbered 14637/21 and dated 22/12/1974 It is not possible to determine whether (Shalmon Yohanna) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_937832ff71015499b940b754b473ac24

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصه / ٣٩ /: ٨٩٢ التاريخ /: ٢١ / ١ / ١٩٧٦

ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٦١ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية

م : بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه - ماركريت اسحق متى - وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] ⟦لا علم⟧

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٢٣٢ في ٢٠ / ١ / ١٩٧٦ لانتظار نتيجة رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Nationality Directorate Directorate /: Identities No. / Private / 39 /: 892 Date /: 21 / 1 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Private Number 1261 Date 28 / 1 / 1976 Presidency of the Jewish Community Subject: Information Statement Please provide us with all available information regarding the named individual - Margaret Ishaq Matta - and state whether she is a member of your community or not. ⟦No knowledge⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 1232 on 20 / 1 / 1976 for awaiting the results, please. ⟦illegible⟧

---

### csp_9378ae0481045342aea490c70ad12681

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦١٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥٦٥

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المهجرات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٠٥/٣١ والمؤرخ ٢٦/٥/١٩٧٥ ، ان زبيدة موشي و ليوني ميمون هما من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهما . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Secretary's phone number 80452 Number T/: 1615 / 75 Date: 29 / 5 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 565 Respected Directorate of General Nationality The Female Emigrants After greetings Reference to your letter numbered 4805/31 and dated 26/5/1975, that Zubaida Moshi and Leonie Maimon are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_946a3872de7955b8988d387d30779770

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٨٢ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ⟦٢⟧ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الجنسيات العدد /: خاصة / ٩٦ التاريخ /: ١ / ٣ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

الاسماء

١- الياس يهودا حبوب ٢- ايرى كرجى لاوى ٣- اليكس يوسف عيزر ٤- ايليا منشى ٥- فرحه سيرح ايليا ٦- اليا عطار ٧- فريحه شميل ٨- ابراهيم عطار ٩- الويز نسيم شكرجى ١٠- اليزه احد ورثة ساره

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوقي ⟦٣٨٥٢⟧ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٥٢٩ [Marginalia] <del>٢٢٢٩</del> [Marginalia] ٢٤ [Marginalia] لا يملكون الجنسية

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 882 Date 24 / ⟦2⟧ / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Nationalities Number /: Special / 96 Date /: 1 / 3 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality Names 1- Elias Yehuda Haboub 2- Airy Karji Lawi 3- Alex Youssef Ezer 4- Elia Manshi 5- Farha Serah Elia 6- Elia Attar 7- Frayha Shamil 8- Ibrahim Attar 9- Eloise Nassim Shukerji 10- Eliza, one of the heirs of Sarah A copy to General Secretariat for Frozen Assets / your legal letter ⟦3852⟧ on 1 / 2 / 1975 to await the result, please. 529 <del>2229</del> 24 They do not possess nationality

---

### csp_94e107c9a346501e9207d1e7627088e9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٦ / ٧٥ التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٢٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحقيقات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٤٤١/٩٦ والمؤرخ ١١ / ٨ / ١٩٧٥ ، انهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . اما ما جاء بالفقرة ( ١ ) فلا يمكن البت في ديانته . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1686 / 75 Date: 2 / 9 / 1975 Subject /: 627 Respected Directorate of General Nationality Investigations After greetings With reference to your letter numbered 8441/96 and dated 11 / 8 / 1975, they are members of our community and we have no information about them. As for what was stated in paragraph (1), it is not possible to decide on his religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please

---

### csp_9506376275fe5d89b7fa6b85dab31374

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانة الحقوق شعبة الحقوق

[Marginalia] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب [Marginalia] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد: ⟦/⟧ التاريخ: ⟦/⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧

امانة املاك المركز / تثبيت الملكية م / جنسية يهودى

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٣٥٠ في ١٩٧٥/٥/١٠ المتعلق بالملك ت/٣٦٤٧ م٣ وزيريه الاضبارة ١٢٠ متفرقة . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية بكتابها المرقم ط/١٦١٢ في ١٩٧٥/٦/٢ بانه لا يمكنها البت في ديانة ( ليلى شولي موقظن) يرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك عن ديانة الموما اليها واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيتها .

[Marginalia] 572

[Signature] ع. الامين العام [Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / كتابكم اعلاه / للعلم رجاء مديرية الجنسية العامة / كتابكم ٥٠٠٠/٣١ في ١٩٧٥/٦/٢ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ( ٢٦٣٦ ) للتعقيب الاوراق العامة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Funds Secretariat of Rights Rights Division Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying Number: ⟦/⟧ Date: ⟦/⟧ Presidency of the Jewish Community Special Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Secretariat of Center Properties / Title Deeds Subject / Jewish Nationality Further to our letter No. 14350 on 10/5/1975 regarding property T/3647 M3 Waziriya, File 120 Miscellaneous. The Presidency of the Jewish Community informed us in its letter No. T/1612 on 2/6/1975 that it cannot determine the religion of (Layla Shuli Moqthan). Please inquire from the Mukhtar and the dignitaries of the area in which the property is located about the religion of the aforementioned and inform us so we can determine her nationality. 572 On behalf of the Secretary General ⟦signature⟧ Copy to / Presidency of the Jewish Community / Baghdad / Your above letter / For your information please Directorate of General Nationality / Your letter 31/5000 on 2/6/1975 / For your information please Secretariat of Rights / File ( 2636 ) for follow-up General Papers

---

### csp_95847f691f435d0db1f6960e70915585

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٠١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٥٩ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / latin 6-1

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السميات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٥٠/٩٦ والمؤرخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ Secretary 80401 Number T/: 1659 / 75 Date: 12 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 6-1 Respectable Directorate General of Nationality Names After greetings With reference to your letter numbered 7650/96 dated 17 / 8 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_967e1434ac83551d8b41a15d47de5a75

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المسودات

B03 · form / arabic العدد / اضبارة /: 31 / التاريخ: 6 / 1975

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه (ليلى شمولي موقطس) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 992 التاريخ 22 / 6 / 1975

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام

B07 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 14350 في 20 / 5 / 1975 لاء نتظار النتيجة رجاء .

B08 · marginalia / arabic سيد واز اجبنا الامانة بكتابنا 1597 في 21 / 5 / 75 لا يخص البيت

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Drafts Number / File /: 31 / Date: 6 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the person named (Layla Shamouli Muqattas) and state whether she is a member of your community or not ⟦line⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 992 Date 22 / 6 / 1975 Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 14350 on 20 / 5 / 1975 To await the result, please. Mr. Waz We replied to the Secretariat with our letter 1597 on 21 / 5 / 75 it does not concern the house

---

### csp_96e90acd7d575fc88beca711b5e0e177

٦٥- بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦٧ / ⟦١٠٠٥⟧ التاريخ /: ١٠ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٢ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ----------------- يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .........................

| ١- اولكا صيون شلو | ٢- فرج بابا روزه | | ٣- ريمون ناتان | ٤- نسيم ناتان خاخام | | ٥- زكو عمران | ٦- صفو شـــــــاوول | | ٧- نظرى اسحق . | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العــــــــام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / ١٢٤٥٣ في ٣ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] لا يوجد لديهم سوى ما يشار بالمتخذة [Marginalia] في كتابنا ⟦...⟧ طائفتنا وليسوا [Marginalia] لديهم معلومات كذا

الزبيدي /-

**Traduction anglaise —**

65- In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 967 / ⟦1005⟧ Date: 10 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special Number 1202 Date 27 / 5 / 1975 To:- Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not ............. 1- Olga Sion Shalo | 2- Faraj Baba Roza 3- Raymond Nathan | 4- Nassim Nathan Khakham 5- Zako Omran | 6- Safu Shaul 7- Nazari Ishaq . | Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy of it to /- General Secretariat for Frozen Assets / your letter / Rights / 12453 on 3 / 5 / 1975 to await the result please. They have nothing except what is indicated by the action taken in our letter ⟦...⟧ our community and they do not have information as such Al-Zubaidi /-

---

### csp_96ff291c66dd5e989d010f9f1c997f66

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الجنسيات العدد /: اضبارة / ٣١٠ التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٧٥ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨١٠ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه مع بيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- فرحه زوجة نوفا عبد العزيز ٢- اسحق " ٣- مير ولي " ٤- شاه هول " ٥- خزنه " اولاد نوفا عبد العزيز ٦- سمحه " ٧- جحله " ٨- عمامه " ٩- حبابه " ١٠ مسعوده "

[Marginalia] لا يملكون البيت

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع / مدير الجنسية العام

[Marginalia] ختم الواردة [Marginalia] ٤٩٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior: General Directorate of Nationality: Directorate /: Nationalities Number /: File / 310 Date /: 1 / 1 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Presidency of the Mosaic Community Special Number 810 Date 19 / 8 / 197 Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the Jews whose names are listed below, stating whether they are members of your community or not. 1- Farha, wife of Nova Abdul Aziz 2- Isaac " 3- Mir Wali " 4- Shah Hol " 5- Khazna " children of Nova Abdul Aziz 6- Simha " 7- Jahla " 8- Amama " 9- Hababa " 10- Masouda " They do not own the house ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / General Director of Nationality Incoming Stamp 492

---

### csp_978fb8cc09ab572ea23b0b0cd82c0cd0

B01 · header / arabic بغداد 22 / 3 / 1952

B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية :- توفيت المرحومة رفقة بنت الياهو مراد يوم الخميس 14 تموز 5710 الموافق 29 حزيران 1950

B03 · signature / arabic مدير الاوراد ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 22 / 3 / 1952 His Excellency the Chairman of the Administrative Committee, respected After greetings: - The deceased Rifqa daughter of Eliyahu Murad passed away on Thursday 14 Tammuz 5710 corresponding to 29 June 1950 Director of Records ⟦signature⟧

---

### csp_9836d4c7409e5bf98199e4e055611d22

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ⟦٩٦⟧ التاريخ /: ⟦١٩٧٥/٧/٧⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٦٠ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- ابراهيم فرايم معلم سلمان ٢- اسحق عبودي باقــــــــــــر ٣- ادريس منشي كبـــــــــــــاي ٤- ابراهيم ايـــــــــــــــــــــوب ٥- ابراهيم غزالــــــــــــــــــــة ٦- الياهو سوشكه ٧- شميل اســـــــــــــحق ٨- اوسط ميكائيـــــــــــــل

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العســـــــــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنســـــــــــــية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٠٩٤ في ١٣ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات عنهم [Marginalia] لو كانو ولدوا في بغداد يرجى (؟) التأكد من السجل طائفتنا

ختم الواردة ٥٨٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / ⟦96⟧ Date: ⟦1975/7/7⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1060 Date 21 / 7 / 1975 To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Ibrahim Ephraim Moallem Salman 2- Ishaq Abboudi Baqir 3- Idris Munshi Gabbay 4- Ibrahim Ayoub 5- Ibrahim Ghazala 6- Eliyahu Sushka 7- Shmeil Ishaq 8- Awast Mikael ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assalam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 7094 on 13 / 3 / 1975 Awaiting the result, please. We have no information about them If they were born in Baghdad, please (?) check our community register Incoming Stamp 582

---

### csp_984728a7fcb7586d94473577664c41cf

B01 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٢٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٦١٤/٩٦ و المؤرخ ٢٠ / ١١ / ١٩٧٥ ، انهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم ، سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٧ و ٩ و ١٤ فلا يمكن البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1723 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 10614/96 and dated 20 / 11 / 1975, they are members of our community and we have no information about them, except for what was stated in paragraphs 1, 7, 9 and 14, so their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_9883475190965c61b646e094a30219f2

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١٣٦٨ / ٧٤ التاريخ ١٣ / ٨ / ١٩٧٤

[Marginalia] يعاد طيه

الموضوع /:

مديرية الجنسية العامة المحترمة شعبة الهويات

بعد التحية بناء على طلبكم نعلمكم بأن :-

[Marginalia] تبليغ الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه نعلمكم

١ - مريم ابراهيم شوعة سمرة كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٦٨ ٢ - كرجية عزرا ساسون حاخام موشي كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٦٦ ٣ - سليم مير يوسف الصائغ توفي في بغداد بتاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٧٣ ٤ - ابراهيم مرزا يعقوب يهودا مجهول ⟦محل اقامته⟧ لا يمكن تبليغه و احضاره . ٥ - ان ماري باروخ داود زكريا حسب علمنا انها سافرت بجواز سفر عراقي . ٦ - لقد بلغنا حياوي عزرا حيو الصراف و عائلته بمراجعة مديريتكم . ٧ - ان ممثلنا سيحضر و معه كل من نعيمة داود و رجينا صيون حنوكة و يوسف صيون لاوي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

⟦stains and burn marks on the left side of the page⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 1368 / 74 Date 13 / 8 / 1974 Returned herewith Subject /: Respectable General Directorate of Nationality Identity Division Greetings Based on your request, we inform you that :- Notification of the persons whose names are listed below, we inform you 1 - Maryam Ibrahim Shua'a Samra had died in Baghdad on 26 / 5 / 1968 2 - Karjiya Ezra Sassoon Hakham Moshi had died in Baghdad on 13 / 11 / 1966 3 - Salim Meir Yusuf Al-Sayegh died in Baghdad on 26 / 11 / 1973 4 - Ibrahim Mirza Yaqub Yehuda, his ⟦place of residence⟧ is unknown, he cannot be notified or brought in. 5 - That Marie Baruch Daoud Zakaria, to our knowledge, traveled with an Iraqi passport. 6 - We have notified Hayawi Ezra Hayu Al-Sarraf and his family to visit your directorate. 7 - Our representative will attend along with Naima Daoud, Regina Sion Hanuka, and Yusuf Sion Levi. Please accept our highest respect. Meir Basri Acting President of the Community ⟦stains and burn marks on the left side of the page⟧

---

### csp_990716d749495ccb9dec5c81369deaf4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٤٤٢

⟦رقم تلفون⟧ الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١١٢٢ / ٧٣ التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٧٣

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم

- الهويات

بعد التحية

اشارة الى اعلانكم المنشور في جريدة الجمهورية بعدد ١٨٥٩ وتاريخ ٧/١١/١٩٧٣ حول وجوب حضور البعض من افراد طائفتنا الى مديريتكم المحترمة ، نعلمكم ان :-

١ - يعقوب يامين يعقوب رجوان هو من ضمن الاشخاص المذكورين بكتابنا المرقم ط/ ١٠٥٧/ ٧٣ وتاريخ ٥/٨/١٩٧٣ المرسلة صورة منه الى مديريتكم المحترمة .

٢ - نزيهة صيون يهودا شيري موجودة في بغداد و سوف تنهض بمراجعتكم.

٣ - ان البير حوكي صالح حردون ومليحة اسحق الياهو اسحاق قد أسلما وموجودان في الوقت الحاضر في بغداد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 442 ⟦Telephone Number⟧ President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1122 / 73 Date: 7 / 11 / 1973 Subject / The Honorable Director General of Nationality - IDs Greetings, With reference to your announcement published in Al-Jumhuriya newspaper, issue 1859, dated 7/11/1973 regarding the requirement for some members of our community to report to your respected directorate, we inform you that:- 1 - Yaqub Yamin Yaqub Rajwan is among the persons mentioned in our letter numbered T/ 1057/ 73 dated 5/8/1973, a copy of which was sent to your respected directorate. 2 - Naziha Sion Yehuda Shiri is present in Baghdad and will proceed to visit you. 3 - Albert Hoki Saleh Hardon and Maliha Ishaq Eliyahu Ishaq have converted to Islam and are currently present in Baghdad. Please accept our highest respect. Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_990a9908df59537dbde79d913ed7a68c

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٠٦ / ٧٥ التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٤١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التهجيرات بعد التحية لدى السكرتير اشارة الى كتابكم المرقم ت/ ٦١٤٧/١١٤٧ والمؤرخ ٣ / ٧ / ١٩٧٥ ليس لدينا معلومات عن كل من فؤاد و حياة اولاد روبين حسقيل عزرا وانهم من افراد طائفتنا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1706 / 75 Date: 17 / 11 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 641 Respected Directorate of General Nationality Deportations Greetings With the Secretary Reference to your letter numbered T/ 6147/1147 and dated 3 / 7 / 1975 We have no information about Fuad and Hayat, children of Roubin Hesqel Ezra, and they are members of our community Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_997adfd91fbd59bfa459d86a9d24da49

٥٩٢ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٧٤٣٧ التاريخ /: ٧ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ١٠٨٤ [Stamp] التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- سمره ( زوجة اسحق ابو العروق ) ٢- عواد نسيم ٣- رشيل حسون ٤- ميخا نعمر ٥- فرايم ججو ٦- بنيامين ارميا ٧- حييم ايليا درويش ٨- شبو حاموس ٩- يعقوب دوخـي ١٠- سعوناحوم ١١- حي مريم ١٢- شماش حبيب معلم رحيم ١٣- غائب الياهو ناحوم حبيب ١٤- يحيى حبى بابا حبو ١٥- منشى ادمكـه ١٦- ابراهيم لقة اغـا ١٧- حليكـــــــــــــه

[Marginalia] لم يجد لدينا سوى ما جاء بالصحيفة ٧٠ [Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم مع الشكر

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨٢٤٢ في ٢٦ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

592 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / 7437 Date /: 7 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 1084 Date 11 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Samra (wife of Isaac Abu Al-Arouq) 2- Awad Nassim 3- Rachel Hassoun 4- Mikha Na'mar 5- Ephraim Jajjo 6- Benjamin Jeremiah 7- Hayyim Eliya Darwish 8- Shabu Hamous 9- Yaqub Dukhi 10- Saoun Nahum 11- Hay Maryam 12- Shamash Habib Moallem Rahim 13- Ghaeb Eliahu Nahum Habib 14- Yahya Hubbi Baba Habbo 15- Munshi Adamka 16- Ibrahim Laqqa Agha 17- Halika Nothing was found with us except what was stated on page 70 Please provide us with the information available to you, with thanks Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8242 on 26 / 3 / 1975 To await the result, please.

---

### csp_99a0f1d2292256939465c4d5e723051c

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦...⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٦٠٧ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥٥٧

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة البهيات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٣١/٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذا كانت المدعوه ( رفيقة نعيم ) من افراد طائفتنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] هـ . رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone No. ⟦Secretary⟧ 80452 No. T /: 1607 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 557 Subject / Respectable Directorate General of Nationality Greetings After greetings With reference to your letter numbered 4631/31 dated 20 / 5 / 1975, it is not possible to determine whether the woman called (Rafika Naeem) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ H . Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. ⟦illegible⟧

---

### csp_99c58c5827f258a0811e1c3b3e182f83

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · stamp / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٢٢ السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٤٨ / ٧٦ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٨٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الوفيات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٨٦/٣٥٣ في ١٩٧٥/٧/٧ وكتابكم المرقم ١٢٢٨/٣٥٣ في ١٩٧٦/٢/٤ ليس لدينا معلومات عن تفاحة حسقيل شابي . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83522 Secretary 80451 Number T/: 48 / 76 Date: 22 / 3 / 1976 Subject /: 685 Respected Directorate of General Nationality Deaths After greetings Reference to your letter numbered 6286/353 on 7/7/1975 and your letter numbered 1228/353 on 4/2/1976, we do not have information about Tuffaha Heskel Shabi. And please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_9aa376b613375cb7867dc1e6d7e961c9

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٦٤-١ التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: السياسات العدد /: ١٥٨٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٢٢ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٨٨

B05 · paragraph / arabic الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي

B06 · paragraph / arabic يرجى تبليغ اليهودي ( نسيم الياهو كركوكلي ) الساكن في بغداد الاروطليه رقم الدار ٣ ب ١/٣ بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B07 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر الحسام ع/ مدير الجنسية العام

B08 · paragraph / arabic نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٩٢٠٨ في ١٠ / ٧ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

B09 · marginalia / arabic حفظ

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 64-1 Date 22 / 7 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Policies Number /: 1580 / ⟦illegible⟧ Date /: 22 / 7 / 1975 588 To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Nassim Eliyahu Kirkukli) residing in Baghdad, Al-Arwatliya, House No. 3 B 1/3, to report to our office as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Hussam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 19208 on 10 / 7 / 1975 to await the result, please. Presidency of the Mosaic Community Baghdad / For the same purpose above, please. File

---

### csp_9ac87182547f55ecb24e9d88d6e65ce4

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ١٣٧٨ / ٧٤ التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧⟦...⟧

[Marginalia] ٤٧٥

الموضوع /: سفر

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية

قدم بعض افراد طائفتنا طلبا حول سفرهم الى انكلترا وقد وافقت وزارة الداخلية على هذا الطلب ، غير ان مديرية سفر بغداد امتنعت من اضافة انكلترا على جوازاتهم او حذفت منها . ولما كان للقسم الاكبر منهم اسباب ومصالح توجب هذا السفر يرجى اعادة النظر في امرهم ، والتفضل والامر باضافة انكلترا الى جوازاتهم حسبما جاء بموافقة وزارة الداخلية المحترمة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :- مديرية سفر بغداد للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T / 1378 / 74 Date ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 197⟦...⟧ 475 Subject /: Travel Mr. Director General of Nationality, Respected After greetings Some members of our community submitted a request regarding their travel to England, and the Ministry of Interior has approved this request; however, the Baghdad Travel Directorate refused to add England to their passports or deleted it from them. Since the majority of them have reasons and interests necessitating this travel, please reconsider their matter, and kindly order the addition of England to their passports as stated in the approval of the respected Ministry of Interior. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community Copy to :- Baghdad Travel Directorate for your kind information.

---

### csp_9add96e528b250779050203ca934dc84

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٠٦ التاريخ /: ٢٧ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] الرقم ٩٢٨ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٤ / ٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء -------

١- داود شاعبيدان ٢- دينه سلطون ٣- بهجت رحمين اسحيق ٤- صبيحه شلال ٥- شالوم شميخ شالوم ٦- فوزي منشى ٧- ابراهيم شموئيل ورده ٨- شميل جاك عبودي ٩- اكتو ر منير ١٠- اليزه الياهو داود خبازة

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسيــــة العام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ٣٢٤١ في ٣ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء

[Marginalia] لا علم لنا عنهم ما عدا ما جاء بالفقرة [Marginalia] ١٠ فأنها من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات [Marginalia] عنها

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 906 Date: 27 / 4 / 1975 Incoming Stamp Number 928 Date 28 / 4 / 975 To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Daoud Shaabidan 2- Dinah Sultoon 3- Bahjat Rahmin Ishaq 4- Sabiha Shallal 5- Shalom Shamikh Shalom 6- Fawzi Munshi 7- Ibrahim Shmuel Warda 8- Shamil Jack Abboudi 9- Victor Munir 10- Eliza Eliyahu Daoud Khabbaza Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Copy to / General Secretariat for Frozen Assets - your letter Legal 3241 on 3 / 2 / 975 awaiting the result please We have no knowledge of them except for what was mentioned in paragraph 10, as she is a member of our community and we have no information about her

---

### csp_9b2c1aef364a5f4bba7f79f55edb0088

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكن ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٠٧٣ / ٧٣ التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٤٢٢

الموضوع /: .................................................

السيد مدير شرطة محافظة ديالى المحترم بعقوبة

بعد التحية

يرجى تأييد تاريخ وفاة الامرأة الموسوية المدعوة حسيبة بنت ابراهيم عبد الله في مركز محافظتكم وذلك لتسجيله في سجل الوفيات في دائرتنا . ولكم فائق الشكر والاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Residence 80452 Number T /: 1073 / 73 Date: 21 / 8 / 1973 422 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director of Police of Diyala Governorate, Respected Baqubah After greetings Please confirm the date of death of the Mosaic woman named Hassiba daughter of Ibrahim Abdullah in your governorate center for the purpose of registering it in the death records in our department. With highest thanks and respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_9b7507320db0566fa2af8f4ad7a908c2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٢٥ التاريخ ١١ / ٤ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B03 · form / arabic وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١٠ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ الاســـــــــــــماء

B05 · table / arabic ١- لولو عزرا اصلـــــــــــــان ٢- فرحه عبد الله العاني ٣- رحمين حسقيل داود شماش ٤- عزرا = = = ٥- داود = = = ٦- سميره = = = ٧- فكتوريا = = = ٨- جولي = = = ٩- سعيده = = = ١٠ فلوره = = =

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العـــــــــــــلام ع/ مدير الجنسيـــــــــــــة العـــــــــــــام

B07 · marginalia / arabic نعم هم من افراد طائفتنا والمبينة معلوماتهم اعلاه

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 825 Date 11 / 4 / 1975 Incoming Stamp Ministry of Interior: General Directorate of Nationality: Directorate /: Identities Number / File /: 310 Date /: 2 / 2 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the Jews listed below stating whether they are members of your community or not ⟦line⟧ Names 1- Lulu Ezra Aslan 2- Farha Abdullah Al-Ani 3- Rahmin Hesqel Daoud Shamash 4- Ezra = = = 5- Daoud = = = 6- Samira = = = 7- Victoria = = = 8- Julie = = = 9- Saida = = = 10- Flora = = = Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality Yes, they are members of our community whose information is shown above

---

### csp_9b98b86a448b5fd58dd1ecc593fde8ef

٦٨١

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣٠ /: ١٢٥١ التاريخ /: ١١ / ٢ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٧٨ [Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلوماـــــت

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهوديين ( جاك باروخ ) و ( جاك اسحـــــاق باروخ ) وبيان ان كانا من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــلم [Signature] ع . مدير الجنسية العـــــــــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٩٧١ في ٢٩ / ١ / ١٩٧٦ لانتظـــــــــار النتيجه رجـــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

681 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File / 30 /: 1251 Date /: 11 / 2 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1278 Date 12 / 2 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the two Jews (Jack Baruch) and (Jack Isaac Baruch) and state whether they are members of your community or not. We have no information Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Alam For / Director General of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 1971 on 29 / 1 / 1976 awaiting the result please.

---

### csp_9bb6023dccd953dca04bd4916eac5bec

٧١٢

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية / الهويات العدد / ٥٦٧ ت.س/٥/١٦٨٥ التاريخ / ٦/٦/١٩٧٢

ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / شهادة وفاة

يرجى تزويدنا بتاريخ وفاة اليهودي ( شلومو حسقيل هارون الوكيل ) علماً أنه في عام / ١٩٥٨ كان موجود في العراق بالسرعة الممكنة ..

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩٠ [Stamp] التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٧٢

[Marginalia] ⟦لم نجد له ذكراً وقد⟧ [Marginalia] ⟦غادر العراق سنة ٥٠⟧ [Marginalia] ⟦يرجى تزويدنا بأي معلومات⟧ [Marginalia] ⟦عنه⟧

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوف [Signature] ع. مدير الجنسية العام

**Traduction anglaise —**

712 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / 567 T.S/5/1685 Date / 6/6/1972 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Death Certificate Please provide us with the date of death of the Jew (Shlomo Heskel Haron Al-Wakeel) noting that in the year / 1958 he was present in Iraq As soon as possible .. Presidency of the Mosaic Community Special Number 1290 Date 8 / 7 / 1972 ⟦We found no mention of him and he⟧ ⟦left Iraq in the year 50⟧ ⟦Please provide us with any information⟧ ⟦about him⟧ Brigadier General of Nationality Aziz Al-Sufi p.p. Director General of Nationality

---

### csp_9c0843a239ef5ddd8dec39e7b46ec3be

٦٤١ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٥ / ١٦٤٧ التاريخ /: ٢ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Marginalia] رقم خاص ١٠٢٩ [Marginalia] التاريخ ٦ / ٧ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | فؤاد روبين حزقيل عزرا | | نجاة " " " " |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٧٠٣٨ في ١٧ / ٦ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

641 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 5 / 1647 Date /: 2 / 7 / 1975 Incoming Stamp Special Number 1029 Date 6 / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names Fuad Rubin Ezekiel Ezra Najat " " " " Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / your letter Legal 17038 on 17 / 6 / 1975 to await the result please. We have no information

---

### csp_9c8192ce8b5853b6b095fd24fa7d3565

B01 · marginalia / arabic الصادرة

B02 · form / arabic العدد: ط /: <del>385</del> 32 التاريخ :: 8 / 10 / 1972

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ 19 ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم ـ الهويات ـ

B05 · signature / unknown ⟦signature⟧

B06 · footer / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد

**Traduction anglaise —**

Outgoing Number: T /: <del>385</del> 32 Date :: 8 / 10 / 1972 ⟦illegible⟧ 19 ⟦illegible⟧ The Respected Director General of Nationality - Identities - ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community Baghdad

---

### csp_9d7f0b2e98195665a7683c9315fdf4ee

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥

B03 · stamp / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B04 · marginalia / latin 62-

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٠٦١/١٦ والمؤرخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المدنية - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 1682 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Telephone Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Secretary 80452 62- Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 16/8061 and dated 21 / 8 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat of Civil Status - Rights - for information please.

---

### csp_9da7534204ea5e839aa3c184b911777d

٦٢٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٢٠٩٥ / ٧٥٧ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٨٩ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٥

رئاســــــة الطائفه الموسوية / بغداد م / بيان معلوماـــــت نؤكد كتابنا التأكيدي المرقم / ٥٧٤٦ في ٢٥ / ٦ / ٩٧٥ يرجى اعلامنا النتيجه بالســــــرعه الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسيـــــــــة العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : اشارة الى كتابنا اعلاه لانتظار النتيجه رجـــــــــــــــــاء .

[Marginalia] شوع منشي شوع عبد النبي ١٦ / ٢ / ١٩٧٠ [Marginalia] ٢٥ / ٩ ادناه

معلومات عن شوع مير وشوع منشي شوع مير عبد النبي

**Traduction anglaise —**

622 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate of General Nationality Directorate /: Identities Number /: 2095 / 757 Date /: 8 / 8 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1089 Date 17 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information We confirm our follow-up letter numbered / 5746 on 25 / 6 / 975 Please inform us of the result as quickly as possible. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director of General Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above to await the result, please. Shua Manshi Shua Abdul Nabi 16 / 2 / 1970 25 / 9 below Information about Shua Meir and Shua Manshi Shua Meir Abdul Nabi

---

### csp_9dc21883fe9a50cbb321b9a6ee399ca5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٦١٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٥٦٤

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٥٧/١٦ والمؤرخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرات ٢ و ٣ و ٤ فانهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B07 · stamp / arabic ٣٥٧ ٨٠٤٥١

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T /: 1614 / 75 Date: 29 / 5 / 1975 Subject /: 564 Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 16/4657 and dated 21 / 5 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraphs 2, 3, and 4, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. 357 80451

---

### csp_9de545f9e5e753febe43c79196fc7d4c

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات

العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦٨٢٠٢⟧ التاريخ ٨ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١- شموئيل شوسيل | | ٢- رحيمه شيمي | | ٣- حبي ناحوم | | ٤- فائق شمعون | | ٥- نبيهه كمو | | ٦- يعلو ناحوم | | ٧- موشي شجيكه | | ٨- حيكه معلم | | ٩- داود حليو | | ١٠- عزرا بنيامين | | ١١- غزال عبود | | ١٢- البير نونو |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٩١٦٥ في ٣ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١١٢٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ٩ / ١٩٧٥

[Marginalia] عليه الرد

[Marginalia] ⟦٨٢٠٢⟧

[Marginalia] ٦٢٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / Special / 96 / ⟦8202⟧ Date 8 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Shmuel Shousil 2- Rahima Shimi 3- Hubbi Nahum 4- Faeq Shamoun 5- Nabiha Kammo 6- Ya'lou Nahum 7- Moshi Shajika 8- Hayka Moallem 9- Daoud Haliou 10- Ezra Benjamin 11- Ghazal Abboud 12- Albert Nounou Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 9165 on 3 / 4 / 975 To await the result, please. Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1122 Date 8 / 9 / 1975 Reply to it ⟦8202⟧ 624

---

### csp_9e4fd970c0c055e8a203296a5392d421

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ٨٥٧ [Stamp] التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

مديرية: <del>الهويات</del> العدد: ٦٢٨ التاريخ: ⟦illegible⟧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغــــــداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهوديات كل من ( سليمه داود مزراحي ) و ( سوزان اسحاق البيك ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــظم [Signature] ع/ مدير الجنسية العامة

نسخة الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ٤٤٤٠ في ١٥ / ٢ / ١٩٧٥

الى اليهودية ( رينه روبين حسقيل آل شابي ) لازالت محتفظة بالجنسية العراقية وقد حضرت الى دائرتنا بتاريخ ٢ / ٣ / ١٩٧٥ للعلم رجـــــاء .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Number 857 Date 5 / 2 / 1975 Incoming Stamp Directorate: <del>Identities</del> Number: 628 Date: ⟦illegible⟧ To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jewish women (Salima Daoud Mizrahi) and (Susan Isaac Al-Beik) as soon as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Azm For / Director of General Nationality Copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - your letter Legal 4440 on 15 / 2 / 1975 To the Jewish woman (Renee Rubin Haskel Al-Shabi) she is still retaining the Iraqi nationality and she attended our department on 2 / 3 / 1975 For your information please. We have no information

---

### csp_9e8f3c1db4f25066b4de2e15937e8311

٦٦٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦٠ التاريخ /: ١ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٨٨ [Stamp] التاريخ ٥ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســــــــــــماء ))

| ١- مير سلمان يعقوب | ٢- مزلى عزره رحمين موشى | | ٣- لولو عزره رحمين موشى | ٤- روجه داود نسيم بسه | | ٥- مرسيل ساسون عزره داود | ٦- فلوره ساسون عزره داود | | ٧- حبيبه موشى سوفير | ٨- لولو موشى ســــــــــــوفير | | ٩- ايليا عزرا | ١٠- رحمه ايليا عزرا | | ١١- سليم ايليا عزرا . |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنســـــــــــــية العام

صورة منه الى : - الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١١٨٣٨ في ٢٦ / ٦ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ⟦انهم من زوارنا سابقا⟧

الزبيدي / -

**Traduction anglaise —**

662 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate of General Nationality Directorate /: IDs Number /: Special / 960 Date /: 1 / 11 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special No. 1188 Date 5 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all information available to you regarding those whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 1- Meir Salman Yaqub | 2- Mazli Ezra Rahmin Mousha 3- Lulu Ezra Rahmin Mousha | 4- Roja Daoud Nasim Bassa 5- Marcelle Sassoon Ezra Daoud | 6- Flora Sassoon Ezra Daoud 7- Habiba Mousha Sofer | 8- Lulu Mousha Sofer 9- Elia Ezra | 10- Rahma Elia Ezra 11- Salim Elia Ezra. Nationality Lieutenant Colonel Thamir Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 11838 on 26 / 6 / 1975 to await the result please. ⟦They were among our visitors previously⟧ Al-Zubaidi / -

---

### csp_9ead9155e3315e24af5b39ba6ce124cc

٦٨٢

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣١ /: ١٥٢١ التاريخ /: ١٥ / ٢ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦٢٤٨٥⟧ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٢ / ١٩٧٢

الى :- رئاسة الطائفة الموســــــــوية

الموضوع / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( موشى اسماعيل سوسه ) وبيــــــــان ان كان من افراد طائفتكم من عدمه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــام

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الزبيدي / -

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

682 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate of General Nationality Directorate of: Identities Number / File / 31 /: 1521 Date /: 15 / 2 / 1972 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦2485⟧ Date 17 / 2 / 1972 To: - Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual (Moshe Ismail Sousa) and state whether he is a member of your community or not. Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality ⟦illegible⟧ Al-Zubaidi / - Incoming Stamp

---

### csp_9f378758e03f5d06af133056c21c9153

رئاسة الطائفة الموسوية ٤٤١ في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون [Marginalia] الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] ٨٠⟦...⟧

الرقم ط/: ١١٠٤ / ٧٣ التاريخ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٣ الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ت . س / ١١٤٨٣/١٤٨٢ والمؤرخ ١٩٧٣/٨/٢٨ ليس لدينا معلومات عن هارون حسقيل نسيم زلخة . هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] تبلغت بالكتاب [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible blue ink text bleeding from reverse or faint stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community 441 In Baghdad Telephone Number President 83531 80⟦...⟧ Number T/: 1104 / 73 Date: 10 / 26 / 1973 Subject /: Respected Director General of Nationality After greetings With reference to your letter number T. S / 11483/1482 dated 8/28/1973 We do not have information about Haroun Haskeel Naseem Zilkha. This is it, please accept the highest respect. Samir Basri Acting President of the Community Notified of the letter ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible blue ink text bleeding from reverse or faint stamp⟧

---

### csp_9f56bdd7be4257ccbbf33e750c4673d2

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

وزارة الداخلية: مديرية الجنسية العامة: مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٧٧٧ التاريخ /: ⟦٢٠⟧ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٠٢ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٨ / ٩٧٥ ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوة ( فيوليت موشي بطاط ) وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العـام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٨١٤٧ فــــي ٣٠ / ٦ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجـــــاء .

