Correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi Government

### csp_03b9fbdc91465a52bd49c7c30348c491

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الاسقاط

B02 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ / التاريخ: / / ١٩٧

B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية رقم خاص ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧٧

B04 · header / arabic امانة التصفية / الرهون م / جنسية يهودي

B05 · paragraph / arabic الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٨٨١ في ٢٤ / ٤ / ١٩٧٧ المتعلق باضبارتكم ١٨٢ . اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها المرقم ت . س / ١٦٠٨ / ٥٠٠٨ في ١٢ / ٥ / ٩٧٧ بانه لدى التدقيق عن اليهودي ( نسيم يامين حاخام عزره كوهين ) تبين انه توفى بتاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٥٤ في بغداد وكان محتفظا بالجنسية العراقية لحين وفاته .

B06 · signature / arabic ع . الامين العام

B07 · paragraph / arabic نسخه منه الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن ورثه اليهودي المتوفي اعلاه بالسرعة الممكنة امانة الحقوق / الاسقاط / الاضباره ( ٩٤٣ ) للتحقيق الاوراق العامة .

B08 · marginalia / arabic كتابنا الوردة وليس لدينا معلومات ختام ١٧ / ٥

B09 · marginalia / arabic بسم الله الرحمن ⟦illegible⟧ كتابنا الموسوية

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights / Dropping Number: ⟦illegible⟧ / Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number ⟦illegible⟧ Date 22 / 5 / 1977 Liquidation Secretariat / Mortgages Subject / Nationality of a Jew Further to our letter No. 12881 on 24 / 4 / 1977 regarding your file 182. The Directorate General of Nationality / IDs informed us in its letter No. T. S / 1608 / 5008 on 12 / 5 / 977 that upon checking on the Jew (Nissim Yamin Hakham Ezra Cohen), it was found that he died on 12 / 6 / 1954 in Baghdad and was retaining Iraqi nationality until his death. p.p. Secretary General A copy to: - Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please provide us with all available information you have about the heirs of the deceased Jew above as soon as possible Rights Secretariat / Dropping / File (943) for investigation General Papers. Our incoming letter And we have no information Conclusion 17 / 5 In the name of God, the Merciful ⟦illegible⟧ our letter Mosaic

---

### csp_085686847d615f3e8471bfdd9400d2af

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦...⟧ للأموال المجمدة العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الصادر ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بيان معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

١- ادور عزرا موشي ٢- ايفلين افرايم سلمان ٣- شوع عزرا سمره ٤- ماركريت حسقيل متي

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى / امانة الشركات / كتابكم المرقم ٦٨١٣ في ١١ / ٣ / ٩٧٦ والمتعلق بشركتي المنصور المساهمة وسباق المنصور ذ . م . م راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاضبارة / ١٥٧٣ / للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] يحفظ مع الكتاب المبرز برقم ١٢٠٥ [Marginalia] ٧/٣/٧٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦...⟧ for Frozen Funds Number / Date / / 197 Presidency of the Mosaic Community Outgoing Number ⟦...⟧ Date ⟦...⟧ Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Information Statement Please provide us with all information available to you regarding the persons listed below and state whether or not they are members of your community. 1- Edward Ezra Moshe 2- Evelyn Ephraim Salman 3- Shua Ezra Samra 4- Margaret Haskel Matty On behalf of the Secretary General A copy to / Companies Secretariat / Your letter number 6813 on 11 / 3 / 976 regarding Al-Mansour Shareholding Company and Al-Mansour Racing W.L.L., please await the response Rights Secretariat / File / 1573 / for follow-up General Papers To be filed with the highlighted letter number 1205 7 / 3 / 76

---

### csp_0a46ba825c3055e59fcf1de773e7b008

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة امانه الحقوق / الحقوق العدد / التاريخ ١٩٧ / /

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٤٧ [Stamp] التاريخ ١٤ / ٧ / ١٩٧٦

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفاة جحله ساسون بصرى

نؤكد كتابنا التأكيدي ٢٤٦٣٨ في ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥ راجين الاجابه عليه بالسرعه المستطاعه وعدم الجائنا الى التأكيد .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / امانه املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٤ / ١ / ١٩٧٦ المتعلق بالملك تسلسل ١٧٩ قنبرعلي للعلم رجاء امانه الحقوق / الاضبارة ٨٤٤ / للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] صلاح ١ / ٨

[Marginalia] ٤/١-٢

[Marginalia] سيد واثق ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

اننا ⟦اجبنا⟧ في ⟦...⟧ بأنه ليس لدينا قسام شرعي للمتوفاة ⟦...⟧ كتاب تأكيدي رقم ٧٢٧ في ١٧ / ٢ يؤكد استلام كتابنا

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights Secretariat / Rights Number / Date 197 / / Presidency of the Mosaic Community Private Number 1247 Date 14 / 7 / 1976 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / The deceased Jahlah Sassoon Basri We reiterate our follow-up letter 24638 dated 28 / 8 / 1975 Hoping for a response as quickly as possible without forcing us to follow up again. On behalf of the Secretary-General A copy of it to / Center Property Secretariat / Title Verification / Your margin dated 4 / 1 / 1976 regarding the property Serial 179 Qambar Ali, for information please Rights Secretariat / File 844 / For follow-up General Papers Salah 1 / 8 4/1-2 Mr. Wathiq ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ We ⟦answered⟧ in ⟦...⟧ that we do not have a legal distribution of estate for the deceased ⟦...⟧ follow-up letter number 727 on 17 / 2 confirms receipt of our letter

