Ḥukkat ha-Pesaḥ — Avraham Ankava
חקת הפסח — אברהם אנקאווה
Auteur: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
Datum: 1843
Bewaring: Édition imprimée (1843)
ingebracht op 19 juli 2026 · register Geschiedenis · bewaarder, geen eigenaar
❧ Beschrijving
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) is een parafrase in Judeo-Arabisch van de piyyutim en gedenkwaardige verzen die werden gereciteerd in de nachten van de seder van Pessah, samengesteld door Rabbi Avraham Ankava (gedrukt in 1843). Het werk illustreert de rol van Maghrebijnse rabbijnen als doorgevers van de liturgie in de volkstaal, zo dicht mogelijk bij de gelovigen.
Bronnen: Encyclopaedia Judaica, « Ankawa, Abraham ben Mordecai »; Sh. Tanji, Encyclopédie des sages et rabbins du Maroc.
English
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) is a Judeo-Arabic paraphrase of the piyyutim and memorial verses recited on the nights of the Passover seder, composed by Rabbi Abraham Ankawa (printed 1843). The work illustrates the role of Maghrebi rabbis as transmitters of the liturgy in the vernacular, close to the faithful. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.