[Marginalia] ٦-٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ليس لدينا معلومات

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Interior: General Directorate of Nationality: Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 777 Date /: ⟦20⟧ / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1102 Date 21 / 8 / 975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the named (Violet Moshi Batat) and state whether she is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 18147 on 30 / 6 / 1975 awaiting the result please. 6-7 ⟦illegible⟧ We have no information ⟦illegible⟧

---

### csp_9f6541355e215c98a9306f0e6971136a

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

مستند صرف صحيفة الصندوق فلس دينار الرقم ________ التاريخ / / ١٩ استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________ نقداً ________________ صك رقم ________________ على مصرف ________________ وذلك ________________ المستلم

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Disbursement Voucher Cash Book Page Fils | Dinar Number ⟦line⟧ Date / / 19 I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ Check No. ⟦line⟧ On Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ Recipient

---

### csp_a077814d9a76577ea12e128455ae9966

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦٠ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦-٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البابيات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢١٦ / ٧٤٧٨ والمؤرخ ١٢ / ٨ / ١٩٦٥ ، نؤيد بأن يوسف رفائيل يعقوب ناعم من اهالي البصرة لا يزال محتفظا بالجنسية العراقية في الوقت الحاضر . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President Secretary 80452 Number T/: 1660 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 6-2 Respectable Directorate of General Nationality Al-Babiyat After greetings With reference to your letter numbered 1216 / 7478 and dated 12 / 8 / 1965, we confirm that Yusuf Raphael Yaqub Na'im, a resident of Basra, still retains Iraqi nationality at the present time. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please

---

### csp_a1c43c5ca73f5754887815dc9927ff03

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦-٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٨٥/٢١ والمؤرخ ١٦/٨/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة المدعوه ( أيشر موشي ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Secretary's Telephone Number 80452 Number T/: 1663 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 6-5 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 2685/21 and dated 16/8/1975, it is not possible to decide on the religion of the person named (Aysher Moshi). Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_a242192ed718525a97eca666f9af7ded

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ) ٨٣٥٣١ ٨٠٤⟦...⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٥٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٩٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوبات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٤٤/٣١ و المؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، و كتابكم المرقم ٧٥٧٦/٣١ و المؤرخ ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان بدور ( بيرتة ) داود حسقيل حييم من افراد طائفتنا وقد غادرت العراق بجواز سفر عراقي قبل مدة طويلة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone number (President) 83531 804⟦...⟧ Number T/: 1656 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 598 Respected Directorate of General Nationality Al-Suhoubat After greetings Reference to your letter numbered 4644/31 dated 20 / 5 / 1975, and your letter numbered 7576/31 dated 14 / 8 / 1975, that Budour (Bertha) Daoud Hesqel Hayyim is a member of our community and she left Iraq with an Iraqi passport a long time ago. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_a2719780bf0e57bc80131645dfffd658

٦٩٨

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٦

ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٢٠ [Stamp] التاريخ ١١ / ٤ / ١٩٧٦

رئاسةـــــة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومـــــــــــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو / اصلان موشى منشى / وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه بالسرعه الممكنه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسيــــــــــــة العــــــــــــامة

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ( الدعاوى ) ٩٢٢٠ في ٣ / ٤ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] انه من ابناء الطائفة [Marginalia] وليس لدينا معلومات عنه

[Marginalia] ⟦وارد⟧

**Traduction anglaise —**

698 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 31 Date /: 4 / 4 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1220 Date 11 / 4 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject / Information Statement Please provide us with all available information you have regarding the individual / Aslan Moshi Munshi / and state whether he is a member of your community or not, as quickly as possible. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Lawsuits) 9220 on 3 / 4 / 1976 to await the result, please. He is a member of the community and we have no information about him ⟦Incoming⟧

---

### csp_a33b8780b7065f2faa3b7ad97d3bdc4e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المعلومات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٨٥٧ التاريخ /: ١٩٧٥ / ٩ / ⟦١٥⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ١١٢٤ [Stamp] التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٥ [Stamp] ٦٢٠

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ===============

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســـــــــــــــــماء

| ٠١ سيحانه شالوم | ٠٢ اولي بابا قرادي | | ٠٣ رشيد صيون عطار | ٠٤ دانه اسماعيل العطار | | ٠٥ خضوري بابا ميخائيل عطار | ٠٦ بابا ناحيم بابا الصائغ | | ٠٧ خلف اداود | ٠٨ اسحق خلف داود | | ٠٩ فؤاد الياس نسيم | ٠١٠ صالح اليه رحيم |

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مقدم الجـ⟦نسية⟧ [Signature] ثامر شاكر العـ⟦بيدي⟧ [Signature] ع . مدير الجنسية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٠٨٩٩ في لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا يذكر <del>اديب</del> ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Information Number: Special / 96 / 857 Date: 15 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 1124 Date 16 / 9 / 1975 620 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the names listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Seihana Shalom | 02 Oli Baba Qradi 03 Rashid Sion Attar | 04 Dana Ismail Al-Attar 05 Khadhuri Baba Mikhail Attar | 06 Baba Nahim Baba Al-Saigh 07 Khalaf Adawud | 08 Isaac Khalaf Dawood 09 Fouad Elias Nassim | 010 Saleh Elihu Rahim ⟦illegible signature⟧ Lieutenant Colonel of Na⟦tionality⟧ Thamer Shaker Al-⟦Obaidi⟧ p.p. Director of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 10899 in Awaiting the result, please. Do not mention <del>Adib</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible signature⟧

---

### csp_a39e76579f8a5330badbaf54dbbdcf54

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٥٨ / ٧٤ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic أ ٤٩٦

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ١٧٥٦ / ١٦ والمؤرخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٥ انهم من ابناء طائفتنا اما ما جاء بالفقرات ٨ و ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤ فلا يمكننا البت عن ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم سوى المدعو ادور شمينا ، بالفقرة ٥ ، فحسبما نعتقد ان المقصود (عبد الله ادور) شمينا وهو محتفظ بالجنسية العراقية . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ Secretary 80452 Number T/: 1558 / 74 Date: 2 / 3 / 1975 A 496 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered Private / 1756 / 16 dated 26 / 2 / 1975, they are members of our community. As for what was stated in paragraphs 8, 11, 12, 13, and 14, we cannot decide on their religion and we have no information about them except for the person named Edward Shamina, in paragraph 5, as we believe that the person intended is (Abdullah Edward) Shamina and he retains Iraqi nationality. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_a3ee502f0242534ebdd9a51ab01a721d

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٥٠٠٢ التاريخ /: نيسان / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الموضوع / شهادة وفاة

جاء بكتابكم ٧٣/٩٧٥ في ١٩٧٣/٤/٢٥ بأن اليهودي ( ناجي مناحيم داود ) توفي بتاريخ ١٩٦٩/٤/٢٣ في حين ان اليهودي المستفسر عنه هو ( ناجي مناحيم رحمين ) يرجى اعلامنا فيما اذا كان الاخير هو المقصود بكتابكم اعلاه من عدمه علما ان اسم امه صالحه حسقيل .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] العدد ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

ايار / ٢٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 15002 Date /: April / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Death Certificate It was stated in your letter 975/73 on 4/25/1973 that the Jew (Naji Menachem Daoud) died on 4/23/1969 while the Jew being inquired about is (Naji Menachem Rahmin) Please inform us if the latter is the one intended in your letter above or not, noting that his mother's name is Saliha Haskil. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami p.p. General Director of Nationality Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ May / 29

---

### csp_a42f1bf88cc95f24a833c79ab5c48a7a

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣١ /: ١٠١٠٧ التاريخ /: ١١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٨٧ [Stamp] التاريخ ٥ / ١١ / ١٩٧٥

ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلوماـــــت

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه ( زهرة خانم ياسين ) وبيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى / - الامانة العامة للاموال المجمده / كتابكم ٧ الحقوق / ٧٦٨ في ١٩ / ١٠ / ١٩٧٥ - لانتظار النتيجه رجـــــاء .

[Marginalia] تزود ببيانها المذكور في اعلاه

الزبيدي / -

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / File / 31 /: 10107 Date /: 11 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1187 Date 5 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the person named (Zahra Khanum Yassin) and state whether she is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality Copy to / - General Secretariat for Frozen Assets / Your letter 7 Rights / 768 on 19 / 10 / 1975 - Awaiting the result, please. Provide her statement mentioned above Al-Zubaidi / -

---

### csp_a433a67351755836b6c2873599b9c566

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ⟦line⟧ ٧٥ / ١٦٦٦ التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكر ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / arabic ٦-٨

B04 · form / arabic الموضوع /:

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المسفرات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢١١/٣١ و المؤرخ ٢٠/٨/١٩٧٥ أن يونان هارون معلم هوشي من ابناء طائفتنا ، ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / ⟦line⟧ 75 / 1666 Date 26 / 8 / 1975 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 6-8 Subject /: Respectable Directorate of General Nationality Deportations After greetings With reference to your letter numbered 7211/31 and dated 20/8/1975, Yunan Haroun Moallem Hoshi is a member of our community, we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_a46c7fb55c0d5e5f9df1dea47627e6a3

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٦١ التاريخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٢٢٢٠ / ٥٤٦ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( حبيبه شاؤول ساسون ⟦...⟧ ) بالحضور الى دائرتنا . علما انها تسكن - المسبح رقم الدار ٤٤ / ٤ / ١ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر الع⟦...⟧لام ع/ مدير الجنسية العام

B06 · marginalia / arabic حفظ ملفة

B07 · marginalia / latin OCA

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 861 Date 11 / 2 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 2220 / 546 Date /: 3 / 3 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Habiba Shaul Sassoon ⟦...⟧) to attend our department. Note that she resides in - Al-Masbah, House Number 44 / 4 / 1 as soon as possible and inform us. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-⟦...⟧lam For / Director General of Nationality File saved OCA

---

### csp_a4c58df39765554e965dfe9d188dda3e

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٣٠٠ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / arabic ٦٨٤

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الدعوات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٣٣/٦٨٦ والمؤرخ ١٩٧٦/٢/١٥ ، ان خاتون ابراهيم نسيم شكورجي من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها اما داود غريب فهو ايضا من افراد طائفتنا في بغداد وعاجز . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 300 / 76 Date: 7 / 3 / 1976 684 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Invitations Greetings, With reference to your letter numbered 1533/686 dated 15/2/1976, that Khatoun Ibrahim Nassim Shakourji is a member of our community and we have no information about her. As for Daoud Gharib, he is also a member of our community in Baghdad and is disabled. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_a4df75dc7fda545f93a0a07362bc4b1b

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٢٩ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٤ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويـــــات العدد / اضبارة / ٣١ /: ٢٧٧ التاريخ /: ١٠ / ٤ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

الموضوع / بيان معلومـــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الأشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانا من افراد طائفتكم من عدمه .

الأسماء

شمه شيلان نيسان لئية حسقيل شعيا

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق - ١٠١٠٢ في ١٠ / ٤ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٧٢٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1229 Date 26 / 4 / 1976 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File / 31 /: 277 Date /: 10 / 4 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names Shamma Shilan Nissan Leah Haskel Shaya Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights - 10102 on 10 / 4 / 1976 to await the result please. 722 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_a4e07a3bc73e591c84ec344b187422fd

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٥١٨ / ٧٥ التاريخ ٤ / ٣ / ١٩٧٥

[Marginalia] رقم تلفون ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢ [Marginalia] ٥-٢

الموضوع /:

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ج-س/ ١٨٩٢/١٠٢٤ والمؤرخ ٣/٢/١٩٧٥ ان ناجي شاؤول حصوري من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1518 / 75 Date 4 / 3 / 1975 Telephone Number 83531 Secretary 80452 5-2 Subject /: Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered J-S/ 1892/1024 and dated 3/2/1975 Naji Shaoul Hassouri is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_a7212f32baf6581abc1fb09600efb8fc

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Marginalia] ٦٢٧

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٩١٢ التاريخ /: ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٥

ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( ثابت بن ماير ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Stamp] رقم خاص ١١٦٥ [Stamp] التاريخ ٥ / ١٠ / ١٩٧٥

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

[Marginalia] يعرض للبحث

صورة منه الــــى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق ٢٦٣٩٤ في ١٧ / ٩ / ١٩٧٥ لانتظــــــار النتيجه رجــــــــــــــــــــاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality 627 Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 912 Date /: 30 / 10 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual named (Thabit son of Mayer) and state whether he is a member of your community or not. Special Number 1165 Date 5 / 10 / 1975 ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality Presented for research A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights 26394 on 17 / 9 / 1975 awaiting the result please.

---

### csp_a76813879c515d08906fb3277db9b87c

٥٥١ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦١٠ / ٤٥⟧ التاريخ / ٥ / ١٩٧٥ /

بسم الله الرحمن الرحيم

ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة كافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- فلز مراد علويا ٢- فيرتين نعيم كاشي ٣- ريموند منشي <del>توفيق</del> ابراهيم ⟦انها بنت منشي كاشي غادرت ⟦illegible⟧ سنة ١٩٦٢ زوجة ⟦illegible⟧⟧ ٤- فرحه الملقبه شيري ٥- فكتوريا رشاد لاوي ٦- كمال عزيز ٧- الخياط كباي ٨- <del>صالح</del> البيرت ٩- كامل شويط ١٠- كريم دانور

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٥١٣٦ في ٢٣ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٤٧ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] لا يوجد البيت سوى ما هو مبينة [Marginalia] ادناه - ريموند بنت ابراهيم كاشي [Marginalia] كانت من افراد طائفتنا وقد غادرت [Marginalia] العراق بجواز سفر ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٥ / ٥

**Traduction anglaise —**

551 Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / ⟦10 / 45⟧ Date / 5 / 1975 / In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Falaz Murad Alwiya 2- Vertine Naeem Kashi 3- Raymond Munshi <del>Tawfiq</del> Ibrahim ⟦She is the daughter of Munshi Kashi, she left ⟦illegible⟧ in 1962, wife of ⟦illegible⟧⟧ 4- Farha, nicknamed Sherry 5- Victoria Rashad Lawi 6- Kamal Aziz 7- Al-Khayyat Kabbay 8- <del>Saleh</del> Albert 9- Kamel Shwait 10- Karim Danour Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 5136 on 23 / 2 / 975 Awaiting the result, please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 947 Date 18 / 5 / 1975 There is nothing in the house except what is shown below - Raymond daughter of Ibrahim Kashi She was a member of our community and she left Iraq with a passport ⟦illegible⟧ 15 / 5

---

### csp_a785e30a59715723820437441a24dc3b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط / ٥٣٧ / ٧٤ التاريخ ١٩٧٤ / ⟦illegible⟧

الموضوع / سفر

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية

قدم بعض افراد طائفتنا طلبا حول سفرهم الى انكلترا وقد وافقت وزارة الداخلية على هذا الطلب ، غير ان مديرية سفر بغداد امتنعت من اضافة انكلترا على جوازاتهم او حذفتها منها . ولما كان للقسم الاكبر منهم اسباب ومصالح توجب هذا السفر يرجى اعادة النظر في امرهم ، والتفضل والامر باضافة انكلترا الى جوازاتهم حسبما جاء بموافقة وزارة الداخلية المحترمة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :- مديرية سفر بغداد للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 83531 President Number T / 537 / 74 Date 1974 / ⟦illegible⟧ Subject / Travel The Honorable Director General of Nationality Greetings, Some members of our community submitted a request regarding their travel to England, and the Ministry of Interior has approved this request; however, the Baghdad Travel Directorate refused to add England to their passports or deleted it from them. Since the majority of them have reasons and interests necessitating this travel, please reconsider their matter, and kindly order the addition of England to their passports as stated in the approval of the respected Ministry of Interior. Please accept our highest respect. ⟦illegible signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community Copy to:- Baghdad Travel Directorate for your kind information.

---

### csp_a79cca7ead9f53c49bfc9a157c8ed1eb

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صحيفة الصرف ⟦illegible⟧ فلس الرقم ———————— التاريخ / / 19 مستند صرف استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المحرر أعلاه وقدره ———————————————————————— نقداً ———————————————————————————————————————— صك رقم —————————————————————————————————————— على مصرف ———————————————————————————————————— وذلك ———————————————————————————————————————— المستلم

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Disbursement Sheet ⟦illegible⟧ Fils Number ⟦line⟧ Date / / 19 Disbursement Voucher I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad The amount written above, totaling ⟦line⟧ In cash ⟦line⟧ Check No. ⟦line⟧ On Bank ⟦line⟧ For ⟦line⟧ Recipient ⟦illegible⟧

---

### csp_a7e0f84d94e654a386b069ec2b0cb522

٧-٩

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٤٦٣٤ / التاريخ /: ⟦١٩٧٦/٥/٢٠⟧

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٣٧٤ [Stamp] التاريخ ١٩٧٦/٥/٢١

رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماهم ادناه و بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

(( الأسماء ))

٠١ نوعم الياهو يهودا ٠٢ سمحه داود عزره الياهو نورائيل

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٤١١٠ في ١٩٧٦/٥/١٩ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧ [Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

7-9 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: IDs Number /: 14634 / Date /: ⟦1976/5/20⟧ Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special No. 1374 Date 1976/5/21 Presidency of the Jewish Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the persons listed below and state whether or not they are members of your community. (( Names )) 01 Nu'am Eliyahu Yehuda 02 Simha Daoud Ezra Eliyahu Nouriel Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam Acting Director General of Nationality Copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 14110 on 1976/5/19 pending the result please. Please ⟦illegible⟧ Presidency of the Jewish Community

---

### csp_a8197c63685d52cfaa864516bec6b898

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٥٨٨/١٤٦٤ التاريخ /: ٦ / ٦ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Marginalia] ٦٩٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في ⟦...⟧ [Stamp] رقم خاص ١٠٤٠ / ج [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء

١- فرحه عزرا يهودا ٢- سليم عزرا يهودا ٣- جون باروخ يهود ٤- هيله عزرا شلومو رحمين عقيرب ٥- اما المدعوه ( روزه يهودا الياهو يهودا ) يرجى تزويدنا بشهادة وفاتها بالسرعة الممكنة رجاء .

[Marginalia] لا يوجد قيد

[Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات [Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٥٩٤١ ف - في ٨ / ٦ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 588/1464 Date /: 6 / 6 / 1975 Incoming Stamp 695 Presidency of the Mosaic Community in ⟦...⟧ Special Number 1040 / J Date 20 / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Farha Ezra Yehuda 2- Salim Ezra Yehuda 3- John Baruch Yehud 4- Hila Ezra Shlomo Rahmin Aqirab 5- As for the person named (Rosa Yehuda Eliahu Yehuda), please provide us with her death certificate as soon as possible, please. No record exists Please provide us with the information ⟦...⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 15941 F - on 8 / 6 / 1975 to await the result, please.

---

### csp_a848666af5de508b824bbf34694d2d46

B01 · stamp / arabic رقم ⟦illegible⟧ الرئيس السكرتير ٨٠٤

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٣٦١ / ٧٤ التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٧٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤٧٩

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٣٦١/٥٦٦ والمؤرخ ١٧ / ٦ / ١٩٧٤ ، سبق و ان اجبنا كتابكم المشار اليه اعلاه بكتابنا المرقم ط/ ١٣٦١ / ٧٤ في ٧ / ٨ / ١٩٧٤ ، بان ليس لدينا معلومات عن عنوان (كريم حزقيل داود شالوم بلاص) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Number ⟦illegible⟧ President Secretary 804 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 1361 / 74 Date: 30 / 9 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ 479 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 11361/566 and dated 17 / 6 / 1974, We have previously answered your above-mentioned letter with our letter numbered T/ 1361 / 74 on 7 / 8 / 1974, stating that we have no information regarding the address of (Karim Hazqeel Daoud Shalom Blass). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_a89cb27f3f3c53ccabead1e1b841bdf7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٣٦ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥١٨

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٣٤/٦٦ والمؤرخ ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ ان ما جاء بالفقرتين ٢ و ٤ هما من افراد طائفتنا والباقون لا يمكن البت في ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1536 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 518 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 2834/66 dated 31 / 3 / 1975 Those mentioned in paragraphs 2 and 4 are members of our community, and the rest cannot be decided regarding their religion and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.

---

### csp_a92f983f988c5598b3a0eee44cfb0d56

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦٧٤⟧ / ⟦٨٢⟧ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢ الموضوع /: شهادة وفاة

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة - الهويات -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٧٧٥/١٤٩ والمؤرخ ٣٠/٧/١٩٧٢ ان الشخص المدعو منشي نسيم صالح الصائغ توفي في بغداد بتاريخ ٨/٨/١٩٥٧ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. | President 83531 Secretary 80452 No. T/: ⟦74⟧ / ⟦82⟧ Date: 20 / 8 / 1972 Subject /: Death Certificate General Directorate of Nationality - Identities - Greetings, Reference to your letter No. 11775/149 dated 30/7/1972 The person named Munshi Nassim Saleh Al-Sayegh Passed away in Baghdad on 8/8/1957. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_a98a41f1c3d65080ae226f0eca293c76

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة <del>المسحوبات</del>

B02 · form / arabic العدد / اضبارة /: 31 / التاريخ: 5 / 1975

B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( رقة ⟦line⟧ نعيم ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ .

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 964 التاريخ 21 / 5 / 1975

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام

B07 · footer / arabic نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 11197 في 21 / 4 / 1975 لاء نتظار النتيجة رجاء .

B08 · other / arabic 557

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality <del>Withdrawals</del> Number / File /: 31 / Date: 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the individual (Raqqa ⟦line⟧ Naeem) and state whether he is a member of your community or not ⟦line⟧ . Presidency of the Mosaic Community Special Number 964 Date 21 / 5 / 1975 ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 11197 on 21 / 4 / 1975 To await the result, please. 557

---

### csp_aa124de564cc51238369602b932ae302

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٢٨٥ / ٢٣٧ التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

الى :- <del>رئاسة الطائفة الموسوية</del>

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه للعلم رجاء .

(( الاسماء )) ١ ) ادوينا الياس ٢ ) داود صبري سلمان

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـ⟦بيدي⟧ [Signature] ع . مدير الجنسية العـ⟦...⟧ـام

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم الخاص ١٢٧٦ [Stamp] التاريخ ٩ / ٦ / ١٩٧٦

[Marginalia] ⟦...⟧ البيت [Marginalia] ⟦...⟧

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٥٠٥٤ في ٢ / ٩ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1285 / 237 Date: 2 / 6 / 1976 Incoming Stamp To: - <del>Presidency of the Mosaic Community</del> Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not for your information please. (( Names )) 1) Edwina Elias 2) Dawood Sabri Salman Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-⟦Obaidi⟧ p.p. General Director of Nationality Presidency of the Mosaic Community Private Number 1276 Date 9 / 6 / 1976 ⟦...⟧ the house ⟦...⟧ A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 25054 on 2 / 9 / 1975 to await the result please.

---

### csp_aa244a92563b5ef8bf3f6fe59b65ed15

B01 · header / arabic السيد مدير شعبة الحركات مديرية الحسبة العامة قسم الحركات

B02 · marginalia / arabic ٤٧-

B03 · paragraph / arabic بناءً على طلبكم ندرج أدناه :-

B04 · table / arabic ١- صبري ذيب الحكيم سرية سيدة ثانية من مواليد في بغداد ١٩٣٠ ٢- كوجي عزرا ساسون ⟦illegible⟧ خاكوري ٣- سليم حيدر يوسف الصائغ توفي بتاريخ ٢٢ / ١١ / ٧٢ ٤- لطفا ابراهيم صرورا يعقوب - يهودا كما في المستند مشمول بالتعليمات لكونه من مواليد تسلية ذو الفقار ٥٥ ٥- ان ماري ادوني داود زار السيد ⟦illegible⟧ سافرت بجواز سفر ٦- ليلى بنيامين ⟦illegible⟧ عبارة عن حقوق وحاشية ابراهيم دانية ⟦illegible⟧ ٧- ان جكلين سيون ⟦illegible⟧ كل من شيم داود روحي حبيب ⟦illegible⟧ حنوك ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic ٧٢ / ١١ / ٢٢ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Mr. Director of the Movements Division General Hisbah Directorate Movements Department 47- Based on your request, we list below: - 1- Sabri Dheeb Al-Hakim, second lady company, born in Baghdad 1930 2- Koji Ezra Sassoon ⟦illegible⟧ Khakouri 3- Salim Haidar Youssef Al-Sayegh died on 11/22/72 4- Lutfan Ibrahim Saroura Yaqoub - Yehuda as in the document Included in the instructions because he was born in Tasliya Dhu al-Fiqar 55 5- Anne Marie Adoni Daoud visited Mr. ⟦illegible⟧ She traveled with a passport 6- Leila Benjamin ⟦illegible⟧ regarding rights and the entourage of Ibrahim Dania ⟦illegible⟧ 7- Anne Jacqueline Sion ⟦illegible⟧ each of Shim Daoud Rouhi Habib ⟦illegible⟧ Hanouk ⟦illegible⟧ 11/22/72 ⟦illegible⟧

---

### csp_aa5fec6933bf5ce7b0d2d9d766170c10

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٥٦ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥ ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: اضبارة / ٣١ / ٦٥٦٢ التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( داود ابراهام ابراهام ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١١٥٢٢ في ٢٣ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٥٨٠ [Marginalia] يرد عليه السبب

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1056 Date 20 / 7 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: File / 31 / 6562 Date /: 20 / 7 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individual named (Daoud Abraham Abraham) and state whether he is a member of your community or not as soon as possible. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For/ Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / your letter Rights 11522 on 23 / 4 / 1975 awaiting the result please. 580 The reason is to be replied to

---

### csp_aa9ca86740cf56a4b927efdbbe983fe6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { (الرئيس ⟦٨٣٥١١⟧ ⟦السكرتارية ٨٠...⟧

الرقم ط/: ٨٣ / ٢٦ التاريخ: ١٣ / ٥ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٧٠٥

الموضوع / .................................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة التبويبات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣١٨/٣١ و المؤرخ ١١ / ٤ / ١٩٧٦ ، ان ادور عبد الله سوميخ من افراد طائفتنا وقد غادر العراق منذ مدة طويلة .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { (President ⟦83511⟧ ⟦Secretariat 80...⟧ Number T/: 83 / 26 Date: 13 / 5 / 1976 705 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Classifications After greetings Reference to your letter numbered 31/3318 and dated 11 / 4 / 1976, Edward Abdullah Somikh is a member of our community and left Iraq a long time ago. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_aaa82aed8eba50dab175bb8016dcf54b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٨١ / ٧٥ التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥٤٩

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٦٥/١٦ و المؤرخ ١٠/٥/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

B08 · marginalia / arabic ٨٣٥٣ رقم تلفون

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1081 / 75 Date: 19 / 5 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 549 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 4165/16 and dated 10/5/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Status - Rights - for your information please 8353 Telephone number

---

### csp_ab065ac7c15f5dcc97a6ebca7d92b864

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٠١

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٦٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٥٢٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٧٥/٩٦ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Secretary's phone number 80401 Number T /: 1566 / 75 Date: 26 / 4 / 1975 525 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 3475/96 and dated 20 / 4 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_abe8790f4fd15447934c7db36659fb2a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: .... ٢٤ / .... ٧٦ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٧٦

الموضوع / ٦٧٨

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٣١/٣١ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٦ ، ان عزرا شلومو شيرازي من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone No. 83531 Secretary 80452 No. T /: 24 / 76 Date: 7 / 3 / 1976 Subject / 678 Respectable Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter No. 1231/31 dated 4 / 2 / 1976, Ezra Shlomo Shirazi is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_ad256aa7439a5db7aa5d86b15d817896

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة ٩٢٧ ٢٧ / ٤ / ٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٦٢٨ / ٢٧ التاريخ /: ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / شهادة وفاة

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بشهادة الوفاة لليهودي (داود اسحق مصفى) مع العلم ان وفاته / سنة ١٩٤٩ - بالسرعه الممكنه .

B06 · marginalia / arabic اشارة توفى المرحوم داود اسحق مصفى في بغداد بتاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٤٩

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العــــــــــــلام ع. مدير الجنسية العــــــــــــام

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١٠٩٥٢ في ١٩ / ٤ / ١٩٧٥ للانتظار النتيجة ⟦line⟧

B09 · other / arabic ٥٤٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp 927 27 / 4 / 975 Directorate /: Identities Number /: 628 / 27 Date /: 4 / 1975 To Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Death Certificate Please provide us with the death certificate for the Jew (Daoud Isaac Masfi) noting that his death was / in the year 1949 - as quickly as possible. Reference The deceased passed away Daoud Isaac Masfi in Baghdad on the date of 29 / 9 / 1949 ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Legal / 10952 on 19 / 4 / 1975 for awaiting the result ⟦line⟧ 544

---

### csp_ad682fa11c045e9cbc1f2bde8e2a57ce

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٩٢ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٤٦٣ / ١٧٨ التاريخ /: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٦ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية

م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( روزه هارون عزره الصراف ) بالحضور الى دائرتنا ( الهويات ) علما انها تسكن في محلة التورات رقم الدار ٤٥٨ جـ / ٩٤ بالسرعة الممكنة .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق / ٤١٢٢ في ١٨ / ٢ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] تبلغت بواسطة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٥ / ٢ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٢/٦٧٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1292 Date 25 / 2 / 1976 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1463 / 178 Date /: 20 / 2 / 1976 To :-: Presidency of the Mosaic Community Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Rosa Haroun Ezra Al-Sarraf) to report to our department (Identities), noting that she resides in the Al-Tawrat neighborhood House number 458 C / 94 as soon as possible. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights / 4122 on 18 / 2 / 1976 to await the result, please. Notified by ⟦illegible⟧ 25 / 2 / 1976 2/676

---

### csp_adafd8647a5354cca0fd908f85f9a700

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٤٣ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥١٠ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٥-

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥١٧/١٦ والمؤرخ ١٨ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ١ و ٤ و ٥ و ٨ و ٩ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . اما الباقون فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83543 Secretary 80452 No. T/: 1510 / 75 Date: 16 / 5 / 1975 Subject /: 55- Respectable Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter No. 4517/16 dated 18 / 5 / 1975, those mentioned in paragraphs 1, 4, 5, 8, and 9 are members of our community and we do not have information about them. As for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_ae7ef98601175baea6a6692549d45161

٧-٨

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٦٦٠ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٥ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٨٢٠١ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومـــــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الأشخاص المدرجة أسماؤهم أدناه و بيان ان كانوا متوفين أو من أبناء طائفتكم من عدمه .

١- تكريم صيون ⟦شروحبط⟧ ٢- دانيال سيمون موشى (صاحب مذخر أدوية دانيال)

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــاني [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــام

[Marginalia] ⟦للمراجعة⟧

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم (الحقوق) ١٢٤٧٦ في ٥ / ٥ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

7-8 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 12660 Date 18 / 5 / 1976 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File /: 8201 Date /: 5 / 5 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are deceased or members of your community or not. 1- Takreem Sion ⟦Shruhabt⟧ 2- Daniel Simon Moshe (Owner of Daniel Drugstore) Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Ani p.p. General Director of Nationality ⟦For review⟧ A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 12476 on 5 / 5 / 1976 to await the result please.

---

### csp_aeb56a131eb25c71af905031e790d43c

B01 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ ختم الواردة

B02 · header / arabic ٤٤٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ١٣٨٨ / ١٢٢٠٠ التاريخ /: ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع / تبليغ يهودي ⟦line⟧ يرجى تبليغ اليهودي ( هارون اسرائيل الباهو - كركوكلي ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B05 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع / مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٣٣٦١٢ في ١٧ / ١٠ / ١٩٧٣ للعلم .

B07 · marginalia / arabic تبلغت الكتاب بتاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٣ هارون اسرائيل كركوكلي

B08 · other / arabic حفظ

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Incoming Stamp 442 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1388 / 12200 Date: 22 / 10 / 1973 To: - Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Notification of a Jew ⟦line⟧ Please notify the Jew (Haroun Israel Al-Bahu - Kirkukli) to attend the General Directorate of Nationality (Identities) as soon as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality Copy to / General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 33612 on 17 / 10 / 1973 for information. I received the letter on 25 / 10 / 1973 Haroun Israel Kirkukli File

---

### csp_af7973e131de5f9095fbc0713e91e287

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٢٥٣٦ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

[Marginalia] رقم ⟦الهاتف⟧ { ( الرئيس ٣٠٣١١ [Marginalia] ( السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ⟦٥١٥⟧

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٠٠/١٦ والمؤرخ ١٩٧٥/٢/٢٦ ، لا يمكن البت في ديانة كل من البرت يوسف ⟦اليا رو⟧ اوكست شالوم .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/: 2536 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 ⟦Telephone⟧ Number { ( President 30311 ( Secretary 80452 Subject / ⟦515⟧ Respectable Directorate General of Nationality Identities Greetings With reference to your letter No. 16/2700 dated 2/26/1975, it is not possible to determine the religion of each of Albert Joseph ⟦Al-Yaru⟧ August Shalom. Please accept our highest respects. p.p. Presidency of the Mosaic Community Copy to: - General Secretariat of Frozen Assets - for your information.

---

### csp_b078731d041a56aea3494579080337c3

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: اخبارية / (٣) / ٤٨٤ التاريخ /: ٥ / ٦ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه -- رينه ليمون -- وبيان أن كانت من أبناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــام

[Marginalia] ٧١-

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ١٢٧٦ [Stamp] التاريخ ٦ / ٦ / ١٩٧٦

[Marginalia] ⟦لا توجد لديه⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: News / (3) / 484 Date: 6 / 5 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject: Information Statement Please provide us with all available information you have regarding the person named ⟦line⟧ Rene Lemon ⟦line⟧ and state whether she is a member of your community or not. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality 71- Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Number 1276 Date 6 / 6 / 1976 ⟦He has none⟧

---

### csp_b110ac0ae1165069ade1235ce094666a

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون } الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧ ٨٠٤٤

الرقم ط/: ١٦١٠ ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

الموضوع / ٥٦-

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٤١/٣١ والمؤرخ ⟦١٠⟧ / ٥ / ١٩٧٥ نثبت في ديانة (المدعو البير عزو منشي) . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number } President 83531 ⟦illegible⟧ 8044 Number T/: 1610 75 Date: 21 / 5 / 1975 Subject / 56- Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 4641/31 and dated ⟦10⟧ / 5 / 1975 We confirm the religion of (the named Albert Azzo Munshi). Please accept the highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_b15b6fe132b35a0db51d8e9c0e6aefbd

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٧٢٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٦٨٥/٩٦ والمؤرخ ٢٣/١١/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . سوى ما جاء بالفقرات ٩ و ١١ و ١٣ و ١٠ و ١٢ فانهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1724 / 75 Date: 25 / 11 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 10685/96 and dated 23/11/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Except for what was stated in paragraphs 9, 11, 13, 10, and 12, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_b1946391fd1a51dd92e2fa240ddccadd

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/ ⟦١٢٧٨⟧ / ٧٤ التاريخ ⟦...⟧ ١٩٧⟦...⟧

٤٧٥

الموضوع / سفر

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية قدم بعض افراد طائفتنا طلبا حول سفرهم الى انكلترا وقد وافقت وزارة الداخلية على هذا الطلب غير ان مديرية سفر بغداد امتنعت عن اضافة انكلترا على جوازاتهم او حذفها منها . ولما كان القسم الاكبر منهم اسباب ومصالح توجب هذا السفر يرجى اعادة النظر في امرهم ، والامر باضافة انكلترا الى جوازاتهم حسبما جاء بموافقة وزارة الداخلية المحترمة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالنيابة

صورة منه الى :- مديرية سفر بغداد للتفضل بالعلم .