---

### csp_0c9037fefb5c5dbc8727af32dbd867f8

بسم الله الرحمن الرحيم للاموال المجمدة ⟦...⟧وق / الحقوق العدد / التاريخ / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٠ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٧٦

[Marginalia] ١٢٠٠ [Marginalia] ١٠ / ٢ [Marginalia] ١٩٧

[Marginalia] ٤/١٠٢

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / المتوفاة جحلة ساسون بصري

نؤكد كتابنا التأكيدي ٤٤٨ في ١٠ / ١ / ٩٧٦ ونرجو الاجابة بصورة مفصلة بشأن الموضوع وبالسرعة المستطاعة .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٦ / ٢ / ٧٦ المتعلق بالملك ١٧٩ قنبر علي للعلم رجاء = الحقوق / الاضبارة ٨٤٤ / للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] حسب ما جاء في كتابنا

[Marginalia] صلاح ٣/٨ [Marginalia] سيد روان اجب امانة الخدمة [Marginalia] تلفيا بالرقم ط / ١٥١٤ / ٧٥ في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ [Marginalia] حول الموضوع وطيه [Marginalia] ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٠ / ٢ / ٧٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful For Frozen Funds ⟦...⟧ and Rights / Rights Number / Date / / 197 Presidency of the Jewish Community Special Number 1200 Date 10 / 2 / 1976 1200 10 / 2 197 4/102 Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / The deceased Juhla Sassoon Basri We reiterate our follow-up letter 448 on 10 / 1 / 976 and request a response in detail regarding the subject as quickly as possible. For/ The Secretary-General Copy to / Secretariat of Center Properties / Property Validation / Your marginal note on 26 / 2 / 76 regarding property 179 Qanbar Ali for information please = Rights / File 844 / For follow-up General Papers As stated in our letter Salah 3/8 Mr. Rawan, answer the Service Secretariat Following up on number T / 1514 / 75 on 20 / 5 / 1975 Regarding the subject and enclosed ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 10 / 2 / 76

---

### csp_1270feb2ec3c5d3782a577cf712be46d

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic هاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥٣٢ / ٧٨ التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٧٨

B04 · marginalia / arabic ٤/٢٢٧

B05 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط

B07 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

B08 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٩٦١ و المؤرخ ١٦ / ٢ / ١٩٧٨ ، لم نعثر في سجلاتنا على قيد يؤيد وفاة موشي عبدالله شالوم صهريا في سنة ١٩٦٢ و نؤيد عدم وجود معلومات عن ورثته . و يؤسفنا لعدم تمكننا من تأييد ما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة . و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

B10 · footer / arabic صورة منه الى :- محكمة المواد الشخصية في بغداد - للتفضل بالعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 532 / 78 Date: 27 / 3 / 1978 4/227 Subject /: ⟦line⟧ General Secretariat for Frozen Assets, Respected Dropping ⟦illegible stamp⟧ After greetings With reference to your letter numbered 6961 and dated 16 / 2 / 1978, we did not find in our records an entry confirming the death of Moshe Abdullah Shalom Sahriya in the year 1962 and we confirm the absence of information about his heirs. We regret our inability to confirm what was stated in the letter of the Directorate of General Nationality. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Mosaic Community A copy to: - Personal Status Court in Baghdad - for your kind information please.

---

### csp_1def392d8c555e958e20f456b81e5f10

B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · signature / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

---

### csp_2709580503c25428a399dad6666871ee

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الحقوق العدد / التاريخ / ⟦٢٥ / ١٢⟧ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦١٥٢٤⟧ [Stamp] التاريخ ⟦٢٦ / ١٢ / ١٩٧٦⟧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / المتوفى موشي عبد الله شالوم صخريا

الحاقا بكتابنا ٣٢٧٦١ في ٧ / ١٢ / ١٩٧٦ وحسب طلبكم الشفوي من ممثلنا نوضح ما يلي :- اعلمتنا مديرية الجنسيه العامه / الهويات بكتابها اضباره قديمه / ١٧٧ / ٣٦٠٠ في ٢٥ / ٣ / ٩٧٤ بانها عثرت على قيد باسم موشي عبد الله صخريا وان افراد عائلته المسجلين في اضبارته هم ( ١ - زوجته مسعوده صيون سويري ٢- عبد الله و حنه وفكتوريا وسمحه اولاد موشي عبد الله صخريا وقد اسقطت عنهم الجنسيه العراقيه عملا بالفقره (ج ) من الماده الثالثه من القانون رقم ١٢ لسنة ٩٥١ راجين الاطلاع وتزويدنا بالاستشهاد المطلوب بكتابنا اعلاه لغرض اصدار القسام الشرعي للمتوفى وبالسرعه المستطاعه .

[Signature] داود خماس الشيخ [Signature] ع. الامين العام

نسخه منه الى /- امانة الحقوق / الاضبارة ٩٩٦ / للعلم الاوراق العامه السيد حامد حمود عبد الله / للمتابعه رجاء .

