1900 – 1939
פוגרום אוקטובר בבסרביה
oct. 1905·Kalarash
המאזן מובא בדיוק כפי שהמקור כותב אותו — ללא עיגול וללא חיבור למאזן אחר. המאזנים חופפים זה לזה מאירוע לאירוע.
העיירה כמעט כולה יהודית נמסרה לשדוד, בתיה נשמדו וויושביה נמלטו
Kalarash était une de ces bourgades de Bessarabie dont la population était presque entièrement juive, et où le pillage ne pouvait épargner personne. Quand la vague d'octobre atteignit la province, des paysans des villages voisins vinrent en charrettes, comme on va à la foire, et repartirent chargés. Les maisons furent dévastées l'une après l'autre, les toits défaits, les réserves d'hiver emportées. Les habitants s'enfuirent dans les bois et les champs et ne rentrèrent qu'après le passage de la troupe. La bourgade, qui n'avait pas d'autre ressource que ses artisans et ses petits marchands, mit des années à se remettre.
- תקופה :
- 1900 – 1939
- סוג :
- פוגרום
- אזור :
- אירופה מרכזית ומזרחית
- מדינה :
- Moldavie
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.