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/ ⟦1278⟧ / 74 Date ⟦...⟧ 197⟦...⟧ 475 Subject / Travel The Honorable Director General of Nationality Greetings, Some members of our community have submitted a request regarding their travel to England, and the Ministry of Interior has approved this request; however, the Baghdad Travel Directorate has refused to add England to their passports or remove it from them. Since the majority of them have reasons and interests that necessitate this travel, please reconsider their matter and order the addition of England to their passports as per the approval of the respected Ministry of Interior. Please accept our highest respect. Munir Basri Acting President of the Mosaic Community A copy to: Baghdad Travel Directorate for your kind information. ⟦signature⟧

---

### csp_b32ca8db791d55a4b6f7b00cdd5f0caf

B01 · header / mixed D L M M J V S 1955 14e semaine 88-277 Mars 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mars Mardi 29

B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٥/٥/١٩٥٥ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · other / latin Avril 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ (٢) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (٣) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · form / latin ■ Le Perandren ■ réactive ■ ■ l'organisme entier ■ à l'âge critique ■

**Traduction anglaise —**

S M T W T F S 1955 14th week 88-277 March 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 March Tuesday 29 ⟦illegible⟧ 5/5/1955 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ⟦illegible⟧ (2) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (3) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ■ Perandren ■ reactivates ■ ■ the entire organism ■ at the critical age ■

---

### csp_b3f70de806db55c0b8909610c64b6fb7

٦٩٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٧٠٠٢ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٦

[Marginalia] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في ⟦العراق⟧ [Stamp] الرقم الخاص ١٢٢٢ [Stamp] التاريخ ٥ / ٤ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاسماء ))

٠١ ديفد زلطه ٠٢ داود يامين رجوان ٠٣ عزرا اسطيفارو ٠٤ ابراهيم منشى الصفار

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٨١٨٢ في ٢٣ / ٣ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] السيد رئيس الطائفة المحترم [Marginalia] يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لدينا [Marginalia] عن المذكورين اعلاه مع التقدير [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

696 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 7002 Date /: 4 / 4 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community in ⟦Iraq⟧ Private Number 1222 Date 5 / 4 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 01 David Zalta 02 Daoud Yamin Rajwan 03 Ezra Estifaro 04 Ibrahim Munshi Al-Saffar Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 8182 on 23 / 3 / 1976 to await the result, please. Mr. President of the Community, Respected Please provide us with the information available to us regarding the aforementioned, with appreciation ⟦illegible⟧

---

### csp_b412b88a787850189147ac4d886841c3

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ٦ / ٧ / ١٩٧٢ الموضوع /: <del>شهادة وفاة</del>

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة - الهويات -

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة لكتابكم المرقم خاصه /١٠١٢٨/٧٦ والمؤرخ في ٢/٧/١٩٧٢ ٠ يظهر من سجلاتنا ان ساسون موشي يوسف بحر قد توفي ببغداد في ٢١/١٢/١٩٥١ ٠ ولكم فائق الاحترام ٠

B06 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · footer / arabic صورة منه الى / الامانة العامة للأموال المجمدة / الحقوق ٠

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Date: 6 / 7 / 1972 Subject /: <del>Death Certificate</del> Directorate General of Nationality - Identities - Greetings, Reference to your letter numbered Private /10128/76 and dated 2/7/1972 . It appears from our records that Sassoon Moshi Youssef Bahar passed away in Baghdad on 21/12/1951 . With highest respect . Meer Basri Acting President of the Community Copy to / General Secretariat for Frozen Assets / Rights .

---

### csp_b440d587227956fab847ec6853a224ca

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/ ٢٣ / ٧٦ التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٧٦ ٦٧٧

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥١

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

[Stamp] ⟦illegible⟧

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٢٩/٣٧ و المؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٦ ، ان المدعوة شفيقة يهودا غير مطلوبة من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنها . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 23 / 76 Date 7 / 3 / 1976 677 Telephone number { President 83531 Secretary 80451 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities ⟦illegible⟧ After greetings With reference to your letter numbered 37/1229 and dated 2 / 4 / 1976, the named Shafiqa Yehuda is not required from the members of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets - for your information please.

---

### csp_b496e2495b7e57fbb8a27f0d67caddf9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٧٦ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٥٤٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٢٤/٣١ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٧٥ ان عزرا الياهو جنبيكه من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1576 / 75 Date: 21 / 4 / 1975 Subject /: 542 Respected Directorate of General Nationality Visas After greetings With reference to your letter numbered 31/3624 and dated 23 / 4 / 1975 that Ezra Eliyahu Janbeka is one of the members of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_b4c3faf19914587ba41b5cd9f6c74839

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

B02 · form / arabic العدد / اضبارة /: 31 / التاريخ: 20 / 5 / 1975

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 961 التاريخ 21 / 5 / 1975

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( منشى ميسر ⟦سمره⟧ ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B05 · marginalia / arabic انه من ابناء طائفتنا وليس لديه معلومات

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام

B07 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوقي 5031 في 22 / 2 / 1975 لانتظار النتيجة .

B08 · other / arabic 554

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Number / File /: 31 / Date: 20 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 961 Date 21 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the individual named (Munshi Muyassar ⟦Samra⟧) and state whether he is among the members of your community or not. He is one of the members of our community and there is no information Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of the Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your legal letter 5031 on 22 / 2 / 1975 to await the result. 554

---

### csp_b4d76756078055a7be5c223704349101

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٣٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٦٥٦

B04 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٢٩٧/٩٦ والمؤرخ ١٠ / ١٢ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President 83531 Secretary's phone number 80452 Number T/: 1732 / 75 Date: 22 / 12 / 1975 656 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 11297/96 and dated 10 / 12 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_b4fedd465ff95c09b323b211b5dc2089

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٩٤ التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: <del>الحسابات</del> العدد /: خاصة / ٩٦ / ٢٠٠٥ التاريخ /: ٥ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic الى ⟦line⟧ ٥٢٠

B05 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية م : بيان معلومات

B06 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

B07 · table / arabic ٠١ اغاثي اسحق ٠٢ البحار روفائيل اليعازر ٠٣ الدكتور م . ي . شالوم ٠٤ باكزه خضوري ٠٥ بدري صهيون ٠٦ بدري شعبان ٠٧ برسيا داود لاوي ٠٨ بشير ناشان ٠٩ بحر موشى محلب .

B08 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العلام ع . مدير الجنسية العام

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٣٠٤٧ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

B10 · marginalia / arabic سيد اديب

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 894 Date 6 / 4 / 1975 Directorate /: <del>Accounts</del> Number /: Special / 96 / 2005 Date /: 5 / 4 / 1975 To ⟦line⟧ 520 Presidency of the Mosaic Community Subject: Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all information available to you regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Agathi Isaac 02 Al-Bahar Raphael Eliezer 03 Dr. M. Y. Shalom 04 Pakeeza Khedhouri 05 Badri Zion 06 Badri Shaaban 07 Persia David Levi 08 Bashir Nashan 09 Bahr Moshe Mahlab . ⟦illegible signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 3047 on 1 / 2 / 1975 to await the result, please. Sayyid Adib

---

### csp_b500e513fad95479aa3092552e78085b

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ٦٥٧٩ التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] خاص [Stamp] ١٠٥٧ [Stamp] ١٩٧٥ / ٧ / ٢٠

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- موشي حكاك ٢- مونيه روبين ٣- معتوقة حسقيل مناحيم ٤- نعيم قرعين غادر العراق بجواز سفر الى كندا في حوالي سنة انه اخو زوجة ⟦انور دلال⟧ ٥- يعقوب يزيدى

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٦٥٩٣ في ١٠ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٥٨١ [Marginalia] لا علم لنا بهم سوى ما جاء بالهامش [Marginalia] ٢ - ٤ ما لها من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات عنها

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / Special / 96 /: 6579 Date /: 7 / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special 1057 20 / 7 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Moshe Hakkak 2- Monieh Robin 3- Ma'touqa Hesqel Menahim 4- Na'im Qar'in left Iraq with a passport to Canada in about the year He is the brother of the wife of ⟦Anwar Dallal⟧ 5- Ya'qub Yazidi Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 6593 on 10 / 3 / 1975 Awaiting the result, please. 581 We have no knowledge of them except what is mentioned in the margin 2 - 4 are not members of our community and we have no information about them

---

### csp_b5a8baacc9e95a2f96ed54e9b577f53f

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رقم خاص ٩٢٢ ختم الواردة التاريخ ٢٠ / ٤ / ٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: المهمات العدد /: اضبارة / ٣١ / ٢٥٩٥ التاريخ /: ٢ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م : بيان معلومات

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( سهيل توفيق يونان ) وبيان ان كانت من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ .

B06 · marginalia / arabic ٥٤٠ بدون سبب

B07 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر الع⟦line⟧لام ع. مدير الجنسية العام

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٠٢٠٩ في ١٤ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Special Number 922 Incoming Stamp Date 20 / 4 / 975 Directorate /: Tasks Number /: File / 31 / 2595 Date /: 2 / 4 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individual named (Suhail Tawfiq Yunan) and state whether he is among the members of your community or not ⟦line⟧ . 540 Without cause Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-⟦line⟧lam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 10209 on 14 / 4 / 975 to await the result, please.

---

### csp_b5b805b6c3115dc3ad26993032eeba1c

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٤٠ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ⟦نيسان⟧ / ١٩٧٦

مديرية /: الهويات العدد / اضباره /: ٣١ / ٢٧٧ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية الموضوع / بيان معلومات

[Marginalia] ٧٢٢

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( موريس منشي جوتستوفه ) وبيان كونه من افراد طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٠١٦١ في ١١ / ٤ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1240 Date 26 / ⟦April⟧ / 1976 Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 277 Date /: 4 / 4 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information 722 Please provide us with all available information you have regarding the person named (Maurice Munshi Gutstov) and state whether he is a member of your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 10161 on 11 / 4 / 1976 to await the result please.

---

### csp_b654f36048b85a98bf511cdf2aba6838

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الجنسيـــــــات العدد /: ٨١٢٩ / ٩٠٦ التاريخ /: ١١ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموســـــــوية / بغداد

م / بيان معلومــــــــات

يرجى تزويدنا و الامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسمــــــــاء ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ

| ٠١ خلوف هارون | ٠٢ منشي صالح روبين بطاط | | ٠٣ نسيم صالح روبين بطاط | ٠٤ ادور سلمان شاشا | | ٠٥ داود واي سليمان | ٠٦ سالم يعقوب كوهين | | ٠٧ عبود اج بصري | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــام

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا وسوى ⟦المشار⟧ [Marginalia] بالتسلسل (٦) لا علم لنا به [Marginalia] رئيس الطائفة

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٩١٤١ في ٥ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Stamp] ١١٢٩ [Stamp] ١١ / ٨ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦٢٧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp Directorate /: Nationalities Number /: 8129 / 906 Date /: 11 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information about the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 01 Khalouf Haroun | 02 Munshi Saleh Robin Battat 03 Nassim Saleh Robin Battat | 04 Edward Salman Shasha 05 Daoud Wai Suleiman | 06 Salem Yaqoub Cohen 07 Abboud Aj Basri | Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality They are members of our community, except for ⟦the one mentioned⟧ at sequence (6), we have no knowledge of him. Head of the Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 9141 on 5 / 4 / 1975 to await the result, please. 1129 11 / 8 / 1975 627

---

### csp_b6585e24fafb5cf8bab136464a4b90f5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٣

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٧٥ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٤١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٦٦/٣١ والمؤرخ ٢٣/٤/١٩٧٥ لا يمكن البت فيما اذا كانت (ميلاني شمعون شطاش) من افراد طائفتنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80453 Number T/: 1575 / 75 Date: 26 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 541 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 31/2566 and dated 23/4/1975 It is not possible to determine whether (Melanie Shamoun Shatash) is a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_b681ad35bea65a3198fad8ff49b39044

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ .... ٧٠ / ٨٣٧٠ .... التاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٧٥

رقم تلفون ⟦الرئيس ٨٣٥٦⟧ ⟦السكرتير ٨٠٤٥٢⟧

الموضوع /: ٥٢٦

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٤٣ / ٣٥٤٧ والمؤرخ ٢٢ / ٤ / ١٩٧٥ ليس لدينا معلومات عن حالة جنسية المدعوه ( لولو داود حاي ال عزره ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community In Baghdad No. T/ .... 70 / 8370 .... Date 29 / 4 / 1975 Phone Number ⟦President 8356⟧ ⟦Secretary 80452⟧ Subject /: 526 Respectful General Directorate of Nationality IDs Greetings, Reference to your letter No. 1043 / 3547 dated 22 / 4 / 1975 We have no information regarding the nationality status of the named (Lulu Daoud Hay Al Ezra). Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_b790e78cf4ee570ead0611b7f69b0d09

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم ٩٢٦ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٧٥

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦٠ التاريخ /: ٤ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ٠١ | سليم القندرجي | | ٠٢ | سليم صبحي | | ٠٣ | سليم نعيم موشي | | ٠٤ | سليم بغدادي | | ٠٥ | محمد سعيد سحور | | ٠٦ | سليم سالم | | ٠٧ | سراي / سلطون . |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٣٩٠٧ في ١٠ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] حيز لبيان معلومات

[Marginalia] ٥٤٢

[Signature] احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Number 926 Date 27 / 4 / 1975 Directorate /: Identities Number /: Special / 960 Date /: 4 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 | Salim Al-Qandarchi 02 | Salim Subhi 03 | Salim Naeem Moshi 04 | Salim Baghdadi 05 | Muhammad Saeed Sahour 06 | Salim Salem 07 | Saray / Salton . Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 3907 on 10 / 2 / 1975 to await the result please . Space for statement of information 542 Ahmed Jawad /-

---

### csp_b7e794f044e4540a91ac3530e6b5a603

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٨٧ / ٧٥ التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥٤٨

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١٤٦/٩٦ والمؤرخ ٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ٥ و ٦ و ٧ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . اما الباقين فلا يمكن البت في ديانتهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 830⟦illegible⟧ Secretary 80452 Number T/: 1587 / 75 Date: 8 / 5 / 1975 548 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 3146/96 and dated 4 / 5 / 1975, those mentioned in paragraphs 5, 6, and 7 are members of our community and we have no information about them. As for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: Respected General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_b82b2f021f5c5ccf9bf8f9a06848b6b3

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية 7 - الهويات العدد / اضبارة / 31 التاريخ / 20 / 2 / 1975

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 822 [Stamp] التاريخ 27 / 2 / 1975 [Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

1- صيون الياهو هارون شالوم 2- صالح اليشاع ساسون 3- حسقيل شاؤول الياس

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العزام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 1110 في 12 / 1 / 1975 لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] 498

[Marginalia] انهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات [Marginalia] عنهم

[Marginalia] واردة

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior Directorate of General Nationality Directorate 7 - Identities Number / File / 31 Date / 20 / 2 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 822 Date 27 / 2 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all information about the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Sion Eliyahu Haroun Shalom 2- Saleh Elisha Sassoon 3- Heskel Shaoul Elias ⟦illegible signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Azzam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 1110 on 12 / 1 / 1975 Awaiting the result, please. 498 They are members of our community and we have no information about them Incoming

---

### csp_b8a150c08c635e3fbc345281596143bb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير <del>⟦illegible⟧</del>

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٣٤ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٥٨

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٤٤٣/١٦ والمؤرخ ١٨/١٢/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين سوى ما جاء بالفقرات ١٣ و ⟦...⟧ فانهم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary <del>⟦illegible⟧</del> Number T/: 1734 / 75 Date: 22 / 12 / 1975 658 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 11443/16 and dated 18/12/1975, it is not possible to decide on the religion of the mentioned persons except for what was stated in paragraphs 13 and ⟦...⟧ as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_ba50ce35f33d52debbb63040aa10b6ff

٧-٧ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٦٥ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] التاريخ ١٩٧٦/٥/٨

مديرية /: الهويات العدد /: اضبارة / (٢) / ٤٩ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومـــــــــــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( صالح صبون يوسف ) وبيان ان كان ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الــــــــى : - الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٢٤٨٠ في ٥ / ٥ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] دائرة صادر الطائفة ليس لدينا صبون

**Traduction anglaise —**

7-7 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1265 Incoming Stamp Date 1976/5/8 Directorate /: Identities Number /: File / (2) / 49 Date /: 5 / 5 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the person named (Salih Saboun Yusuf) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For General Director of Nationality A copy to : - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 12480 on 5 / 5 / 1976 to await the result please. ⟦illegible⟧ Community Outgoing Department: We do not have a Saboun

---

### csp_ba6c25ae58045e2f9c0a5b09164dad90

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٢٨٠٨ التاريخ /: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ٨٨٩ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥١٧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاســـــــــماء -----------------

١- يديوى برهمـــــه ٢- بى . اى عنبـــــر ٣- لى . جى . سموحه ٤- باروخ جحلـــــه ٥- برتا روبين حسقيل سميخ ٦- باروخ شماش الياهـــــو ٧- برتى خضوري ٨- بيكا شاؤول اصلان

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسيـــــة العــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٣٠٥٣ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجـــــــاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرة ٦ هو من افراد طائفتنا والباقون لا توجد لدينا معلومات [Marginalia] عنهم ولا نؤيد النسب

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 96 / 2808 Date: 3 / 3 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Incoming Stamp Special Number 889 Date 20 / 2 / 1975 517 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Yediwi Barhama 2- B. A. Anbar 3- L. G. Smouha 4- Baruch Jahla 5- Bertha Robin Heskel Semikh 6- Baruch Shamash Eliyahu 7- Bertie Khedhouri 8- Beka Shaul Aslan ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 3053 on 1 / 2 / 1975 Awaiting the result, please. The person mentioned in paragraph 6 is a member of our community, and for the rest, we have no information about them and we do not confirm the lineage.

---

### csp_bbffb29615f25e40a9f522fcc466c2af

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٩٧ التاريخ ٩ / ٤ / ١٩٧٥ ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: البصـــــرة العدد / خاصة /: ٩٠٦ / ٢٠ التاريخ /: ٩ / ٤ / ١٩٧٥ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

B04 · paragraph / arabic م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسمائهم ادناه وبيان ان كان ⟦line⟧ من ابناء طائفتكم من عـــــــدمه . الاســــــــــــــــماء

B05 · table / arabic ٠١ شوع بنحاس | ٠٢ شارلس مشعل ٠٣ شرلي بنت خضوري | ٠٤ شلمومو مرزه عزت ٠٥ شالوم سبح شالوم | ٠٦ شاباتى الباهو ٠٧ سبو حباوي داود | ٠٨ شمعون فتح الله ٠٩ زيزو بن بلباس | ١٠ زكي عزيز غزال ١١ رفي يعقوب هارون | ١٢ زخیرعه حييم

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العــــلام ع . مدير الجنسية العام

B07 · marginalia / arabic شعبة العرب

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 897 Date 9 / 4 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Basra Number / Special /: 906 / 20 Date /: 9 / 4 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information about the Jews whose names are listed below and state whether ⟦line⟧ they are members of your community or not. Names 01 Shua Pinhas | 02 Charles Meshaal 03 Shirley daughter of Khedhouri | 04 Shlomo Mirza Ezzat 05 Shalom Sabih Shalom | 06 Shabati Al-Bahu 07 Sabu Habawi Daoud | 08 Shimon Fathallah 09 Zizo son of Balbas | 10 Zaki Aziz Ghazal 11 Rafi Yaqoub Haroun | 12 Zakhira Hayyim Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality Arab Division

---

### csp_bca3959402c85172955d85c21a53c214

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٨ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٥٢٤

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥١٤/٢١ والمؤرخ ٢١/٤/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة ( امر ماو بنت ابراهيم ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة - العلاوي - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1568 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 Subject /: 524 Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 21/2514 and dated 21/4/1975, it is not possible to determine the religion of (Amr Mao daughter of Ibrahim). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - Respected General Secretariat of Civil Status - Al-Alawi - for information.

---

### csp_bd02b89c97715c66819691f85f5f0c9c

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / ⟦المهمات⟧ العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦٢٢١٠⟧ التاريخ / ٥ / ٣ / ١٩٧٥ الى :-

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٦٩ [Stamp] التاريخ ⟦١٦ / ٢ / ٧٥⟧ [Stamp] ٥٢٦

يرجى اعلامنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه :- الاسماء

| ٠١ اسحق نامردي | ٠٢ الباس منصور | | ٠٣ ادريس خضوري شوع | ٠٤ الباس شوعه | | ٠٥ انور شوع | ٠٦ اشير شبر يوسف | | ٠٧ اشير يوسف كبس | ٠٨ اليزه داود رجوان | | ٠٩ فكتوريا داود شميل | ٠١٠ ايلى سفرت | | ٠١١ ابراهيم قندرجي | ٠١٢ اى . أم . مراد | | ٠١٣ استدير حبيب | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٥١ في ١ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات [Marginalia] ١ و ٥ و ٩ و ٦ و ٨ هم من افراد طائفتنا واما الباقون فلا علم لنا [Marginalia] البتة في ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم

احمد جواد :-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / ⟦Missions⟧ Number / Special / 96 / ⟦2210⟧ Date / 5 / 3 / 1975 To :- Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Presidency of the Mosaic Community Special Number 869 Date ⟦16 / 2 / 75⟧ 526 Please inform us and the General Secretariat of all information available to you regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not :- Names 01 Isaac Namardi | 02 Elias Mansour 03 Idris Khadouri Shua | 04 Elias Shua 05 Anwar Shua | 06 Asher Shabr Yusuf 07 Asher Yusuf Kabs | 08 Eliza Daoud Rajwan 09 Victoria Daoud Shamil | 010 Eli Safart 011 Ibrahim Qandarji | 012 A. M. Murad 013 Esther Habib | Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. General Director of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: With reference to your letter No. 3051 on 1 / 2 / 1975 to await the result, please. What was stated in paragraphs 1, 5, 9, 6, and 8 are members of our community, and as for the rest, we have no knowledge at all of their religion and we have no information about them Ahmed Jawad :-

---

### csp_bd354e023bd8573890c81cd716d68abe

٤٤٩

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات مديرية / ................. العدد / ١١٣٠ / ⟦٢٢٥⟧ التاريخ / ١٩٧٤/٢/ .........

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] ختم الواردة [Stamp] رقم خاص ٢٧١ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ٩٧٤

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية الموضوع / تبليغ يهودي وعائلته

يرجى تبليغ اليهودي ( موشى حاخام الياهو ابراهيم ) وزوجته ( فلورنس يوسف شاؤول رحمين بلبول ) واولاده ( كيلدا ) و ( اريس ) و ( فاليري ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) علما انهم يسكنون المسبح رقم الدار ٥٠ / ٥ / ٣٥ بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٥٥١١ في ٢٠ / ٢ / ٩٧٤ للعلم . رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] تبلغ في ٢٧ / ٢ [Marginalia] حفظ

**Traduction anglaise —**

449 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Directorate / ⟦line⟧ Number / 1130 / ⟦225⟧ Date / 2 / 1974 / ⟦line⟧ Presidency of the Jewish Community Incoming Stamp Special Number 271 Date 27 / 2 / 974 To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of a Jew and his family Please notify the Jew (Moshe Hakham Eliyahu Ibrahim) and his wife (Florence Youssef Shaul Rahmin Bulbul) and his children (Gilda) and (Iris) and (Valerie) to attend to the General Directorate of Nationality (Identities), noting that they reside in Al-Masbah, house number 50 / 5 / 35 as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of / Director General of Nationality Copy to / General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 5511 on 20 / 2 / 974 for information. Presidency of the Jewish Community Baghdad / For the same purpose above, please. Notified on 27 / 2 File

---

### csp_bdbfb1f256755eb986597801d72c7365

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / ⟦البهبهك⟧ العدد / ٥٨٠ / التاريخ / ١٠ / ١٩٧٤

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٢١ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٠ / ⟦٥٤⟧ [Stamp] مختم الواردة

[Marginalia] ٢٨ [Marginalia] ٤٨٤

مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهود يرجى تبليغ اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه بالحضور الى مديريتنا بالسرعة الممكنة و اعلامنا . الاسماء :- ----------

٠١ نسيم الياهو نسيم كركوكلي - يسكن بغداد - الاورفلية رقم الدار ٣ ب ٩/٢ ٠٢ يوسف سلمان رحيم سلمان عفار - يسكن بغداد - البتاوين - رقم الدار ٨٤ / ١١ / ٠١ . ٠٣ ادور سالم شاوول صديق - بغداد - بستان كبة - البتاوين - شارع الرواق / رقم الدار ٨٤ / ١١ / ٠١ .

[Signature] صادره [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate / ⟦Al-Bahbahak⟧ Number / 580 / Date / 10 / 1974 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Iraqi Republic Presidency of the Mosaic Community Special Number 721 Date 29 / 10 / ⟦54⟧ Incoming Stamp 28 484 Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of Jews Please notify the Jews whose names are listed below to attend to our directorate as quickly as possible and inform us. Names :- ⟦line⟧ 01 Nassim Eliyahu Nassim Kirkukli - resides in Baghdad - Al-Orfaliya, House No. 3 B 9/2 02 Yusuf Salman Rahim Salman Affar - resides in Baghdad - Al-Bataween - House Number 84 / 11 / 01. 03 Edward Salem Shaul Siddiq - Baghdad - Bustan Kubba - Al-Bataween - Al-Rawaq Street / House Number 84 / 11 / 01. Issued Lieutenant Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Assaf For the Director General of Nationality A copy to /- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above, please. Ahmed Jawad /-

---

### csp_be0b295a8703506faa0e311d7d009a2a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ٨٠٤⟦illegible⟧

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢٨ / ٧٥ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /: ٥١١

B03 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المسفرات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ٩٦ / ١٩٢١ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧٥ لا يمكننا البت في ديانة الاشخاص المذكورين سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ٤ فانهم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة للتفضل بالعلم .

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 804⟦illegible⟧ Number T/: 1528 / 75 Date: 14 / 3 / 1975 Subject /: 511 Respectable Directorate of General Nationality Deportations After greetings Reference to your letter numbered Private / 96 / 1921 and dated 2 / 3 / 1975 We cannot decide on the religion of the mentioned persons except for what was stated in paragraphs 1, 2, and 4, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: The General Secretariat for Frozen Assets for your kind information. ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_be4b60fa438b594ebde56fcdeb73975e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المعلومات العدد /: خاصة / ٩٠٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ٩١٢ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ================ يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان اين كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١. سالم كوهين ٢. ثناء ٣. ثلج سلمان داود ٤. سليم زعرور ٥. = بطاط ٦. سليم (صاحب دكان) ٧. سلمان خياط ٨. ساسون عطار (ديوانية) ٩. = سليمه عطار ١٠. سعيد افرايم عبده ١١. حسقيل عزت ١٢. يوري حوكي ازاجي

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٣٧٤١ في ٩ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه .

[Marginalia] ٥٢٢ [Marginalia] لا يملكون السكن

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Information Number: Special / 906 / ⟦illegible⟧ Date: 4 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Incoming Number 912 Date 20 / 4 / 1975 Incoming Stamp To:- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews whose names are listed below and state whether they were members of your community or not. Names 1. Salem Cohen 2. Thana 3. Thalj Salman Daoud 4. Salim Zarour 5. = Batat 6. Salim (Shop owner) 7. Salman Khayyat 8. Sasson Attar (Diwaniyah) 9. = Salima Attar 10. Saeed Ephraim Abdo 11. Heskel Ezzat 12. Yuri Hoki Azaji ⟦illegible signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 3741 on 9 / 2 / 1975 awaiting the result. 522 They do not own a residence

---

### csp_bec24fdf7c1e5269adc1e03a599e0acc

[Marginalia] ٧١٤

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٠٧ / ٧٦ التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٦

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٧٧/٣١ والمؤرخ في ٣٠/٦/١٩٧٦ ان المدعو (كمو يعقوب بابيلون) ليس من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

714 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 83531 Secretary 80452 Number T/: 107 / 76 Date: 1 / 7 / 1976 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities Greetings Reference to your letter numbered 5677/31 dated 30/6/1976 The person named (Kammo Yaqub Babylon) is not a member of our community and we do not have information about him. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧ A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_becf1e21d501593bbd0520eafc4f53c7

699

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: 677 التاريخ /: 4 / 4 / 1976

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 1244 [Stamp] التاريخ 28 / 4 / 1976

رئاسة الطائفة الموسوية م / تأكيــــــــــــــــــــــــد

نؤكد كتابنا التأكيدي المرقم / 677 / 1105 فـــــــي 2 / 2 / 1976 راجين سرعة الاجابة حول الموضوع .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

[Marginalia] لم نعثر في سجل الوفيات [Marginalia] على تاريخ وفاة يعقوب سلمان [Marginalia] مراد كوهين

[Marginalia] تاريخ وفاة يعقوب سلمان مراد كوهين [Marginalia] لا يوجد هذا الاسم في سجل الوفيات

**Traduction anglaise —**

699 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 677 Date: 4 / 4 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1244 Date 28 / 4 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject: Confirmation We confirm our follow-up letter numbered / 677 / 1105 on 2 / 2 / 1976, requesting a prompt response regarding the matter. Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Hallam For the Director General of Nationality We did not find in the death records the date of death for Yaqub Salman Murad Cohen Date of death of Yaqub Salman Murad Cohen This name does not exist in the death records

---

### csp_befa45bc5bc3573e88b13ef99a9c5a9a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · form / arabic رقم تلفون: السكرتير ٨٠٤٥٢ الرقم ط /: ١٤٨٨ / ٧٥ التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٤٩٢

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧/٣١ والمؤرخ ١٨ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت فيما اذا كان الاشخاص المذكورين بكتابكم اعلاه من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number: Secretary 80452 Number T /: 1488 / 75 Date: 11 / 1 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 492 Respected Directorate of General Nationality The Mosaic Community After greetings With reference to your letter numbered 31/57 and dated 18 / 1 / 1975, it is not possible to determine whether the persons mentioned in your above letter are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_bf5a1d9d270253aa95469078c6aed98e

671

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ٨٢٤٨ [Stamp] التاريخ ١٤ / ١ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٢١ /: ٢٨ التاريخ /: ١٠ / ١ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ١١

م / بيان معلومــــــــــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه - سليمه يوسف باروخ يوسف - وبيان كونها من ابنـــــــــاء طائفتكم من عدمــــــــــــه .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــ [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــــــام

صورة منه الى / - الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم / الحقوق / ٢٠٣ في ٥ / ١ / ٩٧٦ لانتظار النتيجه رجــــــــــــاء .

[Marginalia] راجع سجلات طائفتنا وليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

671 Presidency of the Mosaic Community Number 8248 Date 14 / 1 / 1976 Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File / 21 /: 28 Date /: 10 / 1 / 1976 To: - Presidency of the Mosaic Community 11 Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the named - Salima Youssef Baroukh Youssef - and state whether she is a member of your community or not. ⟦illegible signature⟧ Colonel of Nationality Thamer Shaker Al- p.p. General Director of Nationality A copy of it to / - General Secretariat for Frozen Assets / your letter / Rights / 203 on 5 / 1 / 976 to await the result please. Check our community records and we have no information

---

### csp_c00281ade2285435863e016965149317

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ٨ / ١٣٠٨ / ٧٤ التاريخ ١٥ / ٥ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٦٢

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوبات

بعد التحية

اشارة الى كتابيكم المرقمين ٤٥٦٦ / ١٣٢٢ و ٥٥١١ / ١٣٢٢ والمؤرخين ١٤ / ٤ / ١٩٧٤ و ٥ / ٥ / ١٩٧٤ على التوالي ، يرجى مراجعة كتابنا المرقم ط / ١٢٨٤ / ٧٤ والمؤرخ ١٨ / ٤ / ١٩٧٤ حول الموضوع .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T / 8 / 1308 / 74 Date 15 / 5 / 1974 462 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Al-Suhoubat After greetings With reference to your two letters numbered 4566 / 1322 and 5511 / 1322 dated 14 / 4 / 1974 and 5 / 5 / 1974 respectively, please refer to our letter numbered T / 1284 / 74 dated 18 / 4 / 1974 regarding the subject. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_c063e9bfbdcf5c1892b67b7cbaea8599

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤١ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٠٠/٩٦ والمؤرخ ٢٠/٧/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين ، سوى ما جاء بالفقرة ٦ فانه من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B08 · stamp / arabic ٥٨٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1641 / 75 Date: 21 / 7 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 6600/96 and dated 20/7/1975, it is not possible to decide on the religion of the mentioned persons, except for what was stated in paragraph 6, as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - For your information please. 582

---

### csp_c06727122b1a5536961c63a8d97f3999

٧١٠ رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

الرقم ط/: ١٠٠ / ٧٦ التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٧٦

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٤٠/٣١ و المؤرخ ١/٦/١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة المدعوة رينة ليعون . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

710 Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary ⟦illegible⟧ Number T/: 100 / 76 Date: 22 / 6 / 1976 Subject / Respectable Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 4840/31 and dated 1/6/1976, it is not possible to decide on the religion of the person named Rena Leon. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_c0a7da8dea715971b84ada8d25a9836d

٤٨٢ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: البهو ⟦ك⟧ العدد /: ١٠٣٦ / ⟦١٢٦٥⟧ التاريخ /: ⟦٢٠⟧ / ١٠ / ١٩٧٤ الى :-:

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٢٠ [Stamp] التاريخ ٧٤/١٠/٢٩ [Stamp] ختم الواردة

مديرية شرطة السراي م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( ليلو اسحق عزرة شبيل ) بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة والممكنة علماً انها تسكن بغداد - سوق الغزل - رقم الدار ⟦١٨٠/٧٧⟧ .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] السيد ⟦خالد⟧ [Marginalia] ⟦للمتابعة⟧ [Marginalia] ⟦١٠/٢٩⟧ [Marginalia] السيد ⟦كلاو⟧

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

482 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Al-Bahu ⟦K⟧ Number /: 1036 / ⟦1265⟧ Date /: ⟦20⟧ / 10 / 1974 To :-: Presidency of the Jewish Community Special Number 720 Date 10/29/74 Incoming Stamp Al-Saray Police Directorate Subject / Notifying a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Lilo Isaac Ezra Shabil) to attend to our department as quickly as possible Note that she resides in Baghdad - Souq al-Ghazl - House No. ⟦180/77⟧. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to /- Presidency of the Jewish Community / Baghdad - for the same purpose above, please. Mr. ⟦Khalid⟧ ⟦For follow-up⟧ ⟦10/29⟧ Mr. ⟦Klaw⟧ Ahmed Jawad /-

---

### csp_c0eb4f2d3cce5b74825d00b92f6bc721

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة /: ٩٠٦ / ٢٢١ التاريخ /: ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٥٩ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م : بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه ، وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء :- ٠١ جورجي حسقيل برماغ ٠٢ جي كي . زي ٠٣ توفيق جيرودن بصره ٠٤ كويه خضوري رحيم الباز ٠٥ نورينه ( الملقبه فكتوريا سلمان شيري (٦) تفاحه يامين حادام كوهين ٠٧ جي . بي . سوني ٠٨ كويه روبين بنطوب ٠٩ جبرائيل سلمان زلخه ٠١٠ جمال عزيز شماش ٠١١ جميل موشي بيرحي ٠١٢ جوزيف شاوول عزيز ٠١٣ جحله شوع واولادها الصغار ⟦اميرة⟧ وشوع وحبيبه اولاد حسقيل فرج الله ٠١٤ جبوري عبودي ⟦واستيرا⟧ ٠١٥ جحله شبر عزرا نجمه ٠١٦ يعقوب شبر عزرا نجمه ٠١٧ جعده حبره فرت ٠١٨ حلوه زكريا حبيب ٠١٩ روفائيل زكريا عازار ٠٢٠ موشي زكريا عازار ٠٢١ حسقيل . و . جوزيف ٠٢٢ حبيب اغا حسى ٠٢٣ حليمه حسقيل ٠٢٤ حليمه موشي بنحي ٠٢٥ حبيبه ججو ٠٢٦ حبيبه يهودي الباهو ٠٢٧ رحمين يهودي الباهو ٠٢٨ حاي حسقيل ربيع ٠٢٩ حسقيل عليكه سعيد حسقيل فرج ٠٣٠ منشي سعيد حسقيل فرج .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٥٢٠ في ٢٦ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرات [Marginalia] ١ ، ٢ ، ٦ ، ٧ ، ٨ ، ٩ ، ١٠ ، ١١ ، ١٢ ، ١٣ ، ١٤ ، ١٥ ، ١٦ ، ١٧ ، ١٨ ، ٢٠ ، ٢١ ، ٢٢ ، ٢٣ ، ٢٤ ، ٢٥ ، ٢٦ ، ٢٧ ، ٢٨ ، ٢٩ ، ٣٠ هم من ابناء طائفتنا [Marginalia] والباقين لم نعثر عليهم السجلات وطائفتهم ليس [Marginalia] لدينا معلومات عنهم

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / Special /: 906 / 221 Date /: 3 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 859 Date 10 / 2 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Information Statement Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all information available to you regarding the Jews whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not. Names:- 01 Georgie Haskel Barmagh 02 J. K. Z. 03 Tawfiq Jerodan Basra 04 Koya Khadhouri Rahim Al-Baz 05 Norine (nicknamed Victoria Salman Shiri) (6) Tuffaha Yamin Hadam Cohen 07 J. B. Sony 08 Koya Robin Bantob 09 Gabriel Salman Zilkha 010 Jamal Aziz Shamash 011 Jamil Moshi Berhi 012 Joseph Shaul Aziz 013 Jahla Shua and her young children ⟦Amira⟧, Shua, and Habiba, children of Haskel Faraj Allah 014 Jabbouri Abboudi ⟦and Estira⟧ 015 Jahla Shabr Ezra Najma 016 Yaqub Shabr Ezra Najma 017 Jaada Habra Fart 018 Halwa Zakaria Habib 019 Raphael Zakaria Azar 020 Moshi Zakaria Azar 021 Haskel . W . Joseph 022 Habib Agha Hassa 023 Halima Haskel 024 Halima Moshi Benhi 025 Habiba Jajjo 026 Habiba Yehudi Al-Bahu 027 Rahmin Yehudi Al-Bahu 028 Hai Haskel Rabie 029 Haskel Alika Said Haskel Faraj 030 Munshi Said Haskel Faraj . Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 2520 on 26 / 1 / 1975 awaiting the result, please. What was stated in paragraphs 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 are members of our community and the rest we did not find in the records and their community is not we have no information about them Incoming Stamp

---

### csp_c26d03244e0958659195744fdeb73c77

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · other / arabic ٥٥٢

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السرية

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥٣٣/٦٦ والمؤرخ ١٨/٥/١٩٧٥ ، ان ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ١٠ هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم و اما الباقين فلا يمكن البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Secretary's phone number 80452 Number T/: 1562 / 75 Date: 20 / 5 / 1975 552 Subject /: ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Confidential Greetings, With reference to your letter numbered 4533/66 dated 18/5/1975, the individuals mentioned in paragraphs 1, 2, and 10 are members of our community and we have no information about them, as for the rest, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets Rights - for your information please.