[Marginalia] ⟦بيان تابع الامام⟧ [Marginalia] غنام ٢٣ / ١٢

[Marginalia] ⟦1524 / 12 / 1976⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights / Rights Number / Date / ⟦25 / 12⟧ / 197 Presidency of the Jewish Community Special Number ⟦1524⟧ Date ⟦26 / 12 / 1976⟧ Presidency of the Jewish Community / Baghdad Sub: The deceased Moshe Abdullah Shalom Zachariah Further to our letter 32761 on 7 / 12 / 1976 and per your verbal request through our representative, we clarify the following: - The Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter old file / 177 / 3600 on 25 / 3 / 974 that it found a record in the name of Moshe Abdullah Zachariah and that his family members registered in his file are (1- His wife Masouda Sayon Sweiri 2- Abdullah, Hannah, Victoria, and Simha, children of Moshe Abdullah Zachariah, and their Iraqi citizenship was revoked pursuant to paragraph (c) of Article Three of Law No. 12 of 1951 Please take note and provide us with the certification requested in our letter above for the purpose of issuing the legal inheritance distribution for the deceased as quickly as possible. Daoud Khammas Al-Sheikh For the Secretary-General A copy to / - Secretariat of Rights / File 996 / For information General Papers Mr. Hamid Hamoud Abdullah / For follow-up please. ⟦Statement of the Imam's follower⟧ Ghannam 23 / 12 ⟦1524 / 12 / 1976⟧

---

### csp_301c344ba2e05c909e27a93f02d5b4b2

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic ما ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ١٧٨١٧٧٢١ ⟦illegible⟧ ١٦٣١٧٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧٧١٦٣٢٣١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧١٨٢١١٣٧٣٠ ٢١٨٨٧٧٩ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del>

B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ What ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 17817721 ⟦illegible⟧ 163177 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 77163231 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 7182113730 2188779 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_3cc62a5fb3315f2ea977caacfbc3e933

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic هاتف ٨٣٥٣١

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥٣٢ / ٧٨ التاريخ: ٢٧ / ٣ / ١٩٧٨

B04 · form / arabic الموضوع /: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط

B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧

B07 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٦٩٦١ والمؤرخ ١٩ / ٣ / ١٩٧٨ ، لم نعثر على قيد يؤيد وفاة موشي عبدالله شالوم صخريا في سنة ١٩٢٧ ونؤيد عدم وجود معلومات عنه وعن ورثته . اما ما جاء بكتاب الجنسية العامة فانه مجرد افادة احد الورثة وعليه يؤسفنا لعدم تمكننا من تأييد ما جاء بكتاب مديرية الجنسية العامة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic . رئاسة الطائفة الموسوية

B09 · footer / arabic صورة منه الى :- محكمة المواد الشخصية في بغداد - للتفضل بالعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 532 / 78 Date: 27 / 3 / 1978 Subject /: ⟦line⟧ The Respected General Secretariat for Frozen Assets The Drop ⟦illegible stamp⟧ Greetings, With reference to your letter numbered 6961 and dated 19 / 3 / 1978, we did not find a record confirming the death of Moshe Abdullah Shalom Sakhariya in the year 1927, and we confirm the absence of information about him and his heirs. As for what was stated in the letter from the General Directorate of Nationality, it is merely a statement by one of the heirs; therefore, we regret our inability to confirm what was stated in the letter from the General Directorate of Nationality. Please accept our highest respect. . Presidency of the Jewish Community A copy to: - Personal Status Court in Baghdad - for your kind information, please.

---

### csp_4c6f17a9dffa5b94ba076d96d48a813a

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد رقم تلفون الرئيس ⟦illegible⟧ السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · marginalia / arabic ١٩٧٦/٣/٢٨ سيادة الرئيس المحترم مع التحية توزع المبالغ المذكورة بموجب وصولات قبض المحاسب ٢٨ ايلول ١٩٤٨

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥٥ / ٧٦ التاريخ: ٢٨ / ٣ / ١٩٧٦

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦١٨ والمؤرخ ٢٥ / ١ / ١٩٧٦ وكتابكم المرقم ٧٠٣٦ والمؤرخ ١٤ / ٣ / ١٩٧٦ ، ان المرحوم صالح الياهو كركوكلي كان قد توفي في بغداد بتاريخ ٢ / ٩ / ١٩٤٨ . اما عن نزهة ابراهام هوبي فليس لدينا معلومات عنها .

B06 · paragraph / arabic وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad President's phone number ⟦illegible⟧ Secretary 80452 3/28/1976 Honorable Mr. President With greetings The mentioned amounts are to be distributed according to payment receipts Accountant September 28, 1948 Number T/: 55 / 76 Date: 3 / 28 / 1976 Subject / ⟦line⟧ Honorable General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings Reference to your letter No. 1618 dated 1/25/1976 and your letter No. 7036 dated 3/14/1976, the late Saleh Eliyahu Kirkukli had passed away in Baghdad on 9/2/1948. As for Nuzha Abraham Hubi, we do not have information about her. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ For the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_4d7ff0bc212550f0888b64b922d16daf

٤/٢٢٧ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الاسقاط العدد / ٦٩١١ التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٧٨

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / المتوفي موشي عبد الله شالوم صخريا .

نؤكد كتابنا ١٤٠٤٥ في ٣ / ٥ / ١٩٧٧ للمرة الثانيه . راجين اعلامنا النتيجة بالسرعة الممكنه وعدم الجائنا تأكيدات اخرى لان ذلك يؤدي الى الاضرار بالامانة العامة .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى :- الحقوق / الدعاوى / كتابكم ٦٧٩٤ في ١٥ / ٣ / ١٩٧٨ <del>⟦illegible⟧</del> المتعلق بالدعوى ١٢٢٠ / ٩٧٢ صلح بغداد . راجين انتظار النتيجة . الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٩٩٦) .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم الوارد ⟦١٨٨٢⟧ [Stamp] التاريخ ١٩ / ٢ / ١٩٧٨

