השואה (1939 – 1945)
מחנה מעבר ב-Mărculești
été 1941·Mărculești
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
העיירה, מרוקנת מתושביה היהודים שלה שנורו בימים הראשונים, הפכה למחנה הרכזוני העיקרי ליהודי בסרביה לפני מעברם על פני Dniestr: עשרות אלפי אנשים עוברים דרכו בבקתות ללא מים ולא גג, והרעב, הטיפוס והוצאות להורג גרמו למספר רב של קרבנות.
Le bourg de Mărculești, vidé de ses propres habitants juifs fusillés dès les premiers jours, devient le principal camp de rassemblement des Juifs de Bessarabie avant leur passage forcé du Dniestr. Des dizaines de milliers de personnes y transitent, parquées dans des baraques sans toit ni eau, dépouillées de leurs biens à l'entrée. La faim, le typhus et les exécutions y font un très grand nombre de morts avant même le départ des convois.
- תקופה :
- השואה (1939 – 1945)
- סוג :
- שואה
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Moldavie
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.