---

### csp_c2b04691c3b456f2a6311d732208bb6f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢٤ / ٧٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥-٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ٢١٩٨/٩٦ والمؤرخ ١٠ / ٣ / ١٩٧٥ ان ما جاء الفقرات ٥ و ٦ و ٧ و ١١ و ١٦ هم من افراد طائفتنا ولا يمكننا البت بديانة الباقين ، وليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1524 / 75 Date: 11 / 3 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 5-8 Respectable Directorate of General Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered Private 2198/96 and dated 10 / 3 / 1975 Those mentioned in paragraphs 5, 6, 7, 11, and 16 are members of our community, and we cannot decide on the religion of the others, as we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_c34d6e0a137d54a3ae5c1a842cbb76ed

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: 31 / 4644 التاريخ /: 5 / 5 / 1975

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص 967 التاريخ 21 / 5 / 1975

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( البير عزو منشى ) وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · marginalia / arabic 56-

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع / مدير الجنسية العام

B08 · footer / arabic نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / الحقوق / 5427 في 25 / 2 / 1975 لانتظار النتيج⟦line⟧

B09 · marginalia / arabic لا يوجد

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 4644 Date /: 5 / 5 / 1975 Presidency of the Jewish Community Special Number 967 Date 21 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Jewish Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with the information available to you regarding the individual (Albert Ezzo Menashi) and state whether he is a member of your community or not. 56- ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Rights / 5427 on 25 / 2 / 1975 awaiting the result ⟦line⟧ Does not exist

---

### csp_c35108de0f095e45b3688c0e5983442c

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٥١ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٩ / ٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١١ / ٥٢ / ١٤٦٠ التاريخ /: ١٢ / ٦ / ١٩٧٤

(( مستعجل ))

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / تبليغ يهودية واولادها

يرجى تبليغ اليهودية ( مارى باروخ داود زكريا ) وولديها (باروخ ) و ( لندا ) ولدى الياهو خضوري هارون زكريا ⟦تسكن في عماره استاسيان شقة⟧ بالحضور الى دائرتنا بالسرعه الممكنه وإعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] ⟦ينظر طلب تبليغ⟧ ⟦...⟧

[Marginalia] ٤٧٦

احمد جواد /

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Presidency of the Mosaic Community Special Number 651 Date 15 / 9 / 974 Incoming Stamp Directorate of: Identities Number: 11 / 52 / 1460 Date: 12 / 6 / 1974 (( Urgent )) To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Sub / Notification of a Jewish woman and her children Please notify the Jewish woman (Mary Baruch Dawud Zakaria) And her two children (Baruch) and (Linda), children of Eliyahu Khadouri Harun Zakaria ⟦residing in the Astasian Building, apartment⟧ To appear at our office as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality ⟦See notification request⟧ ⟦...⟧ 476 Ahmed Jawad /

---

### csp_c3c8f589beb65ff2b91bcc4257874904

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic

B04 · marginalia / arabic ٤١٢

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥١٩/١٦١ والمؤرخ ٢٤/٨/١٩٧٤ ، يتعذر علينا تبليغ ( انيسة شاؤول حسينا ) لعدم معرفة عنوانها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary ⟦illegible⟧ 412 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter No. 10519/161 dated 8/24/1974, We are unable to notify (Anisa Shaoul Husaina) due to not knowing her address. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_c41f6a3b780a50af832e92b7107503d7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ١١٢٢ / ٧٣ التاريخ ٧ / ١١ / ١٩٧٣

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الموضوع /: الهويات

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم بعد التحية اشارة الى اعلانكم المنشور في جريدة الجمهورية بعدد ١٨٥٩ وتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٧٣ حول وجوب حضور البعض من افراد طائفتنا الى مديريتكم المحترمة ، نعلمكم ان :- ١ - يعقوب يامين يعقوب رجوان هو من ضمن الاشخاص المذكورين بكتابنا المرقم ط / ١٠٥٧ / ٧٣ وتاريخ ٥ / ٨ / ١٩٧٣ المرسلة صورة منه الى مديريتكم المحترمة . ٢ - نزيمة صيون يهودا شيرى موجودة في بغداد وسوف نباشر بمراجعتكم . ٣ - ان البير جوكي صالح حردون ومليحة اسحق الياهو اسحاق قد أسلما وموجودان في الوقت الحاضر في بغداد . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic تبلغت ⟦illegible⟧ بتاريخ ⟦illegible⟧ / ١١ / ١٩٧٣ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T / 1122 / 73 Date 7 / 11 / 1973 Telephone Number | President 83531 Secretary 80452 Subject /: Identity Cards Honorable Director General of Nationality Greetings, With reference to your announcement published in Al-Jumhuriya newspaper, issue 1859, dated 7 / 11 / 1973 regarding the requirement for some members of our community to attend your honorable directorate, we inform you that:- 1 - Yaqub Yamin Yaqub Rajwan is among the persons mentioned in our letter numbered T / 1057 / 73 dated 5 / 8 / 1973, a copy of which was sent to your honorable directorate. 2 - Nazima Sion Yehuda Shiri is present in Baghdad and we will begin following up with you. 3 - Albert Joki Saleh Hardoon and Maliha Ishaq Eliyahu Ishaq have converted to Islam and are currently present in Baghdad. Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community Notified ⟦illegible⟧ On date ⟦illegible⟧ / 11 / 1973 ⟦illegible⟧

---

### csp_c48178e27e2b522aacef6cfe7d0c2227

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٠٨ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٤١/١٦ والمؤرخ ١٧/٨/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number 83531 Secretary 80452 Number T /: 1608 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 16/7641 dated 17/8/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - For your information please.

---

### csp_c484a8803065505a8cc1442de2fc1583

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الموسويات

B02 · form / arabic العدد / اضبارة /: ٣١ / ٤٩٩٦ التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٧٥

B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية ⟦line⟧ بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( موشى ساموئيل شليمن ) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ .

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الوارد ٩٩١ التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٧٥

B05 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع / مدير الجنسية العام

B06 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٤٣٤٦ في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ لاء نتظار النتيجة رجاء .

B07 · marginalia / arabic سيد راشد اجبنا الامانة بكتابنا ١٥٩٦ في ٢١ / ٥ / ٧٥ لا يمكن البت

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality The Musawis Number / File /: 31 / 4996 Date: 6 / 1 / 1975 Presidency of the Musawi Community ⟦line⟧ Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the individual named (Moshe Samuel Schleiman) and state whether he is a member of your community or not ⟦line⟧ . Presidency of the Musawi Community Incoming Number 991 Date 2 / 6 / 1975 Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 14346 on 20 / 5 / 1975 Awaiting the result, please. Mr. Rashid We replied to the Secretariat with our letter 1596 on 21 / 5 / 75, no decision can be made

---

### csp_c4917df019f157e09934eef6f0a6ed4d

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ١٠٩٨ ختم الواردة التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: السمات العدد /: ٧٢٨١ / ١٠٣٤ التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٧٥ الى :-: مديرية شرطة الكرادة الشرقية

B04 · paragraph / arabic م / تبليغ يهودية يرجى تبليغ اليهودية ( ليلو يهودا حزقيل شيرى ) بالحضور الى دائرتنا ( شعبة السمات ) علما انها تسكن - البتاوين - محلة الرواف رقم الدار ٥ ب / ١ / ١٥ بالسرعة الممكنة واعلامنا ⟦line⟧ .

B05 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العلام ع/ مدير الجنسية العام

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاءا . الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ٢١٢٧٠ في ٣١ / ٧ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاءا .

B07 · marginalia / arabic تبلغت الحرمة اليها اعلاه ⟦signature⟧

B08 · other / arabic ٧١٤

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Jewish Community Special Number 1098 Incoming Stamp Date 19 / 8 / 1975 Directorate /: Visas Number /: 7281 / 1034 Date /: 8 / 8 / 1975 To :-: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Lilo Yehuda Hazqeel Sherry) to report to our department (Visa Section), noting that she resides in - Al-Bataween - Al-Rawaf district, house number 5B / 1 / 15, as soon as possible and inform us ⟦line⟧ . Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For/ Director General of Nationality A copy to Presidency of the Jewish Community - Baghdad - for the same purpose above, please. General Secretariat for Frozen Assets - your letter Legal 21270 on 31 / 7 / 1975 to await the result, please. The woman mentioned above has been notified ⟦signature⟧ 714

---

### csp_c500c22573765f44ad20f41c6c07f89f

B01 · stamp / arabic ختم الواردة

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / اخبارية / ٣١٠ /: ٥٠ التاريخ /: ١ / ٦ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ رقم خاص ٩٩٦ التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٧٥ ٥٧٢

B05 · paragraph / arabic الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( الياس حنا حراقه ) وبيان ⟦illegible⟧ طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع/ مدير الجنسية العام

B07 · marginalia / arabic لا يعلم

B08 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحق ⟦line⟧ ١٤٥٠٢ في ٢١ / ٥ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Incoming Stamp In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / News / 310 /: 50 Date /: 1 / 6 / 1975 Presidency of the ⟦illegible⟧ Community Special Number 996 Date 2 / 6 / 1975 572 To the Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individual named (Elias Hanna Harraqa) and state ⟦illegible⟧ your community or not. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality Not known A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter ⟦line⟧ 14502 on 21 / 5 / 975 awaiting the result ⟦line⟧

---

### csp_c572239414225b27ae61244c9a75acf5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١١٠٤ / ٧٣ التاريخ: ١٦ / ⟦١٠⟧ / ١٩٧٣

الموضوع / .................................................................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية بناء على صدور امر وزارة التربية المرقم ٤٨٧٤٤ والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ١٩٧٣ والمربوط صورة منه طيا حول غلق مدرستي اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني واستنادا الى مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباجه جي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي جـيـك باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مـيـر بـصـري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President Number T/: 1104 / 73 Date: 16 / ⟦10⟧ / 1973 Subject / ⟦line⟧ The Honorable Director General of Nationality Greetings, Based on the issuance of the Ministry of Education order No. 48744 dated 10/16/1973, a copy of which is attached herewith regarding the closure of Shamash Preparatory School and Frank Iny Intermediate School, and based on your discussions with the Secretary of the Presidency of the Community, we agree to lease the building No. Doors 6/15, previously used as the Frank Iny School located in New Alwiyah (Hamdi Al-Pachachi Farm) for an annual rent of -/4400 dinars (four thousand four hundred dinars), noting that the Menachem Salih Daniel School, whose door number is 63/9/45 New Alwiyah, is not included in the lease. We have authorized the Community Secretary, Mr. Naji Chayek, to receive the rent or a portion of it in advance. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_c6029ad8117f5749b780801b76193cea

٤٤٦

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦...⟧ [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

العدد: ١١٤٤٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ١٩ / ٢ / ١٩٧٤

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / تبليغ يهودية

يرجى تبليغ اليهودية ( البرتين شمعون عزرا اطرقتجي ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] يتعذر علينا تبليغها لعدم معرفة عنوانها

**Traduction anglaise —**

446 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate / Identities Presidency of the ⟦...⟧ Community Special Number ⟦...⟧ Date: 20 / 2 / 1974 Incoming Stamp Number: 11440 / ⟦...⟧ Date: 19 / 2 / 1974 To: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Albertine Shamoun Ezra Atraqchi) to report to the Directorate General of Nationality (Identities) as quickly as possible and inform us. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami On behalf of the Director General of Nationality We are unable to notify her due to not knowing her address

---

### csp_c6502b109d8a516c8bf865427ff71935

B01 · stamp / arabic رئيس ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط /: ٢ / ٧٦ التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٧٦

B04 · marginalia / latin 779

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣/٩٦ و المؤرخ ٥/١/١٩٧٦، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٥ و ٦ فأنهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

President ⟦illegible⟧ Secretary 80452 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T /: 2 / 76 Date: 7 / 1 / 1976 779 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 103/96 and dated 5/1/1976, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your letter above, except for what was stated in paragraphs 1, 5, and 6, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_c6fe505bc39f5e6ab16251e03caff017

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٣١ / ٧٥ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٥١٤

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة / ٢٣٢٧ / ٩٦ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٧٥ انهم من ابناء طائفتنا ، سوى ما جاء بالفقرتين ١ و ٤ فلا يمكننا البت في ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 Number T /: 1531 / 75 Date: 14 / 3 / 1975 514 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered Private / 2327 / 96 and dated 13 / 3 / 1975 They are members of our community, except for what was mentioned in paragraphs 1 and 4, as we cannot determine their religion and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: The General Secretariat for Frozen Assets for your kind information.

---

### csp_c7087398c0145b0bb0d45749dfe02589

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ١٥٧٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٧ الموضوع /: الهويات

B03 · marginalia / arabic ٥٢٩

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٩٤/٣١ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة فيكتور فتوح منصور . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone No. 83531 Secretary 80452 No. T /: 1573 / 75 Date: 29 / 4 / 1975 Subject /: Identity Cards 529 Respected Directorate General of Nationality Greetings, With reference to your letter No. 3594/31 dated 23 / 4 / 1975, it is not possible to decide on the religion of Victor Fattouh Mansour. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_c76ac9e7f9685b86976d0a7ac80fb6d7

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٦٨ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧٦٣/٩٦ والمؤرخ ٢٢/٨/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1668 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 2763/96 and dated 22/8/1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above-referenced letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please

---

### csp_c79bea519e765483865b9ee9ca5cf519

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦٩١-١⟧ ختم الواردة [Stamp] التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٥

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ٧٥٠٧٩ التاريخ /: ⟦١٩٧٥ / ٨ /⟧

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات نؤكد كتابنا اضبارة / ٣١ / ٤٦٤٤ في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ونرجو سرعة الاجابة واعلامنــــــــــــــــا .

[Marginalia] ٥٩٨ [Marginalia] قبل ستة شهور [Marginalia] أسرة غادرت العراق بجواز سفر عراقي

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العــــــام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / اشارة الى كتابنا اعلاه رجـــــــــاء

معلومات عن يدور (بيرته) داود حزقيل حيم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special No. ⟦91-1⟧ Incoming Stamp Date: 17 / 8 / 1975 Directorate /: IDs Number / File /: 31 / 75079 Date /: ⟦8 / 1975 /⟧ To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information We confirm our letter file / 31 / 4644 dated 20 / 5 / 1975 And we hope for a prompt response and to inform us. 598 Six months ago A family that left Iraq with an Iraqi passport Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Reference to our letter above, please Information about Bedour (Bertha) Daoud Hazqeel Hayim

---

### csp_c7c553c8fb33549fb21781243a6d58e6

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات العدد / خاصة / ٩٦ / ــــــــــــ التاريخ ٩ / ١٩٧٥

[Marginalia] ١١٢٠ [Marginalia] ٨ / ٩ / ١٩٧٥ [Marginalia] ٦٢١

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| الاسماء | | ١- خساره | | ٢- ويبيير | اولاد فرايم يعقوب خماره | | ٣- عبد الله | | ٤- شلومو المختار | | ٥- عزوري <del>خضوري</del> عابدين | | ٦- موشي ريحانه | | ٧- عبدان موشي ريحانه |

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا [Marginalia] سوى ما هو بالفقرة ٥ لا يمكن التثبت [Marginalia] وليس لدينا معلومات

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٢٩٤٦ في ٨ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / Special / 96 / ⟦line⟧ Date 9 / 1975 1120 8 / 9 / 1975 621 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Khasara 2- Weber | Children of Ephraim Yaqub Khamara 3- Abdullah 4- Shlomo Al-Mukhtar 5- Azzouri <del>Khadouri</del> Abdeen 6- Moshe Rehana 7- Abdan Moshe Rehana They are members of our community Except for what is in paragraph 5, it cannot be verified And we have no information Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 12946 on 8 / 5 / 1975 To await the result, please.

---

### csp_c80b8465da5f5754b1439fe333282c03

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٦١١ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦٢٤

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٠٧/١٥ والمؤرخ ١/١٠/١٩٧٥ وكتابكم المرقم ١٠٤٦٧/٣١ والمؤرخ ١٦/١١/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة عبود عيسى اسحق .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1611 / 75 Date: 16 / 11 / 1975 624 Subject / Respectable Directorate of General Nationality After greetings With reference to your letter numbered 1107/15 dated 1/10/1975 and your letter numbered 10467/31 dated 16/11/1975, it is not possible to determine the religion of Aboud Issa Ishaq. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_c828c37c4c8d5871b0e003bfcfecee10

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٧٢ الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة الهويات بعد التحية بناء على طلبكم ندرج ادناه اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تاريخ ١٩٧٢/١/٥ لحد تاريخه هذا :-

| الاسم | التاريخ | | فرحة الياهو داود حلاوى | ٥ / ١ / ١٩٧٢ | | ساسون حسقيل يوسف بطاط | ٢ / ٢ / ١٩٧٢ | | عزيزه عبودي منشي | ٥ / ٢ / ١٩٧٢ | | صباح نسيم بوشان | ⟦illegible⟧ / ٣ / ١٩٧٢ | | يعقوب عزرا شولي | ١٠ / ٥ / ١٩٧٢ | | حنيني شاؤول منشي شعشوع | ١٩ / ٥ / ١٩٧٢ | | موشي شلومو حسقيل | ١٦ / ٧ / ١٩٧٢ | | مسعودة سلمان معتوق شهرباني | ١٠ / ٨ / ١٩٧٢ | | ليلو حسقيل نسيم كوهين | ١٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | خضوري يامين مراد دبي | ١٦ / ٨ / ١٩٧٢ | | نعيمة حسقيل | ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢ | | صالح داود شميل | ١٠ / ٩ / ١٩٧٢ | | صالح شميل | ٢ / ١٠ / ١٩٧٢ | | ابراهيم نسيم صالح الصائغ | ١٤ / ١٠ / ١٩٧٢ | | عزرا شالوم | ٤ / ١١ / ١٩٧٢ |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: ⟦illegible⟧ Date: 21 / 11 / 1972 Subject /: Mr. Director General of Nationality, Respected Identity Division Greetings, Based on your request, we list below the names of Jews who died in Baghdad from 1/5/1972 until this date :- Name | Date Farha Eliyahu Daoud Halawi | 5 / 1 / 1972 Sassoon Heskel Youssef Battat | 2 / 2 / 1972 Aziza Abboudi Menashi | 5 / 2 / 1972 Sabah Nassim Boushan | ⟦illegible⟧ / 3 / 1972 Yaqub Ezra Shouli | 10 / 5 / 1972 Hanini Shaul Menashi Shashoua | 19 / 5 / 1972 Moshe Shlomo Heskel | 16 / 7 / 1972 Masouda Salman Maatouk Shahrabani | 10 / 8 / 1972 Lilo Heskel Nassim Cohen | 12 / 8 / 1972 Khedhouri Yamin Murad Dabi | 16 / 8 / 1972 Naima Heskel | 22 / 8 / 1972 Saleh Daoud Shmeil | 10 / 9 / 1972 Saleh Shmeil | 2 / 10 / 1972 Ibrahim Nassim Saleh Al-Sayegh | 14 / 10 / 1972 Ezra Shalom | 4 / 11 / 1972 Please accept our highest respect. Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_c82f507af06e5f239e7115ba53039e99

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٢٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٣٠ / ٧٥ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٥٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة السفريات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٨٧٦/٦٦ والمؤرخ ٢٧ / ١١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80252 Number T/: 1730 / 75 Date: 9 / 12 / 1975 656 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Travels After greetings With reference to your letter numbered 10876/66 and dated 27 / 11 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_c894c0c5080b5778a85e6782420d4715

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ سكرتير ٨٠٤٥٧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦٥ / ٧٥ التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٧١

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٧٣/١٦ و المؤرخ ١٤ / ٤ / ١٩٧٥ ، انهم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / mixed ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80457 Number T/: 1565 / 75 Date: 30 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 571 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 3273/16 and dated 14 / 4 / 1975, they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information.

---

### csp_c8977be55ec05ac193f72312785e2eb8

٧-١

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٢٤٢ التاريخ /: ١٩٧٦/٤/٢٠

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٤٢ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٤ / ٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموســــوية

الموضوع / تبليغ يهـــــــودى

يرجى تبليغ اليهودي ( صالح يوسف صالح بهاري ) بالحضور الى دائرتنا علما بأنه يسكن البتاويين رقم الدار ( ٢٨ / ١٧ / ١ ) بالسرعه الممكنه واعلامنا .

[Marginalia] ⟦دار بلا⟧

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسيـــــة العــــــام

[Marginalia] ⟦معلا⟧ [Marginalia] ⟦ببر⟧

**Traduction anglaise —**

7-1 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 1242 Date /: 4/20/1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1242 Date 4 / 28 / 976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Subject / Notification of a Jew Please notify the Jew (Saleh Yusuf Saleh Bahari) to report to our department, noting that he resides in Al-Bataween, house number (28 / 17 / 1) as soon as possible and inform us. ⟦House without⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality ⟦Maala⟧ ⟦Babr⟧

---

### csp_c8a10c521b2655ce9946f1dcee13244e

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥١ ⟦illegible⟧

الرقم ط/: ١٥١٣ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / ٥٠١

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٠/٣١ والمؤرخ ١٠/٢/١٩٧٥ انهم من ابناء طائفتنا سوى ما جاء بالفقرة (٦) حول ا. م . قطان فلا يمكننا البت في ديانته .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 80451 ⟦illegible⟧ Number T/: 1513 / 75 Date: 3 / 3 / 1975 ⟦illegible⟧ Subject / 501 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 31/210 and dated 2/10/1975, they are from the members of our community except for what was mentioned in paragraph (6) regarding A. M. Qattan, as we cannot decide on his religion. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_c8df068dbbf656128589cd19ab6a0fc8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٠٦ / ٧٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥٥٦

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الجنسيات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٦٣٨/٣١ و المؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان كل من ( مير ابراهيم طويق ) و ( فلوريه افرايم حسقيل اصلان ) هما من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة -- الحقوق -- للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1606 / 75 Date: 21 / 5 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 556 Respected Directorate of General Nationality Nationalities After greetings Reference to your letter numbered 4638/31 and dated 20 / 5 / 1975, both (Meir Ibrahim Tweig) and (Florie Ephraim Haskel Aslan) are members of our community and we do not have information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets -- Rights -- for your information please

---

### csp_c910337202045aef9fdba5586b0e41e0

B01 · header / arabic ٤٢٤ رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٠٨٢ / ٧٣ التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم ( السفرات ) بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٦٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧٣ ان شاؤول باروخ داود شاش هو من ضمن الاشخاص المذكورين في كتابنا المرقم ط / ١٠٥٢ / ٧٣ والمؤرخ ٥ / ٨ / ١٩٧٣ الموجه الى سيادة رئيس الجمهورية وصورة منه الى مديريتكم المحترمة . وان زوجته فرحة يهودا زبيدة كانت قد غادرت العراق بطريق المطار المدني في ١٣ / ٨ / ١٩٧٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ منير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

424 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1082 / 73 Date: 24 / 9 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected (Travels) After greetings Reference to your letter numbered 12631 and dated 20 / 6 / 1973, Shaul Baruch Daoud Shash is among the persons mentioned in our letter numbered T / 1052 / 73 and dated 5 / 8 / 1973 addressed to His Excellency the President of the Republic and a copy of it to your respected directorate. And his wife Farha Yehuda Zubaida had left Iraq via the civil airport on 13 / 8 / 1973. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_c94955136cbf5638aa80ce567cecbe4f

٦٤ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٤٠٢٠٣ التاريخ /: ١٠ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

الموضوع / تأكيد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم خاص: ١١٩٦ [Stamp] التاريخ: ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

نؤكد للمرة الثانية كتابنا ٤٢٧٣ / ٤١٢ في ١٢ / ٥ / ١٩٧٥ نرجو الاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] ⟦صادر⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] الزبيدي /-

[Marginalia] تبليغ نعيمة يعقوب صالح حماشي بالحضور

**Traduction anglaise —**

64 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 40203 Date: 10 / 11 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Confirmation Presidency of the Mosaic Community: Special Number: 1196 Date: 16 / 11 / 1975 We confirm for the second time our letter 4273 / 412 on 12 / 5 / 1975. Please respond as quickly as possible. ⟦Issued⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality Al-Zubaidi /- Notification for Naima Yaqoub Saleh Hamashi to attend

---

### csp_cac2628e1a405977b88f233a07bd503a

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٢٨ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ٧٣١ / ١٠٥٥٦ التاريخ /: ٢١ / ٨ / ١٩٧٤ الى :-:

[Marginalia] ٤٧١

مديرية شرطة السراي م/ تبليغ يهود يرجى تبليغ اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه بالحضور الى مديريتنا وهم :- ٠١ سليم هارون داود حيم ٠٢ داود " " " ٠٣ كرجيه " " " ٠٤ عمومه " " " علما انهم يسكنون في بغداد / قنبر علي - رقم الدار ١١٣/١٣ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة / اشارة الى كتابكم الحقوق / ٢٧٢٠٥ في ٢٠ / ٨ / ١٩٧٤ لانتظار النتيجة . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلاه بالسرعة الممكنة رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢١ / ٨

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 628 Date 26 / 8 / 1974 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 731 / 10556 Date /: 21 / 8 / 1974 To :-: 471 Al-Saray Police Directorate Subject/ Notification of Jews Please notify the Jews whose names are listed below to attend our directorate, and they are :- 01 Salim Haroun Daoud Haym 02 Daoud " " " 03 Karjiya " " " 04 Amouma " " " Note that they reside in Baghdad / Qanbar Ali - House Number 113/13 As quickly as possible and inform us. ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy of it to /- General Secretariat for Frozen Assets / Reference to your letter Legal / 27205 on 20 / 8 / 1974 To await the result. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - For the same purpose above as quickly as possible, please. ⟦illegible⟧ 21 / 8 Ahmed Jawad /-

---

### csp_cb04e5bf9f53587dbb0e2eadaf63cbb8

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · form / arabic مديرية /: اليهوديات العدد /: ٤١٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات نؤكد كتابنا ٤١٢ / ١٢٧٠٠ في ٢٩ / ١٠ / ٩٧٤ حول تبليغ اليهودية ( نعيمه يعقوب صالح بخاش ) وكافة المعلومات المتوفرة لديكم عنها بالسرعة الممكنة .

B05 · stamp / arabic ٩٤٥ ١٢ / ٥ / ١٩٧٥

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر السلام ع / مدير الجنسية العام

B07 · marginalia / arabic انها ضريرة ومريضة وهي تسكن في الوقت الحاضر في التوراة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Jewish Affairs Number /: 412 / ⟦illegible⟧ Date /: 5 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information We reiterate our letter 412 / 12700 on 29 / 10 / 974 regarding the notification of the Jewess (Naeema Yaqub Salih Bakhash) and all information available to you about her as quickly as possible. 945 12 / 5 / 1975 Nationality Major Thamer Shaker Al-Salam For / Director General of Nationality She is blind and sick and she resides at present in the Torah

---

### csp_cc6d3263abda5b99b9b4b857520c6ea0

B01 · header / arabic ٤٧٠

B02 · table / arabic ١- صبيح حسون حنوكه ٢- ابراهيم مير لعيوب يهودا <del>٣- سليم شمويل صائغ</del> X حرم حنوكي الهور ٤- حياوي عزره خير الصراف وعائلته ٥- مريم ابراهيم شوعه X زوجة خضوري الشام حنظل توفيت بتاريخ ١٨/٥/١٩٦٧ ٦- مريم سلمان داود شالوم ⟦illegible⟧ ٧- يوسف صيون يوسف لاوي ٨- انيسه شاؤول شينا * زوجة ساسون نوري حنظل <del>٩- صبيحه الياهو نسيم امين</del> توفيت في ⟦illegible⟧ ابنها سمير غديرجي ١٠- كرجيه عزرا ساسون ماقام ⟦illegible⟧ ٢٧/٢/١٩٦٤ زوجة عزرا صهيون حيو ١١- ماري باروخ داود زكريا ماري زوجة الشام زكريا

**Traduction anglaise —**

470 1- Sabih Hassoun Hanouka 2- Ibrahim Meir La'youb Yehuda <del>3- Salim Shmuel Saigh</del> X Haram Hanouki Al-Hor 4- Hayawi Ezra Khair Al-Sarraf and his family 5- Maryam Ibrahim Shua X wife of Khedhouri Al-Sham Hanzal died on 18/5/1967 6- Maryam Salman Daoud Shalom ⟦illegible⟧ 7- Yousef Sion Yousef Lawi 8- Anisa Shaul Shina * wife of Sassoon Nouri Hanzal <del>9- Sabiha Eliyahu Nassim Amin</del> died in ⟦illegible⟧ her son Samir Ghadirji 10- Karjiya Ezra Sassoon Maqam ⟦illegible⟧ 27/2/1964 wife of Ezra Zion Hayu 11- Mary Baruch Daoud Zakaria Mary wife of Al-Sham Zakaria

---

### csp_ccc271ffa2b05152b5c76067a44d945a

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / المعلومات العدد / خاصة / ٩٦ / ٢١٩٤ التاريخ / ١٠ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٩٠٦ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٤ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا والاعانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

٠١ روزي فكتور سموحه ✓ ٠٢ فجره شاؤول ✓ ٠٣ شوع افراهيم رحمين شماش ٠٤ شلومو حردون نسيم حسقيل ٠٥ عزيزه سلمان ✓ ٠٦ شالوم فرايم عبده ٠٧ شبرو بشي ✓ ٠٨ شالوم نجار ✓ ٠٩ ثابت سلمان الباهو ٠١٠ مناحيم } اولاد حسقيل شمعون ٠١١ فرحه } ٠١٢ شمعون } ٠١٣ موشي } اولاد ساسون عبده ٠١٤ فرحه } ٠١٥ شذره } ٠١٦ حسقيل } ٠١٧ بيخور } اولاد عزره شمعون ٠١٨ موشي } ٠١٩ صالح } ٠٢٠ كرجيه }

[Marginalia] ٥٢٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العامة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Information Number / Special / 96 / 2194 Date / 10 / 4 / 1975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Presidency of the Mosaic Community Number 906 Date 15 / 4 / 1975 Please provide us and the General Aid with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Rosie Victor Smouha ✓ 02 Fajra Shaul ✓ 03 Shua Ephraim Rahmin Shammash 04 Shlomo Hardon Nassim Hesqel 05 Aziza Salman ✓ 06 Shalom Ephraim Abda 07 Shapro Bashi ✓ 08 Shalom Najjar ✓ 09 Thabit Salman Al-Bahu 010 Menachem } children of Hesqel Shimon 011 Farha } 012 Shimon } 013 Moshi } children of Sasson Abda 014 Farha } 015 Shadhra } 016 Hesqel } 017 Bikhor } children of Ezra Shimon 018 Moshi } 019 Saleh } 020 Karjiya } 520 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality

---

### csp_cce4fc3d5fc350fb977477cfcdff784e

٦٦١ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / خاصه /: ٩٦ / التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســــــماء ))

| ٠١ صالح فرايم صالح | ٠٢ اسحق فرايم صالح | | ٠٣ كبرائيل يوناتان | ٠٤ صالح يوسف قدوري حبويوسف | | ٠٥ عزره لاشني | ٠٦ خلف ميران رحمان | | ٠٧ سلمان يوسف فليح نسيم | ٠٨ شاوؤل يعقوب الموسوي | | ٠٩ الياس داود كركوكلي | ٠١٠ نجمه حيوم | | ٠١١ ناحيم رحمين | ٠١٢ زيا شموؤل | | ٠١٣ سليمو سعيد | ٠١٤ يعقوب ليوى | | ٠١٥ ميخائيل بازي | ٠١٦ اورام بتموين | | ٠١٧ حيتايان توم | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٢٩٤٨ في ٨ / ٥ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ١٢٢٢ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] يرجى التفضل باجراء ما يلزم واعلامنا بالمعلومات [Marginalia] عن المذكورين اعلاه مع التقدير [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

661 Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / Special /: 96 / Date /: 20 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 01 Saleh Ephraim Saleh | 02 Isaac Ephraim Saleh 03 Gabriel Yonatan | 04 Saleh Yousef Qaddouri Habouyousef 05 Ezra Lashni | 06 Khalaf Miran Rahman 07 Salman Yousef Falih Nassim | 08 Shaul Yaqub Al-Musawi 09 Elias Daoud Kirkukli | 010 Najma Hayoum 011 Nahim Rahmin | 012 Zia Shmuel 013 Selimou Said | 014 Yaqub Levi 015 Mikhail Bazi | 016 Avram Batmouin 017 Hitayan Tom | Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam p.p. Director General of Nationality A copy of it to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 12948 on 8 / 5 / 975 to await the result, please. Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 1222 Date 22 / 5 / 1975 Please kindly take the necessary action and inform us of the information regarding the aforementioned with appreciation ⟦illegible⟧

---

### csp_cd3f8a8282935c1282bb7b72ed79d20c

٧١٧

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٧٠١ التاريخ /: ١٩٧٦/٧/⟦...⟧

[Stamp] ختم الواردة

رئاســــــة الطائفة الموسوية

الموضــــــوع : شهادة وفاة

يرجى اعلامنا بمحل وتاريخ وفاة اليهوديه ( رفقه ابراهيم حسقيل طويق ) بالسرعه الممكنه ..

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧: [Stamp] رقم خاص: ١٢٩٧ [Stamp] التاريخ: ٤ / ٧ / ١٩٧٦

[Marginalia] يرجى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوفي [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

صورة منه الى :- البنك المركزي العراقي / دائرة التحويل الخارجي / التركات : كتابكم المرقم ١٨٠٣٤ في ١٩٧٦/٦/٢٦ لانتظار النتيجه رجاء ..