[Marginalia] السيد ⟦سلمان⟧ [Marginalia] بموجب كتابنا في سنة ١٩٤٧ ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة الموسوية ⟦illegible⟧ [Marginalia] لم نعثر على قيد الوفاة بهذا الاسم [Marginalia] ⟦signature⟧

[Marginalia] عبد العزيز ١٨ / ٣ [Marginalia] الاحالة الدينية [Marginalia] نؤيد كتابنا المرفق بعبارة اماكن بلم الرقمي لم نعثر على قيد [Marginalia] يؤيد وفاة موشي عبد الله زكريا في سنة ١٩٤٧ وذلك لعدم وجود [Marginalia] عنه وعند ورثته . اما ما جاء بكتابكم اعلاه السنة ١٩٧٨ ⟦illegible⟧

[Marginalia] لعدم تمكننا من ⟦illegible⟧ [Marginalia] رئيس الطائفة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

4/227 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Legal / Dropping No. / 6911 Date 19 / 2 / 1978 The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / The deceased Moshe Abdullah Shalom Sachria. We reiterate our letter 14045 on 3 / 5 / 1977 for the second time. Requesting that you inform us of the result as quickly as possible and not to force us into further reminders because that leads to harm to the General Secretariat. On behalf of / The Secretary General A copy to: Legal / Lawsuits / Your letter 6794 on 15 / 3 / 1978 <del>⟦illegible⟧</del> regarding lawsuit 1220 / 972 Baghdad Conciliation. Please wait for the result. Legal / Dropping / File (996). Presidency of the Mosaic Community Incoming No. ⟦1882⟧ Date 19 / 2 / 1978 Mr. ⟦Salman⟧ According to our letter in the year 1947 ⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧ We did not find the death registration under this name ⟦signature⟧ Abdul Aziz 18 / 3 Religious Referral We confirm our attached letter with the phrase "places in digital" that we did not find a record confirming the death of Moshe Abdullah Zakaria in the year 1947 due to lack of information about him and his heirs. As for what was mentioned in your letter above for the year 1978 ⟦illegible⟧ due to our inability to ⟦illegible⟧ Head of the Community ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_56adca08ef5c5849838c918fc0ab2e4b

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٤٢ / ٧٦ التاريخ: ١٨ / ٣ / ١٩٧٦

B04 · paragraph / arabic الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٤٤٨ في ١٠ / ١ / ١٩٧٦ وكتابكم المرقم ٦٥٦٤ في ٩ / ٢ / ١٩٧٦ سبق وان اجبنا امانتكم المحترمة بكتابنا المرقم ط / ١٥١٤ / ٧٥ وتاريخ ٢ / ٣ / ١٩٧٥ حول المرحومة جحلة ساسون بصري . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B07 · marginalia / arabic ثبج

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 42 / 76 Date: 18 / 3 / 1976 Subject / The Honorable General Secretariat for Frozen Assets Rights Greetings, With reference to your letter No. 448 dated 10 / 1 / 1976 and your letter No. 6564 dated 9 / 2 / 1976, we have previously replied to your honorable Secretariat in our letter No. T / 1514 / 75 dated 2 / 3 / 1975 regarding the late Jahla Sassoon Basri. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Jewish Community Th.B.J.

---

### csp_573ab1d7601058c191a09c926baf2d81

[Marginalia] ٤/٢٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة حقوق / دعاوى العدد / ٢٥٤١٥ التاريخ / ٢٧ / ١١ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد [Stamp] الوارد [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ٢٨ / ١١ / ١٩٧٧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / المتوفي موشي عبد الله شالوم صخريا

نؤكد كتابنا ١٤٠٤٠ في ٣ / ٥ / ١٩٧٧ راجين اعلامنا النتيجة .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى / الحقوق / الدعوى ١٢٢٠ / ٩٧٢ صلح بغداد الحقوق / الحقوق / الاضبارة ٩٩٦ / للعلم رجاء السيد حامد حمود عبد الله / م . الحقوق / لنفس الغرض اعلاه اوراق الحقوق / للحفظ

سميرة ٢٦ / ١١

**Traduction anglaise —**

4/227 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights / Lawsuits Number / 25415 Date / 11 / 27 / 1977 Presidency of the Jewish Community in Baghdad Incoming Number ⟦illegible⟧ Date 11 / 28 / 1977 Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / The deceased Moshe Abdullah Shalom Zacharia We confirm our letter 14040 on 5 / 3 / 1977 Requesting to be informed of the result. For / General Secretary Copy to / Rights / Lawsuit 1220 / 972 Baghdad Settlement Rights / Rights / File 996 / For information please Mr. Hamid Hamoud Abdullah / M. Rights / For the same purpose above Rights papers / For filing Samira 11 / 26

---

### csp_68c6853dbb0c5f778b54a9e0f6fa098d

بسم الله الرحمن الرحيم للاموال المجمدة الحقوق

العدد /: التاريخ: ⟦١٤ / ٣ / ١٩٧٦⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٢٠٥ [Stamp] التاريخ ١٨ / ٣ / ١٩٧٦ [Stamp] ٤ / ١ - ٢

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المذكورين ادناه وتأييد كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه املين الاجابة بالسرعة الممكنة .

