Kol Tehinna — Avraham Ankava
קול תחנה — אברהם אנקאווה
Auteur: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
Datum: Livourne, 1843
Bewaring: Édition imprimée (Livourne, 1843)
ingebracht op 19 juli 2026 · register Geschiedenis · bewaarder, geen eigenaar
❧ Beschrijving
Kol Tehinna (קול תחנה, «stem van de smeking») is een liturgische verzameling van Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, geboren in Salé in 1810). Gedrukt in Livorno in 1843, brengt het gebeden voor vastendagen en elegieën (kinot) samen, getuigen van de vroomheid en poëtische traditie van het Hispano-Magrebijnse judaïsme. In zijn weenklachten ondertekent Ankava in acrostichon «Avraham Ankava» / «Avraham Elnkaoua».
English
Kol Tehinnah (קול תחנה, "voice of supplication") is a liturgical collection by Rabbi Abraham ben Mordecai Ankawa (b. Salé 1810). Printed in Livorno in 1843, it gathers prayers for fast days and elegies (kinot), reflecting the piety and poetic tradition of Hispano-Maghrebi Jewry. In his elegies Ankawa signs with the acrostic "Avraham Ankava" / "Avraham Elnkaoua".