[Marginalia] الزبيدي / -

[Marginalia] لا يوجد هذا الاسم في سجل الوفيات

**Traduction anglaise —**

717 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1701 Date: ⟦...⟧/7/1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Subject: Death Certificate Please inform us of the place and date of death of the Jewish woman (Rafqa Ibrahim Hasqeel Twayq) as quickly as possible.. Presidency of the Community ⟦illegible⟧: Special Number: 1297 Date: 4 / 7 / 1976 Please ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Nationality Brigadier Aziz Al-Sufi p.p. General Director of Nationality A copy to:- Central Bank of Iraq / Foreign Exchange Department / Estates: Your letter numbered 18034 on 26/6/1976 To await the result please.. Al-Zubaidi / - This name does not exist in the death records

---

### csp_ce5ea3b65fc65673b483b07b5aec1db5

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ( السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٤٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٥٨٢

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٦٤١/١٦ والمؤرخ ٢٠ / ٧ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ، سوى ما جاء بالفقرة ( ١ ) فانه من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone No. (President 83531 (Secretary 80452 Number T/: 1642 / 75 Date: 28 / 7 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 582 Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 16/6641 and dated 20 / 7 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraph (1) as he is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_ce736e36c36858cdb7ffd51be86652d9

578 بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / 96 /: 6485 التاريخ /: 10 / 7 / 1975

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد [Stamp] رقم خاص 1051 [Stamp] التاريخ 15 / 7 / 1975

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

1- يوسف ســــويدى 2- يوسف اسحق صيون داود 3- يوسف عشــــورى 4- يوسف ايلــــي

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 6459 فــــي 9 / 3 / 1975 لـا ننتظر النتيجة رجــــاء .

[Marginalia] سجلت في سجلاتنا وليس لدينا معلومات [Marginalia] سوى ما جاء بالفقرة (2) فانه [Marginalia] لا يزال مسجلا في سجلاتنا [Marginalia] لا تتوفر لدينا معلومات عن البقية

**Traduction anglaise —**

578 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Identities Number / Special / 96 /: 6485 Date /: 10 / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Special Number 1051 Date 15 / 7 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all information available to you regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Yusuf Suwaidi 2- Yusuf Ishaq Sayoun Daoud 3- Yusuf Ashouri 4- Yusuf Eli Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to The General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 6459 on 9 / 3 / 1975 - We are awaiting the result, please. Registered in our records and we have no information except what was mentioned in paragraph (2), as he is still registered in our records We do not have information about the rest

---

### csp_ce764b1d6a7e5a67bcac8992be3ba5fb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ رقم ⟦illegible⟧ ٨٠٥

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٧٤٤ / ٧٥ التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٦٦

B05 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البحث

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٨٢٣/٦٦ و المؤرخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين سوى ما جاء بالفقرتين ١ و ٥ فأنهما من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - التدقيق للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number ⟦illegible⟧ 83531 Number ⟦illegible⟧ 805 Number T /: 1744 / 75 Date: 31 / 12 / 1975 666 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Research After greetings With reference to your letter numbered 11823/66 and dated 25 / 12 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the mentioned persons except for what was stated in paragraphs 1 and 5, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Auditing for information please

---

### csp_ce79f0d340525723b970b77c2431faed

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ 1502 / 75 التاريخ 13 / 6 / 1975

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس 83531 السكرتير 80452

B03 · header / arabic الموضوع /

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم مديرية الهويات بعد التحية وردنا كتاباً من طهران - ايران بواسطة الصليب الاحمر الدولي من المسقطة الجنسية السيدة هيلين جردون زوجة السيد البير جردون طالبة الطلاق من زوجها و مستفسرة فيما اذا كان زوجها قد غير دينه الموسوي . و حسبما نعلم بأن زوجها البير جوكي جردون قد اسلم منذ مدة طويلة فيرجى تأييد ذلك مع بيان رقم الحجة الشرعية بأسلامه و تاريخها و المحكمة التي اصدرتها لنتمكن من تبليغ الزوجة بواسطة الصليب الاحمر الدولي بذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ججك ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / arabic الكتاب المرسل الى هيلين جردون في 108 ⟦illegible⟧ والوارد متفرقة

B07 · other / arabic 496

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ 1502 / 75 Date 13 / 6 / 1975 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / Mr. Director General of Nationality, Respected Identity Directorate After greetings We received a letter from Tehran - Iran via the International Red Cross from the woman whose nationality was revoked, Mrs. Helen Gordon, wife of Mr. Albert Gordon requesting a divorce from her husband and inquiring whether her husband had changed his Jewish religion. And as far as we know, her husband Albert Joki Gordon converted to Islam a long time ago so please confirm that, stating the number of the legal certificate of his conversion, its date, and the court that issued it, so that we can notify the wife via the International Red Cross of that. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Jewish Community The letter sent to Helen Gordon in 108 ⟦illegible⟧ and the incoming miscellaneous 496

---

### csp_ce9799775edd58899d5f90efa6c4a770

٦٢٦

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣٠١ / ٩١٢٩ التاريخ /: ١٠ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية الى :-: [Stamp] رقم خاص: ١١٦٤ [Stamp] التاريخ: ١٥ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( ابراهيم عبد العزيز بيشون ) وبيان كونه من ابنــــــاء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] عن مدير الجنسية العــــــــــــام

صورة منه الى :- الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٢٦٣٩٣ في ١٧ / ٩ / ٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا يذكر اسمه [Marginalia] ⟦اريب⟧

[Stamp] مدير الجنسية العام

**Traduction anglaise —**

626 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 301 / 9129 Date /: 10 / 8 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community to :-: Special Number: 1164 Date: 15 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individual (Ibrahim Abdul Aziz Bishon) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 26393 on 17 / 9 / 75 to await the result please. His name is not mentioned ⟦Areeb⟧ Director General of Nationality

---

### csp_cf69d9eb19805ef0886c321287d7a493

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٤٤٥

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٢١٦ / ٧٤ التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٧٤ الموضوع /: ........................

[Stamp] ⟦illegible⟧

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٦٣/٩٦٣ و المؤرخ ١٧ / ٢ / ١٩٧٤ ، لم نعثر على عنوان ( ابراهيم يعقوب يوسف ( عيني ) عاني ) و ابنته ( ايفا ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 445 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1216 / 74 Date: 18 / 2 / 1974 Subject /: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Respectable General Directorate of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 1863/963 and dated 17 / 2 / 1974, we did not find the address of (Ibrahim Yaqub Yusuf (Aini) Ani) and his daughter (Eva). Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_cf947d45d4005988ac3c42ca16760c93

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦...⟧ الهجرات التاريخ / / ٩ / ١٩٧٥ رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

[Marginalia] ١١٢٨ [Marginalia] ١١ / ٩ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- بنيامين ايلو ١٧- عزيز يا موشى ٢- خيرية المكاوى ١٨- رحيم صالح عبد الله ٣- رحمين بنحاس موشى ١٩- يامين شامو ٤- مارى شنطوب ٢٠- الوشعو الياس ٥- محمود الياس صفار ٢١- شعو ابوايليا ٦- حمو روفائيل ٢٢- حبو ايليا حبو ٧- نحو موشى ٢٣- جونه شبو زافين ٨- نسكو رحيم ٢٤- افرو جونه راحيق ٩- يوسف شنكو ٢٥- سلم وابراهيم شبلو ١٠- مخو دالو ( دانو ) ٢٦- مرودى باروخ ١١- عمران شميكه ٢٧- شعو شموئيل ١٢- مطلوب روفائيل ١٣- ماسون دحصو ١٤- يونان موشى ١٥- رحيم سبيج ١٦- باروخ مادو

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨٦٨٧ في ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Number / Special / 96 / ⟦...⟧ Migrations Date / / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information 1128 11 / 9 / 1975 Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not. Names 1- Benjamin Elo | 17- Aziz Ya Moussa 2- Khairiya Al-Makkawi | 18- Rahim Saleh Abdullah 3- Rahmin Pinhas Moussa | 19- Yamin Shamo 4- Mary Shantob | 20- Al-Wash'u Elias 5- Mahmoud Elias Saffar | 21- Sha'u Abu Ilya 6- Hamu Raphael | 22- Habu Ilya Habu 7- Nahu Moussa | 23- Jona Shabu Zafin 8- Nasku Rahim | 24- Afro Jona Rahiq 9- Yusuf Shanko | 25- Salm and Ibrahim Shablu 10- Makhu Dalu (Danu) | 26- Maroudi Baruch 11- Omran Shamika | 27- Sha'u Shmuel 12- Matloub Raphael 13- Mason Dahso 14- Yunan Moussa 15- Rahim Sbeij 16- Baruch Madu Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8687 on 31 / 3 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_cfa265cfd7e457bc874316185a7e74c5

686

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: 310 / ⟦...⟧ التاريخ /: 2 / 2 / 1976

[Stamp] ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعويين سالم منصور جبوري و حياة ميخا جبوري وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] عيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] عـ/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 3819 في 16 / 2 / 1976 لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية الى: ... [Stamp] رقم خاص: 1292 [Stamp] التاريخ: 29 / 2 / 1976

[Marginalia] لا علم لنا

**Traduction anglaise —**

686 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / File /: 310 / ⟦...⟧ Date /: 2 / 2 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individuals Salim Mansour Jabbouri and Hayat Mikha Jabbouri and state whether they are members of your community or not. Nationality Eid Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 3819 on 16 / 2 / 1976 awaiting the result please. Presidency of the Mosaic Community to: ... Special Number: 1292 Date: 29 / 2 / 1976 We have no knowledge

---

### csp_cfc1df16c15551f0b5e6acd289ed751a

B01 · stamp / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣ } السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٦١ / ٧٥ التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / latin 001

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٥١٨/١٦ و المؤرخ ١٨ / ٥ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . سوى ما جاء الفقرة الثالثة من ريموند منشي ابراهيم كاشي فأنها من افراد طائفتنا و قد غادرت العراق بجواز سفر عراقي سنة ١٩٦٣ . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Telephone number { President 83 } Secretary 80452 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1561 / 75 Date: 19 / 5 / 1975 001 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 16/4518 and dated 18 / 5 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your letter above. Except for what was stated in the third paragraph regarding Raymond Munshi Ibrahim Kashi, she is a member of our community and she left Iraq with an Iraqi passport in the year 1963. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_cfea90cb1a085eafbb30e123b1e72e96

٦٧٧

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٣٧ /: ١٢٢٨ التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

رئاســـــــة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

نؤكد كتابنا المرقم / خاصه / ٩٦ / ٨٣٤٦ فــــــي ٩ / ٥ / ٩٧٥ يرجى اعلامنا النتيجه حول المدعوه ( شفيقه يهودا شنطوب ) بالسرعة الممكنه .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٧٢ [Stamp] التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧٦

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــ [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــام

نسخته الى : - الامانه العامة للأموال المجمدة / اشارة الى كتابنا اعلاه لأنتظار النتيجه .

[Marginalia] يرجى تزويدنا بما ⟦...⟧ [Marginalia] الاوليات

**Traduction anglaise —**

677 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number / Special / 37 /: 1228 Date /: 2 / 2 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Subject / Information Statement We confirm our letter numbered / Special / 96 / 8346 on 9 / 5 / 975. Please inform us of the result regarding the named (Shafiqa Yehuda Shantoub) as quickly as possible. Presidency of the Mosaic Community Special Number 1272 Date 5 / 2 / 1976 Nationality Colonel Thamer Shaker Al- On behalf of the General Director of Nationality Copy to: - General Secretariat for Frozen Assets / Reference to our letter above awaiting the result. Please provide us with what ⟦...⟧ The archives

---

### csp_d078e5fd127c583185e57cc52b2ecde0

[Marginalia] ٧١٩

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] رقم الهاتف [Stamp] الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] السكرتير ⟦٨٣٥٣٢⟧

الرقم ط/: ١١٣ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧٦

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٦٦/٣١ و المؤرخ ٤/٧/١٩٧٦، ان المدعو صدقة حاحام موشي صدقة من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

719 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary ⟦83532⟧ Number T/: 113 / 76 Date: 5 / 7 / 1976 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 5866/31 and dated 4/7/1976, the person named Sadqa Haham Moshi Sadqa is a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_d0c6cdfa8f71557fb4005f9c002ed2f5

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦( السكرتير ٨٠٤٠٥⟧

الرقم ط/: ١١١ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ٧ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٧١٧

الموضوع / ____________________

مديرية الجنسية العامة المحترمة السهوات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧٣٦/١٧١ و المؤرخ ١/ ٧ / ١٩٧٦ ، ان رفقة ابراهيم حسقيل طويق من افراد طائفتنا و لم نعثر لها على قيد وفاة في سجلاتنا من سنة ١٩٥٠ لحد الآن ، و ليس لدينا معلومات عنها . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number (President 83531 ⟦(Secretary 80405⟧ Number T/: 111 / 76 Date: 5 / 7 / 1976 717 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Al-Sahwat After greetings With reference to your letter numbered 171/5736 and dated 1/ 7 / 1976, that Rafqa Ibrahim Haskeel Tweig is a member of our community and we have not found a death record for her in our records from the year 1950 until now, and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_d127c2307a0c54f3ad4b541aba0e3e94

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٠٧ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الخصوصيات

العدد / خاصة / ٩٦ / ٧٧ التاريخ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- شلمون الفتيخ ٢- شميل الفتيخ ٣- افتيخ هارون ٤- موشى الصلحه

[Marginalia] ٦١٠-

[Marginalia] ⟦لا عقبه السر⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] د/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لمجلس الوزراء / كتابكم المرقم ١١٠٧٣ في ٢٠ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاءا .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Special Number 1107 Date 24 / 8 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Private Affairs Number / Private / 96 / 77 Date / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Shalamon Al-Fatikh 2- Shamil Al-Fatikh 3- Fatikh Haroun 4- Moussa Al-Salha 610- ⟦No secret consequence⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat of the Council of Ministers / Your letter No. 11073 on 20 / 4 / 975 Awaiting the result, please.

---

### csp_d12d1aa7e3c45aaeab1bf4d7a6e44c11

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الجنسيات العدد /: خاصة / ٩٠٦ التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٧٥ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ١٠٢٧ [Stamp] التاريخ ٢٤ / ٦ / ١٩٧٥ [Stamp] ٥٧٤

م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١- ماكس البير حداد ٢- متانه ابراهيم موشى ٣- موشى حوري ٤- موريس ناحوم ٥- مريم عبد الله ٦- روبين ٧- خضوري ٨- دانيال ٩- خاتون ١٠- مزلى طوبى ابراهيم شلومو ١١- الويه عبودي ١٢- مزلى شاؤول اصلان ١٣- سيرج حوكى صالح شنطوب

[Marginalia] اولاد يوسف موشى رحمين

[Marginalia] ملاحظة السجل ذهبنا ولم نجد لهم معلومات في السجل [Marginalia] الرقم من زوار طائفتنا سابقا ما عدا ما جاء بالمعلومات ٥ و ١١ [Marginalia] بالعشرية

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم الحقوق ٥٧٩١ في ٢ / ٣ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of /: Nationalities Number /: Special / 906 Date /: 2 / 6 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Presidency of the Mosaic Community Number 1027 Date 24 / 6 / 1975 574 Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Max Albert Haddad 2- Matana Ibrahim Moussa 3- Moussa Houri 4- Maurice Nahoum 5- Maryam Abdullah 6- Robin 7- Khedhouri 8- Daniel 9- Khatoun 10- Mazli Touba Ibrahim Shlomo 11- Alwiya Abboudi 12- Mazli Shaul Aslan 13- Serge Houki Saleh Shantoub Children of Youssef Moussa Rahmin Note: Regarding the register, we went and did not find information for them in the register The number is from the visitors of our community previously, except for what was mentioned in information 5 and 11 In the tithe Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality Copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter Rights 5791 on 2 / 3 / 975 To await the result, please. Incoming Stamp

---

### csp_d141f3a502dc5c19a27b6f29235a92e9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ( السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٩٧ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٠٩

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٧١٢/٣٧ و المؤرخ ٢٠ / ٨ / ١٩٧٥ ان المدعو لسلم بصري هي من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنها . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. (President 83531 (Secretary 80452 Number T/: 1697 / 75 Date: 16 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 609 Respectable Directorate General of Nationality Visas After greetings Reference to your letter numbered 37/7712 and dated 20 / 8 / 1975, the named Leslam Basri is a member of our community and we have no information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_d1984d660f235e37971047830961d137

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٧٥٦٢ التاريخ /: ٨ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- حييم صيون خضوري ٢- سمحه صدقه ٣- هيلين صدقه ٤- هيلاني = ٥- موشي روبين نواح ٦- ساسون عبد لى ٧- روزه نسيم خضوري ٨- شكوري نيسان

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٩١٦٦ في ٣ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٨٨ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥٩٧ [Marginalia] ان ما جاء بالفقرات [Marginalia] ١ و ٥ و ٨ [Marginalia] لم يرد ذكر لطائفتنا [Marginalia] والباقين ضمن الديانة الموسوية

[Stamp] نسخة منه الى [Stamp] الامانة العامة للاموال المجمدة / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / 7562 Date /: 8 / 5 / 1975 To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have about the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Hayyim Sion Khadhuri 2- Simha Sadqa 3- Helen Sadqa 4- Helani = 5- Moshi Rubin Nuwah 6- Sasson Aboudi 7- Rosa Nassim Khadhuri 8- Shakouri Nissan Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 9166 on 3 / 4 / 1975 To await the result, please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 188 Date 17 / 5 / 1975 597 Regarding what was mentioned in paragraphs 1, 5, and 8 There is no mention of our community And the rest are within the Mosaic religion A copy to General Secretariat for Frozen Assets / ⟦illegible⟧

---

### csp_d1b8c83357b75e95b033a98153d58c0a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون ⟦illegible⟧ الرئيس ٨٣٥٣١ ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط /: ٤٦٦١ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ٢-٦

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٦٨١/٦٩ والمؤرخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٥ ، كان المتوفي ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Telephone No. ⟦illegible⟧ 83531 80452 No. T/: 4661 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 2-6 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter No. 7681/69 dated 19 / 8 / 1975, the religion of the persons mentioned in your above-referenced letter was deceased. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_d1ef962f36f95bffa1a1d82741d9b8ff

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / البيانات العدد / خاصة / ٩٦ / التاريخ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٨٢٠ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

| ١- الياهو سالم كباي | ١١- كرجيه نصر الله | | ٢- الياهو راحيل حسقيل | ١٢- صيون = = | | ٣- الياهو متلون | ١٣- الياهو هيتى | | ٤- يعقوب شاه حرا | ١٤- الياهو عزيز يهودا | | ٥- الياهو كريم حيساوى | ١٥- هارون = = | | ٦- الياهو كريم | ١٦- الياهو عزرا عبودى | | ٧- كرجى شاه حرا | ١٧- الياهو <del>⟦illegible⟧</del> روز فليد | | ٨- الياهو نظرى | ١٨- الياهو روفائيل حداد | | ٩- صالح نصر الله | ١٩- الياهو صالح سمره | | ١٠ ابراهيم شاه حرا | |

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا وممن ما جاء بالفقرات [Marginalia] ٤ و ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١٤ [Marginalia] ملاحظتنا المثبتة في دباترهم

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

٤٩٩

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Data Number / Special / 96 / Date / 1 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 820 Date 26 / 1 / 1975 Incoming Stamp To the Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Information Statement Please provide us with all available information regarding the Jews whose names are listed below stating whether they are members of your community or not. 1- Eliyahu Salem Gabbay | 11- Karjiya Nasrallah 2- Eliyahu Rachel Heskel | 12- Sion = = 3- Eliyahu Matloub | 13- Eliyahu Hiti 4- Yaqub Shah Hara | 14- Eliyahu Aziz Yehuda 5- Eliyahu Karim Hisawi | 15- Haroun = = 6- Eliyahu Karim | 16- Eliyahu Ezra Abboudi 7- Karji Shah Hara | 17- Eliyahu <del>⟦illegible⟧</del> Rosefield 8- Eliyahu Nazari | 18- Eliyahu Raphael Haddad 9- Saleh Nasrallah | 19- Eliyahu Saleh Samra 10- Ibrahim Shah Hara | They are members of our community and among those mentioned in paragraphs 4, 7, 8, 9, 10, and 14 Our notes recorded in their registers Nationality Officer Thamer Shaker Al-Assaf For / Director General of Nationality 499

---

### csp_d2050208f3795aa0b2efec3e8783dcb0

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٩١ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / latin 729

B05 · header / arabic الموضوع /

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السمويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٥٧/١٦ و المؤرخ ١٥ / ١ / ١٩٧٥ . لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين ، سوى ما جاء بالفقرات ٧ و ٨ و ١٠ و ١٤ و ٢٠ فانهم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number Secretary 80452 Number T/: 1691 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 729 Subject / Respected Directorate General of Nationality The Names After greetings Reference to your letter numbered 8557/16 and dated 15 / 1 / 1975. It is not possible to decide on the religion of the mentioned persons, except for what was stated in paragraphs 7, 8, 10, 14, and 20, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_d24a88a568c657a28a40510faddab966

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

٨٣٥٣١ رقم ⟦...⟧

الرقم ط/: ١٦١٩ / ٧٥ التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥٦٩

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٦٤/١٦ والمؤرخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان الاشخاص المذكورين هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . اما الاسماء بالفقرات ٢ و ٦ و ٧ و ٩ و ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٦ فلا يمكن البت في ديانتهم .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Number ⟦...⟧ Number T/: 1619 / 75 Date: 3 / 6 / 1975 569 Subject / Respected Directorate of General Nationality Investigations After greetings With reference to your letter numbered 16/4864 and dated 21 / 5 / 1975, the persons mentioned are members of our community and we have no information about them. As for the names in paragraphs 2 and 6 and 7 and 9 and 10 and 11 and 12 and 16, their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_d28a0f453d425082953823a7e6b88652

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة ٥٦٩

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٤٨ التاريخ /: ١ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / جنسية يهود

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٨٦ [Stamp] التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

| ١- يوسف اليه | ٢- يوسف بشـــــــــه | | ٣- يوسف ريتـــــــى | ٤- يوسف خرمــــــــوش | | ٥- يونا شـــــــينا | ٦- يونا يحيى سليم | | ٧- غاليه يوسف ناوى | ٨- يوسف موشى مناحيم ⟦illegible⟧ | | ٩- يوسف نوعـــــــــم | ١٠- يعقوب ابيض | | ١١- يونا موشياه يونا | ١٢- يونس ابراهيم خليفه | | ١٣- فكتوريا هارون العاني | ١٤- فريال كرجى حسقيل | | ١٥- فرايم دانيال شماش | ١٦- فرايم سيدى | | ١٧- فكتوريا موشى عبد الله شالوم | ١٨- فلوره حسقيل مراد | | ١٩- فكتور عازار رحمين | ٢٠- فيوليت سفير |

[Marginalia] ملاحظة السيد ⟦...⟧ [Marginalia] سوف يبلغ في الفقرات ٢ و ٧ و ٨ و ١١ و ١٦ و ١٧ و ١٨ و ١٩ [Marginalia] ان ما صرح به ⟦...⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــزام [Signature] ع/ مدير الجنسية العــــــام

نسخة منه الى : الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٤٧٧٩ في ١٩ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality 569 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Special / 96 / 48 Date /: 1 / 5 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Nationality of Jews Presidency of the Mosaic Community Special Number 986 Date 1 / 6 / 1975 Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Yusuf Alih | 2- Yusuf Basha 3- Yusuf Riti | 4- Yusuf Kharmoush 5- Yuna Shina | 6- Yuna Yahya Salim 7- Ghalia Yusuf Nawi | 8- Yusuf Moshi Menachem ⟦illegible⟧ 9- Yusuf Noam | 10- Yaqub Abyad 11- Yuna Mushiah Yuna | 12- Yunis Ibrahim Khalifa 13- Victoria Haroun Al-Ani | 14- Ferial Korji Hesqel 15- Ephraim Daniel Shammash | 16- Ephraim Sidi 17- Victoria Moshi Abdullah Shalom | 18- Flora Hesqel Murad 19- Victor Azar Rahmin | 20- Violet Safir Note of Mr. ⟦...⟧ Will be notified in paragraphs 2, 7, 8, 11, 16, 17, 18, and 19 That what was stated by ⟦...⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Azzam For/ Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 4779 on 19 / 2 / 1975 To await the result.

---

### csp_d2cc7b9887165a8a889c84bbf44b1903

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٠⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٧ / ٧٦ التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٧٦ الموضوع /: الهويات

B04 · marginalia / arabic ٦٧٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٢٨/٢١ والمؤرخ ١٠ / ١ / ١٩٧٦ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عـ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone (President 83531 Secretary 800⟦illegible⟧ Number T/: 7 / 76 Date: 15 / 1 / 1976 Subject /: Identity Cards 672 Respected Directorate of General Nationality Greetings, With reference to your letter numbered 21/628 and dated 10 / 1 / 1976, the persons mentioned in your above letter are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_d39822082e1d508c8e897340f5a68fa6

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط/: ٤٩ / ٧٦ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع /:

[Stamp] رقم تلفون { الرئيس ٨٢٥٣١ [Stamp] السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٦٨٢

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٦٥/٣١ والمؤرخ ٢٦/٢/١٩٧٦، لا يمكن البت في ديانة سالم منصور جبوري وحياة ميخا جبوري . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad No. T/: 49 / 76 Date: 22 / 3 / 1976 Subject /: Telephone No. { President 82531 Secretary 80452 682 To the Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings, With reference to your letter No. 31/1865 dated 2/26/1976, it is not possible to determine the religion of Salem Mansour Jabbouri and Hayat Mikha Jabbouri. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_d4292f1fa0855fc2a55abd7421d386f4

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٥٢٢ / التاريخ /: ٣٠ / ٢ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢١١ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

٦٩٤ الى - مديرية شرطة الكرادة الشرقية

م : تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( فكتور منشي سلمان سليمان ) بالحضور الى دائرتنا علما بانه يسكن المسبح ون / خلف قصر الابيض في الدار المرقمة ٤٨ ب ١٠ / ٢ / ١ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحمود [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية : لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] مضى [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities No. /: 1522 / Date /: 30 / 2 / 1976 Presidency of the Jewish Community Special No. 1211 Date 25 / 2 / 1976 Incoming Stamp 694 To - Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject: Notification of a Jew Please notify the Jew (Victor Munshi Salman Sulaiman) To report to our department, noting that he resides in Al-Masbah / behind the White Palace in the house numbered 48 B 10 / 2 / 1 as soon as possible and inform us. Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Hammoud For the Director General of Nationality Copy to :- Presidency of the Jewish Community: For the same purpose above, please. Passed ⟦illegible⟧

---

### csp_d442d4a4912953d79ac9d2ece78bf2d1

٦٦٥ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الجمهورية العراقية

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣١ /: ١١٨٤٤ التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٢٦ [Stamp] التاريخ ٢٩ / ١٢ / ١٩٧٥

[Stamp] ⟦ختم⟧ الواردة

الى رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومـــــــات

نؤكد كتابنا التأكيدي المرقم / اضبارة ٣١ / ٩١٥٧ فـــــي ٩ / ١٠ / ١٩٧٥ حول المدعوه ( صدقه حاخام موشى صدقه ) و اعلامنا النتيجه بالسرعه الممكنه رجــــــــــــاء .

[Signature] صادر [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــــــام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٣٣٨٠٨ في ١٧ / ١٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجــــــــــــاء .

[Marginalia] كتابكم [Marginalia] بموجب كتابكم باسم صدقة حاخام موشى [Marginalia] ولكنكم لم تذكروا فيما اذا كان رب العائلة [Marginalia] متوفى ام لا وان كان قد توفى من سنة ⟦...⟧ [Marginalia] يرجى تزويدنا ببيان يظهر فيه من هي عائلته ⟦...⟧ [Marginalia] الزبيدي

**Traduction anglaise —**

665 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Republic of Iraq Directorate of: Identities Number / File / 31 /: 11844 Date /: 20 / 10 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 226 Date 29 / 12 / 1975 ⟦Stamp⟧ Incoming To the Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information We reiterate our follow-up letter No. / File 31 / 9157 on 9 / 10 / 1975 regarding the named (Sadaqa Hakham Moshi Sadaqa) and inform us of the result as quickly as possible, please. Issued Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 33808 on 17 / 12 / 1975 to await the result, please. Your letter According to your letter in the name of Sadaqa Hakham Moshi But you did not mention whether the head of the family is deceased or not, and if he died in the year ⟦...⟧ Please provide us with a statement showing who his family is ⟦...⟧ Al-Zubaidi

---

### csp_d45268c7a3ed534db76b943260b5e5f1

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ٧٣ / ⟦...⟧ التاريخ: ١٩ / ⟦...⟧ / ١٩٧ الموضوع /:

[Marginalia] ٤٢٨

السيد مدير الجنسية العام المحترم شعبة السفرات بعد التحية الحاقاً بكتابنا المرقم ط/٧٢/٨٨٤ والمؤرخ ١٩٧٢/١١/٢١ ندرج اسماء اليهود المتوفين في بغداد من تاريخ ١٩٧٢/١١/١٩ لحد تاريخه ⟦...⟧

| الاســــــــــــــــــــم | التاريــــــــــــخ | | خضوري يونا كوهين | ١٩٧٣/١/٢١ | | هارون عبدالله الياهو | ١٩٧٣/١/٢٦ | | موشي صالح بسياري | ١٩٧٣/٢/٢ | | خضوري سلمان عليكة | ١٩٧٣/٢/١٥ | | صيون مراد الياهو | ١٩٧٣/٢/٢٦ | | حسقيل سليم معتوق اليشاع | ١٩٧٣/٣/٨ | | منشي نسيم برشان | ١٩٧٣/٤/١٠ | | حقي منشي حسقيل حيوان | ١٩٧٣/٤/٢٤ | | حبيبة ليشاع روبين جقايات | ١٩٧٣/٤/٢٧ | | عبدالله عزرا ساسون خزام | ١٩٧٣/٤/٣٠ | | صيون يعقوب اليا بسحر | ١٩٧٣/٥/٢ | | عبدالله اسحاق شميل كاشي | ١٩٧٣/٥/٧ | | صلحة هارون داود حييم | ١٩٧٣/٥/٨ |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مئير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone No. 83531 President No. T/: 73 / ⟦...⟧ Date: 19 / ⟦...⟧ / 197 Subject /: 428 The Honorable Director General of Nationality Travel Department Greetings, Further to our letter No. T/72/884 dated 11/21/1972, we list the names of deceased Jews in Baghdad from 11/19/1972 to date ⟦...⟧ Name | Date Khedhouri Youna Cohen | 1/21/1973 Haroun Abdullah Eliahou | 1/26/1973 Moshe Saleh Basyari | 2/2/1973 Khedhouri Salman Alika | 2/15/1973 Sion Murad Eliahou | 2/26/1973 Heskel Selim Matouk Elisha | 3/8/1973 Munshi Nassim Barshan | 4/10/1973 Haqqi Munshi Heskel Haywan | 4/24/1973 Habiba Elisha Robin Jaqayat | 4/27/1973 Abdullah Ezra Sassoon Khazzam | 4/30/1973 Sion Yaqub Elia Bashar | 5/2/1973 Abdullah Ishaq Shamil Kashi | 5/7/1973 Salha Haroun Daoud Hayyim | 5/8/1973 Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meir Basri Acting President of the Community

---

### csp_d474c34f2ae85158823062e80cb5bc24

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم التلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير ٨٣٥٣٢⟧

الرقم ط/ ....................: ١٠١ / ٧٦ التاريخ ....................: ٢٢ / ٦ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٧١١

الموضوع / ....................................................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٤١/١١٤ و المؤرخ ١/٦/١٩٧٦ ان افرايم الياهو شينا من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 ⟦Secretary 83532⟧ Number T/ ⟦line⟧: 101 / 76 Date ⟦line⟧: 22 / 6 / 1976 711 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate General of Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered 4841/114 dated 1/6/1976 Ephraim Eliyahu Shina is a member of our community and we have no information about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_d59fd9613df6518ab7272b1418b4bd02

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٦ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢٤

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الحسابات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٢٠٢/٩٦ والمؤرخ ٨ / ٩ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number Secretary 80452 Number T/: 1686 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 624 Respected Directorate of General Nationality Accounts Greetings, With reference to your letter numbered 8202/96 dated 8 / 9 / 1975, it is not possible to determine the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_d5fd52b5fa9554a5a459e03ba25d2501

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويــــــات العدد /: خارجية / ٩٠٦ / ٨٥٥ التاريخ /: ١٠ / ٩ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٤١ [Stamp] التاريخ ١٧ / ٩ / ١٩٧٥

الى رئاسة الطائفة الموســــوية / بغداد م / بيان معلومــــــــات يرجى تزويدنا و الامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه الاسمــــــــاء

| ٠١ يحيى شـــــيو | ٠٢ ميمي بنت حـقـو | | ٠٣ يوسف بحلوين يـاحـو | ٠٤ ادحـو بن حنا | | ٠٥ شموئيل راميل | ٠٦ مراد ايليا يوسف خوخه | | ٠٧ عرب رفائيل | ٠٨ ابراهيم يهودا بن ياقو | | ٠٩ كلبه متولي اسحق شموئيل | ١٠ يهودا معلم مردخ | | ١١ جيجان اسحق | ١٢ حنو فرو | | ١٣ كابي عبدالله | ١٤ ناحوم حوكي | | ١٥ سليم ميخائيل | ١٦ مير روبين داود ابراهام | | ١٧ نجيب صول | ١٨ بيبي حاكولي ربيح | | ١٩ مشعل خاخام | ٢٠ نبعه حسقيل منشي بلبول |

[Marginalia] لا يملك السجل سوى ما جاء بالفقرات [Marginalia] ٦ و ٨ و ١٠ و ١٤ و ٢٠ لأنهم [Marginalia] من افرادها فقـط وحسب لدينا سجلاتها

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكـــــــر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنســــــــية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٩٠٥٤ في ٢ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء.

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Foreign / 906 / 855 Date /: 10 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1141 Date 17 / 9 / 1975 To Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not Names 01 Yahya Shiyo | 02 Mimi daughter of Haqqo 03 Yusuf Bahlowin Yaho | 04 Adho son of Hanna 05 Shmuel Ramil | 06 Murad Elia Yusuf Khokha 07 Arab Raphael | 08 Ibrahim Yehuda son of Yaqo 09 Kalba Mutawalli Ishaq Shmuel | 10 Yehuda Moallem Mordakh 11 Jijian Ishaq | 12 Hanno Ferro 13 Gabi Abdullah | 14 Nahum Hoki 15 Salim Mikhail | 16 Meir Robin Daoud Abraham 17 Najib Saul | 18 Bibi Hakouli Rabih 19 Mishaal Khakham | 20 Nabaa Hasqeel Manshi Bulbul The register contains only what was mentioned in paragraphs 6, 8, 10, 14, and 20 because they are its members only and according to the records we have Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 9054 on 2 / 4 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_d7f2dd0825ec5b16b51236e701985b4f

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] السكرتير ⟦٨٣٥٣٢⟧

[Marginalia] ٧٢١

الرقم ط/: ١١٦ / ٧٦ التاريخ: ١٣ / ٧ / ١٩٧٦

الموضوع / .................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦١١١/٣١ والمؤرخ ١٩٧٦/٧/١١ ، ان الاشخاص المذكورين هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] الوارد [Stamp] الرقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary ⟦83532⟧ 721 Number T/: 116 / 76 Date: 13 / 7 / 1976 Subject / ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 31/6111 and dated 11/7/1976, the mentioned persons are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Incoming Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧

---

### csp_d80522ee23b95d89865562810ac506fb

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic العدد /: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 امانة: ⟦line⟧ شعبة: الحقوق الحقوق:

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ٨٨٧ التاريخ ٢٦ / ٢ / ١٩٧٥

B05 · paragraph / arabic امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية م / جنسية يهود .