١ - ايفلين افرايم سلمان ٢ - ادور عزرا منشي ٣ - ماركريت حسقيل منى ٤ - شوع عزره سمره

[Signature] ع/ الامين العام [Signature] ⟦illegible⟧

صور منه الى / امانة الشركات / هامشكم في ١٠ / ٣ / ٩٧٦ المتعلق بشركة المنصور المساهمه راجين انتظار الجواب

= الحقوق / الاضبارة ١٥٧٣ / للتعقيب الاوراق العامة

[Marginalia] انهم من افراد طائفتنا [Marginalia] وليس لدينا معلومات [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] صلاح ١٤ / ٣

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful For Frozen Funds Rights Number /: Date: ⟦14 / 3 / 1976⟧ Presidency of the Mosaic Community Special Number 1205 Date 18 / 3 / 1976 4 / 1 - 2 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Sub / Request for information Please provide us with all available information regarding the persons mentioned below and confirm whether they are members of your community or not, hoping for a response as quickly as possible. 1 - Evelyn Ephraim Salman 2 - Edward Ezra Munshi 3 - Margaret Haskell Muna 4 - Shua Ezra Samra On behalf of / Secretary General ⟦illegible⟧ Copies to / Companies Secretariat / Your marginal note on 10 / 3 / 976 regarding Al-Mansour Company The contributor, please wait for the answer = Rights / File 1573 / For follow-up General papers They are members of our community And we have no information ⟦illegible⟧ Salah 14 / 3

---

### csp_6d08be9b23c35ccfbed92467bfd319af

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / arabic رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٥١ / ٧٦ التاريخ: ٢٣ / ٣ / ١٩٧٦ الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic ٤/١٠٢

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧١١٨ والمؤرخ ١٥ / ٣ / ١٩٧٦ ، ان الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه هم من افراد طائفتنا وليس لدينا معلومات عنهم . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئاسة الطائفة الموسوية

B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 Secretary 80452 Number T/: 51 / 76 Date: 23 / 3 / 1976 Subject /: 4/102 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 7118 and dated 15 / 3 / 1976, the persons mentioned in your above letter are members of our community and we have no information about them. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Presidency of the Mosaic Community ⟦illegible⟧

---

### csp_6d35ae50b32155739b1dafb0518eaac2

B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم لجنة للاموال المجمدة الحقوق

B02 · form / arabic العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٧

B03 · stamp / arabic ١٩٧⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / طلب معلومات نؤكد للمرة الخامسة كتابنا المرقم ٣٣٠٣٧ في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ املين التعاون معنا والاجابة بالسرعة الممكنة وعدم الجائنا الى التأكيد مرة اخرى ⟦line⟧

B05 · signature / arabic ع. الامين العام

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ في ٤ / ٣ / ٩٧٦ المتعلق بالملك تسلسل ٦ ابواب ٣ / ١٧٧ البو شجاع راجين انتظار الجواب امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٢٥٥٣ ف الاوراق العامة

B07 · marginalia / arabic الى ⟦illegible⟧ يرجى اعلامنا حسب صالح كركوكلي للمراجعة ١- تاريخ الوفاة صالح ⟦illegible⟧ كركوكلي ٢- ورثة ابراهيم هوري فقط بالحب ٣- ⟦illegible⟧ براهيم ⟦illegible⟧ اجابتكم تاريخ ١١ كتابكم ان صالح ⟦illegible⟧ كركوكلي توفي في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ابراهيم هوري ⟦illegible⟧ في الخارج ⟦illegible⟧ بغداد

B08 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢ / ٤ / ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Committee for Frozen Assets Rights Number /: ⟦illegible⟧ Date: 2 / 3 / 197 197⟦illegible⟧ Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject / Request for Information We confirm for the fifth time our letter No. 33037 dated 10 / 10 / 1974 Hoping for cooperation with us and responding as quickly as possible and not forcing us to confirm again ⟦line⟧ On behalf of the Secretary-General A copy of it to / Center Properties / Title Settlement / Your margin dated 4 / 3 / 976 regarding the property sequence 6 Abwab 3 / 177 Al-Bu Shuja, please await the response Rights Secretariat / Cancellation / File 2553 F General Papers To ⟦illegible⟧ Please inform us according to Saleh Kirkukli for review 1- Date of death of Saleh ⟦illegible⟧ Kirkukli 2- Heirs of Ibrahim Houri only in prison 3- ⟦illegible⟧ Ibrahim ⟦illegible⟧ your response Date 11 your letter That Saleh ⟦illegible⟧ Kirkukli died in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Ibrahim Houri ⟦illegible⟧ Abroad ⟦illegible⟧ Baghdad ⟦illegible⟧ 2 / 4 / ⟦illegible⟧

---

### csp_71b9b97262625c84a57555b970f12f5c

B01 · paragraph / arabic مديرية الأمن العامة / البصرة العدد : سرية / ⟦illegible⟧ / 14533 التاريخ : 18 / 10 / 1981

B02 · stamp / mixed 4/227 974/1882 1977/8/28

B03 · paragraph / arabic إلى / الأمانة العامة لمجلس الوزراء م / التصرف بمواشي اليهود كتابكم 26251 في 12 / 12 / 1974 نرفق طياً إضبارة التصرف بمواشي اليهود المهاجرين عام 1977 كما وردت من مديرية أمن البصرة . للتفضل بالاطلاع ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic عن / مدير عام الأمن مدير ⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic صورة منه إلى / أمن البصرة / 18 / 10 / 1981

**Traduction anglaise —**

General Security Directorate / Basra Number: Secret / ⟦illegible⟧ / 14533 Date: 18 / 10 / 1981 4/227 974/1882 28 / 8 / 1977 To / General Secretariat of the Council of Ministers Subject / Disposal of Jewish Livestock Your letter 26251 on 12 / 12 / 1974 We attach herewith the file on the disposal of livestock of emigrating Jews in 1977 as received from the Basra Security Directorate. For your kind review ⟦illegible⟧ For / Director General of Security Director ⟦illegible⟧ A copy to / Basra Security / 18 / 10 / 1981

