דלגו לתוכן
Zakhor
היסטוריהדתיהעת החדשה המוקדמתjudéo-arabe

חקת הפסח — אברהם אנקאווה

חקת הפסח — אברהם אנקאווה

מחבר: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
תאריך: 1843
שימור: Édition imprimée (1843)

הופקד ב־19 ביולי 2026 · רישום היסטוריה · נאמן, לא בעלים

שושלת מקושרת

מחבר (דמות בולטת)

תיאור

Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) היא פרפרזה בערבית-יהודית של הפיוטים והפסוקים הזכרוניים המושרים בלילות הסדר של פסח, שחברה הרב אברהם אנקווה (הודפסה ב-1843). היצירה ממחישה את תפקידם של רבני מגרב כמעבירים של הליטורגיה בשפה העממית, הקרובה ביותר לנאמנים. מקורות: Encyclopaedia Judaica, "Ankawa, Abraham ben Mordecai"; Sh. Tanji, אנציקלופדיה של חכמים ורבנים של מרוקו.

English

Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) is a Judeo-Arabic paraphrase of the piyyutim and memorial verses recited on the nights of the Passover seder, composed by Rabbi Abraham Ankawa (printed 1843). The work illustrates the role of Maghrebi rabbis as transmitters of the liturgy in the vernacular, close to the faithful. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.