B06 · marginalia / arabic ٥١٢ الشرطة

B07 · paragraph / arabic الحاقا بكتبنا المرقمة ٢٧٣٤ في ٢٨ / ١ / ٧٥ و ٢٧٥٩ في ١٨ / ٣ / ١٩٧٥ والمتعلقة بالملك ( ٦٦٠ / ٦٥٤ ) محلة بويادى رقم الاخبارة ١٨ ا ت والملك ٥٥٠ المحلة بويادى رقم الاخبارة ( ١٢٠ ت ) . اعلنتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٢٩ / ٧٥ في ١٤ / ٣ / ١٩٧٥ بانه ليس لديها معلومات عن اليهوديين ابراهيم ولد حماني واسحق شاؤول موشى ولا يمكنها البت في ديانتهم . فيرجى الرجوع الى مختار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك لغرض التثبت من ديانتهم واعلامنا .

B08 · signature / arabic ع/ الامين العام ⟦illegible⟧

B09 · paragraph / arabic صورة منه الى / رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / اشارة الى كتابكم اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاسقاط ــ الاخبارة ٦ / ١ الاوراق العامة .

B10 · footer / arabic عبد العزيز ٣/٢٢

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying to it Number /: Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197 Secretariat: ⟦line⟧ Department: Rights Rights: Presidency of the Mosaic Community Special Number 887 Date 26 / 2 / 1975 Secretariat of Provincial Properties / Confirmation of Ownership Subject / Nationality of Jews. 512 Police Further to our letters numbered 2734 on 28 / 1 / 75 and 2759 on 18 / 3 / 1975 related to property (660 / 654) Buyadi neighborhood, report number 18 A T and property 550 Buyadi neighborhood, report number (120 T). The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1529 / 75 on 14 / 3 / 1975 that it has no information about the two Jews, Ibrahim Walad Hamani and Isaac Shaul Moshe, and cannot determine their religion. Please refer to the Mukhtar and the elders of the area where the property is located for the purpose of verifying their religion and informing us. On behalf of / The Secretary General ⟦illegible⟧ A copy of it to / Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Reference to your letter above for information please Rights Secretariat / Dropping ⟦line⟧ Report 6 / 1 General Papers. Abdul Aziz 3/22

---

### csp_d859728565d55d6dbbd42a6401969c50

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١١٤ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٥

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة التحقيقات

العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- صديق مراد عبد النبي ٢- نزهه = = =

[Marginalia] درجا من أفراد طائفتنا

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر ذاكر الحسام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم ٢٢٥٢٣ في ١٠ / ٨ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ١٢٧٥ [Marginalia] ٧٨٠٧ [Marginalia] ٦١٧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community Special Number 1114 Date 27 / 8 / 1975 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Investigations Number / Special / 96 / ⟦illegible⟧ Date / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Siddiq Murad Abdul Nabi 2- Nazha = = = Listed as members of our community Nationality Lieutenant Colonel Thamer Dhaker Al-Hussam On behalf of the Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter No. 22523 on 10 / 8 / 1975 Awaiting the result, please. 1275 7807 617

---

### csp_d8f61bf1dbaf5eadb7d8c167e7fd7caa

B01 · marginalia / arabic ٤٢٩

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · stamp / arabic ختم الواردة ١٢٧ ٢٢ / ٩ / ١٩٧٣

B04 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٦٧٢ / ١٢٦٧٧ التاريخ /: ١ / ايلول / ١٩٧٣

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع / تبليغ يهودية ⟦line⟧ يرجى تبليغ اليهودية ( مرسيل سليم منشي كباي ) زوجة اليهودي ناجي صالح دانيال بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ عميد الجنسية احمد محمود سامي ع . مدير الجنسية العام

B07 · marginalia / arabic سلمت للمعنية اياد / ١٨

**Traduction anglaise —**

429 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Incoming Stamp 127 22 / 9 / 1973 Directorate /: Identities Number /: 672 / 12677 Date /: 1 / September / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Notification of a Jewish woman ⟦line⟧ Please notify the Jewish woman (Marcelle Salim Munshi Gabbay) wife of the Jew Naji Saleh Daniel to report to the Directorate General of Nationality (Identities) as soon as possible and inform us. ⟦signature⟧ Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality Delivered to the concerned person Iyad / 18

---

### csp_d8faf1ed81dc5776a04897b7d2535374

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم الخاص ٨٨٤ ختم الواردة التاريخ ٢٦ / ٢ / ٩٧٥

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٨ / ٦٧٧ التاريخ /: ٣ / ١ / ١٩٧٥

B04 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / شهادة وفاة يرجى اعلامنا بتاريخ وفاة اليهودي ( يعقوب سلمان مراد كوهين ) علما انه من الناصرية وقد اعلمتنا مديرية جنسية ذي قار انه متوفى قبل اربعة اعوام بالسرعة الممكنة .

B05 · marginalia / arabic ٥٢٩

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العساف ع / مدير الجنسية العام

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 884 Incoming Stamp Date 26 / 2 / 975 Directorate /: Identities Number /: 8 / 677 Date /: 3 / 1 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Death Certificate Please inform us of the date of death of the Jew (Yaqub Salman Murad Cohen) noting that he is from Nasiriyah and the Directorate of Nationality of Dhi Qar has informed us that he died four years ago, as soon as possible. 529 Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / Director General of Nationality

---

### csp_d92400eabbfd5490b898c1f17ca34905

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٤٨ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٣٦٢ / التاريخ /: / ٣ / ١٩٧٥

الى :- مديرية شرطة العبخانة

م / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( ابراهيم مرزه يعقوب يهودا ) بالحضور الى دائرتنا علما انه يسكن فندق الرشيد / المربعة بالسرعة الممكنة .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٤٥٨٥ في ١٧ / ٢ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجـــــة . رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / لنفس الغرض اعلاه .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Jewish Community Special Number 848 Date 20 / 2 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1362 / Date /: / 3 / 1975 To :- Al-Abkhana Police Directorate Subject / Notifying a Jew Please notify the Jew (Ibrahim Marza Yaqub Yehuda) to report to our office, noting that he resides at Al-Rashid Hotel / Al-Murabba as soon as possible. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality Copy to: General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 4585 on 17 / 2 / 1975 to await the result. Presidency of the Jewish Community Baghdad / For the same purpose above.

---

### csp_d92666519dcc50bf9530c45718007c10

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / ⟦المهجرين⟧ العدد / ٣١٨ / ⟦١٢٩٩٢⟧ التاريخ / ١٩٧٤/١١/ ⟦٢٤⟧ ⟦١٢٧⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٧٤٩ [Stamp] التاريخ ٩٧٤/١١/٢٧ [Stamp] ختم الواردة

مديرية شرطة الكرادة الشرقية م/ تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي (ناجي نسيم يوسف كوهين) بالحضور الى دائرتنا . علما انه يسكن البتاوين - الرواف رقم الدار ١٠ ب/٤/١/٢ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] ⟦صادر⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] بسام شاكر العلام [Signature] عـ مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم المرقم ٣٥٤٢٥ في ١٩٧٤/١١/٣ لانتظار النتيجــــــــــــــــــــة . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] ⟦تبليغ الشخص⟧

احمد جواد /-

[Marginalia] ٤٨٦

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of / ⟦Displaced Persons⟧ Number / 318 / ⟦12992⟧ Date / 11/24/1974 ⟦127⟧ In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 749 Date 11/27/974 Incoming Stamp Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject/ Notification of a Jew Please notify the Jew (Naji Nassim Yousef Cohen) to report to our department. Note that he resides in Al-Bataween - Al-Rawaf, House No. 10 B/4/1/2 as soon as possible and inform us. ⟦Issued⟧ Nationality Lieutenant Colonel Bassam Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - your letter No. 35425 on 11/3/1974 awaiting the result ⟦line⟧ . Presidency of the Mosaic Community / Baghdad - for the same purpose above, please. ⟦Notify the person⟧ Ahmed Jawad /- 486

---

### csp_d92bbb3c5fdf50aca89530557f82f356

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ٥٩ / ٧٦ التاريخ ١ / ٤ / ١٩٧٦

رقم تلفون { ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

الموضوع / ٦٩٢

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٤١/٣١ والمؤرخ ١٩٧٦/٣/٣٠ ، ان المدعوه سميرة سبتي لا يمكننا البت في ديانتها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ر. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/59/76 Date 1 / 4 / 1976 Telephone Number { ⟦illegible⟧ 83531 Secretary ⟦illegible⟧ Subject / 692 Respectable Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 31/2941 dated 3/30/1976, regarding the person named Samira Sabti, we cannot determine her religion. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_d9961c32c356531ba5f230024d7ce477

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الرئيس ⟦illegible⟧ رقم ⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٥٧ / ٧٥ التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٤٨/٦٦ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ ، لم يكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين ، سوى ما جاء بالفقرات ٦ و ٧ و ٨ فانهم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ President ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ 80452 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 1657 / 75 Date: 28 / 8 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 7948/66 and dated 26 / 8 / 1975, it was not possible to decide on the religion of the mentioned persons, except for what was stated in paragraphs 6, 7, and 8, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please

---

### csp_d9969270f20554f98b43e3cb81bbb684

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٠٠٥

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٥٢ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /: السحوبات

B04 · marginalia / arabic ٥٩٤

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤١٨/١٦ والمؤرخ ١٠ / ٨ / ١٩٧٥ ، لا يمكن تثبيت ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار <del>اليه</del> اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B08 · other / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary 80005 Number T/: 1652 / 75 Date: 12 / 8 / 1975 Subject /: Withdrawals 594 Respected Directorate of General Nationality Greetings, With reference to your letter numbered 16/7418 and dated 8/10/1975, it is not possible to confirm the religion of the persons mentioned in your letter referred to <del>above</del>. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. ⟦illegible⟧

---

### csp_d9ef458c26ba5250838483ad4a4048c1

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصه / ٦٦ / ⟦٩٦٨٢⟧ التاريخ /: ⟦١⟧ / ٧ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٧٠ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء -/ -------------------

٠١ مير الياهو شمو ٠٢ يعقوب حيواني ٠٣ ابراهيم وراع ٠٤ كابي عبدالله ٠٥ ساسون ايوب

[Signature] ⟦اراء⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

نسخه منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٧٦٢٢ في ٢٠ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ٥٨٩ [Marginalia] لؤيد الرب [Marginalia] حسب ما جاء بالفقرة (١) [Marginalia] لم يتم الاقرار ⟦لا شخنا⟧ [Marginalia] وليس لدينا معلومات

ختم الواردة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: Special / 66 / ⟦9682⟧ Date: ⟦1⟧ / 7 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1070 Date 21 / 7 / 1975 To:- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names -/ ⟦line⟧ 01 Meir Eliyahu Shmu 02 Yaqub Haywani 03 Ibrahim Wara' 04 Gabi Abdullah 05 Sassoon Ayub ⟦Opinions⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 7622 on 20 / 3 / 1975 awaiting the result please. 589 For the Lord's sake According to what was stated in paragraph (1) The declaration was not completed ⟦for our sheikh⟧ And we have no information Incoming Stamp

---

### csp_da2880a46bb757a69621669880c600c8

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: التاريخ: ٢٥ / ١ / ١٩٧٥ الموضوع /: الهويات

B04 · marginalia / arabic ١٤٩١ ١ / ٢٨ ٤٩٤

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣١ / ١٠٨ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البيت فيما اذا كان ( ابرم شاؤول ) و ( ابرم ارييل داود ) من ابناء طائفتنا . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary ⟦illegible⟧ Number T /: Date: 25 / 1 / 1975 Subject /: Identity Cards 1491 1 / 28 494 Respectable Directorate of General Nationality Greetings, With reference to your letter numbered 31 / 108 and dated 25 / 1 / 1975, it is not possible to determine whether (Abram Shaul) and (Abram Ariel Daoud) are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_da434bf54d3f59a283ab42647bbe973f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٢٥٣١ الكاتب ٨٠٤٥٠

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٧٧ / ٧٥ التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic ٥٤٢

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التهجير

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦٢٣/٩٦ والمؤرخ ٢٣/٤/١٩٧٥ ، ليس لدينا معلومات عن الاشخاص المذكورين في كتابكم المشار اليه اعلاه . ولا يمكن البت في ديانتهم .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المدنية - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 82531 Secretary 80450 Number T/: 1577 / 75 Date: 29 / 4 / 1975 Subject /: 542 Respected Directorate of General Nationality Deportation After greetings With reference to your letter numbered 3623/96 and dated 23/4/1975, We do not have information about the persons mentioned in your above-referenced letter. And it is not possible to decide on their religion. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy of it to: General Secretariat of Civil Status - Rights - for information.

---

### csp_da4b0a1e5aaa5edca7e5199efdd412f2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢٨ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥١٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة المبهمات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٠٨/٦٦ و المؤرخ ٣٠/٣/١٩٧٥ ان ما جاء بالفقرة ٦ هو من افراد طائفتنا ، و الباقون ليس لدينا معلومات عنهم و لا يمكن البت في ديانتهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary's Phone Number 80452 Number T/: 1528 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 517 Respected Directorate General of Nationality Ambiguities Greetings, Reference to your letter numbered 2808/66 and dated 30/3/1975 The person mentioned in paragraph 6 is a member of our community, and as for the rest, we have no information about them and their religion cannot be determined. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community Copy to: Respected General Secretariat of Civil Status - for your kind information.

---

### csp_dace3a609bc55fc7bbd18953dd2eab68

٥٩٤

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ٧٢١٨ التاريخ / ١٠ / ٨ / ١٩٧٥

ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٨٥ [Stamp] التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٧٥

الى رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- منشى ياقو ٢- ميديا حيو عزره ٣- حبوبه عفر هنا ٤- هتو ساسون ٥- اورانم بيخو شيتي ٦- ايليا بسوده ٧- نذير عزرا ٨- بعلبل سميح

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨١٢٢ في ١٩٧٥/٧/٢٤ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦وارد⟧

**Traduction anglaise —**

594 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / 7218 Date / 10 / 8 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1085 Date 11 / 8 / 1975 To Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Manshi Yaqu 2- Media Hayu Ezra 3- Habouba Afar Hana 4- Hatu Sasson 5- Oranim Bikhu Shiti 6- Elia Basouda 7- Nazir Ezra 8- Baalbal Samih Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For/ Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8122 on 1975/7/24 to await the result please. ⟦illegible⟧ ⟦Incoming⟧

---

### csp_db4d9877148259c6b1a936e94ff81017

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٢٥٣ / ٧٤ التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٦٤ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤٥٧

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٠٠ / ٤٥٧ و المؤرخ ١٧ / ٣ / ١٩٧٤ ان عزيز صالح يوسف سربوك كان قد غادر العراق في السنة السابقة بجواز سفر . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ مير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T /: 1253 / 74 Date: 25 / 3 / 1964 Subject /: ⟦line⟧ 457 Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 3300 / 457 and dated 17 / 3 / 1974 Aziz Saleh Yusuf Sarbouk had left Iraq in the previous year with a passport. Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ Meer Basri Acting Head of the Community ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_db70e2d85f47595c89e1a4dea9752c29

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للأموال المجمدة امانة شعبة الحقوق الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه العدد / التاريخ / / ١٩٧

امانة املاك المركز/تثبيت الملكية م/ جنسية يهودي

الحاقا بكتابنا المرقم ١٣٩٣٨ في ١٥ / ٥ / ١٩٧٥ المنشور ⟦...⟧ الملكات ⟦...⟧ ١٣/٧/١ تعميره وكيا ره الاضباره / ٢٠٤ . اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية بكتابها المرقم ١٦١٧ / ٧٥ في ٢ / ٦ / ١٩٧٥ بأنه لا يمكنها البت في ديانة المدعو (ابرم هاول داود) . لذا يرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقة التي يقع فيها الملك عن ديانة المومأ اليه واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيته .

[Signature] د/الامين العام [Signature] ⟦احمد شاكر⟧

صوره منه الى /- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابكم اعلاه للعلم رجاء مديرية الجنسية العامة/الهويات - كتابكم ٣١ / ٤٨٩٣ في ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ للعلم رجاء امانة الحقوق/الاضباره ٦/١ ق ٢ الاوراق العامة.

عبدالعزيز ٦/١٤

[Marginalia] ٥٦٧ [Marginalia] الشرطة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat For Frozen Assets Secretariat Rights Division Rights Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it Number / Date / / 197 Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject: Jewish Nationality Further to our letter No. 13938 on 15 / 5 / 1975 published ⟦...⟧ ownerships ⟦...⟧ 13/7/1 its reconstruction and its file / 204 . The Presidency of the Mosaic Community informed us in its letter No. 1617 / 75 on 2 / 6 / 1975 that it cannot decide on the religion of the person named (Abram Hawel Daoud). Therefore, please inquire with the Mukhtar and the elders of the area where the property is located about the religion of the aforementioned person and inform us so that we can determine his nationality. For / Secretary General ⟦Ahmed Shaker⟧ A copy of it to / - Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Your letter above for information please General Directorate of Nationality / IDs - Your letter 31 / 4893 on 29 / 5 / 1975 For information please Secretariat of Rights / File 6/1 Q 2 General Papers. Abdulaziz 6/14 567 Police Presidency of the Mosaic Community Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧

---

### csp_db82ae46be695fd9a9ec18c49f6c3d1a

B01 · header / arabic بغداد ٥ / ٧ / ١٩٥٧ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم للطائفة الموسوية

B02 · paragraph / arabic اقدم الى سيادتكم ما يلي توفي المرحوم ساسون خضوري يوسف (حجي) يوم الاثنين ٢١ / ١٢ / ١٩٥٩ الموافق ٢٠ كسليو ٥٧٢٠ (الارادة البهيجية) رقم الدار ٧ / ١ / ٦ العلوية

B03 · signature / arabic مقدمه الابن ⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic ١٩٥٩ ٢١ / ١٢ / ١٩٥٩

**Traduction anglaise —**

Baghdad 5 / 7 / 1957 To the Honorable Chairman of the Administrative Committee of the Mosaic Community I submit to your Excellency the following The late Sassoon Khedhouri Youssef (Hajji) passed away on Monday 21 / 12 / 1959 Corresponding to 20 Kislev 5720 (Al-Irada Al-Bahijia) House No. 7 / 1 / 6 Al-Alwiya Submitted by the son ⟦signature⟧ 1959 21 / 12 / 1959

---

### csp_dba52c39cff25afcbde6608dd6cc8504

٦٩٧

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ٦٩٨٦ التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

رئاســــــة الطائفة الموسوية

الموضوع / شهادة وفاة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية: [Stamp] رقم خاص: ١٢٢٩ [Stamp] التاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٧٦

يرجى تزويدنا بشهادة الوفاة لليهوديه ( خاتــــــون ابراهيم نسيم شكرجي ) بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] ⟦حسبما جاء في الورقة⟧

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسيــــــة العام

[Marginalia] توفيت بتاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٥

**Traduction anglaise —**

697 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number /: 6986 Date /: 4 / 4 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Subject / Death Certificate Presidency of the Mosaic Community: Special Number: 1229 Date: 8 / 4 / 1976 Please provide us with the death certificate for the Jewish woman (Khatoun Ibrahim Nassim Shakarji) as soon as possible. ⟦As stated in the paper⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality Died on 25 / 4 / 1965

---

### csp_dc278914da9651a2809f873f16daf537

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٦٠ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: اضبارة / ٣٠١ / ٨٤ التاريخ /: ١٠ / ١ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومــــــــات -------------------

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( منصور اسرائيل منصور ) و بيان كونه انه من ابنــــــــاء طائفتكم من عدمه .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العــــــــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٩١٣ في ١٨ / ١ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجة رجاء

[Marginalia] للسيد السكرتير [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] دارا

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Presidency of the Mosaic Community Special Number 1260 Date 27 / 1 / 1976 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: File / 301 / 84 Date /: 10 / 1 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us with all available information you have regarding the individual named (Mansour Israel Mansour) and state whether he is a member of your community or not. Colonel of Nationality Thamer Shaker Al-Allam For the General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 913 on 18 / 1 / 1976 awaiting the result please To the Secretary ⟦illegible⟧ Dara

---

### csp_dc37b3bde6f45c758432aba0fbbd71ad

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٠١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٦ / ٧٦ التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البيات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ت.س/ ٥٦٧٦/١٦٢٥ والمؤرخ ٣٠/٦/١٩٧٦ ان شلومو حسقيل هارون الوكيل من ابناء طائفتنا وقد غادر العراق من مدة طويلة وليس لدينا معلومات عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · marginalia / arabic ٧١٢

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80401 Number T/: 106 / 76 Date: 1 / 7 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ Respectable Directorate of General Nationality Statement After greetings Reference to your letter numbered T.S/ 5676/1625 and dated 30/6/1976 Shlomo Haskel Haroun Al-Wakil is a member of our community and left Iraq a long time ago and we have no information about him. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community 712

---

### csp_dde2e80a1cc157b6bfb70e0d9e6be5c9

B01 · header / arabic المملكة العراقية وزارة المعارف مديرية المعارف العامة العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic الى - مديرية معارف لواء البصرة م/ مدرسة الهدى

B04 · paragraph / arabic تقرر تنسيب المعلمين والمعلمات المبينة اسماؤهم ادناه للعمل في مدرسة الهدى الاهلية في البصرة وهم :-

B05 · table / arabic ١- حبيب لوي صهيون ٢- نعيم ⟦illegible⟧ ٣- سليم ⟦illegible⟧ ٤- داود مائير ٥- مسعودة ⟦illegible⟧ ٦- ⟦illegible⟧ ٧- سليم ⟦illegible⟧ ٨- سليم ⟦illegible⟧ ٩- سليم ⟦illegible⟧ ١٠- نعيم ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic يرجى اتخاذ ما يلزم مع التقدير

B07 · signature / arabic عن/ مدير المعارف العام

B08 · marginalia / arabic ٧٧٥٥ ١٧/ ٧ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Kingdom of Iraq Ministry of Education Directorate General of Education Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ To - Directorate of Education of Basra Province Subject/ Al-Huda School It has been decided to assign the teachers whose names are listed below to work at Al-Huda Private School in Basra, and they are:- 1- Habib Loui Sahyoun 2- Naeem ⟦illegible⟧ 3- Salim ⟦illegible⟧ 4- Daoud Meir 5- Masouda ⟦illegible⟧ 6- ⟦illegible⟧ 7- Salim ⟦illegible⟧ 8- Salim ⟦illegible⟧ 9- Salim ⟦illegible⟧ 10- Naeem ⟦illegible⟧ Please take the necessary action With appreciation For/ Director General of Education 7755 17/ 7 / ⟦illegible⟧

---

### csp_de550cde80d55d119d0d3752c486f2a0

B01 · header / arabic السيد مدير التجنيد العام المحترم الكويت

B02 · paragraph / arabic بعد التحية بناء على ⟦منشور⟧ تعميم المنشور في جريدة الجمهورية عدد ١٨٥٩ وتاريخ ٧٤/١١/٥ حول وجوب حضور المكلفين المواليد المذكورة أدناه (١) لدائرتكم الموقرة نعلم مقامكم بأن ١- ⟦صبيح⟧ ناجي يعقوب ريحان هو من مواليد الكويت ومقيم فيها حالياً المرقم ⟦...⟧ وتاريخ ٧٤/٤/١٢ ط/١٠٥٧/٧٤ وتاريخ ٧٤/٨/٥ المرسل صورة منه الى مديريتكم الموقرة ٢- قدّم صورة ⟦قيد⟧ بشري له وموجودة في بغداد وسوف نرسل بواسطتكم ٣- ان المذكور هو طالب يدرس في كلية احمد الجابر القسم المسائي في الصف الثاني المتوسط ⟦...⟧ وهو يزاول في الوقت الحاضر عمله كمعلم هذا وتفضلوا ⟦بقبول⟧

B03 · signature / arabic مطيع ⟦...⟧ ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

The Honorable Director of General Recruitment Kuwait After greetings Based on the ⟦publication⟧ of the circular published in Al-Jumhuriya newspaper Issue 1859 dated 11/5/74 regarding the necessity of the attendance of the conscripts of the births mentioned below (1) to your esteemed department We inform your highness that 1- ⟦Sabih⟧ Naji Yaqoub Rayhan was born in Kuwait and is a resident there currently, numbered ⟦...⟧ and dated 4/12/74 T/1057/74 and dated 8/5/74, a copy of which was sent to your esteemed directorate 2- He submitted a copy of a civil ⟦registration⟧ for him, which is in Baghdad, and we will send it through you 3- The aforementioned is a student studying at Ahmed Al-Jaber College, the evening section, in the second intermediate grade ⟦...⟧ and he is practicing at the present time his work as a teacher Please accept ⟦with acceptance⟧ Obedient ⟦...⟧ ⟦signature⟧

---

### csp_decd6581a9525e99961b6c2a9ae45fb4

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / خاصة / ٩٦ / ــــــــــــ التاريخ ١ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الرقم ١١٢٢ [Stamp] التاريخ ٨ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ــــــــــــ ١- داود غزال حييم ٢- زكي نزار ٣- زخو حبو زخو ٤- فتحي الياهو ٥- رحيم عبود ٦- صفو عاشور ٧- اليا كركو ٨- حبى حبو ٩- سمطوف ناحوم ١٠- ساسون سلمان ١١- الياهو كابي ميخائيل

[Marginalia] لا مانع لدى [Marginalia] يرجى ما جاء بالفقرة [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الملام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨٣٨٨ في ٢٣ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number / Special / 96 / ⟦line⟧ Date 1 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Number 1122 Date 8 / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Daoud Ghazal Hayim 2- Zaki Nizar 3- Zakho Habbo Zakho 4- Fathi Eliahu 5- Rahim Abboud 6- Safu Ashour 7- Elia Karko 8- Habba Habbo 9- Simtov Nahum 10- Sasson Salman 11- Eliahu Kabi Mikhail No objection from Please refer to the paragraph ⟦...⟧ ⟦...⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Mallah On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8388 on 23 / 3 / 1975 To await the result, please.

---

### csp_df0fcea880de559ca3f5809ad131ad78

B01 · header / arabic السيد مدير شرطة محافظة ديالى المحترم يعقوب

B02 · paragraph / arabic بعد التحية <del>علمنا ان المرأة الموسومة</del> يرجى تأييد تاريخ وفاة المرأة الموسومة المدعوة حبيبة بنت ابراهيم عبدالله في مركز محافظتكم ⟦illegible⟧ المصادفة ⟦illegible⟧ وذلك لتسجيله في سجل الوفيات في دائرتنا . ولكم فائق الشكر والامتنان .

B03 · signature / arabic رئيس

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director of Diyala Governorate Police Yaqub Greetings, <del>We have learned that the woman named</del> Please confirm the date of death of the woman named Habiba daughter of Ibrahim Abdullah in the center of your governorate ⟦illegible⟧ coinciding with ⟦illegible⟧ in order to register it in the death register in our department. With great thanks and gratitude. President

---

### csp_df38ed98c11556dba91457586a1ca16c

٦٤٧ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: الهويات العدد / خاصة / ٩٦ /: ١٢٢٧ التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ٨٧٤ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

| ٠١ نظيمه خضوری صالح | ٠٢ بدريه ابراهيم سلمان | | ٠٣ حيا موشى حكيم | ٠٤ صبيح عزرا شلومو | | ٠٥ روبين عزرا شلومو | ٠٦ و حلوه = | | ٠٧ نادره = | ٠٨ هيله = رحمين عقيرب | | ٠٩ فلوره عزرا شلومو رحمين عقيرب | ٠١٠ داود يوشع | | ٠١١ رجينه ⟦هنيا⟧ عزرا خضوري | ٠١٢ مسعوده روبين خنيف | | ٠١٣ خضوري هارون ابراهيم حاخام نسيم | | ٠١٤ نسيمه كرجى الياهو بنيامين . |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١١٠٧٤ فــــــي ٢٠ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] اخت ناظم كوهين [Marginalia] ليس لدي معلومات عنهم [Marginalia] انهم من ابناء طائفتنا سوى ما جاء بالفقرات [Marginalia] ١ - ٢ - ٥ - ٦ - ٧ - ٨ - ٩ - ١٠ - ١١ - ١٢ - ١٤ فقد تأكدنا ⟦الثبت⟧ عن ديانتهم

[Stamp] ⟦ختم الواردة⟧

**Traduction anglaise —**

647 Ministry of Interior General Nationality Directorate In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate /: IDs Number / Special / 96 /: 1227 Date /: 10 / 10 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Number 874 Date 20 / 10 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below, stating whether or not they are members of your community. Names 01 Nazima Khodhouri Saleh | 02 Badriya Ibrahim Salman 03 Hayya Mousha Hakim | 04 Sabih Ezra Shlomo 05 Robin Ezra Shlomo | 06 And Helwa = 07 Nadira = | 08 Haila = Rahmin Aqeereb 09 Flora Ezra Shlomo Rahmin Aqeereb | 010 Daoud Joshua 011 Regina ⟦Haniya⟧ Ezra Khodhouri | 012 Masouda Robin Khneif 013 Khodhouri Harun Ibrahim Hakham Nassim 014 Nassima Kurji Eliyahu Benjamin . Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the General Director of Nationality Copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 11074 on 20 / 4 / 975 awaiting the result please . Sister of Nazim Cohen I have no information about them That they are members of our community except for what was stated in paragraphs 1 - 2 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 14 as ⟦verification⟧ has been confirmed of their religion ⟦Incoming Stamp⟧

---

### csp_dfa518e6a0545db99ac29590070cd913

٤٥١ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / ٢٦٩ / ٢٢٢ التاريخ / ٢ / ٢ / ١٩٧٤

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٧٠ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية الموضوع / تبليغ يهودية

يرجى تبليغ اليهودية ( راشيل موشى الياهو دنوس ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( شعبة الهويات ) علما بانها تسكن السعدون قرب نادي الرشيد ورقم الدار ٥٠ ف / ٦ / ١ بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى / الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٦٠٤ في ٢٠ / ٢ / ١٩٧٤ للعلم . رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

[Marginalia] الحساب [Marginalia] بلغت بذلك [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤ / ٣ / ١٩٧٤ [Marginalia] بلا تبلغها او تبلغ زوجها [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

451 Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / 269 / 222 Date / 2 / 2 / 1974 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Special Number 270 Date 27 / 2 / 1974 Incoming Stamp To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of a Jewish woman Please notify the Jewish woman (Rachel Moshe Eliyahu Danous) to report to the General Directorate of Nationality (Identities Division), noting that she resides in Al-Saadoun near Al-Rashid Club, house number 50 F / 6 / 1, as soon as possible. Brigadier of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality A copy to / General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 604 on 20 / 2 / 1974 for information. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above, please. Account I have been notified of this ⟦illegible⟧ 4 / 3 / 1974 Without notifying her or notifying her husband ⟦illegible⟧

---

### csp_dfc04812cb3151fca5ed85d67a5d1de1

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦٥٦٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٥٢٩

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة التحريات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٣١/١٦ و المؤرخ ٢٤ / ٣ / ١٩٧٥ ، لا يمكننا البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة - الحقوق - للعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 6563 / 75 Date: 20 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 529 Respected Directorate of General Nationality Investigations After greetings With reference to your letter numbered 16/2631 and dated 24 / 3 / 1975, we cannot decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: Respected General Secretariat of Civil Status - Legal - for information.

---

### csp_dfdc8358fd425c36b2c9c769648cd86a

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] قسم الواردة [Stamp] الرقم ٨٥٢ [Stamp] التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٧٥

مديرية 7 المباحث العدد / اخبار / <del>٣٣٢</del> / ⟦illegible⟧ التاريخ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٥١٢ [Marginalia] ١٩٩٧ [Marginalia] ٧/٢٢

الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة م / جنسية يهود كتابكم الحقوق ٢٧٣٤ في ٢٨ / ١ / ١٩٧٥ .

لدى التدقيق تبين ما يلي :- ١- منشى معلم يعقوب ولد عبدالله - عثرنا على قيد بأسم ( منشى يعقوب عبدالله ) مسقط بالاستمارة ٥٧٠ مواليد ٩٢٩ في بغداد . ٢- اسحق معلم يعقوب ولد عبدالله - عثرنا على قيد بأسم ( اسحق يعقوب عبدالله ) مسقط بالاستمارة ١٣١٣ مواليد ٩٢٦ في بغداد ولا نعلم ان كان احدهما المقصود من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة الى /- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( ابراهيم ولد حماني ) و ( اسحق شاؤول موشى ) وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Directorate of Nationality In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Presidency of the Mosaic Community Incoming Department Number 852 Date 5 / 7 / 1975 Directorate 7 of Investigations Number / News / <del>332</del> / ⟦illegible⟧ Date / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1975 512 1997 7/22 To: - General Secretariat for Frozen Assets Subject / Nationality of Jews Your letter Rights 2734 on 28 / 1 / 1975. Upon auditing, the following was found: - 1- Munshi Mu'allim Yaqub son of Abdullah - we found a record under the name (Munshi Yaqub Abdullah) Dropped by form 570, born 929 in Baghdad. 2- Ishaq Mu'allim Yaqub son of Abdullah - we found a record under the name (Ishaq Yaqub Abdullah) Dropped by form 1313, born 926 in Baghdad And we do not know if one of them is the intended person or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of / Director General of Nationality Copy to / - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please provide us and the General Secretariat with all information available to you regarding the Jew (Ibrahim son of Hamani) and (Ishaq Shaul Moshi) and state whether they are members of your community or not. We have no information ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_e0b851f08d365df19429650e57a971f2

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic ٨٣٥٣١ رقم تلفون ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ السعدون ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٢٢ / ٧٥ التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٧٥

B04 · form / arabic الموضوع /:

B05 · marginalia / arabic ٥-٦

B06 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم خاصة ٢٠٤٦/٦٦ والمؤرخ ٦/٣/١٩٧٥ لا يمكن البت فيما اذا كان الاشخاص من ابناء طائفتنا المذكورين في كتابكم اعلاه .

B08 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad 83531 Telephone number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Al-Saadoun ⟦illegible⟧ Number T/: 1522 / 75 Date: 11 / 3 / 1975 Subject /: 5-6 Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered Private 2046/66 and dated 6/3/1975 It is not possible to determine whether the persons mentioned in your letter above are members of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e0dd69fe048a5c568c09cfb3b8bdcfa0

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم صادر ٨٩٠ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٢ / ٧٥ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: المعلومات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٢٨٢٤ التاريخ /: ١ / ٣ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بوالاستعانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

١) ايل نسيم ابراهيم ٢) داود منشى سوميخ ٣) التوريه اسحاق ناحوم ٤) الباهو اصلان مير ساسون ٥) اسحاق ادور

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١٧٢١ في ١٨ / ١ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ان ما جاء بالفقرة ١ و ٤ هما من افراد طائفتنا والباقون لا يمكن [Marginalia] البت في ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم

احمد جواد :-

٥١٨ ٢١

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 890 Date 21 / 2 / 75 Incoming Stamp Directorate /: Information Number /: Special / 96 / 2824 Date /: 1 / 3 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Assistance with all available information you have regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1) Eyal Nassim Ibrahim 2) Daoud Manshi Somikh 3) Al-Touriya Ishaq Nahum 4) Al-Bahu Aslan Mir Sassoon 5) Ishaq Edwar ⟦illegible signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 1721 on 18 / 1 / 1975 to await the result please. What was stated in paragraphs 1 and 4 are members of our community and the rest cannot be determined regarding their religion and we have no information about them Ahmed Jawad :- 518 21

---

### csp_e12194b886b2538784dc00505cafc494

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦١٢ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢٠

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة البصريات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٧٧/٦٦ و المؤرخ ١٦ / ٦ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة عنه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President ⟦illegible⟧ Secretary 80452 Number T /: 1612 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 620 Respected Directorate General of Nationality Basra Branch Greetings, With reference to your letter numbered 8577/66 and dated 16 / 6 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community Copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_e14650f823525995ac9227d901fd8b71

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Marginalia] السكرتير ٨٤٤٠٤

الرقم ط/: ١٧٠٠ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦٢٥

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦١٠٥ / ٣١ والمؤرخ ٦ / ١٠ / ١٩٧٥ وكتابكم المرقم ٣١ / ١٠٤٦٦ والمؤرخ ١٦ / ١١ / ١٩٧٥ لا يملك البيان في ديانتنا باننا ⟦...⟧ . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 84404 Number T/: 1700 / 75 Date: 16 / 11 / 1975 625 Subject / Respected Directorate General of Nationality Greetings, With reference to your letter No. 6105 / 31 dated 6 / 10 / 1975 and your letter No. 31 / 10466 dated 16 / 11 / 1975, there is no statement in our religion that we ⟦...⟧ . Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_e196225796dc57b79093a74a3cc9a7ce

بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية

الامانة العامة للأموال المجمدة

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

امانة: الحقوق شعبة: الحقوق

امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه م / جنسية يهوديه

الحاقا بكتابنا المرقم ١١١٩٧ في ٢١ / ٤ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك ٢٢٩ / باب الاغا الاخباره ٣٠٠ . اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه بكتابها المرقم ط / ١٦٠٧ / ٧٥ في ٢٩ / ٥ / ١٩٧٥ بانها لا يمكنها البت في ديانة المدعوه ( رفقه نعيم ) . لذا يرجى الاستفسار من مختار واختيارية المنطقه التي يقع فيها الملك عن ديانة المومى اليها واعلامنا لنتمكن من تحديد جنسيتها .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] . الامين العام

صوره منه الى /- رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد / كتابكم اعلاه للعلم رجاء مديرية الجنسيه العامه / الهويات / كتابكم ٣١ / ٤٦٣٩ في ٢٠ / ٥ / ٩٧٥ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاخباره ٦ / ١ ق ٢ الاوراق العامه .