---

### csp_843a9a4d447e51c79f66ef257271d35d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

الرقم ط /: ٥١٩ / ٧٨ التاريخ: ⟦١٢⟧ / ٨ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٤/٢٢٦

الموضوع / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الدعاوى

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٣٧٧ والمؤرخ ١١ / ٣ / ١٩٧٨ ، نؤيد كتابنا ط / ٥٠٨ / ٧٨ المؤرخ ٢٧ / ٦ / ١٩٧٨ ، حيث ان مديرية الجنسية العامة لم ⟦...⟧ الأسس القانونية التي استندت اليها بحصر الوراثة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :- مديرية الجنسية العامة المحترمة - الهويات - للعلم رجاء .

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Number T /: 519 / 78 Date: ⟦12⟧ / 8 / 1978 4/226 Subject / The Respected General Secretariat for Frozen Assets Lawsuits After greetings With reference to your letter numbered 6377 and dated 11 / 3 / 1978, we confirm our letter T / 508 / 78 dated 27 / 6 / 1978, as the General Directorate of Nationality did not ⟦...⟧ the legal basis upon which it relied for the limitation of succession. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Presidency of the Jewish Community A copy to: The Respected General Directorate of Nationality - IDs - for your information please.

---

### csp_b329338981ad557e86318bc4b0347c0a

١٤/٢٢٧ بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق / الحقوق العدد / ⟦٢٣٠٠٠⟧ التاريخ / ١٩ / ٩ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] الواردة [Stamp] العدد ⟦٩٧٤ / ١٨٨٧⟧ [Stamp] التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٧٧

رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد

م / المتوفى موشي عبد الله سخريا (صخريه )

كتابكم ٤٣٢ / ٧٧ في ٢٩ / ٨ / ١٩٧٧ طيا صورة كتاب مديرية الجنسيه العامه / الهويات ١٤٢٦٣/١٧٧ في ١٢ / ١٢ / ٩٧٤ . راجين الاطلاع وتزويدنا بالمعلومات المطلوبه بكتابنا ٢٤٦٤٤ في ٦ / ٨ / ٩٧٧ <del>واعلامنا .</del>

المرفقات صوره طبق الاصل من كتاب الجنسيه العامه اعلاه

[Signature] ع. الامين العام

نسخه منه الى /- مديرية ضريبة الدخل العامه / التركات / الحاقا بكتابنا ١٩٢١٥ في ١٥ / ٦ / ٩٧٧ للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضباره / ٩٩٦ للعلم اوراق الحقوق / للحفظ .

غنام ٩/١٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

227/14 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Rights / Rights Number / ⟦23000⟧ Date / 19 / 9 / 1977 Presidency of the Jewish Community Incoming Number ⟦974 / 1887⟧ Date 21 / 9 / 1977 Presidency of the Jewish Community / Baghdad Subject / The deceased Moshi Abdullah Sakhriya (Sakhrieh) Your letter 432 / 77 on 29 / 8 / 1977 Enclosed is a copy of the letter from the General Directorate of Nationality / Identities 177/14263 on 12 / 12 / 974. Hoping for your review and providing us with the information requested in our letter 24644 on 6 / 8 / 977 <del>and inform us.</del> Attachments A true copy of the Nationality letter General above On behalf of the Secretary-General A copy to /- General Directorate of Income Tax / Estates / Following our letter 19215 on 15 / 6 / 977 for your information please Rights Secretariat / Folder / 996 for information Rights papers / For filing. Ghanam 9/19 ⟦illegible⟧

---

### csp_bb0f7411c19b52c99c9906075e838fcb

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد

B02 · marginalia / mixed رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١ ⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٠

B03 · form / arabic الرقم ط/: ٦١ / ٧٦ التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٧٦ الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic ٤/١٠

B05 · paragraph / arabic الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

B06 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٨٤ والمؤرخ ٢٢ / ٢ / ١٩٧٦ ان المدعوة سلوى اسكندر سلمون ليست من افراد طائفتنا . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / mixed ⟦signature⟧ ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Telephone Number { President 83531 ⟦illegible⟧ 80450 Number T/: 61 / 76 Date: 5 / 4 / 1976 Subject /: ⟦line⟧ 4/10 The Respected General Secretariat for Frozen Assets Rights After greetings With reference to your letter numbered 2984 and dated 22 / 2 / 1976, the named Salwa Iskandar Salmoun is not a member of our community. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_c70a1b3d73cb5b4dbefacc86e7570616

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد هاتف ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic الرقم ط/: ٥٢٥ / ٧٨ التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٨

B03 · marginalia / mixed ٤/٢٢٨ ٢٩٧

B04 · paragraph / arabic الموضوع / ⟦line⟧ الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الاسقاط

B05 · paragraph / arabic بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ١٦٢٠٩ والمؤرخ ١٩/٥/١٩٧٧ ، توفي المرحوم نسيم يامين حاخام عزره كوهين في بغداد بتاريخ ١٤/٦/١٩٥٤ ، وليس لدينا معلومات عن ورثته . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic ع. رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community in Baghdad Telephone 83531 Number T/: 525 / 78 Date: 2 / 4 / 1978 4/228 297 Subject / ⟦line⟧ Respected General Secretariat for Frozen Assets Dropping After greetings With reference to your letter numbered 16209 and dated 19/5/1977, the deceased Nissim Yamin Hakham Ezra Cohen died in Baghdad on 14/6/1954, and we do not have information about his heirs. Please accept our highest respect. On behalf of the Presidency of the Jewish Community

---

### csp_c80aed7b2150597d8ab253a75c2fe3cb

بسم الله الرحمن الرحيم ⟦...⟧ة للاموال المجمدة ⟦...⟧ الحقوق رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

العدد /: التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ٢٥ [Stamp] التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٧٦

م / طلب معلومات

نؤكد للمره الرابعه كتابنا المرقم ٣٣٠٣٧ في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٤ املين التعاون معنا لخدمة المصلحه العامه بالسرعه الممكنه وعدم الجائنا الى تأكيدات اخرى .