غان ١٤ / ٦

[Marginalia] ٥٥٧ [Marginalia] الشرطة

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم خاص [Stamp] التاريخ [Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful The Iraqi Republic General Secretariat for Frozen Assets Number /: Date: / / 197 Secretariat: Rights Division: Rights Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership Subject / Jewish Nationality Further to our letter No. 11197 on 21 / 4 / 1975 regarding property 229 / Bab al-Agha, Information 300. The Presidency of the Mosaic Community informed us in its letter No. T / 1607 / 75 on 29 / 5 / 1975 that it cannot decide on the religion of the person named (Rafqa Naeem). Therefore, please inquire with the Mukhtar and the elders of the area where the property is located about the religion of the aforementioned person and inform us so we can determine her nationality. ⟦signature⟧ . Secretary General A copy to /- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Your letter above for information please General Directorate of Nationality / IDs / Your letter 31 / 4639 on 20 / 5 / 975 For information please Secretariat of Rights / Information 6 / 1 Q 2 General Papers. Ghan 14 / 6 557 The Police ⟦illegible⟧ Special Number Date ⟦illegible⟧

---

### csp_e240182a9aec5ffa84f6a3b9ec81415b

السيد مدير الجنسية العام المحترم الموضوع -

بإشارة الى كتابكم المرقم ١٢٦٤٧ والمؤرخ ٢٠ / ٩ / ٧٢ ان شاؤول ياروح داود شاشا هو من ضمن الاشخاص المذكورين اسماؤهم في كتابنا المرقم ⟦د/⟧ ١٠٥٢ / ٧٢ والمؤرخ ٥ / ٨ / ٧٢ الموجه الى سيادة مدير الجنسية العام وصورة منه الى مديريتكم المحترمة وان زوجته مريم يهودا رشيدة كانت قد غادرت العراق بجواز السفر العادي في ١٣ / ٨ / ١٩٧٢ هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة

[Stamp] الموضوع : تسقيط الجنسية

رقم ٧٠٤٥٨ ٧ / ١٠ / ٧٢ في بغداد رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد العدد التاريخ

**Traduction anglaise —**

To the Honorable Director General of Nationality Subject - With reference to your letter numbered 12647 and dated 20 / 9 / 72 Shaul Yarouh Daoud Shasha is among the persons mentioned by name in our letter numbered ⟦D/⟧ 1052 / 72 and dated 5 / 8 / 72 addressed to His Excellency the Director General of Nationality and a copy of it to your esteemed directorate, and his wife Maryam Yehuda Rashida had left Iraq with an ordinary passport on 13 / 8 / 1972 Please accept our regards Head of the Community Subject: Revocation of Nationality Number 70458 7 / 10 / 72 In Baghdad Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number Date

---

### csp_e2ed0bc906485a1db5ef556c36ecc096

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٥٠٢ / ٧٥ التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٥

B02 · header / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · header / arabic الموضوع /

B04 · paragraph / arabic السيد مدير الجنسية العام المحترم مديرية البهيات بعد التحية وردنا كتابا من طهران - ايران بواسطة الصليب الاحمر الدولي من المسقطة الجنسية السيدة هيلين جردون زوجة السيد البير جردون طالبة الطلاق من زوجها و مستفسرة فيما اذا كان زوجها قد غير دينه الموسوي . و حيث نعلم بأن زوجها البير جوكي جردون قد اسلم منذ مدة طويلة فنرجو تأييد ذلك مع بيان رقم الحجة الشرعية بأسلامه و تاريخها و المحكمة التي اصدرتها لنتمكن من تبليغ الزوجة بواسطة الصليب الاحمر الدولي بذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ناجي ججك ع . رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · marginalia / arabic الكتاب الوارد والمرسل الى هيلين جردون في اضبارة المتفرقة ١٢٨

B07 · stamp / arabic ٤٩٦

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/ 1502 / 75 Date 12 / 2 / 1975 Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Subject / Mr. Director General of Nationality, Respected Directorate of Bahiyat After greetings We received a letter from Tehran - Iran via the International Red Cross from the woman whose nationality was revoked, Mrs. Helen Gordon, wife of Mr. Albert Gordon requesting a divorce from her husband and inquiring whether her husband has changed his Mosaic religion. And since we know that her husband Albert Joki Gordon converted to Islam a long time ago we request confirmation of that, stating the number of the Sharia certificate of his conversion, its date, and the court that issued it, so that we can notify the wife via the International Red Cross of that. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Naji Chachak On behalf of the Presidency of the Mosaic Community The incoming and outgoing letter to Helen Gordon is in the miscellaneous file 128 496

---

### csp_e3a058f636e95201abd160da24b4219e

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٤٢ [Stamp] ختم الواردة [Stamp] التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٧٥

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ التاريخ /: / ٢ / ١٩٧٥ الى :-:

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماءهم ادناه واعلامنا رجاء .

١- ابراهيم سويدى ٢- ابراهيم بن سوفير ٣- ابراهيم الياهو مردخ ٤- ابراهيم الخياط ٥- ابراهيم الياهو فتال ٦- هيله خلف ٧- الياهو عزيز يوسف ٨- ابراهيم اسحق حبايى ٩- اليهو البصرى ١٠ كرجى عزرا العماني ١١ اليهو الكسران ١٢ اليهو يونانس

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

[Marginalia] ان كل من ابراهيم سويد وابراهيم ⟦مردخ⟧ وابراهيم الياهو فتال واسحق [Marginalia] عزيز يوسف من ⟦مغادري⟧ الطائفة واما الباقين فلا يمكن التثبت من [Marginalia] ديانتهم وليس لدينا معلومات عنهم

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Jewish Community Special Number 842 Incoming Stamp Date 27 / 2 / 1975 Directorate /: Identities Number /: Special / 96 Date /: / 2 / 1975 To :-: Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the Jews listed their names below and inform us please. 1- Ibrahim Suwaidi 2- Ibrahim bin Sofair 3- Ibrahim Eliyahu Mordech 4- Ibrahim Al-Khayyat 5- Ibrahim Eliyahu Fattal 6- Haila Khalaf 7- Eliyahu Aziz Yusuf 8- Ibrahim Ishaq Habayi 9- Eliyahu Al-Basri 10- Karji Ezra Al-Omani 11- Eliyahu Al-Kasran 12- Eliyahu Younans ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality That each of Ibrahim Suwaid and Ibrahim ⟦Mordech⟧ and Ibrahim Eliyahu Fattal and Ishaq Aziz Yusuf are among the ⟦departed⟧ of the community, and as for the rest, it is not possible to verify their religion and we have no information about them

---

### csp_e3b09b3a669e5058a420178b142cff1f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٤٥٥ / ٧٤ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤٨٩

B05 · header / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٨٧٧/٣١ والمؤرخ ١/١٢/١٩٧٤ ان ⟦قسيمة⟧ يعقوب ابراهيم نسيم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها وعن ولده يعقوب ابراهيم نسيم وعن افراد عائلتها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83031 Secretary 80452 Number T/: 1455 / 74 Date: 9 / 12 / 1974 489 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 13877/31 dated 1/12/1974, ⟦voucher⟧ Yaqub Ibrahim Nassim is a member of our community and we have no information about her or her son Yaqub Ibrahim Nassim or the members of her family. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e3fbf47cb62154c598ee7efac7b84c36

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٢٢٠٧/٧٥ التاريخ: ٣ / ١٢ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٥٤

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣٥/٦٦ والمؤرخ ٢/١٢/١٩٧٥ لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ⟦stain⟧ ⟦...⟧ ( ٢ ) فانهما من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 804⟦illegible⟧ Number T/: 12207/75 Date: 3 / 12 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 654 Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 1035/66 and dated 2/12/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your letter above ⟦stain⟧ ⟦...⟧ ( 2 ) as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_e4117c7201d7575ba12e9e3feb940744

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 11-1 [Stamp] التاريخ 19 / 8 / 1975 ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / 31 /: 7685 التاريخ /: 19 / 8 / 1975

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( ايشو موشى ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 21993 في 5 / 8 / 1975 لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] 605 [Marginalia] لا يظهر اسمه [Marginalia] ⟦وارد⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 11-1 Date 19 / 8 / 1975 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File / 31 /: 7685 Date /: 19 / 8 / 1975 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the person named (Isho Moshe) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 21993 on 5 / 8 / 1975 awaiting the result please. 605 His name does not appear ⟦Incoming⟧

---

### csp_e4186c729e8759f5a54d0514728a187d

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٠٤ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٧٥ الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: ٣١ / ١١ / ٧٧ التاريخ /: ٢ / ٨ / ١٩٧٥ الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( يونان هارون معلم موشى ) وبيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢١٢٦٨ في ٣١ / ٧ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

[Marginalia] ٦-٨ [Marginalia] انه مسافر نهائياً [Marginalia] وليس لدينا معلومات

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 1104 Date 21 / 8 / 1975 Incoming Directorate /: Identities Number / File /: 31 / 11 / 77 Date /: 2 / 8 / 1975 To :-: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the individual (Younan Haroun Moallem Moussa) and state whether he is a member of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 21268 on 31 / 7 / 1975 awaiting the result please. 6-8 He has traveled permanently and we have no information

---

### csp_e5daeaa15e8d5b40a9ee91fd4b3d4732

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة بسم الله الرحمن الرحيم

مديرية /: المعلومات العدد /: خاصة / ٨٥٧٨/٩٦ التاريخ /: ٩ / ٩ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Marginalia] رئاسة الطائفة الموسوية [Marginalia] الرقم ١١٤٢ [Marginalia] التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات =============== يرجى تزويدنا و الامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه و بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

| ٠١ فزايم اس شاوؤل | ٠٢ فكتوريا موشي حاي اغا بابا | | ٠٣ هبينية اسحاق رحمين | ٠٤ يامين ناثان كوهين | | ٠٥ داود جبرائيل | ٠٦ موشي مونه | | ٠٧ ساسون مرنه | ٠٨ حصو زرو عقراوي | | ٠٩ غائب الياهو ناحوم حبيب | ١٠ عبد الله درويش | | ١١ مشكو ياقو | ١٢ شبو زيبا ريكو | | ١٣ مير شموئيل |

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٨٦٩٠ في ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء

[Marginalia] <del>انهم ليسوا من افراد طائفتنا</del> [Marginalia] <del>سوى ما جاء بالمعلومات</del> [Marginalia] ان ما جاء بالمعلومات ٩ و ١٠ و ١٢ انهم من افراد طائفتنا [Marginalia] ولكن ولا يمكننا التثبت من الباقين وليس لدينا معلومات تجاههم

**Traduction anglaise —**

Ministry of Interior General Nationality Directorate In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of: Information Number: Special / 8578/96 Date: 9 / 9 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Number 1142 Date 16 / 9 / 1975 To:- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 01 Fazaim S. Shaul | 02 Victoria Moshi Hay Agha Baba 03 Habiniya Isaac Rahmin | 04 Yamin Nathan Cohen 05 Dawood Gabriel | 06 Moshi Mona 07 Sasson Mirna | 08 Hassou Zaro Aqrawi 09 Ghaeb Eliyahu Nahum Habib | 10 Abdullah Darwish 11 Mishko Yaqu | 12 Shabo Ziba Rico 13 Mir Shmuel ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf p.p. Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 8690 on 31 / 3 / 1975 Awaiting the result please <del>They are not members of our community</del> <del>Except for what was mentioned in the information</del> That which was mentioned in information 9, 10, and 12 are members of our community But we cannot verify the rest and we have no information regarding them

---

### csp_e62e555986ce55eda411df1451532119

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: ⟦البيات⟧ العدد / اضبارة /: ٣١ / ٤٨٠٠ التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٧٨ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة م / جنسية يهود

كتابكم الحقوق ٧١٨٨ في ١٥ / ٣ / ١٩٧٥ لدى التدقيق تبين ما يلي :- ١- ابراهيم البير / عثرنا على قيد باسم ( ابراهيم البير شميل ) مسقط بالاستمارة ٢٧٥٩٥ في بغداد . ٢- عزيز موشى / عثرنا على قيدين باسم ( عزيز موشى ) مسقط بالاستمارة ٥٦٧٣ في بغداد و ( عبد العزيز موشى ) مسقط بالاستمارة ١٠٦٤ في بغداد . ⟦...⟧ سعاد موشى / عثرنا على قيد باسم ( سعاد موشى يوسف ) مسقط بالاستمارة ٢٣٥٥٩ في بغداد . ولا نعلم ان كان احدهم المقصود من عدمه وسنعلمكم بكتاب لاحق عن بقية الاسماء .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : رئاسة الطائفة الموسوية بغداد - يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين ١- زبيده موشى ٢- ليوني صيون وبيان فيما اذا كانا من ابناء طائفتكم من عدمه بالسرعة الممكنة .

[Marginalia] انها من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات

٥٦٥

[Marginalia] ارسل في [Marginalia] ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: ⟦Al-Biyat⟧ Number / File /: 31 / 4800 Date /: 20 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Special Number 978 Date 26 / 5 / 1975 To :- General Secretariat for Frozen Assets Subject / Nationality of Jews Your letter Rights 7188 on 15 / 3 / 1975 Upon auditing, the following was found :- 1- Ibrahim Albert / We found a record in the name of (Ibrahim Albert Shamil) dropped by form 27595 in Baghdad. 2- Aziz Moussa / We found two records in the name of (Aziz Moussa) dropped by form 5673 in Baghdad and (Abdul Aziz Moussa) dropped by form 1064 in Baghdad. ⟦...⟧ Suad Moussa / We found a record in the name of (Suad Moussa Yusuf) dropped by form 23559 in Baghdad. We do not know if one of them is the intended person or not, and we will inform you in a later letter regarding the rest of the names. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf For/ Director General of Nationality A copy to: Presidency of the Mosaic Community Baghdad - Please provide us and the General Secretariat with all information available to you regarding the persons 1- Zubaida Moussa 2- Leonie Sion and state whether they are members of your community or not as soon as possible. She is a member of our community and we have no information 565 Sent on ⟦...⟧

---

### csp_e6bf85d7560255e19da35a574969ff43

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٠٥٤ / ٧٣ التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣ الموضوع /: الهويات

B04 · marginalia / arabic ٤٢١

B05 · paragraph / arabic الى / مديرية الجنسية العامة المحترمة ـ الهويات ـ بعد التحية جوابا على كتبكم المرقمة ٨٦٤٢/١١٨٧ و ٩١١٥/١١٨٤ و ١٢٩٩ / ٩١١٧ و ٩٣٦٥/٨٣٣ والمؤرخة بالتتابع في ٢٨ حزيران و ٤ و ٤ و ٩ تموز ١٩٧٣ حول الاستفسار عن حسقيل عزرا ابو داود (المعروف باسم فكتور ابو داود ) والمحامي يعقوب ابراهيم عبد العزيز والدكتور عزرا ساسون حزام ويعقوب يامين رجوان . نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ٩٦٢ / ٧٣ والمؤرخ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد المناضل قائد الشعب رئيس الجمهورية المحترم حول فقدان او القاء القبض او قتل عدد من ابناء طائفتنا ومن ضمنهم الاشخاص المستفسر عنهم للتفضل بالاطلاع . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مئير بصري رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · footer / arabic المرفقات : كتابنا المرقم ط / ٩٦٢ / ٧٣ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1054 / 73 Date: 15 / 7 / 1973 Subject /: Identities 421 To / The Respected Directorate of General Nationality – Identities – After greetings In response to your letters numbered 8642/1187, 9115/1184, 1299 / 9117 and 9365/833 dated respectively June 28, July 4, 4, and 9, 1973 regarding the inquiry about Heskel Ezra Abu Daoud (known as Victor Abu Daoud), the lawyer Yaqoub Ibrahim Abdul Aziz, Dr. Ezra Sassoon Hizam, and Yaqoub Yamin Rajwan. We provide you herewith a copy of our letter No. T / 962 / 73 dated 16 / 4 / 1973 submitted to the Respected Comrade Leader of the People, President of the Republic, regarding the disappearance, arrest, or killing of a number of members of our community, including the persons inquired about, for your kind review. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Meir Basri Acting President of the Community Attachments: Our letter No. T / 962 / 73 dated 16 / 4 / 1973.

---

### csp_e6c089e4480b5de18bc95f8584a49d52

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ١٠٨٢ / ٧٣ التاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم ( الهويات )

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٦٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧٣ ان شاؤل باروخ داود شماش هو من ضمن الاشخاص المذكورين في كتابنا المرقم ط / ١٠٥٢ / ٧٣ والمؤرخ ٥ / ٨ / ١٩٧٣ الموجه الى سيادة رئيس الجمهورية وصورة منه الى مديريتكم المحترمة . وان زوجته فرحة يهودا زبيدة كانت قد غادرت العراق بطريق المطار المدني في ١٣ / ٨ / ١٩٧٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] منير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number (President 83531 ⟦illegible⟧ 80452 Number T / 1082 / 73 Date 24 / 9 / 1973 Subject / ⟦line⟧ Mr. Director General of Nationality, Respected (Identities) After greetings With reference to your letter numbered 12631 and dated 20 / 6 / 1973, Shaul Baruch Daoud Shamash is among the persons mentioned in our letter numbered T / 1052 / 73 and dated 5 / 8 / 1973 addressed to His Excellency the President of the Republic and a copy of it to your respected directorate. And his wife Farha Yehuda Zubaida had left Iraq via the civil airport on 13 / 8 / 1973. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Munir Basri Acting President of the Community

---

### csp_e6d855287987567b944c758a01ecb641

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ ( السكرتير ⟦illegible⟧

الرقم ط/ .... ٢٨ ..../.... ٧٦ .... التاريخ ٧ / ٣ / ١٩٧٦

[Marginalia] ٦٨٢

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الـهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٥٣١/٣١ والمؤرخ ١٥/٢/١٩٧٦ ، لا يمكن البت في ديانة المدعو موشي اسماعيل سوسة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number (President 83531 (Secretary ⟦illegible⟧ Number T/ .... 28 ..../.... 76 .... Date 7 / 3 / 1976 682 Subject / Respectable Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 1531/31 and dated 15/2/1976, it is not possible to decide on the religion of the person named Moshe Ismail Sousa. Please accept the highest respect. ⟦illegible⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e709217c42bb5867978bdeaa71cd733e

بسم الله ال⟦...⟧ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويـــــــــات

العدد / خاصه / ٧٩٦ التاريخ : / ١٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / بيان معلومــــــــات --------------------

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســــــــــــــــماء ))

| ٠٣ نسيم شعبان عطار | ٠٢ نسيم بغدادي | ٠١ بنطوب چای صالح | | ٠٦ يحيى سوفتين دانيال | ٠٥ مرد خای خالی | ٠٤ يحيى فتال | | ٠٩ رسول كاكوك | ٠٨ صيون حالم سبتو | ٠٧ حييم كه | | ٠١٢ جحله حييم جان داود | ٠١١ اسحاق حييم جان داود | ٠١٠ يولد نوري | | ٠١٥ فيفي عبدالله محمد امين | ٠١٤ بزاز خوجه يوضه ولد عويديا | ٠١٣ حلاوه حييم جان داود | | ٠١٨ اشور قره طاتي | ٠١٧ بنحاس حلواجي | ٠١٦ خاتى دانيال | | ٠٢١ شمكه رحيم | ٠٢٠ زهره بشده | ٠١٩ ابراهيم بشده | | ٠٢٤ يهودا كريم | ٠٢٣ ايليا روفائيل ليوس | ٠٢٢ ميران بن الى |

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسيـــــــــــــة العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٢٤٤٢ في ٣ / ٥ / ١٩٧٥ الانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لديه الرد

[Marginalia] ٦٥٩

**Traduction anglaise —**

In the name of Allah, the ⟦...⟧ Ministry of Interior General Directorate of Nationality Identities Number / Special / 796 Date: / 12 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 03 Nassim Shaaban Attar | 02 Nassim Baghdadi | 01 Bantob Chai Saleh 06 Yahya Softin Daniel | 05 Mordechai Khali | 04 Yahya Fattal 09 Rasool Kakook | 08 Sion Halim Sabto | 07 Hayim Kah 012 Jahla Hayim Jan Daoud | 011 Isaac Hayim Jan Daoud | 010 Yold Nouri 015 Fifi Abdullah Mohammed Amin | 014 Bazzaz Khoja Yodha Walad Obeidia | 013 Halawa Hayim Jan Daoud 018 Ashur Qara Tati | 017 Pinhas Halwaji | 016 Khaty Daniel 021 Shamka Rahim | 020 Zahra Bashda | 019 Ibrahim Bashda 024 Yehuda Karim | 023 Elia Raphael Leos | 022 Miran Bin Eli ⟦Signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 12442 on 3 / 5 / 1975, awaiting the result please. Has the response 659

---

### csp_e7c8abd38aac5f22aac3773704f70839

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١ ⟦السكرتير⟧ ٨٠٤٠٠

الرقم ط / ....١٤٧٦.... / ....٧٤.... التاريخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٩١

الموضوع / .................................................................................

مديرية الجنسية العامة المحترمة السريات

بعد التحية اشارة الى كتابكم الرقم ١٤٦٣٨/٣١ والمؤرخ ٢٢/١٢/١٩٧٤ ، لا يمكن البت فيما اذا كان كل من ( حنشة مستوق ) و ( سامي مستوق ) من ابناء طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number ⟦President⟧ 83531 ⟦Secretary⟧ 80400 Number T / ....1476.... / ....74.... Date 23 / 12 / 1974 491 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate of General Nationality Secretariat Greetings, Reference to your letter number 31/14638 dated 12/22/1974, It is not possible to determine whether both (Hansha Mastouq) and (Sami Mastouq) are members of our community. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e7eb47b431165db381f52c03c0574f13

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الهويات

B02 · form / arabic العدد / اضبارة /: ٣١ / التاريخ: ٥ / ١٩٧٥

B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو (ابريم هاول داود) ببيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ .

B04 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم صادر ٩٨٧ التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧٥

B05 · marginalia / arabic لعدم الثبوت

B06 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العسام ع / مدير الجنسية العام

B07 · footer / arabic نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٣٩٣٨ لأنتظار النتيجة رجاء . في ١٥ / ٥ / ١٩٧٥

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality Identities Number / File /: 31 / Date: 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the individual (Ibrahim Howell Daoud) by stating whether he is a member of your community or not ⟦line⟧ . Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number 987 Date 1 / 6 / 1975 For lack of proof Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 13938 Awaiting the result, please. On 15 / 5 / 1975

---

### csp_e80be6b0995959aa9b94b8f63bb78169

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- سيرج بنت تتـــــو ٢- شعاوى بنت سليمان ٣- يعقوب حيم باروخ ٤- عبود نحو ناحوم بن حبو ٥- عبد نحـــــو ٦- مو وعبد ولدي روبين شوى ٧- شاؤول | ابني نحو ٨- مخلوف | ٩- موشى خميس ١٠- ايرميا ناثان ١١- رسمية نحو ١٢- نوهت بنت عزرا الينادور ١٣- ابرالي خضوري ١٤- يحيى داود مردخ

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ١٠٣٤٦ في ١٥ / ٤ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجــــــــاء .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] العدد ١١٢٦ [Stamp] التاريخ ٩ / ٩ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٦٢٥

[Marginalia] لا علم لنا [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / Special / 96 / ⟦illegible⟧ Date / 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Serge daughter of Tato 2- Sha'awi daughter of Suleiman 3- Yaqub Hayim Baruch 4- Abboud Nahu Nahum son of Habu 5- Abd Nahu 6- Mo and Abd, sons of Robin Shawa 7- Shaul | sons of Nahu 8- Makhlouf | 9- Moshe Khamis 10- Jeremiah Nathan 11- Rasmiya Nahu 12- Nuhat daughter of Ezra Elinador 13- Abrali Khadhuri 14- Yahya Dawood Mordech Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 10346 on 15 / 4 / 975 Awaiting the result, please. ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community Number 1126 Date 9 / 9 / 1975 625 We have no knowledge ⟦illegible⟧ ⟦illegible blue stamp⟧

---

### csp_e81c66dd4f8755de9061cb86b3f4d9bf

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٤٩ [Stamp] التاريخ ⟦١٩٧٤/٢/١٩⟧ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: المهمات العدد /: ١٥٧ التاريخ /: ١٩٧٤/٢/١٠

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهود يرجى تبليغ اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه بالحضور الى مديرية الجنسية العامة - شعبة المهمات - بالسرعة الممكنة رجـــــــــــــاء . الاســـــــــــــماء ١- باروخ داود ابراهيم شماس وشقيقه / يسكنان السعدون رقم الدار ١/٢/٦٤٤ كرجـــــــــــــي ٢- يوسف داود اسحق صفـــــــــــــير / يسكن المسبح رقم الدار ٠٣٥/٣/٢٣ ٣- حبيبه شاؤول ساسون رجــــــــوان / تسكن المسبح رقم الدار ١/٤/٤٤

[Signature] عن مدير الجنسية [Signature] احمد محمود ساس [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة / تتبعكم الحقوق / ١٨٣٥ ز ٤٠١٨ و ١٨٣٧ في ٧٤/١/٢٢ و ٧٤/٢/١٠ للعلم رجاء . رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجــــــــــــــــــــاء .

[Marginalia] السكرتير [Marginalia] للتبليغ رجاء [Marginalia] ٢/١٨

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 249 Date ⟦1974/2/19⟧ Incoming Stamp Directorate /: Tasks Number /: 157 Date /: 1974/2/10 To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notifying Jews Please notify the Jews whose names are listed below to attend the General Nationality Directorate - Tasks Division - as quickly as possible please. Names 1- Baruch Daoud Ibrahim Shammas and his brother / residing in Al-Saadoun, House No. 1/2/644 Karji 2- Yousef Daoud Isaac Sfeir / residing in Al-Masbah, House No. 035/3/23 3- Habiba Shaul Sassoon Rajwan / residing in Al-Masbah, House No. 1/4/44 On behalf of the Director of Nationality Ahmed Mahmoud Sass For / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets / your rights follow-up / 1835 Z 4018 and 1837 on 74/1/22 and 74/2/10 for information please. Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / for the same purpose above please. The Secretary For notification please 2/18

---

### csp_e898e8cea016535b881e44658bdad23b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٥٠٢ / ٧٥ التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم مديرية الهويات

بعد التحية

وردنا كتابا من طهران - ايران بواسطة الصليب الاحمر الدولي من المسقطة الجنسية السيدة هيلين حردون زوجة السيد البير حردون طالبة الطلاق من زوجها و مستفسرة فيما اذا كان زوجها قد غير دينه الموسوي . و حسبما نعلم بان زوجها البير شوكي حردون قد اسلم منذ مدة طويلة فنرجو تأييد ذلك مع بيان رقم الحجة الشرعية باسلامه و تاريخها و المحكمة التي اصدرتها لنتمكن من تبليغ الزوجة بواسطة الصليب الاحمر الدولي بذلك . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي جبي [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ 1502 / 75 Date 12 / 1 / 1975 Telephone Number { President 835⟦illegible⟧ Secretary 80452 Subject / Mr. Director General of Nationality, Respected Directorate of Identity Cards Greetings, We received a letter from Tehran - Iran via the International Red Cross from the person whose nationality was revoked, Mrs. Helen Hardoon, wife of Mr. Albert Hardoon, requesting a divorce from her husband and inquiring whether her husband has changed his Jewish religion. As far as we know, her husband Albert Shawki Hardoon converted to Islam a long time ago. We request confirmation of this, along with the number of the legal certificate of his conversion, its date, and the court that issued it, so that we may inform the wife via the International Red Cross accordingly. Please accept our highest respect. Naji Jabi On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_e8eacfdf1ab3523fa189b01d9a04125b

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٥٧١ / ٧٥ التاريخ ٢٩ / ٤ / ١٩٧٥

رقم ⟦تلفون⟧ ٨٣٥٣١ ( السكرتير ٨٠٤٥٢ )

الموضوع /

[Marginalia] ٥٢٧

مديرية الجنسية العامة المحترمة ⟦التحريات⟧

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٩٢/٣١ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٧٥ ان اليهودي ( معلم شمعون بن هارون اغاسي ) من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T/ 1571 / 75 Date 29 / 4 / 1975 ⟦Telephone⟧ No. 83531 ( Secretary 80452 ) Subject / 527 Respectable Directorate of General Nationality ⟦Investigations⟧ Greetings, Reference to your letter numbered 3592/31 and dated 23 / 4 / 1975 The Jew (Moallem Shamoun bin Haroun Agassi) is a member of our community and we do not have information about him. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_e947c0bc816f5b9bacef51f8438012a9

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٢٢ [Stamp] التاريخ ٢٥ / ٨ / ١٩٧٤ الواردة

العدد /: ١٣٥٤ / ⟦١٥٥٠٢⟧ التاريخ /: ١٥ / ٨ / ١٩٧٤

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م/ تبليغ يهودي يرجى تبليغ اليهودي ( فؤاد الياهو معلم حسقيل ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة / الهويات . علماً انه يسكن طريق بغداد الجديدة رقم الدار ٤٦/٥١١٥ بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العساف [Signature] عـ مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة - كتابكم التصفية ٢٦٦٢٨ في ١٥ / ٨ / ١٩٧٤ لاخطار التبليغ . رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاءً .

[Marginalia] تبليغ فوري [Marginalia] حفظ [Marginalia] ٢٥

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of / Identities Presidency of the Mosaic Community Private Number 622 Date 25 / 8 / 1974 Incoming Number /: 1354 / ⟦15502⟧ Date /: 15 / 8 / 1974 To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Sub/ Notification of a Jew Please notify the Jew (Fuad Eliyahu Moallem Heskel) to report to the General Directorate of Nationality / Identities. Note that he resides on New Baghdad Road, House No. 46/5115, as quickly as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Assaf p.p. Director General of Nationality Copy to /- General Secretariat for Frozen Assets - Your letter Liquidation 26628 on 15 / 8 / 1974 for notification notice. Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - for the same purpose above, please. Immediate notification File 25 Ahmed Jawad /-

---

### csp_e950a5f4848a54a18d69a1e17938685a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٣٠ / ٧٥ التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٥١٢

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٦٩/٦٢٨ والمؤرخ ٤ / ٣ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا معلومات عن كل من ( سليمة داود مزراحي ) و ( جيران اسحاق الياهو ) . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاحوال المجمدة المحترمة للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1530 / 75 Date: 14 / 3 / 1975 512 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 628/1969 and dated 4 / 3 / 1975, we do not have information about each of (Salima Daoud Mizrahi) and (Jiran Ishaq Eliyahu). Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: The Respected General Secretariat for Frozen Assets for your information.

---

### csp_e9f89e9a177859798eba4b040b34192d

٤٨١ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الجنسية العدد / ١٨٠٦ التاريخ / ١٠ / ١٩٧٤

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦emblem⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٦٧٢ [Stamp] التاريخ ١٠ / ١٠ / ٩٧٤ [Stamp] ختم الواردة

[Marginalia] ١٢٠٢٢ [Marginalia] ١٩٧٤/١٠/⟦illegible⟧

الى :- مديرية شرطة الكرادة الشرقية م / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( نسيم (ناظم) منسي سالم ديان ) بالحضور الى مديريتنا . علما انه يسكن بغداد / الكرادة / مسبح ⟦illegible⟧ اسود رقم الدار ٢٦/٢٤ بالسرعه الممكنه واعلامنا .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] عن مدير الجنسية العام

صورة منه الى /- الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق/٣٢٠١١ في ١/١٠/١٩٧٤ لانتظار النتيجة رجاء . ورئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / لنفس الغرض اعلاه رجاء .

احمد جواد /-

**Traduction anglaise —**

481 Ministry of Interior General Directorate of Nationality Nationality Number / 1806 Date / 10 / 1974 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦emblem⟧ Presidency of the Jewish Community Special Number 672 Date 10 / 10 / 974 Incoming Stamp 12022 1974/10/⟦illegible⟧ To :- Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Notification of a Jew Please notify the Jew (Nassim (Nazim) Mansi Salem Dayan) to report to our directorate. Note that he resides in Baghdad / Karrada / Masbah ⟦illegible⟧ black house number 24/26 as soon as possible and inform us. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam For the Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights/32011 on 1/10/1974 to await the result, please. And the Presidency of the Jewish Community / Baghdad / for the same purpose above, please. Ahmed Jawad /-

---

### csp_ea5c25ffbb88535e91ed6afbfc26e66d

B01 · header / arabic ٤٤١ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٩ / ٨ / ٩٧٣

B03 · other / arabic الجمهورية العراقية

B04 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد / ت.س / ١٤٨٢ /: ١١٤٨٢ التاريخ /: ٨ / آب / ١٩٧٣

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية الموضوع / معلومات ⟦line⟧ نؤكد كتابنا ت.س / ١٤٨٢ / ٥٨٧ في ١٣ ك١ ٩٧٣ ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( هارون حسقيل نسيم زلخه ) بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي و . مدير الجنسية العام

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى /- الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢٧٣٢٧ في ٢٢ / ٨ / ١٩٧٣ للعلم .

B08 · marginalia / arabic ليس لدينا معلومات عن هارون حسقيل زلخه اياد / ٢٧

**Traduction anglaise —**

441 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Number ⟦illegible⟧ Date 29 / 8 / 973 Republic of Iraq Directorate /: Identities Number / T.S / 1482 /: 11482 Date /: 8 / August / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Information ⟦line⟧ We reiterate our letter T.S / 1482 / 587 on 13 Dec 973 and request you provide us with the information available to you regarding the Jew (Haroun Haskil Nassim Zilkha) as quickly as possible. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami Acting Director General of Nationality A copy to /- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 27327 on 22 / 8 / 1973 For information. We have no information about Haroun Haskil Zilkha Iyad / 27

---

### csp_eaa805a58eaa55678f660286ed014bc3

٧١٦

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة / ٣٠ /: ٥٦٩٩ التاريخ /: ١٠ / ٦ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٩٩٧ [Stamp] التاريخ ١ / ٧ / ١٩٧٦

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( اشير الملقب عزيز / مير افرايم د لومي ) و بيان ان كان من افراد طائفتكم من عدمه ..

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوفي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] يرجى تزويدنا بمعلومات [Marginalia] ان كان من افراد طائفتنا

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ١٤٩٧٦ في ٢٩ / ٥ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء ..

**Traduction anglaise —**

716 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate General of Nationality ⟦illegible⟧ Incoming Stamp Directorate /: Identities Number / File / 30 /: 5699 Date /: 10 / 6 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Presidency of the Mosaic Community Special Number 8997 Date 1 / 7 / 1976 Subject/ Statement of Information Please provide us with all available information regarding the person named (Asher nicknamed Aziz / Meir Ephraim D. Lumi) and state whether he is a member of your community or not.. Brigadier of Nationality Aziz Al-Sufi p.p. Director General of Nationality Please provide us with information if he is a member of our community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 14976 on 29 / 5 / 1976 to await the result please..

---

### csp_ebc4de3680185f02bc112e8f3260889f

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٤٣ / ٧٥ التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / latin OCC

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٨٦/١٦ والمؤرخ ١/٤/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة - للتفضل بالعلم .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Secretary's phone number 80452 Number T/: 1543 / 75 Date: 10 / 4 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ OCC Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 3086/16 and dated 1/4/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your information.

---

### csp_ec295b84d11754b2b94f03495ccd28ef

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المعلومات

العدد / خاصة / ٩٦ / ــــــــــــ التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ١١٢٦ [Stamp] التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ــــــــــــــــــــ ١- مردخ فرج ٢- موشى ابو الحب ٣- يحيى رحمين كباي ٤- بهيه مراد الخياط

[Marginalia] ٦٢٠

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٩٠٥٥ في ٢ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Information Number / Special / 96 / ⟦line⟧ Date 8 / 5 / 1975 1126 Date 22 / 5 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Mordechai Faraj 2- Moshe Abu al-Hubb 3- Yahya Rahmin Kabbay 4- Bahiyya Murad al-Khayyat 620 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker al-Salam On behalf of / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 9055 on 2 / 4 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_ed5e69d8678351d3807be270e9fc9a8c

٤٢٦ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٨٨٨ / ١٩٧٣/٢/١٨ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويــــــات العدد /: ١٠٦٧ / ٥٤٤ التاريخ /: ك٢ / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد الموضوع / شهادة وفـــــــــاة

يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودية ( ريمه حييم مثير حكاك ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية [Signature] احمد محمود سامي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] السيد امين السر للاجراء اللازم المحترم [Marginalia] بيد السيد [Marginalia] السيد السبي للاجراء اللازم المحترم [Marginalia] اياد / ٩ [Marginalia] السيد مدير المكتب المحترم [Marginalia] الهويات [Marginalia] بعد التحية [Marginalia] بناء على كتابكم المرقم ٥٤٤ والمؤرخ ٧٣/١/١١ [Marginalia] ان ريمه حييم توفيت في بغداد بتاريخ ١٩٤٣/٧/٢٩ هـذا

**Traduction anglaise —**

426 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Presidency of the Mosaic Community Special Number 888 / 1973/2/18 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: 1067 / 544 Date /: January / 1973 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Death Certificate Please provide us with the place and date of death of the Jewish woman (Rima Hayyim Mathir Hakkak) as quickly as possible and inform us. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For the Director General of Nationality Mr. Secretary for necessary action, respected By hand of Mr. Mr. Al-Sabi for necessary action, respected Iyad / 9 Mr. Office Manager, respected Identities After greetings Based on your letter numbered 544 and dated 73/1/11 Rima Hayyim died in Baghdad on 1943/7/29 this

---

### csp_edad2022628c5d3d81a6b851495ebc54

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية / الهويات العدد / اضبارة / ٣١٠ التاريخ / ٢ / ٤ / ١٩٧٥ ٢٥٩٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٩٢١ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٤ / ٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م : بيان معلومــــــــــــات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي ( فكتور شموئيل منصور ) وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦د. اولا⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ناموس شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم / الحقوق / ٥٠١٠ في ٢٢ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجــــــــــــاء .

[Marginalia] ٥٢٩ [Marginalia] يرجى الاجابة

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / File / 310 Date / 2 / 4 / 1975 2592 Presidency of the Mosaic Community Special Number 921 Date 20 / 4 / 975 Incoming Stamp To :- Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject: Statement of Information Please provide us with all available information you have regarding the Jew (Victor Shmuel Mansour) and state whether he is a member of your community or not. ⟦D. First⟧ Nationality Lieutenant Colonel Namus Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 5010 on 22 / 2 / 975 to await the result please. 529 Please reply

---

### csp_ef5985d9869b5f5eaf49284e418a5619

٧١٩

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: البيانات العدد / اضبارة / ٣٠١ /: ٥٨٦٦ التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٥٠ [Stamp] التاريخ ٥ / ٧ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه صدقه حاخام موشى صدقه - وبيان ان كان من ابناء طائفتكم من عدمه ..

[Signature] عميد الجنسية [Signature] عزيز الصوفي [Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Stamp] ختم الواردة [Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦يرجى تزويدنا بالمعلومات⟧

صورة منه الى : - الأمانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١٦٥٢٣ في ١٤ / ٦ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء ..

الزبيدي / -

**Traduction anglaise —**

719 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Records Number / File / 301 /: 5866 Date /: 2 / 6 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1250 Date 5 / 7 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the person named Sadaqa Hakham Moshi Sadaqa - and state whether he is a member of your community or not.. Brigadier General of Nationality Aziz Al-Sufi p.p. Director General of Nationality Incoming Stamp ⟦illegible⟧ ⟦Please provide us with the information⟧ A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 16523 on 14 / 6 / 1976 awaiting the result please.. Al-Zubaidi / -

---

### csp_ef77efff3bc55dc0817199aa6010d375

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة البيانات

العدد / خاصة / ٩٦ /: ــــــــــــــــ التاريخ: ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء ــــــــــــ

١- حبيب افروه زافين ٢- عبد الله زافين ٣- حبيب = ٤- حييم حسقل جوركي ٥- كوكو كودخ غريب ٦- غريب حييم خواجه ٧- ابراهيم ايوب ٨- رحيم عمران شاؤول ٩- عبد حيى كربوقه ١٠- سليمان توما بنو ١١- يحى مديد يوسف ١٢- زكريا حسو ١٣- صفو الياهو حنو ١٤- رسمية نسيم ١٥- وسيمه شالوم ١٦- نسيم مطلب وليد ١٧- بنو يعقوب ١٨- يحى حمو زافين ١٩- روزه لولو ٢٠- عجلاوي ناحوم

[Marginalia] ١١٢١ [Marginalia] ٨ / ٩ / ١٩٧٥ [Marginalia] ٦٢٢ [Marginalia] لا تكرار

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى الامانه العامة للأموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٨٦٩١ في ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Data Number / Special / 96 /: ⟦line⟧ Date: 9 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Habib Afroh Zavin 2- Abdullah Zavin 3- Habib = 4- Hayim Heskel Gorki 5- Koko Kodakh Gharib 6- Gharib Hayim Khawaja 7- Ibrahim Ayoub 8- Rahim Omran Shaul 9- Abd Hayi Karbouqa 10- Sulaiman Touma Bano 11- Yahya Madid Yusuf 12- Zakaria Hassou 13- Safou Eliyahu Hannou 14- Rasmiya Nassim 15- Wasima Shalom 16- Nassim Matlab Walid 17- Bano Yaqub 18- Yahya Hamou Zavin 19- Rosa Lulu 20- Ajlawi Nahum 1121 8 / 9 / 1975 622 No repetition Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8691 on 31 / 3 / 1975 To await the result, please.

---

### csp_efad1ec634f45d3bba4008bd0a5ecb19

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٠٤ / ٧٥ التاريخ: ١٦ / ١١ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ت ٠ س / ١٥٥ / ٨٧١٠ والمؤرخ ١٠ / ٩ / ١٩٧٥ ان رحيم و يوسف اولاد يعقوب سميح ساسون هم من افراد طائفتنا وليس ⟦...⟧ معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number (President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1704 / 75 Date: 16 / 11 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 628 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, Reference to your letter numbered T. S. / 155 / 8710 dated 10 / 9 / 1975 Rahim and Yusuf, sons of Yaqub Samih Sassoon, are members of our community and there is no ⟦...⟧ information about them. Please accept our highest respect ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please

---

### csp_efad3a98e6615876a60347e6e17eb7bd

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

[Stamp] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ [Stamp] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٧٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٩ / ٤ / ١٩٧٦

الموضوع /

مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٧٣٤ / ٦٧٧ والمؤرخ ٢٤ / ٤ / ١٩٧٦ ، لم نعثر في سجل الوفيات على تاريخ وفاة يعقوب سلمان مراد كوهين . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 75 / 76 Date: 29 / 4 / 1976 Subject / Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings With reference to your letter numbered 3734 / 677 and dated 24 / 4 / 1976, we did not find in the death register the date of death of Yaqub Salman Murad Cohen. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community ⟦illegible⟧

---

### csp_efe4fd9d93bc5ce49e4fceeb5642bd70

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط/ ١٧٤٣ / ٧٥ التاريخ ٣١ / ١٢ / ١٩٧٥

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٤٤٠٧ )

B03 · marginalia / arabic ٦٦٥

B04 · form / arabic الموضوع /:

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٨٢٢/٣١ والمؤرخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٧٥ ان الحاخام موشي صدقة ⟦كان⟧ في زمن العثمانيين رئيس حاخامي بغداد وقد توفي من مدة طويلة ⟦جداً⟧ - ولا يوجد شخص بأسم صدقة موشي صدقة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/ 1743 / 75 Date 31 / 12 / 1975 Telephone Number (President 83531 Secretary 84407) 665 Subject /: Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 31/11822 and dated 25 / 12 / 1975 Rabbi Moshe Sadqa ⟦was⟧ during the Ottoman era the Chief Rabbi of Baghdad and he died a ⟦very⟧ long time ago - and there is no person by the name of Sadqa Moshe Sadqa. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_f0a8b4d4bf94556f8d80309aa4178483

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / ⟦١٥٧٧⟧ التاريخ / ١٠ / ١٠ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١١٧٤ [Stamp] التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه . (( الاســــــــــــماء ))

| ٠١ شفيقه شاوؤل | ٠٢ يعقوب مجوز | | ٠٣ حنيني سلمان موشي شمعون | ٠٤ ناشير اشئيل | | ٠٥ يامين كاشي | ٠٦ مراد حسقيل بشي | | ٠٧ فلوره حسقيل بشي | ٠٨ ديزي = = | | ٠٩ نونه عزرا رحمين | ٠١٠ عزيز ميــــــــــــر |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــــــلام [Signature] ع . مدير الجنسيــــــــــــة العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١١١٢١ في ٢١ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] ٦٤٥ [Marginalia] راجعوا السجلات واعلمونا بالنتيجة [Marginalia] ٢٤ / ١٠ / ٧٥ عملا بكتابنا المرقم ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Identities Number / Special / 96 / ⟦1577⟧ Date / 10 / 10 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1174 Date 21 / 10 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons listed below and state whether they are members of your community or not. (( Names )) 01 Shafika Shaoul | 02 Yaqub Mujawiz 03 Hanini Salman Moshi Shamoun | 04 Nashir Ashiel 05 Yamin Kashi | 06 Murad Hasqil Bashi 07 Flora Hasqil Bashi | 08 Daisy = = 09 Nona Ezra Rahmin | 010 Aziz Meir Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For / Director General of Nationality A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 11121 on 21 / 4 / 1975 Awaiting the result, please. 645 Check the records and inform us of the result 24 / 10 / 75 in accordance with our letter numbered ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f0abfb10859b53cda3bac0d20e90b17d

B01 · stamp / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥١

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥٢ / ٧٦ التاريخ: ٢٣ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٨٨

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٥٥/٣١ والمؤرخ ١٩٧٦/٣/١٥ ، ان المرحومة رفقة الياهو مرودى قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٩ / ٦ / ١٩٥٠ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

B09 · marginalia / arabic فجر

**Traduction anglaise —**

Telephone number { President 83531 Secretary 80451 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number T/: 52 / 76 Date: 23 / 3 / 1976 Subject /: 688 Respectable General Directorate of Nationality Identities Greetings, With reference to your letter No. 31/2455 dated 15/3/1976, the deceased Rifqa Eliyahu Maroudi passed away in Baghdad on 29 / 6 / 1950 Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please. Fajr

---

### csp_f156797bc4e0532d8e74c36ab2343da2

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد / اضبارة /: 31 / ⟦500⟧ التاريخ /: ⟦1⟧ / 6 / 1975

ختم الواردة

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا وللامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوتين ( مسعوده - روبين عزره ) و ( صالحه عزره منشي ) وبيان كونهما من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العـــــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق 13944 في 15 / 5 / 1975 لانتظار النتيجة رجاء .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص 995 [Stamp] التاريخ 2 / 6 / 1975 [Stamp] 642

[Marginalia] ⟦دونت ليس لدينا معلومات عنها⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate /: Identities Number / File /: 31 / ⟦500⟧ Date /: ⟦1⟧ / 6 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the two individuals (Masouda - Robin Ezra) and (Saliha Ezra Munshi) and state whether they are members of your community or not. Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 13944 on 15 / 5 / 1975 to await the result please. Presidency of the Mosaic Community Special Number 995 Date 2 / 6 / 1975 642 ⟦Noted, we have no information about her⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f171efaddb13559d8570bff9be7e14f9

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٧٣٧ / ٧٥ التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٦١

B05 · header / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الـ..ـهوبات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦١٦/٩٦ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٢ فأنهما من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { Secretary 80452 Number T/: 1737 / 75 Date: 24 / 12 / 1975 661 Subject / Respected Directorate General of Nationality The..Identities After greetings With reference to your letter numbered 11616/96 and dated 23 / 12 / 1975, it is not possible to decide on the religion of the mentioned persons except for what was stated in paragraphs 1 and 2, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_f1a55e1904bc50aa8d661f022b938ec6

٧-٢

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الموسوية⟧ [Stamp] رقم خاص ١٢٥٧ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٧٦ [Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: اخبارة / ٣٠١ / ٤١٢ التاريخ /: ٩ / ٥ / ١٩٧٦

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية

م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو - يوسف حربه - وبيان ان كان من افراد طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] ⟦ارسل⟧

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـــــــلام [Signature] ع. مدير الجنسية العـــــــــام

صورة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : كتابكم ( الحقوق ) ١١٧٧٨ في ٢٨ / ٤ / ١٩٧٦ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا ⟦علاقة له⟧

**Traduction anglaise —**

7-2 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior Directorate of General Nationality Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community Special Number 1257 Date 10 / 5 / 1976 Incoming Stamp Directorate /: Identities Number /: Notification / 301 / 412 Date /: 9 / 5 / 1976 To :- Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information Please provide us with all available information regarding the individual named - Yusuf Harba - and state whether he is a member of your community or not. ⟦Sent⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Allam For General Director of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter (Rights) 11778 on 28 / 4 / 1976 awaiting the result please. No ⟦relation to him⟧

---

### csp_f2961a2acf1a5c70b81265caedc2749e

٧-٤ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: ١٣١٧ / التاريخ /: ٤ / ٤ / ١٩٧٦

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٤٥ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ٤ / ٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

مديرية شرطة الكرادة الشرقية الموضوع / تأكيد ـــــــــــــــــــــ

نؤكد كتابنا ١٣١٧ / ١٢٢٧ في ٤ / ٢ / ١٩٧٦ راجين سرعة الاجابة حول الموضوع ـــــــــــــــــــــ .

[Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحاتم [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية : لنفس الغرض اعلاه .

[Marginalia] تبليغ ( نعيم ابراهيم الياهو دنوس بالحضور )

[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

7-4 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: 1317 / Date: 4 / 4 / 1976 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1245 Date 28 / 4 / 976 Incoming Stamp Karrada Al-Sharqiya Police Directorate Subject / Confirmation ⟦line⟧ We confirm our letter 1317 / 1227 on 4 / 2 / 1976 Requesting a prompt response regarding the subject ⟦line⟧ . Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Hatem On behalf of the Director General of Nationality A copy to:- Presidency of the Mosaic Community: For the same purpose above. Notification (Naeem Ibrahim Eliyahu Dannous to attend) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_f2990bfb91b558ab929c01870b280665

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic ختم الواردة ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic مديرية /: الهويات العدد /: ٣٢٢ / ⟦illegible⟧ التاريخ /: ١٠ / ٤ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic ٤٦٤

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد م / وفاة يهودي نؤكد كتابنا ٣٢٢ / ٦٨ في ١٧ / ٢ / ١٩٧٤ حول اعلامنا عن محل وتاريخ وفاة اليهودي ( الياهو حسقيل دنوس ) بالسرعة الممكنة رجاء ٠٠

B06 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع / مدير الجنسية العام

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Directorate /: Identities Number /: 322 / ⟦illegible⟧ Date /: 10 / 4 / 1974 464 To :- Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject / Death of a Jew We reiterate our letter 322 / 68 on 17 / 2 / 1974 regarding informing us about the place and date of death of the Jew (Eliyahu Haskel Danous) as quickly as possible please. Brigadier General of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For / Director General of Nationality

---

### csp_f40157a4cf65526f8f933942170b3895

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة الجنسيات

٧٦٥٠ العدد / خاصة / ٩٦ / التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد [Stamp] رقم خاص ١٠٩٥ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء --------

١- رحمين نسيم كاشي ٢- عيسى محمد علي يعقوب نواح ٣- داود عماره الصراف ٤- اسرائيل نعيم ساسون ٥- بهيجه مراد ٦- يونا يونا الصائغ ٧- رحيم اوساكه ٨- شموئيل معلم

[Marginalia] ⟦د. نذير السعدي⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحسام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لديوان ⟦المجمعة⟧ / كتابكم المرقم ٨٣٨٩ في ٢٧ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Nationalities 7650 Number / Special / 96 / Date 17 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Special Number 1095 Date 18 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names ⟦line⟧ 1- Rahmin Nassim Kashi 2- Issa Muhammad Ali Yaqub Nawah 3- Daoud Amara Al-Sarraf 4- Israel Naeem Sassoon 5- Bahija Murad 6- Yona Yona Al-Sayegh 7- Rahim Osaka 8- Shmuel Moallem ⟦Dr. Nazir Al-Saadi⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Hussam On behalf of / Director General of Nationality A copy to: - General Secretariat of the ⟦Assembly⟧ Diwan / Your letter No. 8389 on 27 / 3 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_f41ea04a55f856f69eaea734158b9b55

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: <del>اضبارة / ٩٦</del> ٧٢٧٧ التاريخ /: ⟦...⟧ / ٨ / ١٩٧٥

[Marginalia] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٠٨٢ [Stamp] التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٧٥

م/ بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانه العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- مخلوف رحمين تنكجي ٢- مسعوده ونسيم ساهوكه ٣- م . هـ - فرايم ٤- مسعوده عبد العزيز ٥- خضير ناوي ٦- رينه حسقيل

[Marginalia] ٥٩٥ [Marginalia] للمتابعة ⟦...⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العـلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العـام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٧٨٤٦ في ٢٢ / ٣ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Identities Number: <del>File / 96</del> 7277 Date: ⟦...⟧ / 8 / 1975 Incoming Stamp To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Presidency of the Mosaic Community Special Number 1082 Date 11 / 8 / 1975 Subject: Statement of Information Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information you have regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Makhlouf Rahmin Tankaji 2- Masouda and Nassim Sahouka 3- M. H. - Ephraim 4- Masouda Abdul Aziz 5- Khudair Nawi 6- Rene Haskeel 595 For follow-up ⟦...⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to General Secretariat for Frozen Assets / your letter Legal 7846 on 22 / 3 / 1975 to await the result, please.

---

### csp_f46692a5126e55f9871a0a41ced30097

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic الرقم ط/: ١٥٤٦ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٧٥

B03 · marginalia / arabic ٥٢٢

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٣/٥٤٦ والمؤرخ ١٩٧٥/٣/١٧ ان المدعو (كرجي شاؤول رجوان) من ابناء طائفتنا وليس لدينا ما ⟦illegible⟧ عنه . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1546 / 75 Date: 12 / 4 / 1975 522 Subject / ⟦line⟧ Respected Directorate General of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 1433/546 and dated 1975/3/17 The person named (Gurji Shaoul Rajwan) is a member of our community and we have nothing ⟦illegible⟧ about him. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_f4f60d14972853a5a48f36ad47177761

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦١٧ / ٧٥ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٧٥ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٦٢٢

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الوفيات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٥٧٦/٢٩٥ والمؤرخ ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ ، ان المرحوم ⟦شفيق منشي شوع عبد النبي⟧ قد توفي ببغداد بتاريخ ١٦ / ٣ / ١٩٧٠ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 1617 / 75 Date: 12 / 10 / 1975 Subject /: ⟦line⟧ 622 Respected Directorate of General Nationality Deaths After greetings Reference to your letter numbered 7576/295 and dated 14 / 8 / 1975, the late ⟦Shafiq Munshi Shuaa Abd al-Nabi⟧ died in Baghdad on 16 / 3 / 1970 Please accept the highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.

---

### csp_f54d0e784426548aa89cac4d779b359f

B01 · marginalia / arabic ٤٢٤

B02 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

B03 · stamp / arabic ختم الواردة رقم ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٢ / ٩ / ٩٧٢

B04 · form / arabic مديرية /: اليهوديات العدد /: ١٥٦٧٧ / ٥٠٦ التاريخ /: ٢٣ / ايلول / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد الموضوع / تبليغ

B06 · paragraph / arabic يرجى تبليغ اليهودي شاؤول باروخ داود شماش وزوجته فرحه يهودا زبيده بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic عميد الجنسية احمد محمود سامي ع. مدير الجنسية العام

B08 · footer / arabic اياد / ١٨

**Traduction anglaise —**

424 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Number ⟦illegible⟧ Date 22 / 9 / 972 Directorate /: Jewish Affairs Number /: 15677 / 506 Date /: 23 / September / 1972 To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Notification Please notify the Jew Shaul Baruch Daoud Shamash and his wife Farha Yehuda Zubaida to attend our office as soon as possible. Dean of Nationality Ahmed Mahmoud Sami For the Director General of Nationality Iyad / 18

---

### csp_f5d6fbd4d776564bba6ee121cabbac30

B01 · marginalia / arabic رقم تلفون { السكرتير ٨٠٤٥٢ ٨٣٥٣١

B02 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٧٢٨ / ٧٥ التاريخ: ٩ / ١٢ / ١٩٧٥

B04 · marginalia / arabic ٦٥٥

B05 · paragraph / arabic الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١١٢١٥/٩٦ والمؤرخ ٨/١٢/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين سوى ما جاء بالفقرات ٧ و ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ فانهم من افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنهم . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · footer / arabic صورة منه الى : الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Secretary's phone number { 80452 83531 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T/: 1728 / 75 Date: 9 / 12 / 1975 655 Subject / Respected Directorate of General Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 96/11215 dated 8/12/1975, it is not possible to determine the religion of the mentioned persons except for what was stated in paragraphs 7, 10, 11, 12 and 13, as they are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Jewish Community A copy to: General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_f633fb410df35d40b43cec0b7172a592

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٠

الرقم ط/: ١٢٨٤ / ٧٤ التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٧٤

[Marginalia] ٤٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] مديرية الجنسية العامة [Stamp] ⟦illegible⟧

الموضوع / مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٢٢ / ٤٥٦١ والمؤرخ في ١٤ / ٤ / ١٩٧٤ نحيطكم علما بأن السيد ساسون نسيم اسحق صديق كان قد استلم وتسمى بأسم سالم صديق . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] مير بصري [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad President's Phone Number 83531 Secretary 80450 Number T/: 1284 / 74 Date: 18 / 4 / 1974 461 ⟦illegible⟧ General Directorate of Nationality ⟦illegible⟧ Subject / Respected General Directorate of Nationality Identities After greetings Reference to your letter numbered 1222 / 4561 and dated 14 / 4 / 1974 We inform you that Mr. Sasson Nassim Isaac Siddiq had received and was named by the name Salem Siddiq. Please accept our highest respect. ⟦Signature⟧ Meer Basri Acting President of the Community

---

### csp_f686f11caf3159dba4b32e3a70de8de7

بسم الله الرحمن الرحيم ٦٤٤ وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦٧ / ١٠٩٧٤ التاريخ /: ١٠ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢١٤ [Stamp] التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٧٥

الى رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات ⟦line⟧ يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه ⟦line⟧ (( الاسماء )) ⟦line⟧

| ٠١ باروخ منشى | ٠٢ سعدى عزيز | | ٠٣ عزره <del>سعدى</del> | ٠٤ حسقيل حنا منشى | | ٠٥ سبيطى رحمين | ٠٦ حنا مردخاى نورى امين | | ٠٧ يوخنت يعقوب | ٠٨ افرايم حيوم | | ٠٩ فرج يعقوب نسيم | ٠١٠ زكريا اسماعيل | | ٠١١ منشى حنانيا | ٠١٢ اسحق بلبليه | | ٠١٣ باروخ هانى | ٠١٤ مخلف يوسف | | ٠١٥ شنطوب بالى | ٠١٦ نقوشه موشى | | ٠١٧ شنطوب كرجى | ٠١٨ ساسون التجان | | ٠١٩ ابراهيم مردخاى . | |

[Marginalia] يرجى تزويدنا بما يتوفر لديكم [Marginalia] من هذه المعلومات لطفا [Marginalia] ⟦signature⟧

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر السلام [Signature] ع . مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ١٢٩٥٠ في ٨ / ٥ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful 644 Ministry of Interior Directorate General of Nationality Directorate /: Identities Number /: Special / 967 / 10974 Date /: 10 / 5 / 1975 Incoming Stamp Presidency of the Jewish Community Special Number 1214 Date 1 / 12 / 1975 To Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / Statement of Information ⟦line⟧ Please provide us and the General Secretariat with all available information about the persons whose names are listed below and indicate whether they are members of your community or not. ⟦line⟧ (( Names )) ⟦line⟧ 01 Baruch Menashi | 02 Saadi Aziz 03 Ezra <del>Saadi</del> | 04 Haskell Hanna Menashi 05 Sbeiti Rahmin | 06 Hanna Mordechai Nouri Amin 07 Yohant Yaqoub | 08 Ephraim Hayyoum 09 Faraj Yaqoub Nassim | 010 Zakaria Ismail 011 Menashi Hanania | 012 Isaac Bulbuliah 013 Baruch Hani | 014 Mukhalaf Youssef 015 Shantoub Bali | 016 Naqusha Moshi 017 Shantoub Karji | 018 Sassoon Al-Tijan 019 Ibrahim Mordechai . | Please provide us with what is available to you of this information, please. ⟦signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Salam On behalf of the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Legal / 12950 on 8 / 5 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_f6880194cf3656fb967f6a1a237fc84e

٦٧٩ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المؤسسات العدد /: ت س / ٨٧٨ / ١٢٧٥ التاريخ /: ٤ / ٢ / ١٩٧٦

[Stamp] ختم الواردة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٧٥ [Stamp] التاريخ ٥ / ٢ / ١٩٧٦

الى رئاسة الطائفة الموسوية م / بيان معلومات

نؤكد كتابنا المرقم ت س / ٨٧٨ / ٨١١٨ في ٣ / ٩ / ١٩٧٥ يرجى اعلامنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( يعقوب نعوم ) بالسرعه الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عقيد الجنسية [Signature] ثامر شاكر العاني [Signature] ع . مدير الجنسية العام

[Marginalia] لا يوجد السجل [Marginalia] وليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦signature⟧

نسخة منه الى :- الامانة العامة للأموال المجمدة : اشارة الى كتابنا اعلاه لانتظار النتيجه .

**Traduction anglaise —**

679 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate of: Institutions Number: T.S. / 878 / 1275 Date: 4 / 2 / 1976 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Special Number 1275 Date 5 / 2 / 1976 To Presidency of the Mosaic Community Subject / Statement of Information We reiterate our letter numbered T.S. / 878 / 8118 on 3 / 9 / 1975. Please inform us of all available information you have regarding the individual named (Yaqub Naoum) as quickly as possible. ⟦signature⟧ Nationality Colonel Thamer Shaker Al-Ani For / Director General of Nationality The record does not exist And we have no information ⟦signature⟧ A copy to: General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above to await the result.

---

### csp_f7000b67eded5ec082f161ba74c0cefb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic الرقم ط /: ١٦٥٣ / ٧٥ التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة السفريات

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٣٧٧/٩٦ والمؤرخ ١/٨/١٩٧٥ ، لا يمكن التثبت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه ⟦illegible⟧ وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاحوال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاءً .

B08 · stamp / arabic ٥٩٥

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number ⟦illegible⟧ 83531 ⟦illegible⟧ Number T/: 1653 / 75 Date: 26 / 8 / 1975 Subject /: Respected Directorate of General Nationality Travels After greetings With reference to your letter numbered 7377/96 and dated 1/8/1975, it is not possible to verify the religion of the persons mentioned in your above letter ⟦illegible⟧ Please accept our highest respect. Presidency of the Jewish Community A copy of it to:- General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please. 595

---

### csp_f747d6dc0a16506ca27346e1a6d3936b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٩٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ١٦٨٧ / ٧٥ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٦٢٥

B05 · paragraph / arabic مديرية الجنسية العامة المحترمة الهويات

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٨٣٠٩/١٦ و المؤرخ ٨/٩/١٩٧٥ ، لا يمكن البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · paragraph / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة - الحقوق - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 93531 Secretary 80452 Number T/: 1687 / 75 Date: 22 / 9 / 1975 Subject /: 625 Respected Directorate of General Nationality Identities Greetings, With reference to your letter numbered 8309/16 and dated 8/9/1975, it is not possible to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.

---

### csp_f7990d0c5ee45dfa8776337b24835f20

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات العدد /: خاصة / ٩٦ / ٤٩ التاريخ /: ٥ / ٥ / ١٩٧٥

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الخاص ٩٨٨ [Stamp] التاريخ ١ / ٦ / ١٩٧٥

يرجى تزويدنا والامانه العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

الاسماء ١- فكتور عيـــــدان ٢- فوزي معتوق زلخه ٣- فكتور ناحوم حاخام نسيم الياهو ٤- فكتور الياهو حايج ٥- فيوليت مير شالوم ٦- فؤاد فرج هندي ٧- فؤاد الياهو حبيب ٨- يهودا شـــــــــوع ٩- فرحه حياوي الويه ١٠- فيوليت فرايم حسقيل كباي ١١- فكتوريا الصائغ ١٢- افرايم كرجي منشى ١٣- فرج ناتـــــــــان ١٤- فكتور شاؤول نوري ١٥- فهمي شـــــــــكر

[Marginalia] ٥٦٨ [Marginalia] ١٢ - ١٤ - ١٥ [Marginalia] ان ما جاء بكتابكم اعلاه [Marginalia] سوى ما جاء بالفقرات (١٢ و ١٤ و ١٥) [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦ادارة⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العــــــــلام [Signature] ع/ مدير الجنسية العـــــام

نسخة منه الى الامانه العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٥١٨٥ في ٢٣ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Incoming Stamp Directorate /: Identities No. /: Special / 96 / 49 Date /: 5 / 5 / 1975 To: Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Presidency of the Mosaic Community Special No. 988 Date 1 / 6 / 1975 Please provide us and the General Secretariat with all available information you have about the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. Names 1- Victor Aidan 2- Fawzi Maatouk Zalkha 3- Victor Nahum Hakham Nassim Eliyahu 4- Victor Eliyahu Haij 5- Violet Meir Shalom 6- Fuad Faraj Hindi 7- Fuad Eliyahu Habib 8- Yehuda Shua 9- Farha Hayawi Al-Wayya 10- Violet Ephraim Hasqail Gabbay 11- Victoria Al-Sayegh 12- Ephraim Gurji Mansha 13- Faraj Nathan 14- Victor Shaul Nuri 15- Fahmi Shaker 568 12 - 14 - 15 What was stated in your above letter except what was stated in paragraphs (12, 14, and 15) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Administration⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam On behalf of the Director General of Nationality A copy to The General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 5185 on 23 / 2 / 975 To await the result, please.

---

### csp_f86ca3af48975ca18847aacfeab93b89

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / المهمات العدد / خاصة / ٩٦ / التاريخ / ٣ / ١٩٧٥ / ٥١١

B02 · stamp / arabic ختم الواردة

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية العدد ٨٥١ التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٥

B04 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

B05 · paragraph / arabic يرجى تزويدنا والامانة العامة للاموال المجمدة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه :- الاسماء

B06 · table / arabic ٠١ الباهو صبون خضوري صالح ٠٢ البرت اسحاق الباهو ٠٣ ابراهيم حلاق ٠٤ اسحق شوعه ٠٥ الباهو ازاجي ٠٦ الباهو عبوش عبد الله ٠٧ اصلان ساعاتي ٠٨ تي . جي . ازاجي

B07 · marginalia / arabic لم نجد المثبتة ديانتهم سوى ما جاء بالفقرات ١ و ٢ و ٤ و ٥ و ٦ و ٧ و ٨ طائفتنا وليس لدينا معلومات

B08 · signature / arabic مقدم الجنسية ثامر شاكر العلام ع. مدير الجنسية العام

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوقي المرقم ١٩٦١ في ١٨ / ١ / ٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء

B10 · signature / arabic احمد جواد :-

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Directorate / Tasks Number / Special / 96 / Date / 3 / 1975 / 511 Incoming Stamp Presidency of the Mosaic Community Number 851 Date 4 / 4 / 1975 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Statement Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all information available to you regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are members of your community or not :- Names 01. Al-Bahu Saboun Khadhouri Saleh 02. Albert Isaac Al-Bahu 03. Ibrahim Hallaq 04. Isaac Shuaa 05. Al-Bahu Azaji 06. Al-Bahu Abboush Abdullah 07. Aslan Saati 08. T. G. Azaji We did not find their religion confirmed except for what was stated in paragraphs 1, 2, 4, 5, 6, 7, and 8 our community and we have no information Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Allam For the Director General of Nationality A copy to :- General Secretariat for Frozen Assets: Your legal letter No. 1961 on 18 / 1 / 975 to await the result please Ahmed Jawad :-

---

### csp_f87413cc0b835302a9bc9e95ec19dced

٦-٤ بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة المنسوبيات العدد / خاصة / ٩٦ / ٧٢٨٢ التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ١١٠٠ [Stamp] ١٩٧٥ / ٨ / ١٩

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- نونه ابراهيم شهرباني ٢- امل داود سلمان ٣- اجوانيت اسحق طو

[Marginalia] لا يوجد اسم

[Signature] ادلاء [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر الحسام [Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :- الامانة العامة لاموال المجمدة / كتابكم المرقم ٩٤١٥ في ٥ / ٤ / ١٩٧٥ لانتظار النتيجة رجاء .

**Traduction anglaise —**

4-6 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Ministry of Interior General Directorate of Nationality Affiliations Number / Special / 96 / 7282 Date 19 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community Number 1100 19 / 8 / 1975 Presidency of the Mosaic Community - Baghdad Subject / Statement of Information Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community or not. 1- Nona Ibrahim Shahrabani 2- Amal Daoud Salman 3- Ajwanit Ishaq To Name does not exist Evidence ⟦illegible signature⟧ Nationality Lieutenant Colonel Thamer Shaker Al-Hussam On behalf of / Director General of Nationality A copy to:- General Secretariat for Frozen Assets / Your letter No. 9415 on 5 / 4 / 1975 Awaiting the result, please.

---

### csp_f8afcbafbc0451ff8b60723cd82e1824

بسم الله الرحمن الرحيم وزارة الداخلية مديرية الجنسية العامة مديرية / الهويات العدد / خاصة / ٩٦ / التاريخ / ٢ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] رقم ٩١٢ [Stamp] التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٧٥ [Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا والامانة العامة بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهود المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان ان كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه . الاسماء

| ٠١ ساسون رحيم | ٠٢ سلم / اس / بيرص | | ٠٣ سبتي عزرا صالح | ٠٤ ش / اس / ابي | | ٠٥ سلمان كرجي شالوم لاوي | ٠٦ سلمان حنه | | ٠٧ سبتي حييم | ٠٨ اليعازار يوسف | | ٠٩ شليمو ⟦...⟧ | ٠١٠ شليمو يوسف شماش | | ٠١١ شفيق رحيم | ٠١٢ شعوه يعقوب شعوه | | ٠١٣ شليمو اخرس | |

[Signature] مقدم الجنسية [Signature] ثامر شاكر العلام [Signature] ع. مدير الجنسية العام

صورة منه الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة : كتابكم الحقوق / ٣٦١١ في ٦ / ٢ / ٩٧٥ لانتظار النتيجه رجاء .

[Marginalia] لا علم لنا بما جاء بالفقرة [Marginalia] طائفتنا وليس لدينا معلومات [Marginalia] ١٩ / ٤ / ٧٥ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] ٥٢٢