[Signature] عن الامين العام

صوره منه الى /- امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ٢٠ / ١ / ١٩٧٦ المتعلق بالملكات ( ٦ ) ابواب ١/٧٧٣ البوشجاع الاضباره ( ٣٦٥ ) متفرقه امانة الحقوق / الاضباره ( ٢٥٥٣ ) الاوراق العامه .

[Marginalia] ٤/١٠٤

[Marginalia] الاوراق [Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] غنام ٢٦ / ١

[Marginalia] هذا الكتاب لديك . طلب معلومات عن صالح الياهو كركوكلي وتفحه ابراهيم مراد

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ⟦...⟧ for Frozen Funds ⟦...⟧ Rights Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Number /: Date: / / 197 Presidency of the Mosaic Community Special Number 25 Date 26 / 1 / 1976 Subject / Request for information We reiterate for the fourth time our letter numbered 33037 on 10 / 10 / 1974 hoping for cooperation with us to serve the public interest as quickly as possible and not forcing us to further follow-ups. On behalf of the Secretary-General Copy to /- Secretariat of Central Properties / Property Validation / Your margin on 20 / 1 / 1976 regarding the properties (6) Doors 1/773 Al-Bushujaa file (365) Miscellaneous Rights Secretariat / File (2553) General Papers. 4/104 Papers ⟦illegible⟧ Ghannam 26 / 1 This letter is with you. Request for information about Saleh Eliahu Kerkukli and Tuffaha Ibrahim Murad

---

### csp_d9787ddf41195ac6b722f180f9de5f7d

رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط / ٦٦ / ٧٦ التاريخ ٥ / ٤ / ١٩٧٦

رقم تلفون ⟦السكرتير⟧ ٨٣٥٣١

الموضوع /: ⟦٤/١٠٦⟧

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة الحقوق

بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٧٩٨٦ والمؤرخ ٢٢ / ٣ / ١٩٧٦ لا يوجد لدينا قسام شرعي لكل من هارون يامين هارون و فرحة شكوري ناتان و ليس لدينا معلومات عن الورثة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Mosaic Community in Baghdad No. T / 66 / 76 Date 5 / 4 / 1976 Telephone number ⟦Secretary⟧ 83531 Subject /: ⟦4/106⟧ General Secretariat of Frozen Assets, Respected Rights Greetings, With reference to your letter numbered 7986 and dated 22 / 3 / 1976, we do not have a Sharia distribution of estate for either Haron Yamin Haron or Farha Shakouri Natan, and we do not have information regarding the heirs. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ On behalf of the Presidency of the Mosaic Community

---

### csp_eee0642eb3375576bbf504001109e3ee

بغداد ٢٨ / ٨ / ١٩٥٦

سيادة الرئيس المحترم بعد التحية :

توفي المرحوم صالح الياهو كركوكلي يوم الخميس ٢٨ آب ٥٧٠٨ عبري الموافق ٢ ايلول ١٩٤٨

[Signature] مدير الادارة

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Baghdad 28 / 8 / 1956 His Excellency, the Honorable President After greetings: The late Saleh Eliyahu Kirkukli passed away on Thursday, 28 Av 5708 Hebrew, corresponding to September 2, 1948 Administrative Director ⟦signature⟧

---

### csp_f6eb29c74c8c528a98fded0183f3c8dc

بسم الله الرحمن الرحيم للاموال المجمدة سوق العدد / التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٧

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوة ( سلمى اسكندر سلمون ) مع بيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى / املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ٩ / ٣ / ٩٧٦ المتعلق بالقطعة ٢ / ١٢٧٤ مقاطعة ٣ الوزيريه / بني سعد / الخالص / راجين انتظار ورود الجواب . امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦ / ١ الاوراق العامة

[Stamp] ١٩٧٦

[Marginalia] انها ليست من افراد طائفتنا

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful For Frozen Assets Market Number / Date: 22 / 7 / 197 Presidency of the Mosaic Community in Baghdad Subject / Request for Information Please provide us with all available information regarding the named (Salma Iskandar Salmoun), along with clarification as to whether she is a member of your community or not. p.p. Secretary General A copy to / Provincial Estates / Proof of Ownership / Your marginal note dated 9 / 3 / 976 regarding plot 2 / 1274 District 3 Al-Waziriyah / Bani Saad / Al-Khalis / Please wait for the arrival of the answer. Rights Secretariat / Dropping / File 6 / 1 General Papers 1976 She is not a member of our community ⟦illegible⟧

---

### csp_f866fd76685e576f99de021ea12ec705

بسم الله الرحمن الرحيم الامانة العامة للاموال المجمدة الحقوق - الدعاوى

العدد / التاريخ / ١١

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ١٩٧٤ [Stamp] التاريخ ١٩٧٨/٢/١٤

رئاسة الطائفة الموسوية

م / المتوفى حقي منشي حسقيل عيدان

كتابكم ٥٠٨ / ٧٨ في ٢٧ / ٢ / ٩٧٨ بالنظر الى ان ما طلبنا بكتابنا ٣٤٨٨١ في ١٥ / ١١ / ٩٧٧ مستند الى المعلومات الواردة الينا بكتاب مديرية الجنسية العامة ٥٥٦٤ في ٦ / ٥ / ٦٧٤ وحيث ان ⟦illegible⟧ الرسمية المختصة بشان الموضوع فاننا نرجو تزويدنا بالاستشهاد المطلوب وتامين احضار شاهدين للادلاء بشهادتهما امام محكمة المواد الشخصية في الكرادة لغرض اصدار القسام الشرعي اللازم وتثبيت حقوق الورثة في تركة الموما اليه .

[Signature] ع/ الامين العام

صورة منه الى /- مديرية الجنسية العامة الهويات - كتابها اعلاه للتأييد رجاء الحقوق - للتعقيب

[Marginalia] ارجو تزويدنا بالمعلومات [Marginalia] حيث ان الورثة هم [Marginalia] مديرية الجنسية العامة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧٨/٥/١٠ [Marginalia] ٧٨/٢/٢٧ [Marginalia] صورة [Marginalia] مدير الحقوق

في كتاب الجنسية ٥٥٦٤ ذكروا بان زوجته هي لولو يعقوب اسحق موسى واولاده: هارون وايمي اجابوا بكتابهم ٥٠٨ بانه لا يوجد لدينا معلومات عن ورثته حول كتابهم ٣٤٨٨١

جنان ٩ / ٣

٤/٢٢ ٤/٢٢٦

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Funds Legal - Lawsuits Number / Date / 11 Presidency of the Mosaic Community Special Number 1974 Date 14/2/1978 Presidency of the Mosaic Community Subject / The deceased Haqqi Munshi Haskeel Aidan Your letter 508 / 78 on 27 / 2 / 978 In view of the fact that what we requested in our letter 34881 on 15 / 11 / 977 is based on the information received by us in the letter of the Directorate of General Citizenship 5564 on 6 / 5 / 674 and since ⟦illegible⟧ The official specialized regarding the subject, we hope you provide us with the required testimonial and secure the attendance of two witnesses to give their testimony before the Personal Status Court in Karrada for the purpose of issuing the necessary legal division and establishing the rights of the heirs in the estate of the aforementioned. On behalf of / General Secretary Copy to /- General Nationality Directorate / IDs - their letter above for confirmation please Legal - for follow-up Please provide us with information Since the heirs are General Nationality Directorate ⟦illegible⟧ 10/5/78 27/2/78 Copy Director of Legal Affairs In the citizenship letter 5564 they mentioned that his wife is Lulu Yaqub Ishaq Musa and his children: Haroun and Amy They answered in their letter 508 that we have no information about his heirs regarding their letter 34881 Jinan 9 / 3 4/22 4/226

---

### csp_ffc7908ac6c9588990dfa700b2b7d6cc

بسم الله الرحمن الرحيم الأمانة العامة للأموال المجمدة العدد / التاريخ /

[Marginalia] ١٠٧١ / ١ [Marginalia] ١٢ / ٧ / ٦٧

[Stamp] ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ [Stamp] الحقوق / الحقوق [Stamp] ١٥٢٢ [Stamp] ١٩٥٧ / ١٢ / ٨

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م/ المتوفى موشي عبد الله شالوم صخريا

نؤكد كتابنا ٢٧٤٤٣ في ١٦ / ١٠ / ١٩٧٦ ونرجو ارسال شاهدين الى محكمة المواد الشخصية في بغداد للادلاء بشهاداتهم بشأن وفاة الموما اليه واسماء ورثته وتزويدنا باستشهاد للغرض المذكور ايضا لامكان استخراج القسام الشرعي ونأمل سرعة الاجابه .

[Stamp] الاضبارة

[Signature] داود خماس الشيخ [Signature] ع/ الأمين العام

صوره منه الى /- محكمة المواد الشخصية / بغداد الحاقا بكتابنا اعلاه للعلم رجاء امانة الحقوق / الاضبارة ٩٩٦ / للعلم الاوراق العامة السيد حامد حمود / للمتابعه رجاء

[Marginalia] بيان ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ارساله

حليمه ١٢ / ٥ في السجل موشي عبد الله متوفي بتاريخ ٦ / ٦ / ١٩٤٩ هل هو المقصود (رقم ٢٢٨)

**Traduction anglaise —**

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful General Secretariat for Frozen Assets Number / Date / 1071 / 1 12 / 7 / 67 ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧ Rights / Rights 1522 12 / 8 / 1957 Presidency of the Mosaic Community / Baghdad Subject/ The deceased Moshi Abdullah Shalom Zakharia We confirm our letter 27443 on 10 / 16 / 1976 And we request sending two witnesses to the Personal Status Court in Baghdad to testify Regarding the death of the aforementioned and the names of his heirs, and to provide us with an attestation For the stated purpose as well to enable the extraction of the legal inheritance distribution, and we hope for a prompt Response. The File Dawood Khamas Al-Sheikh On behalf of / The Secretary General A copy to /- Personal Status Court / Baghdad, following up on our above letter for information please Secretariat of Rights / File 996 / for information General Papers Mr. Hamid Hamoud / for follow-up please Statement ⟦...⟧ ⟦...⟧ send it Halima 12 / 5 In the record Moshi Abdullah deceased on 6 / 6 / 1949, is he the intended one (Number 228)